1
00:00:00,124 --> 00:00:05,776
Encoded by Hunter
Crazy4TV.com

2
00:00:39,246 --> 00:00:41,164
Once again...

3
00:00:41,623 --> 00:00:44,960
...I do all the talking.

4
00:00:45,293 --> 00:00:47,796
That's the only way this works.

5
00:00:49,089 --> 00:00:52,217
[FOOTSTEPS APPROACHING]

6
00:00:57,848 --> 00:00:58,890
Hand it over.

7
00:00:59,099 --> 00:01:01,435
- Now, before that happens--
- Hand it over.

8
00:01:01,643 --> 00:01:04,855
Hey, I've got it right here. Is this it?

9
00:01:06,523 --> 00:01:08,191
I will take that as a yes.

10
00:01:08,400 --> 00:01:11,153
Heh. Very well. Mystery solved.

11
00:01:11,361 --> 00:01:15,240
I could take you into custody right now,
you son of a bitch. Both of you.

12
00:01:15,449 --> 00:01:16,742
Whoa, whoa.
Where's this coming from?

13
00:01:16,950 --> 00:01:19,870
You spilled the coffee,
you ambulance-chasing piece of shit.

14
00:01:20,078 --> 00:01:23,623
Can we dial it down?
You know, just a notch?

15
00:01:23,832 --> 00:01:27,836
Look, 45 minutes ago,
I'm sound asleep.

16
00:01:28,044 --> 00:01:31,673
I get a call from Mr. Ehrmantraut,
he's concerned.

17
00:01:31,882 --> 00:01:33,800
He's getting
threatening voicemails...

18
00:01:34,009 --> 00:01:36,595
...from you accusing him
of petty theft.

19
00:01:36,803 --> 00:01:39,389
I tell him, "Hey, we're gonna
nip this in the bud.

20
00:01:39,598 --> 00:01:43,435
I don't care what the hell time it is,
we're gonna go talk this thing out.

21
00:01:43,643 --> 00:01:47,939
And walking across the parking lot,
just now, boom, there's a notepad...

22
00:01:48,148 --> 00:01:51,860
...plain as day, lying on the asphalt
where, I can only surmise...

23
00:01:52,068 --> 00:01:54,529
...you accidentally dropped it, detective.

24
00:01:54,738 --> 00:01:58,825
Now, guys, that's all we know.

25
00:02:01,536 --> 00:02:05,290
Let me tell you something, slick.
Wait till I get you back to Philadelphia.

26
00:02:05,499 --> 00:02:06,875
JIMMY:
I'm confused.

27
00:02:07,083 --> 00:02:08,126
The state of Pennsylvania...

28
00:02:08,335 --> 00:02:10,170
...can extradite people
for returning lost property?

29
00:02:10,378 --> 00:02:13,465
Wow. That is one bold legislature.

30
00:02:14,174 --> 00:02:17,219
Anything you wanna say to me
about what you found in here? Hm?

31
00:02:17,427 --> 00:02:19,805
Now that it's all out in the open?

32
00:02:20,764 --> 00:02:24,518
Maybe your daughter-in-law.
Maybe she's got something to tell me.

33
00:02:24,726 --> 00:02:26,394
Maybe.

34
00:02:27,771 --> 00:02:30,440
- Maybe not.
ABBASI: Yeah, we'll see.

35
00:02:30,649 --> 00:02:31,942
First thing tomorrow.

36
00:02:32,776 --> 00:02:36,613
You gotta figure she wouldn't reach out
to us if she had nothing to say.

37
00:02:37,030 --> 00:02:41,910
Hopefully whatever you are
didn't rub off on the rest of your family.

38
00:02:53,129 --> 00:02:54,714
- Thanks.
- You're welcome.

39
00:02:54,923 --> 00:02:56,758
- Let's get the hell out of here.
MIKE: No.

40
00:02:56,967 --> 00:02:59,386
I mean thanks as in
"three's a crowd."

41
00:02:59,594 --> 00:03:01,096
You can go now.

42
00:03:03,098 --> 00:03:05,141
You're not talking to my client
without me.

43
00:03:05,350 --> 00:03:07,018
MIKE:
Yeah, he is.

44
00:03:07,227 --> 00:03:09,604
Please leave now.

45
00:03:12,148 --> 00:03:14,150
[SIGHS]

46
00:03:21,283 --> 00:03:23,118
SANDERS:
Oh, man.

47
00:03:23,326 --> 00:03:25,370
You ever have jet lag?

48
00:03:25,620 --> 00:03:28,039
I guess that's what this is.

49
00:03:28,582 --> 00:03:30,584
Maybe it's the altitude, man.

50
00:03:35,672 --> 00:03:38,091
Could be the altitude.

51
00:03:38,675 --> 00:03:40,677
We're a mile up, right?

52
00:03:41,428 --> 00:03:42,637
[SIGHS]

53
00:03:46,057 --> 00:03:48,059
Sorry about the kid.

54
00:03:48,268 --> 00:03:50,854
He's young,
looking to make his mark.

55
00:03:53,356 --> 00:03:55,191
I like him.

56
00:03:58,612 --> 00:04:01,406
Your daughter-in-law, what?

57
00:04:01,615 --> 00:04:03,825
What's she gonna tell us?

58
00:04:05,911 --> 00:04:08,330
I don't honestly know.

59
00:04:11,499 --> 00:04:16,171
Well, Mike, if she's got nothing to say,
this pretty well ends it here.

60
00:04:18,173 --> 00:04:21,551
So maybe you should
talk to her before we do.

61
00:04:21,760 --> 00:04:23,553
I talked.

62
00:04:24,971 --> 00:04:28,934
If I were to guess, I'd say
she wouldn't tell you much.

63
00:04:29,893 --> 00:04:31,895
[GRUNTS]

64
00:04:32,604 --> 00:04:35,231
Either way, that's up to her.

65
00:04:36,900 --> 00:04:39,194
That's the least I owe her.

66
00:04:43,031 --> 00:04:44,574
There's a lot of people we both know...

67
00:04:44,783 --> 00:04:47,035
...that think Fensky
got what was coming to him.

68
00:04:47,243 --> 00:04:48,954
Hoffman too.

69
00:04:49,537 --> 00:04:52,123
That whole precinct was a sewer.

70
00:04:53,917 --> 00:04:58,171
Wouldn't be surprised if there's
a few more early retirements.

71
00:04:58,755 --> 00:05:01,675
Might be a good thing. New blood.

72
00:05:06,972 --> 00:05:08,807
Like the kid.

73
00:05:10,350 --> 00:05:11,643
Yeah.

74
00:05:12,727 --> 00:05:14,521
He's all right.

75
00:05:15,772 --> 00:05:18,274
He's just gotta learn, that's all.

76
00:05:19,526 --> 00:05:22,946
Some rocks you don't turn over.

77
00:05:27,450 --> 00:05:29,452
[SIGHING AND GRUNTS]

78
00:05:44,968 --> 00:05:47,345
[♪♪♪]

79
00:06:03,903 --> 00:06:06,740
What'd you say to him?
Let's go.

80
00:06:06,948 --> 00:06:09,409
Word for word, verbatim,
while it's still fresh.

81
00:06:09,617 --> 00:06:13,121
What I said
is none of your concern.

82
00:06:13,329 --> 00:06:14,706
I was speaking to a friend.

83
00:06:14,914 --> 00:06:17,709
Heh, heh. You were speaking
to a homicide detective...

84
00:06:17,917 --> 00:06:19,127
...who flew 2000 miles...

85
00:06:19,335 --> 00:06:21,212
...to investigate a double murder...

86
00:06:21,421 --> 00:06:23,590
...for which you
are clearly the prime suspect.

87
00:06:23,798 --> 00:06:27,719
How could you not recognise
the mind games, the scams,

88
00:06:27,927 --> 00:06:29,679
the con jobs these people play?

89
00:06:29,888 --> 00:06:32,223
You used to be one of them.
So, what got said?

90
00:06:32,432 --> 00:06:36,269
- Right now. Come on. I'm serious.
- I know you're trying to help, but--

91
00:06:36,478 --> 00:06:39,898
Look, no, I'm trying to help me.
Those two Philly cheese steaks...

92
00:06:40,106 --> 00:06:42,400
...they wanna lock me up
right alongside you.

93
00:06:42,609 --> 00:06:45,195
So work with me here,
for the both of us.

94
00:06:45,403 --> 00:06:47,197
You're safe, counsellor.

95
00:06:47,405 --> 00:06:50,200
And I no longer require
your services.

96
00:06:50,408 --> 00:06:51,868
You're kidding, right?

97
00:06:52,077 --> 00:06:54,454
What, you think you're gonna
defend yourself?

98
00:06:54,662 --> 00:06:56,289
It's in someone else's hands.

99
00:06:56,915 --> 00:06:58,875
- What, like God?
- No.

100
00:06:59,375 --> 00:07:01,503
Please don't say
Hamlin Hamlin & McGill.

101
00:07:01,711 --> 00:07:05,924
I appreciate your help.
Go home, go to bed, send me your bill.

102
00:07:06,132 --> 00:07:08,343
Oh, I'm sending you my bill.

103
00:07:08,551 --> 00:07:09,594
I'm sending you--

104
00:07:09,803 --> 00:07:10,845
[CAR PEELS OFF]

105
00:07:11,054 --> 00:07:12,514
You better believe it.

106
00:07:26,027 --> 00:07:29,489
JIMMY: It's me, your friendly
neighbourhood ice man.

107
00:07:29,697 --> 00:07:31,616
There was a run on bacon.

108
00:07:31,825 --> 00:07:33,910
I'll get you next time.

109
00:07:34,119 --> 00:07:36,079
Chuck, you there?

110
00:07:37,622 --> 00:07:39,290
Chuck.

111
00:07:41,835 --> 00:07:43,461
Chuck?

112
00:07:47,590 --> 00:07:49,342
Chuck, you up there?

113
00:07:49,551 --> 00:07:50,885
Hello?

114
00:07:51,094 --> 00:07:53,054
CHUCK:
I'm out here.

115
00:07:54,514 --> 00:07:56,099
Chuck?

116
00:08:01,187 --> 00:08:05,316
- One-twelve, 1 13, 1 14... Shh!
- Holy shit, what are you doing?

117
00:08:05,525 --> 00:08:12,282
One-fifteen, 1 16, 1 17, 1 18, 1 19, 120.

118
00:08:12,490 --> 00:08:15,201
Go, go. Inside.

119
00:08:16,870 --> 00:08:19,164
JIMMY:
What the hell was that?

120
00:08:20,790 --> 00:08:23,626
- What the hell was that?
- Just give me a second.

121
00:08:23,835 --> 00:08:25,044
Ah...

122
00:08:25,253 --> 00:08:26,880
[SIGHS]

123
00:08:27,088 --> 00:08:28,631
Okay.

124
00:08:30,008 --> 00:08:31,301
Yeah, okay.

125
00:08:31,801 --> 00:08:33,052
It's an experiment, really.

126
00:08:34,053 --> 00:08:38,099
I've been attempting to build up
a tolerance for electromagnetic fields.

127
00:08:38,308 --> 00:08:39,934
- Seriously?
- Yeah.

128
00:08:40,143 --> 00:08:41,394
Yeah, it's like, um....

129
00:08:41,603 --> 00:08:46,858
You know, like taking small doses
of poison to build up an immunity.

130
00:08:47,066 --> 00:08:50,695
Is that a real thing? Because that
does not sound like a real thing.

131
00:08:50,904 --> 00:08:52,614
It's a real thing.

132
00:08:52,822 --> 00:08:57,619
Anyway, as you well know,
there is a 60 kilovolt transformer...

133
00:08:57,827 --> 00:09:01,039
...200 metres south-southwest
of my front yard.

134
00:09:01,247 --> 00:09:03,249
I've been trying to get acclimated to it.

135
00:09:03,458 --> 00:09:05,251
I got up to two minutes today.

136
00:09:05,460 --> 00:09:07,128
- Jesus, Chuck.
- Yeah.

137
00:09:07,337 --> 00:09:09,672
Two days ago,
I could barely stand 30 seconds.

138
00:09:09,881 --> 00:09:12,467
I'm trying to get up to five minutes
by next week.

139
00:09:13,051 --> 00:09:14,928
That is just....

140
00:09:15,303 --> 00:09:17,555
- Uh, but why now?
- Well...

141
00:09:17,764 --> 00:09:21,142
...after what happened with the police
and the hospital...

142
00:09:21,351 --> 00:09:23,937
...I almost lost everything, Jimmy.

143
00:09:24,479 --> 00:09:26,356
I can't go on like this.

144
00:09:26,564 --> 00:09:30,235
I have to find a way to get better.
I've got to.

145
00:09:30,443 --> 00:09:31,861
I have to get back to work.

146
00:09:32,070 --> 00:09:35,531
Sitting here rotting away.

147
00:09:35,740 --> 00:09:38,409
This is no kind of life for me.
For anyone.

148
00:09:38,618 --> 00:09:41,371
I need to be useful again.

149
00:09:41,704 --> 00:09:42,789
[SIGHS]

150
00:09:42,997 --> 00:09:46,668
Chuck, I am so proud of you.

151
00:09:46,876 --> 00:09:48,336
Oh. Heh, heh.

152
00:09:49,128 --> 00:09:51,422
It'll be a long process.

153
00:09:51,839 --> 00:09:54,509
But one to which
I'm very much committed.

154
00:09:55,385 --> 00:09:57,136
I have to be.

155
00:10:00,223 --> 00:10:04,102
I-- I'll be right back. I gotta get
a few more things out of the car.

156
00:10:04,310 --> 00:10:05,603
All right.

157
00:10:08,189 --> 00:10:09,649
[GRUNTING]

158
00:10:12,986 --> 00:10:15,280
[CHUCKLES THEN LAUGHS]

159
00:10:20,618 --> 00:10:22,912
- What's all this?
- It's just some case files.

160
00:10:23,121 --> 00:10:26,165
I'm out of room at the office.
I don't wanna leave them in the car.

161
00:10:26,374 --> 00:10:28,209
There's a lot of sensitive information.

162
00:10:28,418 --> 00:10:30,962
You're not planning to leave them here?

163
00:10:31,462 --> 00:10:34,674
- Yeah, I don't know, Jimmy.
- It'll just be for a little while.

164
00:10:34,882 --> 00:10:38,428
I'm practically sleeping on these things
back at my place.

165
00:10:38,636 --> 00:10:41,514
- Business is that good?
- Heh. It's booming.

166
00:10:41,723 --> 00:10:45,852
Streets of gold. Yeah. I'll get these
out of here as quick as I can.

167
00:10:46,060 --> 00:10:48,563
I just need to file the 413s
on some of these wills...

168
00:10:48,771 --> 00:10:50,857
...and I'll be out of your hair.

169
00:10:51,065 --> 00:10:54,110
- Four-thirteens?
- Personal property statements.

170
00:10:54,319 --> 00:10:55,528
You mean 513s.

171
00:10:55,737 --> 00:10:58,156
Yeah, sorry. I was
just working with these seniors.

172
00:10:58,364 --> 00:11:01,117
Maybe the dementia's contagious, huh?
Heh.

173
00:11:02,994 --> 00:11:05,079
- Um....
- Ahem. So, uh...

174
00:11:05,288 --> 00:11:06,914
...we good here?

175
00:11:07,123 --> 00:11:09,167
See you tomorrow, same time.

176
00:11:15,798 --> 00:11:17,800
[DOOR CLOSES]

177
00:11:26,392 --> 00:11:28,394
[SIGHS]

178
00:11:46,579 --> 00:11:47,622
James McGill.

179
00:11:47,830 --> 00:11:52,001
Scott said he'd leave the keys to 801,
the suite that's for lease.

180
00:11:52,752 --> 00:11:54,837
Here you go.
Bring them back when you're done.

181
00:11:55,046 --> 00:11:56,297
Got it.

182
00:11:56,798 --> 00:12:00,927
Wow, this is, like, really nice.
Ha, ha.

183
00:12:01,135 --> 00:12:05,390
- Why do you sound surprised?
- Not surprised, no. Just...

184
00:12:05,598 --> 00:12:07,350
You know, could you afford this?

185
00:12:07,558 --> 00:12:12,647
Oh, yeah. Are you kidding?
The seniors have been very good to me.

186
00:12:12,855 --> 00:12:16,984
I've been meaning to expand,
you know? It's time to invest in myself.

187
00:12:17,193 --> 00:12:20,113
I figure this may be just the place.

188
00:12:20,905 --> 00:12:23,449
Well, won't you miss the nail salon?

189
00:12:23,658 --> 00:12:27,370
Oh, I could always visit, you know,
get some French tips.

190
00:12:27,578 --> 00:12:30,373
[ELEVATOR CHIMES]

191
00:12:34,836 --> 00:12:36,421
[KIM CHUCKLES]

192
00:12:36,629 --> 00:12:38,047
Wow.

193
00:12:38,297 --> 00:12:39,799
It's a clean slate.

194
00:12:40,007 --> 00:12:42,301
Put the reception desk right here.

195
00:12:42,510 --> 00:12:44,929
Uh, get some comfortable seating
for the clients.

196
00:12:45,138 --> 00:12:47,765
It's big. A lot of offices.

197
00:12:47,974 --> 00:12:49,934
Yeah, I like the openness.

198
00:12:50,143 --> 00:12:52,395
I feel like I can breathe in here,
you know?

199
00:12:52,603 --> 00:12:57,984
It's not some claustrophobic
little closet that smells like acetone. Heh.

200
00:12:58,317 --> 00:13:00,570
Room to grow.

201
00:13:00,778 --> 00:13:02,864
Dream big, I say.

202
00:13:03,698 --> 00:13:07,452
Got a decent-size conference room.
Not as big as Hamlin's...

203
00:13:07,660 --> 00:13:09,537
...but, you know, it's cosy.

204
00:13:09,745 --> 00:13:12,331
Our elderly brethren prefer that, I find.

205
00:13:12,540 --> 00:13:14,000
Yeah. Could be cosier though.

206
00:13:14,208 --> 00:13:16,377
Maybe you could embroider
some little cushions.

207
00:13:16,586 --> 00:13:18,379
Crochet a runner for the table.

208
00:13:18,588 --> 00:13:19,881
Rocking chairs all around?

209
00:13:20,089 --> 00:13:24,260
Yes. Make it look like the front
of a Cracker Barrel. Huh?

210
00:13:24,469 --> 00:13:25,511
Now you're talking.

211
00:13:25,720 --> 00:13:27,555
This is me.

212
00:13:29,807 --> 00:13:31,684
I love it.

213
00:13:31,934 --> 00:13:34,562
Gotta look successful
to be successful, am I right?

214
00:13:34,770 --> 00:13:37,940
Well, this definitely
looks like success. Heh.

215
00:13:38,149 --> 00:13:41,360
Great view. Get you
a big fancy desk in here.

216
00:13:41,569 --> 00:13:44,071
- Cocobolo desk.
- A what?

217
00:13:44,280 --> 00:13:47,950
I don't know what it means,
but I just like saying the word. Cocobolo.

218
00:13:48,159 --> 00:13:51,662
Okay, well, whatever it is,
you deserve it.

219
00:13:54,040 --> 00:13:56,792
And I want you to see this one.

220
00:14:02,465 --> 00:14:04,091
Here we are.

221
00:14:05,718 --> 00:14:06,802
Ha, ha. Whoa.

222
00:14:08,387 --> 00:14:11,307
This is way better than the other one.

223
00:14:11,516 --> 00:14:13,476
- You think?
- Uh, yeah.

224
00:14:13,684 --> 00:14:17,897
Who goes in here? Because
I'd be all up in here if I were you.

225
00:14:18,439 --> 00:14:21,776
JIMMY: Yeah. Yeah, you know,
you're right.

226
00:14:21,984 --> 00:14:24,362
- It is real nice.
- It's a corner office.

227
00:14:24,570 --> 00:14:27,323
- You gotta go with the corner office.
- Saving it for someone.

228
00:14:27,532 --> 00:14:29,242
- Who?
- Well, my partner.

229
00:14:29,450 --> 00:14:31,619
Your partner? Who's...?

230
00:14:33,621 --> 00:14:34,997
Who would that be?

231
00:14:36,499 --> 00:14:39,877
Well, you said you were interested
in elder law.

232
00:14:40,086 --> 00:14:42,964
That's-- That is so....

233
00:14:43,631 --> 00:14:46,425
Thank you. Really.

234
00:14:46,717 --> 00:14:49,679
But you know I've got a lot invested
at HHM.

235
00:14:49,887 --> 00:14:52,598
With what's going on now,
I'm closer than ever to partner.

236
00:14:52,807 --> 00:14:55,017
Like maybe two years, and I'm in.

237
00:14:55,268 --> 00:14:57,103
Yeah, I know.

238
00:14:57,311 --> 00:14:59,146
Yeah, it's....

239
00:14:59,355 --> 00:15:00,565
It's just a thought.

240
00:15:00,773 --> 00:15:05,194
Plus, you know, they put me through
law school. I feel like I owe them.

241
00:15:05,403 --> 00:15:08,531
Actually, I do owe them,
literally, you know?

242
00:15:08,739 --> 00:15:11,492
But it's a nice thought, Jimmy.

243
00:15:12,159 --> 00:15:14,870
Just, uh, you know, playing with ideas.

244
00:15:15,079 --> 00:15:18,624
- I had the extra office and everything.
- Yeah, no, I get it.

245
00:15:23,170 --> 00:15:26,841
I want to see the kitchen.

246
00:15:31,637 --> 00:15:33,097
Wow.

247
00:15:33,764 --> 00:15:36,183
They have stainless in here.

248
00:15:36,392 --> 00:15:38,311
I don't even have stainless at home.

249
00:15:44,734 --> 00:15:47,069
KIM: I know this is the last thing
you wanna hear.

250
00:15:47,987 --> 00:15:49,030
I think your chances...

251
00:15:49,238 --> 00:15:52,742
...of getting a favourable ruling from a jury
are very slim.

252
00:15:54,702 --> 00:15:55,953
CRAIG:
What does that mean?

253
00:15:56,162 --> 00:15:58,497
We're not in a great position
to win at trial.

254
00:15:58,706 --> 00:16:01,834
But we came to you people
because we were told you win cases.

255
00:16:02,043 --> 00:16:04,587
Winning doesn't always mean
getting a favourable verdict.

256
00:16:04,795 --> 00:16:07,548
We try to achieve
the best outcome for our clients...

257
00:16:07,757 --> 00:16:09,675
...given each individual case.

258
00:16:10,593 --> 00:16:13,512
Frankly, we've worked very hard
to stave off an arrest...

259
00:16:13,721 --> 00:16:17,433
...after the misunderstanding
about your, uh, camping trip.

260
00:16:17,642 --> 00:16:19,685
The DA was concerned
you might be a flight risk.

261
00:16:19,894 --> 00:16:24,523
Heh. Flight risk? We were
practically in our own backyard. Heh.

262
00:16:24,732 --> 00:16:26,525
That's exactly what we told the DA.

263
00:16:26,734 --> 00:16:28,486
We've managed to come up with a deal...

264
00:16:28,694 --> 00:16:30,696
...that is favourable
under the circumstances.

265
00:16:30,905 --> 00:16:33,574
Deal. I hate that terminology.
A deal is what they got O.J.

266
00:16:33,783 --> 00:16:36,202
- Maybe we should hear it.
- It's a terrible term.

267
00:16:36,410 --> 00:16:38,704
What kind of deal?

268
00:16:39,246 --> 00:16:40,831
If the prosecution decides to file...

269
00:16:41,040 --> 00:16:43,250
...which is the direction
this seems to be headed...

270
00:16:43,459 --> 00:16:45,878
...and if they choose
to stack charges, Craig...

271
00:16:46,087 --> 00:16:48,005
...you're looking at 30 years in prison.

272
00:16:48,214 --> 00:16:49,256
Thirty years?

273
00:16:49,465 --> 00:16:53,052
That's the maximum. Given the nature
of the charge and political environment...

274
00:16:53,260 --> 00:16:54,637
...I'd say we should expect it.

275
00:16:54,845 --> 00:17:00,017
The public outcry in cases like these
is a big factor. However...

276
00:17:00,226 --> 00:17:02,061
...after much discussion
with the DA...

277
00:17:02,269 --> 00:17:05,356
...who is also invested in keeping
the press to a minimum...

278
00:17:05,564 --> 00:17:08,693
...we have arrived at an arrangement
which would include 16 months...

279
00:17:08,901 --> 00:17:11,987
- ...in a county facility.
- Sixteen months?

280
00:17:12,196 --> 00:17:15,991
Down from 30 years. And you
most likely wouldn't serve all of it.

281
00:17:16,200 --> 00:17:18,661
But he would have to say
he was guilty.

282
00:17:18,869 --> 00:17:21,539
Admitting wrongdoing
and making the county whole again...

283
00:17:21,747 --> 00:17:23,874
...goes a long way,
hence the minimal sentence.

284
00:17:24,083 --> 00:17:25,960
Making the county whole again?

285
00:17:26,168 --> 00:17:31,048
It includes the stipulation that you return
$1.6 million in misappropriated funds.

286
00:17:31,257 --> 00:17:33,050
- Give back the money?
- There is no money.

287
00:17:33,259 --> 00:17:34,635
We told you Craig is innocent.

288
00:17:35,720 --> 00:17:39,432
I understand.
However, I'd like to emphasise again...

289
00:17:39,640 --> 00:17:43,185
...that this deal is Craig's best chance
of minimising jail time.

290
00:17:43,394 --> 00:17:48,232
You're telling us there are drug dealers
and murderers walking the streets...

291
00:17:48,441 --> 00:17:51,318
...but instead of them, they wanna
put an innocent man in jail?

292
00:17:51,527 --> 00:17:53,195
There's no other way?

293
00:17:53,404 --> 00:17:56,991
I'm sorry. I think under the circumstances,
this is your best option.

294
00:17:57,199 --> 00:18:01,120
Murderers and rapists,
and this is how they--?

295
00:18:01,370 --> 00:18:04,206
Okay. There is no money.
There never was.

296
00:18:04,415 --> 00:18:06,250
- You have to take this to trial.
KIM: Look,

297
00:18:06,959 --> 00:18:12,423
you have a difficult, but nevertheless
straightforward choice to make here.

298
00:18:12,631 --> 00:18:16,469
- On one hand, you give up the money--
- Ah-- I just told you, there is no money.

299
00:18:16,677 --> 00:18:19,889
Plead guilty. It's painful, I know.

300
00:18:20,681 --> 00:18:24,143
And go to jail for a year and a half.
But your other choice...

301
00:18:24,351 --> 00:18:26,395
...that is no choice at all.

302
00:18:27,021 --> 00:18:31,525
If you go to trial, you'll most likely lose,
and Craig goes to prison for decades.

303
00:18:32,359 --> 00:18:36,864
Your children will grow up seeing
their dad through bars on visiting day.

304
00:18:38,741 --> 00:18:40,534
I know what I'd do.

305
00:18:41,118 --> 00:18:42,912
I'd take the deal.

306
00:18:43,996 --> 00:18:49,460
Two years from now, you can be
starting over. It's tough, I know.

307
00:18:49,668 --> 00:18:51,337
But you're tough people.

308
00:18:51,545 --> 00:18:55,299
And your family is worth it.

309
00:18:59,303 --> 00:19:01,430
Why don't I give you
a few moments to discuss this?

310
00:19:01,639 --> 00:19:03,098
I know it's a big decision.

311
00:19:03,307 --> 00:19:05,476
We don't need to discuss it.

312
00:19:07,186 --> 00:19:08,229
You're fired.

313
00:19:10,773 --> 00:19:12,858
How about we go to my office
and discuss this?

314
00:19:13,067 --> 00:19:15,152
- There's a solution.
- That won't be necessary.

315
00:19:15,361 --> 00:19:17,363
We will no longer be requiring
your services.

316
00:19:17,571 --> 00:19:20,115
- It's not personal.
- If you're unhappy...

317
00:19:20,324 --> 00:19:21,826
...there may be other directions.

318
00:19:22,034 --> 00:19:23,953
We are done.
Please stop following us.

319
00:19:26,080 --> 00:19:27,289
Don't look back, honey.

320
00:19:27,498 --> 00:19:29,917
Only look forward.
Always in life, look forward.

321
00:19:34,964 --> 00:19:38,259
JIMMY:
O-70. O-70.

322
00:19:38,467 --> 00:19:40,928
Oh, yeah. Seventy's a good age.

323
00:19:41,136 --> 00:19:44,932
All right, duck your heads,
because here comes another number.

324
00:19:45,140 --> 00:19:47,643
N-32.

325
00:19:48,060 --> 00:19:52,147
And the action never stops.
I hope you all took your heart pills...

326
00:19:52,356 --> 00:19:54,900
...because it's almost
too much excitement, right?

327
00:19:55,109 --> 00:19:57,111
Which one will it be?

328
00:19:57,319 --> 00:19:59,196
Say your prayers, here it comes.

329
00:19:59,405 --> 00:20:02,616
All right. We've got G-48.

330
00:20:02,825 --> 00:20:05,953
G, as in Guy Lombardo. G-48.

331
00:20:07,663 --> 00:20:11,458
Keep your elbows to yourselves, okay?
No bodychecking.

332
00:20:11,667 --> 00:20:15,212
All right, what do we have here?
Wait for it.

333
00:20:15,421 --> 00:20:16,547
B-6.

334
00:20:16,755 --> 00:20:21,343
Lucky B-6. Just like the vitamin.
All right?

335
00:20:21,552 --> 00:20:25,764
Which you should be taking.
Keep things moving in the old GI tract.

336
00:20:25,973 --> 00:20:27,141
Bingo.

337
00:20:27,349 --> 00:20:29,768
JIMMY:
Oh, we have a winner.

338
00:20:30,185 --> 00:20:32,104
Lady Luck has struck again.

339
00:20:32,313 --> 00:20:34,940
Let's see a hand,
so we know who's won.

340
00:20:35,149 --> 00:20:37,735
It's the lovely young lady
in the back.

341
00:20:37,943 --> 00:20:40,154
Congratulations, miss,
you've won a, um....

342
00:20:40,362 --> 00:20:42,907
- What do we have for the lovely lady?
- A notebook.

343
00:20:43,115 --> 00:20:45,659
Yeah, it's an adorable notebook.

344
00:20:45,868 --> 00:20:47,036
Do you like cats, Miss, uh...?

345
00:20:47,411 --> 00:20:49,955
Oh. Irene. I love kitties.

346
00:20:50,164 --> 00:20:52,750
I have two Siamese cats,
Oscar and Felix.

347
00:20:52,958 --> 00:20:54,168
[CELL PHONE RINGING]

348
00:20:54,376 --> 00:20:57,296
Felix can wash himself.
Oscar won't.

349
00:20:57,504 --> 00:20:59,506
He-- He just won't.

350
00:20:59,715 --> 00:21:02,676
What a lovely story. Thank you.
Um....

351
00:21:02,885 --> 00:21:06,513
Can you take that to Irene,
and when you come back, cover? Hm?

352
00:21:06,722 --> 00:21:08,223
I'm gonna take a short break...

353
00:21:08,432 --> 00:21:10,726
...because somebody needs legal help.
Heh, heh.

354
00:21:11,518 --> 00:21:13,520
[MICROPHONE FEEDS BACK]

355
00:21:14,104 --> 00:21:15,564
[JIMMY CLEARS THROAT]

356
00:21:18,484 --> 00:21:20,527
[IN BRITISH ACCENT]
Offices of James McGill, Esquire.

357
00:21:20,736 --> 00:21:22,780
How may I direct your call?

358
00:21:24,281 --> 00:21:28,452
Yes, yes, of course.
Um, one moment, please.

359
00:21:30,037 --> 00:21:31,956
[IN NORMAL VOICE]
Déjà vu, hello again. Good to see you.

360
00:21:32,164 --> 00:21:33,332
CRAIG:
Nice to see you.

361
00:21:33,540 --> 00:21:35,376
So how may I be of service?

362
00:21:35,584 --> 00:21:39,713
We would like to hire you
as our attorney, Mr. McGill.

363
00:21:39,922 --> 00:21:42,675
Wow. Really?

364
00:21:42,883 --> 00:21:44,802
BETSY:
However, we have certain conditions.

365
00:21:45,010 --> 00:21:46,470
And these are not up for debate.

366
00:21:46,679 --> 00:21:47,721
We want no jail time.

367
00:21:47,930 --> 00:21:50,849
Zero. Craig is innocent
and we expect you to prove that.

368
00:21:51,058 --> 00:21:53,477
We won't see his name smeared
like this any longer.

369
00:21:53,686 --> 00:21:55,604
Um, can we back up
just a scootch?

370
00:21:55,813 --> 00:21:59,108
Because last time we spoke,
you were very enthusiastic--

371
00:21:59,316 --> 00:22:01,110
You were positively insistent.

372
00:22:01,318 --> 00:22:03,529
--about being represented
by HHM.

373
00:22:03,737 --> 00:22:06,156
- Well-- Oh.
- That's all right.

374
00:22:06,699 --> 00:22:08,909
We've parted ways.

375
00:22:09,743 --> 00:22:11,662
May I ask why?

376
00:22:11,870 --> 00:22:16,625
We disagreed
with their defence strategy.

377
00:22:16,834 --> 00:22:18,127
Okay.

378
00:22:18,335 --> 00:22:20,504
They treated us like we were guilty.

379
00:22:21,839 --> 00:22:25,050
So your previous objections
to my representing you are now...?

380
00:22:25,259 --> 00:22:29,555
Oh, I'm sorry about my bluntness
at our last encounter.

381
00:22:29,763 --> 00:22:30,931
- Unfortunate.
- Mm-hm.

382
00:22:31,140 --> 00:22:33,517
CRAIG: Yeah, we really--
We're very sorry about that.

383
00:22:33,726 --> 00:22:36,729
We thought long and hard
about it, and, um, we....

384
00:22:36,937 --> 00:22:42,276
You know, given your passion
and your can-do attitude, we really--

385
00:22:42,484 --> 00:22:45,988
- We just believe you're the lawyer for us.
- For us, yes.

386
00:22:46,947 --> 00:22:50,534
Well, as flattered as I am by this,
um, since we last spoke...

387
00:22:50,743 --> 00:22:52,870
...I've changed
my area of specialization.

388
00:22:53,078 --> 00:22:55,581
So I concentrate on elder law now.

389
00:22:55,789 --> 00:22:58,000
CRAIG: But I mean,
you said that you would fight for us.

390
00:22:58,208 --> 00:22:59,752
- Yeah, you--
- You were adamant.

391
00:22:59,960 --> 00:23:02,337
You promised to get us
a not-guilty verdict.

392
00:23:02,546 --> 00:23:04,465
I don't think I exactly promised that.

393
00:23:04,673 --> 00:23:06,216
BETSY:
You said we would be Client Number 1...

394
00:23:06,425 --> 00:23:07,468
...morning, noon or night.

395
00:23:07,676 --> 00:23:09,553
Yes, and I meant what I said.
At the time.

396
00:23:09,762 --> 00:23:11,847
But times change.

397
00:23:13,307 --> 00:23:16,060
But we've already paid you
a retainer.

398
00:23:18,854 --> 00:23:20,314
Right.

399
00:23:20,522 --> 00:23:21,648
A retainer.

400
00:23:21,857 --> 00:23:26,153
That is what you called it.
That was your specific terminology.

401
00:23:27,362 --> 00:23:29,364
Could you excuse me
for a moment?

402
00:23:29,573 --> 00:23:31,992
I had a Big Gulp on the way over.

403
00:23:32,201 --> 00:23:33,786
Oh. Ha, ha.

404
00:23:34,161 --> 00:23:36,163
[MAN URINATING]

405
00:23:37,498 --> 00:23:39,291
[KEYPAD BEEPING]

406
00:23:39,500 --> 00:23:41,502
[LINE RINGING]

407
00:23:42,336 --> 00:23:44,254
KIM: <i>Hey.</i>
- Hey there.

408
00:23:46,632 --> 00:23:50,010
Funny story. I found something
that belongs to you. Again.

409
00:23:50,511 --> 00:23:51,887
- Yeah? What?
<i>- Who?</i>

410
00:23:52,096 --> 00:23:55,432
Picture <i>The 25th Hour</i>
starring Ned and Maude Flanders.

411
00:23:55,641 --> 00:23:57,768
Oh, Christ, the Kettlemans?

412
00:23:57,976 --> 00:24:00,771
<i>You lose any other clients today?</i>
<i>Yeah.</i>

413
00:24:00,979 --> 00:24:03,065
Mr. and Mrs. Cuckoo-Bananas
just offered me

414
00:24:03,273 --> 00:24:04,942
the plum job of defending them.

415
00:24:05,150 --> 00:24:07,194
<i>- They came to you?</i>
- Yeah, I know.

416
00:24:07,402 --> 00:24:09,154
I don't know what you did
to piss them off...

417
00:24:09,363 --> 00:24:10,656
...but it must have been good.

418
00:24:10,864 --> 00:24:12,616
<i>- What did they tell you?</i>
- Not much.

419
00:24:12,825 --> 00:24:16,161
Just that you treated them
like they were guilty.

420
00:24:16,370 --> 00:24:18,664
Heh. Jesus.

421
00:24:18,872 --> 00:24:20,916
Look, Jimmy...

422
00:24:21,125 --> 00:24:22,751
...I know--

423
00:24:22,960 --> 00:24:24,294
I know this is a lot to ask...

424
00:24:24,503 --> 00:24:26,880
...but you have to convince them
to come back to HHM.

425
00:24:27,089 --> 00:24:29,049
- I do, huh?
<i>- Yes.</i>

426
00:24:29,258 --> 00:24:30,884
<i>Please. It's important.</i>

427
00:24:31,093 --> 00:24:33,262
- What's it worth to you?
<i>- Jimmy, I'm serious.</i>

428
00:24:33,470 --> 00:24:36,557
They left because they think
they can win this case, but they can't.

429
00:24:36,765 --> 00:24:39,935
I managed to scrape together,
from practically nothing, I might add...

430
00:24:40,144 --> 00:24:42,020
...a deal they should feel lucky to have.

431
00:24:42,229 --> 00:24:44,773
This is their absolute best bet.

432
00:24:45,858 --> 00:24:47,484
Please?

433
00:24:47,693 --> 00:24:51,029
<i>Make them understand</i>
<i>it's better for them if they come back.</i>

434
00:24:51,697 --> 00:24:54,074
Tell me about this deal.

435
00:24:54,700 --> 00:24:55,742
Elder law?

436
00:24:55,951 --> 00:24:58,453
- I don't know what that is.
- Yeah. Me neither.

437
00:24:59,705 --> 00:25:01,165
Elder.

438
00:25:01,373 --> 00:25:03,333
- Do you think....
- Maybe if we were old--

439
00:25:03,542 --> 00:25:05,419
- Sorry. Whoo.
- Oh.

440
00:25:05,711 --> 00:25:08,338
- Ha-ha-ha. Right?
- The mysteries of the bladder. Ha-ha-ha.

441
00:25:08,547 --> 00:25:13,093
So how do we get started?
Do you need us to sign that little paper?

442
00:25:13,302 --> 00:25:17,055
I am-- I am very sorry,
but I'm afraid I can't take your case.

443
00:25:17,264 --> 00:25:21,101
My schedule is just--
It's just chock-full right now.

444
00:25:21,310 --> 00:25:23,812
I highly encourage you
to go back to HHM.

445
00:25:24,021 --> 00:25:26,273
I'm certain they would
welcome you with open arms.

446
00:25:26,481 --> 00:25:29,860
No, we're not going back there.
They were...

447
00:25:30,068 --> 00:25:31,236
...incompatible.

448
00:25:31,445 --> 00:25:34,114
I understand. They asked you
to face some harsh realities.

449
00:25:34,323 --> 00:25:36,366
And I get it. No one likes that.

450
00:25:36,575 --> 00:25:40,746
But bottom line here,
Kim Wexler is a fine attorney.

451
00:25:40,954 --> 00:25:43,040
She has a great relationship
with the DA.

452
00:25:43,248 --> 00:25:45,667
Much as I'd love
to sing my own praises...

453
00:25:45,876 --> 00:25:49,546
...I doubt I could get you a deal
as good as the one she already has.

454
00:25:49,755 --> 00:25:52,966
Okay. We don't want a deal.

455
00:25:53,175 --> 00:25:56,136
We want you, our lawyer,
to exonerate Craig.

456
00:25:56,345 --> 00:25:59,890
Exonerate? That is a big word,
particularly in your case.

457
00:26:00,098 --> 00:26:02,392
But there will be no deal.

458
00:26:03,268 --> 00:26:05,270
There is no money
with which to make a deal.

459
00:26:08,398 --> 00:26:13,612
Can we all three just parachute down
from Cloud Cuckooland?

460
00:26:13,820 --> 00:26:16,949
Because we know without question
there is money.

461
00:26:17,157 --> 00:26:21,245
I distinctly remember a spirited game
of tug-of-war over this money...

462
00:26:21,453 --> 00:26:23,830
...money which we then discussed
at length.

463
00:26:24,039 --> 00:26:27,167
You made many excuses
justifying your possession of said money.

464
00:26:27,376 --> 00:26:29,169
- It's there. It exists--
BETSY: But that--

465
00:26:29,378 --> 00:26:32,631
Shh!
Just, please, for my own sanity.

466
00:26:32,839 --> 00:26:34,925
You can't hide
a big bag of cash forever...

467
00:26:35,133 --> 00:26:37,928
...and you certainly will never
be able to spend any of it.

468
00:26:38,136 --> 00:26:40,305
So go back to HHM...

469
00:26:40,514 --> 00:26:42,140
...apologise to Ms. Wexler...

470
00:26:42,349 --> 00:26:45,477
...and for chrissakes,
take the deal.

471
00:26:47,604 --> 00:26:49,564
- If there were any money--
- Lady, enough.

472
00:26:49,773 --> 00:26:53,277
If there were any money...

473
00:26:53,485 --> 00:26:56,321
...there would have to be
a full accounting of it.

474
00:26:56,530 --> 00:26:59,908
Every penny
would have to be present.

475
00:27:00,117 --> 00:27:03,161
Every single penny.

476
00:27:03,787 --> 00:27:05,580
You understand?

477
00:27:06,623 --> 00:27:08,041
All of it.

478
00:27:09,501 --> 00:27:11,837
- That includes the 30,000--
- Craig, yes, he gets it.

479
00:27:12,045 --> 00:27:13,672
CRAIG:
Yeah, he gets it.

480
00:27:14,339 --> 00:27:18,176
We are in this together,
Mr. McGill, come what may.

481
00:27:21,054 --> 00:27:23,056
Now, where do we begin?

482
00:27:25,892 --> 00:27:28,270
[CHATTERING
AND PHONE RINGING]

483
00:27:46,163 --> 00:27:49,875
- There you go. Kettleman. That's all of it.
- Where's Kim?

484
00:27:50,083 --> 00:27:51,835
Oh, we moved her over
to the east wing.

485
00:27:52,044 --> 00:27:54,671
The east wing?
That's the cornfield.

486
00:27:54,880 --> 00:27:57,090
Why are you sending her
to the cornfield, Howard?

487
00:27:57,299 --> 00:28:01,053
- Never heard it called that before.
- Well, that's what you call it.

488
00:28:01,261 --> 00:28:04,222
You're gonna punish her because
you lost those batshit Kettlemans?

489
00:28:04,431 --> 00:28:06,141
You notice I'm not exactly crowing...

490
00:28:06,350 --> 00:28:08,185
...over how I snaked them away from you.

491
00:28:08,393 --> 00:28:09,436
Here are your files.

492
00:28:09,644 --> 00:28:12,939
I'm not gonna discuss
my employee policies with you.

493
00:28:13,648 --> 00:28:16,777
- I'm gonna need some help here.
- Yeah.

494
00:28:16,985 --> 00:28:18,737
You sure are.

495
00:28:22,032 --> 00:28:24,034
[ELEVATOR CHIMES]

496
00:28:24,618 --> 00:28:26,620
[GRUNTING]

497
00:28:56,316 --> 00:28:58,485
JIMMY:
That prick firing you?

498
00:28:58,693 --> 00:28:59,945
KIM:
Best-case scenario...

499
00:29:00,153 --> 00:29:03,073
...is my two-year plan
just became a ten-year plan.

500
00:29:03,281 --> 00:29:05,575
JIMMY: That schmuck.
You didn't do anything wrong.

501
00:29:05,784 --> 00:29:08,495
KIM: I lost the client.
- Not your fault.

502
00:29:08,703 --> 00:29:11,998
They're not really playing
with a full deck, those Kettlemans.

503
00:29:12,457 --> 00:29:15,419
- You had to take their case?
- I'm sorry, okay? I tried.

504
00:29:15,627 --> 00:29:17,671
I really did.

505
00:29:17,879 --> 00:29:19,923
I'm not being fair.
Of course you tried.

506
00:29:20,132 --> 00:29:22,426
They'll do what they wanna do.

507
00:29:25,679 --> 00:29:27,764
Hope you didn't promise them
too much.

508
00:29:27,973 --> 00:29:31,143
I doubt you'll be able to do more
for them than we were offering.

509
00:29:31,351 --> 00:29:33,520
You think very highly
of my skills, obviously.

510
00:29:33,728 --> 00:29:36,565
It's not that, Jimmy.
It's a loser case.

511
00:29:36,773 --> 00:29:39,401
That deal
was their best chance.

512
00:29:39,943 --> 00:29:43,947
After I worked my ass off
finagling with the DA, it's just, like....

513
00:29:44,156 --> 00:29:46,158
- Whatever.
- There's gotta be a way, you know?

514
00:29:46,366 --> 00:29:49,035
- I take it to court--
- You'll lose.

515
00:29:49,911 --> 00:29:52,456
Kettleman did a terrible job
covering his tracks.

516
00:29:52,664 --> 00:29:53,707
For starters...

517
00:29:53,915 --> 00:29:56,209
...they've got reams of cheques
he wrote for false expenses.

518
00:29:56,418 --> 00:29:58,879
I can't even challenge
their admission into evidence...

519
00:29:59,087 --> 00:30:01,381
...because he wrote them
to himself.

520
00:30:02,549 --> 00:30:04,634
We're never supposed to say
our clients are guilty...

521
00:30:04,843 --> 00:30:06,344
...but, hey, not my client anymore.

522
00:30:06,553 --> 00:30:07,679
He's guilty as sin.

523
00:30:07,888 --> 00:30:10,765
Yeah, but there has to be something.
Some loophole or....

524
00:30:10,974 --> 00:30:12,476
None that I could find.

525
00:30:12,934 --> 00:30:16,396
- There has to be a way.
- Not without the money.

526
00:30:16,605 --> 00:30:19,608
It's the only chip those Kettlemans
have. They refuse to play it.

527
00:30:43,632 --> 00:30:45,634
[SIGHS]

528
00:31:08,073 --> 00:31:10,075
[HAND THUMPS THEN SIGHING]

529
00:31:29,886 --> 00:31:31,888
[♪♪♪]

530
00:31:45,860 --> 00:31:47,862
[SIGHS]

531
00:31:54,202 --> 00:31:55,245
[♪♪♪]

532
00:31:55,453 --> 00:31:57,747
[INAUDIBLE DIALOGUE]

533
00:33:04,606 --> 00:33:07,984
ANNOUNCER [ON RADIO]: --<i>in the top</i>
<i>of the second inning. First pitch...</i>

534
00:33:08,193 --> 00:33:11,571
<i>... curveball for a strike.</i>
<i>The count is 0-and-1.</i>

535
00:33:11,780 --> 00:33:13,782
[ANNOUNCER SPEAKING
INDISTINCTLY ON RADIO]

536
00:33:32,842 --> 00:33:34,719
[♪♪♪]

537
00:33:34,928 --> 00:33:36,346
[GRUNTS]

538
00:33:39,974 --> 00:33:42,310
<i>--is made. Rennings throws...</i>

539
00:33:42,519 --> 00:33:45,355
<i>... and it is a liner toward the gap</i>
<i>in right-centre field.</i>

540
00:33:45,563 --> 00:33:47,524
[♪♪♪]

541
00:33:47,732 --> 00:33:49,734
[ANNOUNCER SPEAKING
INDISTINCTLY ON RADIO]

542
00:34:10,004 --> 00:34:13,007
[INAUDIBLE DIALOGUE]

543
00:34:48,042 --> 00:34:51,045
[♪♪♪]

544
00:37:32,624 --> 00:37:34,167
Jesus.

545
00:37:34,375 --> 00:37:37,253
Gets bigger every time I look at it.

546
00:37:37,462 --> 00:37:41,215
Thanks for not heading
to the Bahamas with this.

547
00:38:08,034 --> 00:38:09,535
What are you doing?

548
00:38:10,578 --> 00:38:12,664
"The right thing."

549
00:38:14,707 --> 00:38:16,668
You know where you're going?

550
00:38:16,876 --> 00:38:18,419
Yeah. Ahem.

551
00:38:23,257 --> 00:38:26,761
Am I correct in assuming
we're now square?

552
00:38:26,970 --> 00:38:28,680
Square.

553
00:38:36,145 --> 00:38:38,147
[SIGHS]

554
00:38:40,900 --> 00:38:42,527
[DOORBELL RINGS]

555
00:38:44,821 --> 00:38:46,322
- Good morning.
BETSY: Who is it, Craig?

556
00:38:46,531 --> 00:38:50,034
Oh, it's Mr. McGill.
Good morning. Come on in. Heh.

557
00:38:56,833 --> 00:38:59,585
Oh, I love what you've done
with the place.

558
00:38:59,794 --> 00:39:02,046
Last time I was here, it was, uh...

559
00:39:02,255 --> 00:39:05,133
...well, not a contender for the cover
of <i>Good Housekeeping,</i> that's for sure.

560
00:39:05,341 --> 00:39:06,467
[BOTH CHUCKLE]

561
00:39:06,676 --> 00:39:10,888
- Do you have news about our case?
- I do, in fact.

562
00:39:11,097 --> 00:39:14,809
But before we get to the nitty-gritty,
I think we should chat about your deal.

563
00:39:15,018 --> 00:39:18,104
Ah-- We told you,
there will be no deal.

564
00:39:18,312 --> 00:39:20,648
You did, didn't you?

565
00:39:20,857 --> 00:39:23,359
However, circumstances have changed.

566
00:39:23,568 --> 00:39:25,153
What circumstances?

567
00:39:25,361 --> 00:39:28,031
To answer that, um, might I suggest...

568
00:39:28,239 --> 00:39:31,034
...that you go check on that money
you insist you didn't take?

569
00:39:31,242 --> 00:39:32,910
[CHUCKLES]

570
00:39:33,119 --> 00:39:36,414
In the upstairs bathroom, under the sink?

571
00:39:36,622 --> 00:39:39,250
Wait. How could you--?

572
00:39:43,212 --> 00:39:45,006
Betsy?

573
00:39:54,265 --> 00:39:56,350
[CLATTERING]

574
00:39:56,559 --> 00:39:59,395
BETSY: No, no, no.
CRAIG: It's okay, Betsy.

575
00:39:59,604 --> 00:40:02,523
It's gotta be--
It's gotta be in there somewhere.

576
00:40:07,904 --> 00:40:09,113
What did you do with it?

577
00:40:09,322 --> 00:40:10,907
By "it," you mean...?

578
00:40:11,115 --> 00:40:14,202
BETSY: Where is it?
- Oh.

579
00:40:14,410 --> 00:40:16,079
You mean the money.

580
00:40:16,287 --> 00:40:17,330
Uh, let me see. Uh....

581
00:40:17,538 --> 00:40:21,125
It's on its way to the DA's desk
right about now.

582
00:40:21,334 --> 00:40:23,878
What? You--?

583
00:40:24,087 --> 00:40:26,422
- You thief.
- Takes one to know one, doesn't it?

584
00:40:26,631 --> 00:40:28,716
You took it?
How did you take it?

585
00:40:28,925 --> 00:40:31,052
A good magician
never reveals his secrets.

586
00:40:31,260 --> 00:40:32,970
Now, here's what we're gonna do.

587
00:40:33,179 --> 00:40:36,641
Oh, you don't tell us what to do.
You stole from us. We--

588
00:40:36,849 --> 00:40:38,059
We will have you arrested.

589
00:40:40,478 --> 00:40:42,396
Uh, I can see how upset you are...

590
00:40:42,605 --> 00:40:45,942
...and even on a good day,
you and logic are:

591
00:40:46,150 --> 00:40:47,235
[WHISTLES]

592
00:40:47,443 --> 00:40:48,986
But think about what you just said.

593
00:40:49,195 --> 00:40:51,280
Criminals have no recourse,
and you two?

594
00:40:51,489 --> 00:40:53,908
- You're criminals. Big time.
- How dare you?

595
00:40:54,117 --> 00:40:57,870
Luckily, you have a very talented lawyer
who has found a way...

596
00:40:58,079 --> 00:41:00,957
...to minimise the damage
you've brought upon yourselves.

597
00:41:01,165 --> 00:41:04,043
- Oh... Oh, you're fired.
- Oh, I quit already.

598
00:41:04,252 --> 00:41:05,753
No, I'm talking about Kim Wexler.

599
00:41:05,962 --> 00:41:07,630
Now, you're gonna go back to her...

600
00:41:07,839 --> 00:41:11,050
...apologise for your hasty decision
to terminate her services...

601
00:41:11,259 --> 00:41:13,845
...and you're gonna fall on her mercy
and take that deal.

602
00:41:14,053 --> 00:41:17,932
- We'll tell about the bribe you took.
JIMMY: You could do that.

603
00:41:19,183 --> 00:41:21,978
You absolutely could,
and I'd be in a mess of trouble...

604
00:41:22,186 --> 00:41:23,938
...a real pickle.

605
00:41:24,480 --> 00:41:27,150
But so would you, Mrs. Kettleman.

606
00:41:27,358 --> 00:41:29,819
Because right now
only Mr. Kettleman is on the hook...

607
00:41:30,027 --> 00:41:32,113
...for the whole embezzlement kerfuffle.

608
00:41:32,321 --> 00:41:35,116
But the bribe--
We're back to calling it a bribe?

609
00:41:35,324 --> 00:41:37,410
Yeah, that implicates you as well.

610
00:41:37,618 --> 00:41:39,829
It does not. It was all me.

611
00:41:40,037 --> 00:41:42,790
No, it wasn't.
I'll make sure everyone knows that.

612
00:41:44,000 --> 00:41:45,168
[SIGHS]

613
00:41:45,376 --> 00:41:46,919
Look on the bright side, you know?

614
00:41:47,128 --> 00:41:51,757
They could work out some kind of
inter-prison visitation programme.

615
00:41:51,966 --> 00:41:55,011
The occasional conjugal.
Maybe it won't be all bad.

616
00:41:55,219 --> 00:41:58,890
You, you'll probably wind up
running your own gang.

617
00:41:59,599 --> 00:42:02,101
Thing you folks need to know about me?

618
00:42:02,560 --> 00:42:04,770
I got nothing to lose.

619
00:42:05,271 --> 00:42:07,857
Christ, you should see my office.

620
00:42:11,611 --> 00:42:13,696
No, it's not over.

621
00:42:14,363 --> 00:42:15,531
Let's find another lawyer.

622
00:42:15,740 --> 00:42:18,534
- Oh, Betsy.
- No, no. No.

623
00:42:18,743 --> 00:42:20,870
We don't have to put up with this.

624
00:42:21,078 --> 00:42:24,207
- I will not be treated this way.
- Betsy.

625
00:42:24,790 --> 00:42:28,211
- The kids.
- The--

626
00:42:30,838 --> 00:42:34,675
We have to do this for the kids.

627
00:42:35,092 --> 00:42:38,888
- They can't lose us both.
- Oh....

628
00:42:39,222 --> 00:42:40,890
[BETSY SOBBING]

629
00:42:41,349 --> 00:42:43,684
CRAIG: We have to.
- No.

630
00:42:43,893 --> 00:42:45,269
CRAIG:
Shh, shh.

631
00:42:47,271 --> 00:42:48,981
It's okay.

632
00:42:51,025 --> 00:42:54,487
It's okay. Shh, shh.

633
00:42:54,695 --> 00:42:56,697
[♪♪♪]

634
00:43:26,978 --> 00:43:28,980
[SIGHS]

635
00:43:42,410 --> 00:43:44,412
[ELEVATOR CHIMES]

636
00:43:53,879 --> 00:43:55,214
[MOUTHS]
<i>Thank you.</i>

637
00:43:59,051 --> 00:44:01,053
[♪♪♪]

638
00:45:20,174 --> 00:45:22,468
[GRUNTING AND KICKING DOOR]

639
00:45:26,055 --> 00:45:28,057
[PANTING]

640
00:45:59,046 --> 00:46:01,048
[CELL PHONE RINGING]

641
00:46:13,519 --> 00:46:15,521
[IN BRITISH ACCENT]
Law offices of James M. McGill.

642
00:46:15,729 --> 00:46:17,356
How may I direct your call?

643
00:46:24,071 --> 00:46:26,073
[♪♪♪]