1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:18,485 --> 00:00:21,907
Have you got everything? I've got
everything. Don't worry. Be careful.

3
00:00:21,949 --> 00:00:24,828
You'll have to call Mo about...
Oh, never mind Mo.

4
00:00:30,086 --> 00:00:33,591
OK, I'm going now. I love you.
I love you. Love you.

5
00:00:38,724 --> 00:00:40,852
I love you. Bye.

6
00:01:03,052 --> 00:01:08,268
So where are we going?
Further than we've ever gone before.

7
00:01:53,544 --> 00:01:56,424
It's the year 5,000,000,023.

8
00:01:56,465 --> 00:02:01,598
We're in the Galaxy M87
and this... this is New Earth.

9
00:02:03,100 --> 00:02:05,103
It's just...

10
00:02:07,357 --> 00:02:08,817
That's just...

11
00:02:09,652 --> 00:02:11,905
Not bad. Not bad at all.

12
00:02:11,947 --> 00:02:14,910
That's amazing.

13
00:02:14,951 --> 00:02:17,496
I'll never get used to this, never.

14
00:02:17,497 --> 00:02:19,667
Different ground beneath my feet,

15
00:02:19,709 --> 00:02:21,294
different sky.

16
00:02:21,336 --> 00:02:22,880
What's that smell?

17
00:02:23,589 --> 00:02:27,095
Apple grass. Apple grass. Yeah.

18
00:02:27,136 --> 00:02:29,890
It's beautiful.

19
00:02:29,932 --> 00:02:31,643
Oh, I love this.

20
00:02:31,685 --> 00:02:33,896
Can I just say?

21
00:02:33,938 --> 00:02:37,026
Travelling with you, I love it!

22
00:02:37,068 --> 00:02:38,654
Me too!

23
00:02:39,530 --> 00:02:40,615
Come on.

24
00:02:43,786 --> 00:02:47,417
Human! She's pure-blood human.

25
00:02:49,587 --> 00:02:51,965
Closer, closer.

26
00:02:59,143 --> 00:03:03,274
So, the year 5,000,000,000, the Sun
expands, the Earth gets roasted.

27
00:03:03,315 --> 00:03:06,445
That was our first date.
We had chips.

28
00:03:08,198 --> 00:03:12,830
So anyway, planet gone, all rocks and dust, but the
human race lives on, spread out across the stars.

29
00:03:12,871 --> 00:03:19,882
As soon as the Earth burns up, oh, they get all
nostalgic, big revival movement. They find this place,

30
00:03:19,924 --> 00:03:22,469
same size as the Earth, same air,
same orbit, lovely.

31
00:03:22,511 --> 00:03:26,016
The call goes out, the humans
move in. What's the city called?

32
00:03:26,058 --> 00:03:28,186
New New York. Oh, come on. It is!

33
00:03:28,228 --> 00:03:35,113
The City of New New York. Strictly speaking, it's
the 15th New York since the original, so that

34
00:03:35,155 --> 00:03:40,538
makes it New New New New New New New
New New New New New New New York.

35
00:03:42,332 --> 00:03:44,878
What? You're so different.
New new Doctor.

36
00:03:48,174 --> 00:03:51,095
Impossible. I recognise that child.

37
00:03:51,137 --> 00:03:53,390
Her face, show me her face.

38
00:03:53,432 --> 00:03:58,189
Closer, closer. Face, face, face.

39
00:03:59,191 --> 00:04:03,155
Can we go and visit New New York -
so good they named it twice?

40
00:04:03,197 --> 00:04:06,994
Well, I thought we might go there
first.

41
00:04:07,036 --> 00:04:09,706
Why, what is it?
Some sort of hospital.

42
00:04:09,748 --> 00:04:13,796
The green moon on the side, that's
the universal symbol for hospitals.

43
00:04:13,838 --> 00:04:15,507
I got this...

44
00:04:15,548 --> 00:04:17,969
a message on the psychic paper.

45
00:04:18,011 --> 00:04:19,638
Someone wants to see me.

46
00:04:19,680 --> 00:04:26,815
Oh, and I thought we were just sightseeing.
Come on, then. Let's go and buy some grapes.

47
00:04:26,857 --> 00:04:30,321
Oh! Rose Tyler, I knew it!

48
00:04:30,362 --> 00:04:35,704
That dirty blonde assassin. She's coming here,
mistress. But this is beyond coincidence.

49
00:04:35,745 --> 00:04:39,543
This is destiny. At last,
I can be revenged on that little...

50
00:04:39,584 --> 00:04:42,923
Bit rich, coming from you. I can't help it, I
don't like hospitals. They give me the creeps.

51
00:04:42,965 --> 00:04:46,011
The pleasure gardens
will now take visitors

52
00:04:46,052 --> 00:04:50,476
carrying green or blue identification
cards for the next 15 minutes.

53
00:04:50,517 --> 00:04:54,857
Visitors are reminded that cuttings
from the gardens are not permitted.

54
00:04:54,899 --> 00:04:56,902
Very smart.

55
00:04:56,944 --> 00:05:00,574
Not exactly NHS.
No shop. I like the little shop.

56
00:05:00,616 --> 00:05:05,623
I thought this far in the future, they'd have cured
everything. The human race moves on - so do viruses.

57
00:05:05,665 --> 00:05:08,378
It's an ongoing war.

58
00:05:08,419 --> 00:05:09,963
Hope, harmony and health.

59
00:05:12,384 --> 00:05:18,100
They're cats. Now, don't stare. Think what
you look like to them - all pink and yellow.

60
00:05:18,142 --> 00:05:21,397
That's where I'd put the shop,
right there.

61
00:05:23,609 --> 00:05:25,737
Ward 26, thanks.

62
00:05:25,779 --> 00:05:28,074
Override controls.

63
00:05:28,115 --> 00:05:29,492
Hold on, hold on.

64
00:05:29,534 --> 00:05:32,956
Can't, too late. I'm going up.
It's OK, there's another lift.

65
00:05:32,998 --> 00:05:36,002
Ward 26,
and watch out for the disinfectant.

66
00:05:36,044 --> 00:05:38,840
Watch out for what? The disinfectant!
The what?

67
00:05:38,881 --> 00:05:40,425
The dis... Oh, you'll find out.

68
00:05:45,725 --> 00:05:50,524
Um... ward 26, thanks.

69
00:05:56,074 --> 00:05:59,245
'Commence stage one disinfection.'

70
00:06:02,667 --> 00:06:05,379
'Commence stage one disinfection.'

71
00:06:39,138 --> 00:06:40,933
The human child is clean.

72
00:06:40,974 --> 00:06:44,647
Um, I'm looking for ward 26.

73
00:06:44,688 --> 00:06:46,566
This way, Rose Tyler.

74
00:07:04,009 --> 00:07:07,347
Nice place. No shop downstairs -
I'd have a shop.

75
00:07:07,389 --> 00:07:10,852
Not a big one, just a shop.
So people can shop.

76
00:07:10,894 --> 00:07:15,151
The hospital is a place of healing. A
shop does some people the world of good.

77
00:07:15,192 --> 00:07:17,529
Not me, other people.

78
00:07:19,073 --> 00:07:23,997
The Sisters of Plenitude take
a lifelong vow to help and to mend.

79
00:07:25,875 --> 00:07:27,961
Excuse me!

80
00:07:28,003 --> 00:07:33,470
Members of the public may only gaze upon the
Duke of Manhattan with written permission

81
00:07:33,511 --> 00:07:37,768
from the Senate of New New York. That's
petrifold regression, right? I'm dying, sir,

82
00:07:37,809 --> 00:07:41,440
a lifetime of charity and abstinence

83
00:07:41,482 --> 00:07:45,112
and it ends like this. Any statement
made by the Duke of Manhattan

84
00:07:45,154 --> 00:07:48,534
may not be made public without
official clearance. Frau Clovis!

85
00:07:50,954 --> 00:07:55,795
I'm so weak. Sister Jatt,
a little privacy, please.

86
00:07:57,839 --> 00:08:03,139
. .He'll be up and about in no time. I doubt it.
Petrifold regression - he's turning to stone.

87
00:08:03,181 --> 00:08:07,687
There won't be a cure for, oh, a thousand years.
He might be up and about but only as a statue.

88
00:08:07,729 --> 00:08:11,777
Have faith in the Sisterhood. But
is there no-one here you recognise?

89
00:08:11,819 --> 00:08:15,950
It's rather unusual, to visit
without knowing the patient.

90
00:08:15,992 --> 00:08:18,412
No, I think I've found him.

91
00:08:21,500 --> 00:08:24,504
Novice Hame, if I can leave
this gentleman in your care.

92
00:08:24,546 --> 00:08:28,469
Oh, I think my friend got lost. Rose
Tyler - could you ask at reception?

93
00:08:28,510 --> 00:08:30,054
Certainly, sir.

94
00:08:32,391 --> 00:08:34,269
I'm afraid the Face of Boe's asleep.

95
00:08:34,311 --> 00:08:38,609
That's all he tends to do
these days. Are you a friend?

96
00:08:38,650 --> 00:08:42,239
We met just the once on
Platform One. What's wrong with him?

97
00:08:42,281 --> 00:08:46,036
I'm so sorry, I thought you knew.

98
00:08:46,078 --> 00:08:48,749
The Face of Boe is dying.

99
00:08:48,791 --> 00:08:52,004
Of what? Old age,

100
00:08:52,045 --> 00:08:54,007
the one thing we can't cure.

101
00:08:54,048 --> 00:09:01,059
He's thousands of years old, some people
say millions, although that's impossible.

102
00:09:01,101 --> 00:09:03,938
Oh, I don't know. I like impossible.

103
00:09:06,484 --> 00:09:12,201
I'm here. I look a bit different,
but it's me, it's the Doctor.

104
00:09:45,751 --> 00:09:48,338
Well, you never know what your life
is going to be like, ever!

105
00:09:48,380 --> 00:09:50,258
I'm bored with this drink.

106
00:09:50,299 --> 00:09:53,095
Anyway... Oh, hello, darling! Oh!

107
00:09:53,137 --> 00:09:57,101
Don't, now stop it!
Wait a minute, that's...

108
00:09:57,143 --> 00:09:59,104
Peekaboo!

109
00:09:59,146 --> 00:10:00,982
Don't you come anywhere
near me, Cassandra.

110
00:10:01,024 --> 00:10:04,153
Why, what do you think
I'm going to do? Flap you to death?

111
00:10:04,195 --> 00:10:05,948
Yeah, but what about Gollum?

112
00:10:05,989 --> 00:10:08,744
Oh, that's just Chip, he's my pet.

113
00:10:08,785 --> 00:10:10,413
I worship the mistress.

114
00:10:10,454 --> 00:10:12,499
Moisturise me, moisturise me!

115
00:10:14,043 --> 00:10:17,340
He's not even a proper life form,
he's a force-grown clone.

116
00:10:17,381 --> 00:10:22,472
I modelled him on my favourite
pattern. But he's so faithful.

117
00:10:22,514 --> 00:10:24,434
Chip sees to my physical needs.

118
00:10:24,475 --> 00:10:26,478
I hope that means food.

119
00:10:26,520 --> 00:10:31,194
But how comes you're still alive? After
you murdered me? That was your own fault.

120
00:10:31,236 --> 00:10:37,870
The brain of my mistress survived, and her
pretty blue eyes were salvaged from the bin.

121
00:10:37,912 --> 00:10:40,792
But what about the skin? I saw it,

122
00:10:40,833 --> 00:10:42,836
you got ripped apart.

123
00:10:42,878 --> 00:10:45,799
That piece of skin was taken
from the front of my body.

124
00:10:45,841 --> 00:10:47,635
This piece is the back.

125
00:10:47,677 --> 00:10:52,434
Right, so you're talking out of your...
Ask not! The mistress was lucky to survive.

126
00:10:52,476 --> 00:10:55,230
Chip secreted my lady
into the hospital.

127
00:10:55,272 --> 00:10:58,985
So they don't know you're here?
Chip steals medicine, helps my lady,

128
00:10:59,987 --> 00:11:02,824
soothes her, strokes her.

129
00:11:02,866 --> 00:11:09,793
You can stop right there, Chip. But I'm so alone,
hidden down here, the last human in existence.

130
00:11:09,835 --> 00:11:12,589
Don't start that!
They've called this planet New Earth.

131
00:11:12,631 --> 00:11:18,848
A vegetable patch. And there's millions of humans
out there, millions of them. Mutant stock.

132
00:11:18,890 --> 00:11:22,938
They evolved, Cassandra,
they just evolved, like they should.

133
00:11:22,980 --> 00:11:28,530
You stayed still, you got yourself all pickled
and preserved, and what good did it do you?

134
00:11:28,571 --> 00:11:32,035
I remember that night, drinks
for the Ambassador of Thrace.

135
00:11:32,077 --> 00:11:33,746
'. .How very kind you are...'

136
00:11:33,787 --> 00:11:37,334
That was the last time
anyone told me I was beautiful.

137
00:11:37,376 --> 00:11:41,132
After that,
it all became such hard work.

138
00:11:41,174 --> 00:11:44,136
Well, you've got a knack
for survival, I'll give you that.

139
00:11:44,178 --> 00:11:49,603
But I've not been idle, Rose. Tucked away
underneath this hospital, I've been listening.

140
00:11:49,645 --> 00:11:52,065
The Sisters are hiding something.

141
00:11:52,107 --> 00:11:56,238
What do you mean?
Oh, these cats have secrets.

142
00:11:56,279 --> 00:11:59,701
Hush, let me whisper. Come close.

143
00:11:59,743 --> 00:12:03,122
You must be joking if you think
I'm coming anywhere near you.

144
00:12:03,123 --> 00:12:07,338
Chip, activate the psychograft.
I can't move!

145
00:12:07,379 --> 00:12:09,174
Cassandra, let me go!

146
00:12:11,010 --> 00:12:13,555
What are you doing?
The lady's moving on.

147
00:12:13,597 --> 00:12:17,895
It's goodbye, trampoline,
and hello, blondie!

148
00:12:29,704 --> 00:12:34,503
- Mistress?
- Moisturise me.

149
00:12:39,803 --> 00:12:42,682
How bizarre,

150
00:12:42,724 --> 00:12:45,019
arms,

151
00:12:45,061 --> 00:12:46,646
fingers, hair!

152
00:12:49,234 --> 00:12:52,405
Let me see, let me see.

153
00:12:53,490 --> 00:12:55,994
Oh, my God.

154
00:12:56,036 --> 00:12:58,205
I'm a chav!

155
00:12:58,247 --> 00:13:01,126
Hope, harmony and health.

156
00:13:01,168 --> 00:13:04,089
Hope, harmony and health.

157
00:13:04,131 --> 00:13:07,511
That's very kind, there's no need.

158
00:13:07,553 --> 00:13:09,264
You're the one working.

159
00:13:09,305 --> 00:13:12,602
There's not much to do,
just maintain his smoke.

160
00:13:12,644 --> 00:13:17,693
And I suppose I'm company.
I can hear him singing sometimes,

161
00:13:17,735 --> 00:13:20,029
in my mind,

162
00:13:20,030 --> 00:13:24,077
such ancient songs.
Am I the only visitor?

163
00:13:24,119 --> 00:13:27,750
The rest of Boekind became extinct,
long ago.

164
00:13:27,791 --> 00:13:29,586
He's the only one left.

165
00:13:29,627 --> 00:13:33,926
Legend says that the Face of Boe
has watched the universe grow old.

166
00:13:33,967 --> 00:13:38,641
There's all sorts of superstitions
around him.

167
00:13:38,683 --> 00:13:42,355
One story
says that just before his death,

168
00:13:42,397 --> 00:13:45,484
the Face of Boe will impart
his great secret,

169
00:13:45,526 --> 00:13:50,158
that he will speak those words
only to one like himself.

170
00:13:50,200 --> 00:13:53,246
What does that mean?
It's just a story.

171
00:13:53,288 --> 00:13:57,628
Tell me the rest.
It's said he'll talk to a wanderer,

172
00:13:57,669 --> 00:13:59,964
to the man without a home,

173
00:14:00,006 --> 00:14:01,592
the lonely god.

174
00:14:07,351 --> 00:14:11,607
Look at me! From class to brass.

175
00:14:11,649 --> 00:14:13,610
Although...

176
00:14:13,652 --> 00:14:17,073
Ooh... curves.

177
00:14:17,115 --> 00:14:18,951
Oh, baby!

178
00:14:18,993 --> 00:14:22,874
It's like living inside a bouncy
castle. The mistress is beautiful.

179
00:14:22,915 --> 00:14:24,501
Absolument.

180
00:14:24,543 --> 00:14:26,296
Oh, but look.

181
00:14:29,300 --> 00:14:32,054
The brain meat expired.

182
00:14:32,096 --> 00:14:33,932
My old mistress has gone.

183
00:14:33,974 --> 00:14:37,395
But safe and sound in here.

184
00:14:37,437 --> 00:14:40,066
But what of the Rose child's mind?

185
00:14:40,108 --> 00:14:42,027
Oh, tucked away.

186
00:14:42,069 --> 00:14:44,656
I can just about access
the surface memory, she's...

187
00:14:47,244 --> 00:14:50,039
Gosh, she's with the Doctor.

188
00:14:51,667 --> 00:14:53,962
That man,

189
00:14:54,004 --> 00:14:59,428
he's the Doctor, the same Doctor,
with a new face.

190
00:14:59,470 --> 00:15:03,727
That hypocrite...! Though I must get
the name of his surgeon.

191
00:15:03,768 --> 00:15:05,730
I could do with a little work.

192
00:15:05,771 --> 00:15:07,357
Although...

193
00:15:09,193 --> 00:15:11,822
Nice rear bumper.

194
00:15:14,034 --> 00:15:16,579
Oh, it seems to be ringing.

195
00:15:16,621 --> 00:15:18,373
Is it meant to ring?

196
00:15:18,415 --> 00:15:22,672
- A primitive communications device.
- Rose? Where are you?

197
00:15:22,713 --> 00:15:24,633
How does she speak?

198
00:15:24,675 --> 00:15:26,970
Old Earth cockney. Um...

199
00:15:28,555 --> 00:15:31,727
Wotcha. Where've you been? How long
does it take to get to ward 26?

200
00:15:31,769 --> 00:15:33,730
I'm on my way, guvnor.

201
00:15:33,771 --> 00:15:38,487
I shall proceed
up the apples and pears.

202
00:15:38,529 --> 00:15:42,493
You'll never guess, I'm with
the Face of Boe. Remember him?

203
00:15:42,535 --> 00:15:46,749
Of course I do. That big old...

204
00:15:46,791 --> 00:15:49,879
boat race.
Better go. See you in a minute.

205
00:15:49,921 --> 00:15:53,509
Didn't think I was going to make it!

206
00:15:53,551 --> 00:15:58,976
It's that man again. He's my good
luck charm. Come in, don't be shy.

207
00:15:59,018 --> 00:16:04,442
Any friendship expressed by the Duke of Manhattan
does not constitute a form of legal contract.

208
00:16:04,484 --> 00:16:06,445
Winch me up.

209
00:16:07,447 --> 00:16:13,205
Hup! Look at me.
No sign of infection. Champagne, sir?

210
00:16:13,247 --> 00:16:15,125
No, thanks.

211
00:16:15,167 --> 00:16:22,177
You had petrifold regression, right? Had being the
operative word, past tense! Completely cured.

212
00:16:23,763 --> 00:16:28,019
But that's impossible. Primitive
species would accuse us of magic

213
00:16:28,061 --> 00:16:31,191
but it's merely
the tender application of science.

214
00:16:31,232 --> 00:16:34,779
How on earth did you cure him?
How on New Earth, you might say.

215
00:16:34,821 --> 00:16:37,867
What's in that solution?
A simple remedy.

216
00:16:37,909 --> 00:16:39,578
Then tell me what it is.

217
00:16:39,620 --> 00:16:42,541
I'm sorry - patient confidentiality.

218
00:16:42,583 --> 00:16:44,669
I don't believe we've met.

219
00:16:44,711 --> 00:16:46,505
My name is Matron Casp.

220
00:16:46,547 --> 00:16:48,091
I'm The Doctor.

221
00:16:48,133 --> 00:16:50,344
I think you will find that
WE'RE the doctors here.

222
00:16:50,386 --> 00:16:54,309
Matron Casp, you're needed in
intensive care. If you'd excuse me.

223
00:16:56,020 --> 00:16:59,984
It's happened again,
one of the patients is conscious.

224
00:17:00,026 --> 00:17:02,154
Well, we can't have that.

225
00:17:03,447 --> 00:17:08,872
This Doctor man is dangerous. Dangerous
and clever. I might need a mind like his.

226
00:17:08,914 --> 00:17:10,750
The Sisterhood is up to something.

227
00:17:10,792 --> 00:17:15,048
Remember that Old Earth saying,
never trust a nun,

228
00:17:15,090 --> 00:17:19,179
never trust a nurse,
and never trust a cat.

229
00:17:19,221 --> 00:17:21,099
Perfume?

230
00:17:25,647 --> 00:17:32,950
It was having a perfectly normal blood-wash, then
all of a sudden, it started crying. It's this one.

231
00:17:36,038 --> 00:17:38,875
Please... help me.
Look at its eyes, so alive.

232
00:17:38,917 --> 00:17:40,544
Positively sparkling.

233
00:17:40,586 --> 00:17:43,048
Please, where am I?

234
00:17:43,090 --> 00:17:44,759
And speech!

235
00:17:44,801 --> 00:17:46,887
How can it even have a vocabulary?

236
00:17:46,929 --> 00:17:52,896
Sister Corvin has written a thesis on the migration
of sentience, she calls it the echo of life.

237
00:17:52,938 --> 00:17:54,732
It's well worth a read.

238
00:17:54,774 --> 00:17:56,485
Help me.

239
00:17:56,527 --> 00:17:58,071
I've seen enough, thank you.

240
00:17:59,531 --> 00:18:03,579
If this happens again, we might
have to review our brainstem policy.

241
00:18:03,621 --> 00:18:05,290
And what should we do
with the patient?

242
00:18:05,332 --> 00:18:06,876
Standard procedure.

243
00:18:06,917 --> 00:18:08,169
Incinerate.

244
00:18:18,768 --> 00:18:24,986
'Ambient temperature is 14 degrees composite, a
temperature designed to promote healing and well-being.'

245
00:18:25,028 --> 00:18:29,034
There you are!
Come and look at this patient.

246
00:18:29,075 --> 00:18:31,746
Marconi's disease,
should take years to recover.

247
00:18:31,788 --> 00:18:34,250
Two days.
I've never seen anything like it.

248
00:18:34,292 --> 00:18:36,837
They've invented a cell-washing
cascade, it's amazing.

249
00:18:36,879 --> 00:18:39,967
Their medical science
is way advanced.

250
00:18:40,008 --> 00:18:45,016
And this one, pallidome pancrosis. Kills
you in ten minutes - and he's fine.

251
00:18:46,769 --> 00:18:49,147
I need to find a terminal. Gotta see
how they do this.

252
00:18:49,189 --> 00:18:53,570
If they've got the best medicine in
the world, why's it such a secret?

253
00:18:53,612 --> 00:18:55,824
I can't Adam and Eve it.

254
00:18:55,866 --> 00:18:58,536
What...

255
00:18:58,578 --> 00:19:01,708
I don't know, just larking about.

256
00:19:01,749 --> 00:19:04,670
New Earth... new me.

257
00:19:06,673 --> 00:19:08,927
Well, I can talk - new new Doctor.

258
00:19:08,968 --> 00:19:11,347
Mmm, aren't you just?

259
00:19:20,861 --> 00:19:22,864
T-Terminal's this way.

260
00:19:28,122 --> 00:19:29,708
Yup,

261
00:19:29,750 --> 00:19:30,918
still got it.

262
00:19:30,960 --> 00:19:36,468
Nope, nothing odd.
Surgery, post-op, nanodentistry.

263
00:19:36,510 --> 00:19:40,516
No sign of a shop, they should have a shop.
No, it's missing something else.

264
00:19:40,557 --> 00:19:46,274
When I was downstairs, those nurse cat nuns were
talking about intensive care, but where is it?

265
00:19:46,316 --> 00:19:47,943
You're right, well done.

266
00:19:47,985 --> 00:19:51,449
Why would they
hide a whole department?

267
00:19:51,490 --> 00:19:54,286
It's got to be there somewhere,
search the subframe.

268
00:19:54,328 --> 00:19:56,498
What if the subframe's locked?

269
00:19:56,540 --> 00:19:58,710
Try the installation protocol.

270
00:19:58,751 --> 00:20:01,338
Yeah, course, sorry. Hold on.

271
00:20:13,398 --> 00:20:16,444
Intensive care...

272
00:20:16,486 --> 00:20:18,823
Certainly looks intensive.

273
00:21:01,554 --> 00:21:03,139
That's disgusting.

274
00:21:03,181 --> 00:21:06,227
What's wrong with him?

275
00:21:06,269 --> 00:21:08,981
I'm sorry.

276
00:21:09,023 --> 00:21:10,943
I'm so sorry.

277
00:21:27,342 --> 00:21:29,679
What disease is that?

278
00:21:29,721 --> 00:21:34,979
All of them. Every single disease in the
galaxy. They've been infected with everything.

279
00:21:35,020 --> 00:21:38,776
What about us,

280
00:21:38,818 --> 00:21:41,947
are we safe? The air's sterile.
Just don't touch them.

281
00:21:49,166 --> 00:21:51,795
How many patients are there?

282
00:21:51,837 --> 00:21:53,673
They're not patients.

283
00:21:53,715 --> 00:21:55,384
But they're sick.

284
00:21:55,426 --> 00:21:57,971
They were born sick.
They're meant to be sick.

285
00:21:58,013 --> 00:21:59,891
They exist to be sick.

286
00:21:59,933 --> 00:22:03,521
Lab rats. No wonder the Sisters
have a cure for everything,

287
00:22:03,563 --> 00:22:08,278
they've built the ultimate
research laboratory - a human farm!

288
00:22:08,320 --> 00:22:10,532
Why don't they just die?

289
00:22:10,573 --> 00:22:13,453
Plague carriers,

290
00:22:13,495 --> 00:22:16,416
the last to go.
It's for the greater cause.

291
00:22:16,457 --> 00:22:19,629
Novice Hame.

292
00:22:21,173 --> 00:22:23,050
When you took your vows,
did you agree to this?

293
00:22:23,092 --> 00:22:25,471
The Sisterhood has sworn to help.

294
00:22:25,512 --> 00:22:28,058
What, by killing?
But they're not real people.

295
00:22:28,100 --> 00:22:33,691
They're specially grown,
they have no proper existence.

296
00:22:33,733 --> 00:22:35,653
What's the turnover?

297
00:22:35,694 --> 00:22:38,574
A thousand a day? Thousand the next?

298
00:22:38,615 --> 00:22:40,660
Thousand the next?
How many thousands?

299
00:22:40,702 --> 00:22:43,247
For how many years? HOW MANY?

300
00:22:43,289 --> 00:22:48,464
Mankind needed us. They came to this planet
with so many illnesses, we couldn't cope.

301
00:22:48,505 --> 00:22:51,301
We did try,

302
00:22:51,343 --> 00:22:58,771
we tried everything. We tried using clone-meat
and biocattle. The results were too slow.

303
00:22:58,812 --> 00:23:02,318
So the Sisterhood grew its own flesh,

304
00:23:02,359 --> 00:23:05,030
that's all they are, flesh.

305
00:23:05,072 --> 00:23:06,699
These people are alive.

306
00:23:06,741 --> 00:23:09,871
But think of those humans out there,

307
00:23:09,912 --> 00:23:13,125
healthy and happy because of us.

308
00:23:13,167 --> 00:23:17,048
If they live because of this,
then life is worthless.

309
00:23:17,090 --> 00:23:20,011
But who are you to decide that?

310
00:23:20,052 --> 00:23:22,014
I'm the Doctor.

311
00:23:22,055 --> 00:23:25,394
And if you don't like it, if you want to take
it to a higher authority, there isn't one.

312
00:23:25,435 --> 00:23:28,148
It stops with me.

313
00:23:28,190 --> 00:23:33,322
Just to confirm, none of the humans
in the city actually know about this?

314
00:23:33,364 --> 00:23:36,953
We thought it best not. Hold on.
I can understand the bodies.

315
00:23:36,994 --> 00:23:40,291
I can understand your vows,
but one thing I can't understand.

316
00:23:40,333 --> 00:23:44,798
What have you done to Rose? I don't know what
you mean. And I'm being very, very calm -

317
00:23:44,840 --> 00:23:47,218
you want to beware of that -
very, very calm.

318
00:23:47,260 --> 00:23:51,683
And the only reason I'm being so very, very
calm is that the brain is a delicate thing.

319
00:23:51,725 --> 00:23:56,941
Whatever you've done to Rose's head, I want
it reversed. We haven't done anything.

320
00:23:56,983 --> 00:23:58,902
I'm perfectly fine.

321
00:23:58,944 --> 00:24:02,908
These people are dying.
And Rose would care.

322
00:24:02,950 --> 00:24:06,038
Oh, all right, cleverclogs...

323
00:24:06,080 --> 00:24:08,166
smartypants...

324
00:24:10,419 --> 00:24:17,430
ladykiller. What's happened to you? I knew something
was going on in this hospital but I needed this body

325
00:24:17,472 --> 00:24:20,518
and your mind to find it out.

326
00:24:20,560 --> 00:24:26,235
Who are you? The last human.

327
00:24:26,277 --> 00:24:29,323
Cassandra?
Wake up and smell the perfume.

328
00:24:32,995 --> 00:24:35,123
You've hurt him! I don't understand.

329
00:24:35,165 --> 00:24:36,876
I'll have to fetch matron.

330
00:24:36,917 --> 00:24:41,382
You do that - cos I want to see her.
Now run along! Sound the alarm!

331
00:24:46,014 --> 00:24:48,685
Matron, it's that man and the girl.

332
00:24:48,727 --> 00:24:52,107
We heard the alarm. Now go back
to work, tend to your patients.

333
00:25:00,578 --> 00:25:02,247
Let me out! Let me out!

334
00:25:02,289 --> 00:25:05,585
Aren't you lucky there was a spare.

335
00:25:05,627 --> 00:25:09,007
Standing room only.
You've stolen Rose's body.

336
00:25:09,049 --> 00:25:14,015
Over the years, I've thought of
a thousand ways to kill you, Doctor,

337
00:25:14,056 --> 00:25:17,854
and now that's exactly what
I've got - one thousand diseases.

338
00:25:17,895 --> 00:25:23,737
They pump the patients with a top-up every ten
minutes, you've got about three minutes left.

339
00:25:23,779 --> 00:25:30,372
Enjoy. Just let Rose go, Cassandra. I will,
as soon as I find someone younger and...

340
00:25:30,414 --> 00:25:35,839
less common. Then I'll junk her with the
waste. Now, hushabye - it's showtime.

341
00:25:35,881 --> 00:25:38,468
Anything we can do to help?

342
00:25:38,510 --> 00:25:42,223
Straight to the point, Whiskers.
I want money.

343
00:25:42,265 --> 00:25:47,022
The Sisterhood is a charity,
we don't give money, we only accept.

344
00:25:47,064 --> 00:25:51,529
The humans across the water pay you a
fortune and that's exactly what I need.

345
00:25:51,571 --> 00:25:54,492
A one-off payment,
that's all I want.

346
00:25:54,534 --> 00:25:56,036
And perhaps a yacht.

347
00:25:56,078 --> 00:26:01,210
In return for which, I will tell the city
nothing of your institutional murder.

348
00:26:01,252 --> 00:26:03,881
Is that a deal?

349
00:26:03,923 --> 00:26:07,845
I'm afraid not. I'd really
advise you to think about this.

350
00:26:07,887 --> 00:26:10,558
There's no need. I have to decline.

351
00:26:10,599 --> 00:26:12,936
I'll tell them,
and you've no way of stopping me!

352
00:26:12,978 --> 00:26:16,358
You're not exactly nuns with guns.
You're not even armed.

353
00:26:16,400 --> 00:26:20,197
Who needs arms when we have claws?

354
00:26:21,908 --> 00:26:24,537
Oh, well. Nice try... Chip! Plan B.

355
00:26:35,261 --> 00:26:37,014
What have you done?

356
00:26:37,055 --> 00:26:39,309
Gave the system a shot
of adrenalin just to wake 'em up.

357
00:26:39,351 --> 00:26:41,103
See ya. Don't touch them!

358
00:26:41,145 --> 00:26:43,941
Whatever you do, don't touch.

359
00:26:43,983 --> 00:26:46,152
Please, save us.

360
00:26:46,194 --> 00:26:48,281
Save us.

361
00:26:48,322 --> 00:26:50,784
I think we should withdraw.

362
00:26:50,826 --> 00:26:53,956
We understood what you did to us.

363
00:26:53,998 --> 00:26:56,668
As part of the machine,

364
00:26:56,710 --> 00:26:58,504
we know the machine.

365
00:26:58,546 --> 00:27:02,343
Fascinating! It's actually
constructing an argument.

366
00:27:02,385 --> 00:27:05,431
And we will end it.

367
00:27:27,756 --> 00:27:29,759
They're free!

368
00:27:29,801 --> 00:27:33,891
By the Goddess Santori,
the Flesh is free!

369
00:27:36,311 --> 00:27:38,606
You caused the pain.

370
00:27:53,295 --> 00:27:56,299
Oh, my God!
What the hell have you done?

371
00:27:56,341 --> 00:28:00,096
It wasn't me. One touch and you get every disease
in the world! And I want that body safe, Cassandra.

372
00:28:00,138 --> 00:28:02,350
We've got to go down.
But there's thousands of them.

373
00:28:02,391 --> 00:28:04,979
Run! Down, down, go down!

374
00:28:08,651 --> 00:28:11,280
Quarantine the building!

375
00:28:11,322 --> 00:28:13,325
'This building is under quarantine.'

376
00:28:15,828 --> 00:28:19,292
'Repeat.
This building is under quarantine.

377
00:28:19,334 --> 00:28:23,465
'No-one may leave the premises.
Repeat...

378
00:28:23,506 --> 00:28:27,471
'No-one may leave the premises...'

379
00:28:27,512 --> 00:28:30,684
Keep going, going down!

380
00:28:39,155 --> 00:28:42,076
Help me!

381
00:28:57,307 --> 00:29:02,481
No, the lifts have closed down. That's the
quarantine - nothing's moving. This way!

382
00:29:06,446 --> 00:29:09,909
Oh-h!
Someone will touch him! Leave him!

383
00:29:09,951 --> 00:29:12,955
He's a clone thing, he's only got
a half-life, come on. Mistress!

384
00:29:12,997 --> 00:29:15,417
I'm sorry, I can't let her escape.

385
00:29:15,459 --> 00:29:17,045
My mistress!

386
00:29:25,599 --> 00:29:29,480
Excuse me,
can we get some service?

387
00:29:46,923 --> 00:29:49,927
We're trapped!
What are we going to do?

388
00:29:49,969 --> 00:29:52,807
Well, for starters,
you're going to leave that body.

389
00:29:52,848 --> 00:29:55,728
That psychograft is banned
on every civilised planet.

390
00:29:55,769 --> 00:29:57,606
You're compressing Rose to death.

391
00:29:57,647 --> 00:30:01,278
But I've got nowhere to go.
My original skin's dead.

392
00:30:01,319 --> 00:30:03,114
Not my problem.

393
00:30:03,156 --> 00:30:06,327
You can float as atoms in the air.
Now get out.

394
00:30:08,455 --> 00:30:11,418
Give her back to me.
You asked for it.

395
00:30:19,430 --> 00:30:23,728
Oh, my head. Where did she go?

396
00:30:25,230 --> 00:30:27,191
Oh, my, this is... different.

397
00:30:27,233 --> 00:30:29,445
Cassandra?

398
00:30:29,487 --> 00:30:31,031
Goodness me, I'm a man!

399
00:30:31,072 --> 00:30:33,493
Yum. So many parts!

400
00:30:33,534 --> 00:30:35,621
And hardly used.

401
00:30:37,874 --> 00:30:39,627
Ah-h...! Two hearts!

402
00:30:39,668 --> 00:30:42,381
Oh, baby, I'm beating out a samba.

403
00:30:42,423 --> 00:30:45,177
Get out of him! Hmm, he's slim

404
00:30:45,218 --> 00:30:47,055
and a little bit foxy.

405
00:30:47,096 --> 00:30:49,308
You thought so too,

406
00:30:49,350 --> 00:30:51,436
I've been inside your head.

407
00:30:51,478 --> 00:30:54,315
You've been looking.

408
00:30:54,357 --> 00:30:56,318
You like it.

409
00:30:57,445 --> 00:31:01,117
What do we do? What would he do? The
Doctor, what the hell would he do?

410
00:31:01,159 --> 00:31:03,412
Ladder, we've got to get up.

411
00:31:03,454 --> 00:31:05,582
Out of the way, blondie.

412
00:31:35,001 --> 00:31:40,468
- If you get out of the Doctor's body, he can think of something.
- Oh, "Yap yap yap".

413
00:31:40,509 --> 00:31:44,056
God, it was tedious
inside your head - Hormone City.

414
00:31:44,098 --> 00:31:46,059
We'll die if...

415
00:31:49,147 --> 00:31:56,492
All our good work, all that healing, the good name
of the Sisterhood - you have destroyed everything.

416
00:31:56,533 --> 00:32:00,039
Go and play with a ball of string.
Everywhere - disease.

417
00:32:00,080 --> 00:32:03,168
This is the human world - sickness.

418
00:32:16,063 --> 00:32:18,107
Move!

419
00:32:18,149 --> 00:32:20,361
Maximum quarantine.

420
00:32:20,403 --> 00:32:22,364
Divert all shuttles.

421
00:32:25,285 --> 00:32:31,753
Now what do we do? Use the sonic screwdriver.
You mean this thing? Yes, I mean that thing!

422
00:32:31,795 --> 00:32:34,757
But I don't know how, that Doctor's
hidden away all his thoughts.

423
00:32:34,799 --> 00:32:39,932
Cassandra, go back into me. The Doctor
can open it. Do it! Hold on tight.

424
00:32:45,315 --> 00:32:48,486
Oh, chavtastic again.

425
00:32:48,528 --> 00:32:51,574
Open it! Not till you get out
of her. We need the Doctor.

426
00:32:51,616 --> 00:32:53,118
I order you to leave her!

427
00:32:56,164 --> 00:33:00,379
No matter how difficult the
situation, there is no need to shout.

428
00:33:00,421 --> 00:33:02,632
Cassandra, get out of him!

429
00:33:02,674 --> 00:33:06,889
But if I go into you, he simply refuses. He's
so rude. I don't care, just do something!

430
00:33:08,057 --> 00:33:10,018
I'm so going to regret this.

431
00:33:14,316 --> 00:33:18,197
Oh, sweet Lord I look disgusting.

432
00:33:18,239 --> 00:33:20,451
Nice to have you back.

433
00:33:20,492 --> 00:33:21,953
No you don't!

434
00:33:24,957 --> 00:33:27,503
That was your last
warning, Cassandra.

435
00:33:27,545 --> 00:33:29,506
Inside her head...

436
00:33:31,259 --> 00:33:33,220
They're so alone.

437
00:33:33,262 --> 00:33:37,267
They keep reaching out
just to hold us.

438
00:33:38,227 --> 00:33:42,525
All their lives,
and they've never been touched.

439
00:34:03,473 --> 00:34:05,602
We're safe, we're safe, we're safe!

440
00:34:05,643 --> 00:34:08,147
We're clean, we're clean!
Look, look. Show me your skin.

441
00:34:08,189 --> 00:34:15,617
Look, clean. Look. If we'd been touched, we'd be
dead. So how's it going up here, what's the status?

442
00:34:15,658 --> 00:34:20,958
Silence from the other wards. I think we're the only
ones left. I've been trying to override the quarantine.

443
00:34:21,000 --> 00:34:25,590
If I can trip a signal over to New New York, they
can send a private executive squad. You can't.

444
00:34:25,632 --> 00:34:30,722
If they forced entry, they'd break quarantine. I'm not
dying here! We can't let a particle of disease out.

445
00:34:30,764 --> 00:34:36,189
There's 10 million people in that city. They'd all
be at risk. Now turn it off! Not if it gets me out.

446
00:34:36,231 --> 00:34:43,241
OK, fine. I have to stop you lot as well. Suits me.
Rose, Novice Hame, everyone! . .Excuse me, your Grace.

447
00:34:43,283 --> 00:34:46,872
Get me the intravenous solutions
for every single disease. Move it!

448
00:35:01,435 --> 00:35:04,982
How's that? Will that do?
I don't know! Will it do for what?

449
00:35:05,024 --> 00:35:09,322
The lifts aren't working.
Not MOVING. Different thing.

450
00:35:09,364 --> 00:35:13,578
Here we go.
But you're not going to...

451
00:35:15,832 --> 00:35:17,751
What do you think you're doing?

452
00:35:17,793 --> 00:35:19,253
Going down!

453
00:35:22,550 --> 00:35:24,261
Come on.

454
00:35:24,303 --> 00:35:26,264
Not in a million years.

455
00:35:26,306 --> 00:35:31,772
I need another pair of hands. What do you
think? If you're so desperate to stay alive,

456
00:35:31,814 --> 00:35:33,316
why don't you live a little?

457
00:35:34,192 --> 00:35:35,778
Seal the door!

458
00:35:42,413 --> 00:35:44,207
You're completely mad.

459
00:35:44,249 --> 00:35:47,629
I can see why she likes you.
Going down.

460
00:36:01,817 --> 00:36:03,528
Well, that's one way to lose weight.

461
00:36:03,570 --> 00:36:05,322
Now listen, when I say so
take hold of this lever.

462
00:36:05,364 --> 00:36:07,993
But there's still a
quarantine down there, we can't...

463
00:36:08,035 --> 00:36:10,705
I'm cooking up a cocktail.

464
00:36:10,747 --> 00:36:13,167
I know a bit about medicine myself.

465
00:36:22,431 --> 00:36:26,062
Now that lever's gonna resist,
but keep it in position.

466
00:36:26,103 --> 00:36:31,486
Hold on to it with everything you've got. What about
you? I've got an appointment. "The Doctor is in."

467
00:36:39,498 --> 00:36:42,837
I'm in here. Come on.
Don't TELL them! Hold that lever.

468
00:36:45,132 --> 00:36:48,387
Come and get me, come on.
I'm in here, come on.

469
00:36:48,428 --> 00:36:53,394
Commence stage one disinfection.
Hurry up, Come on!

470
00:36:56,607 --> 00:36:58,318
Come on. Come on.

471
00:37:04,202 --> 00:37:06,914
All they want to do is pass it on.

472
00:37:06,956 --> 00:37:10,086
PASS IT ON! Pass on what?

473
00:37:10,128 --> 00:37:13,257
Pass on what? PASS IT ON!

474
00:37:51,022 --> 00:37:54,819
What did they pass on?
Did you kill them? All of them?

475
00:37:54,861 --> 00:37:58,408
No, that's YOUR way of doing things.

476
00:38:00,369 --> 00:38:03,332
I'm the Doctor, and I cured them.

477
00:38:07,130 --> 00:38:10,134
That's right, h-hey!

478
00:38:10,176 --> 00:38:11,928
There we go, sweetheart.

479
00:38:11,970 --> 00:38:13,723
Eh?

480
00:38:13,764 --> 00:38:15,851
You go to him,

481
00:38:15,893 --> 00:38:18,772
go on, that's it,

482
00:38:18,814 --> 00:38:23,404
It's a new sub-species, Cassandra,
a brand new form of life.

483
00:38:23,446 --> 00:38:26,367
New humans. Look at them. Look!

484
00:38:26,408 --> 00:38:34,408
Run by cats, kept in the dark, fed by
tubes, but completely, completely alive.

485
00:38:35,172 --> 00:38:37,508
You can't deny them,
cos you helped create them.

486
00:38:39,094 --> 00:38:42,975
The human race just keeps on going,
keeps on changing.

487
00:38:43,017 --> 00:38:45,103
Life will out!

488
00:38:45,145 --> 00:38:46,772
Ha!

489
00:38:47,815 --> 00:38:51,279
'This is the NNYPD.
Please step away from the showers.'

490
00:38:51,321 --> 00:38:54,993
'All staff will present themselves to
the officers for immediate arrest.

491
00:38:55,035 --> 00:38:57,664
'I repeat - immediate arrest.

492
00:38:57,705 --> 00:39:01,962
'All new life-forms will be
catalogued and taken into care.

493
00:39:02,003 --> 00:39:08,012
'All visitors to the hospital will be
required to make a statement to the NNYPD.'

494
00:39:08,054 --> 00:39:10,307
The Face of Boe!

495
00:39:21,199 --> 00:39:22,993
You were supposed to be dying.

496
00:39:23,035 --> 00:39:26,457
'There are better things to do
today. Dying can wait.'

497
00:39:26,498 --> 00:39:29,169
Oh, I hate telepathy.

498
00:39:29,211 --> 00:39:33,425
Just what I need,
a headful of big face. Shh!

499
00:39:33,467 --> 00:39:38,308
'I had grown tired with the universe, Doctor,
but you have taught me to look at it anew.'

500
00:39:38,349 --> 00:39:41,103
There are legends, you know,

501
00:39:41,145 --> 00:39:44,025
saying that you're
millions of years old.

502
00:39:44,066 --> 00:39:46,987
- That would be impossible.
- Wouldn't it just

503
00:39:47,029 --> 00:39:50,868
I got the impression there was
something you wanted to tell me.

504
00:39:50,910 --> 00:39:54,624
The great secret.
So the legend says.

505
00:39:54,665 --> 00:39:57,461
It can wait. Oh, does it have to?

506
00:39:57,503 --> 00:39:59,715
We shall meet again, Doctor.

507
00:39:59,756 --> 00:40:02,426
For the third time,
for the last time.

508
00:40:02,427 --> 00:40:04,680
And the truth shall be told.

509
00:40:04,722 --> 00:40:06,600
Until that day...

510
00:40:12,275 --> 00:40:14,570
That is enigmatic.

511
00:40:14,612 --> 00:40:16,991
That... That is textbook enigmatic.

512
00:40:19,745 --> 00:40:21,622
And now for you.

513
00:40:22,916 --> 00:40:25,253
But... everything's happy,

514
00:40:25,295 --> 00:40:28,800
everything's fine,
can't you just leave me?

515
00:40:28,842 --> 00:40:30,678
You've lived long enough.

516
00:40:30,719 --> 00:40:34,558
Leave that body and end it,
Cassandra.

517
00:40:36,061 --> 00:40:37,980
I don't want to die.

518
00:40:38,022 --> 00:40:40,442
No-one does. Help me!

519
00:40:40,484 --> 00:40:42,278
I can't. Mistress!

520
00:40:42,320 --> 00:40:44,407
You're alive!

521
00:40:44,448 --> 00:40:47,995
I kept myself safe -
for you, mistress.

522
00:40:48,037 --> 00:40:50,249
A body!

523
00:40:50,290 --> 00:40:53,712
And not just that, a volunteer.

524
00:40:53,754 --> 00:41:00,556
Don't you dare! He's got a life of his own. But I worship
the mistress, I welcome her. You can't, Cassandra.

525
00:41:00,597 --> 00:41:02,100
You...

526
00:41:03,352 --> 00:41:04,645
All right?

527
00:41:06,606 --> 00:41:07,942
Whoa!

528
00:41:11,030 --> 00:41:12,198
Yeah.

529
00:41:14,076 --> 00:41:17,122
Hello. Hello. Welcome back.

530
00:41:17,164 --> 00:41:22,755
Oh, sweet lord, I'm a walking doodle. You can't
stay in there. I'm sorry, Cassandra, it's not fair.

531
00:41:22,756 --> 00:41:27,888
I can take you to the city, they can build you a
skintank and you can stand trial for what you've done.

532
00:41:27,930 --> 00:41:30,267
Well, that would be rather dramatic.

533
00:41:30,309 --> 00:41:34,774
Possibly my finest hour - certainly my finest
hat. But I'm afraid we don't have time.

534
00:41:34,815 --> 00:41:41,993
Poor little Chip, he's only a half-life, and he's
been through so much, his heart is racing so.

535
00:41:42,034 --> 00:41:45,039
He's failing.
I don't think he's going to last...

536
00:41:45,790 --> 00:41:47,334
Are you all right? I'm fine.

537
00:41:52,300 --> 00:41:55,930
I'm dying, but that's fine.

538
00:41:57,641 --> 00:41:59,728
I can take you to the city.

539
00:41:59,769 --> 00:42:01,814
No, you won't.

540
00:42:01,856 --> 00:42:03,984
Everything's new on this planet.

541
00:42:04,026 --> 00:42:05,987
There's no place
for Chip and me any more.

542
00:42:09,617 --> 00:42:13,665
You were right, Doctor,
it's time to die.

543
00:42:17,504 --> 00:42:19,090
That's good.

544
00:42:22,303 --> 00:42:24,389
Come on.
There's one last thing I can do.

545
00:42:35,615 --> 00:42:38,452
For Bodeley's sake,
don't do that. He'll be livid.

546
00:42:38,494 --> 00:42:43,501
Oh no, don't! Stop it!

547
00:42:43,543 --> 00:42:45,755
That's simply not true. Tiny!

548
00:42:45,796 --> 00:42:48,551
Egypt was so dismal.

549
00:42:48,592 --> 00:42:50,804
And the mosquitoes,
I can't tell you...!

550
00:42:50,846 --> 00:42:56,396
Thank you. Just go -
and don't look back.

551
00:42:56,437 --> 00:42:57,981
Good luck.

552
00:43:07,996 --> 00:43:09,707
. .And if you actually see them,
you're shocked.

553
00:43:09,749 --> 00:43:12,962
But don't quote me on that.

554
00:43:13,004 --> 00:43:14,798
Oh, you naughty people! A bientot.

555
00:43:14,840 --> 00:43:16,509
Excuse me, the Lady Cassandra?

556
00:43:16,551 --> 00:43:20,640
Sorry, I don't need anything
right now, I'm fine, thank you.

557
00:43:20,682 --> 00:43:23,645
No, I just wanted to say.
You look beautiful.

558
00:43:24,855 --> 00:43:29,487
Well, that's very kind,
you strange little thing.

559
00:43:29,529 --> 00:43:32,783
Thank you very much. I mean it.

560
00:43:38,000 --> 00:43:41,088
You look...

561
00:43:41,129 --> 00:43:42,632
so beautiful.

562
00:43:47,389 --> 00:43:49,016
Thank you.

563
00:43:52,730 --> 00:43:56,569
Oh, my Lord! Are you all right?
What is it, what's wrong?

564
00:43:56,611 --> 00:43:59,824
Someone get some help.
Call a medic or something,

565
00:43:59,866 --> 00:44:03,496
quickly! Who is he?
I don't know, he just came up to me.

566
00:44:03,538 --> 00:44:06,375
Don't even know his name.
He just collapsed.

567
00:44:06,417 --> 00:44:09,922
I think he's dying!
Someone do something.

568
00:44:09,964 --> 00:44:12,593
I've got you, sweetheart.
It's all right.

569
00:44:12,635 --> 00:44:15,931
There you are. There you are. I've
got you.

570
00:44:15,973 --> 00:44:20,605
It'll be all right. There, there.
You poor little thing.

571
00:44:34,417 --> 00:44:38,048
Might I introduce
Her Majesty, Queen Victoria?

572
00:44:44,391 --> 00:44:46,894
Every full moon the howling
rings through the valley.

573
00:44:46,936 --> 00:44:49,398
This is a man who becomes an animal.

574
00:44:49,440 --> 00:44:52,528
A werewolf?
It can't be an actual wolf.

575
00:45:01,500 --> 00:45:03,878
Bullets can't stop it.

576
00:45:04,305 --> 00:45:10,508
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org