1
00:14:43,008 --> 00:14:46,262
This is my father, Manuel.
Dad, Don Hector Salamanca.

2
00:14:52,726 --> 00:14:56,689
Relax. We're friends.

3
00:15:19,336 --> 00:15:20,379
Better?

4
00:15:25,509 --> 00:15:26,552
Please...

5
00:15:28,262 --> 00:15:31,348
- ...get out of my store.
- Dad, please.

6
00:15:31,515 --> 00:15:34,977
Don Hector is being very generous.
Don't be disrespectful.

7
00:15:46,530 --> 00:15:49,158
Think about Aunt Rosa and the twins.

8
00:15:51,660 --> 00:15:53,829
Mama's family in Galeana.

9
00:15:58,375 --> 00:15:59,918
Please.