1 00:00:02,417 --> 00:00:03,825 Anteriormente en RuPaul's Drag Race 2 00:00:04,717 --> 00:00:05,430 Perra ... 3 00:00:05,713 --> 00:00:07,221 Laganja y yo somos las mejores amigas 4 00:00:07,494 --> 00:00:09,868 Pero cuando competimos . esto podría ponerse feo . 5 00:00:10,827 --> 00:00:13,133 Es hora de jugar Snatch Game. 6 00:00:15,385 --> 00:00:16,480 No hago imitaciones. 7 00:00:17,155 --> 00:00:17,951 Kimmie. 8 00:00:18,915 --> 00:00:19,885 Nosotros originamos el idioma. 9 00:00:20,669 --> 00:00:21,199 ¡Tonterías! 10 00:00:21,511 --> 00:00:22,354 ¿Cómo está el bebé? 11 00:00:23,138 --> 00:00:28,530 Todavía estoy teniendo náuseas matutinas después del embarazo. 12 00:00:32,203 --> 00:00:35,306 BenDeLaCreme , eres la ganadora de este desafío. 13 00:00:36,172 --> 00:00:39,168 Laganja Estranja , querida , te quedas .. 14 00:00:41,088 --> 00:00:44,046 G- G- G- Gia , te vas. 15 00:00:52,495 --> 00:00:53,951 Feliztravaciones, Laganja 16 00:00:54,997 --> 00:00:57,432 Estoy tan agradecida de continuar en la competencia. 17 00:00:58,298 --> 00:00:59,385 Si, nena, lo has conseguido. 18 00:00:59,761 --> 00:01:00,639 Has vivio un día más. 19 00:01:01,715 --> 00:01:03,138 Allá afuera, estaba acostumbrada a ganar. 20 00:01:03,891 --> 00:01:07,058 Entonces en ésta competencia, es duro ver a mis amigas pasarla bien 21 00:01:08,107 --> 00:01:11,593 Especialmente Adore pues no creo que su look sea mejor que el mio 22 00:01:12,702 --> 00:01:14,511 Y eso comienza a irritarme. 23 00:01:17,431 --> 00:01:19,417 Laganja es una persona extremadamente emocional. 24 00:01:20,166 --> 00:01:21,559 Y eso va a hacer que pierda el enfoque de la competencia. 25 00:01:23,243 --> 00:01:25,985 Creo que ella tiene que ser menos sentimental, como yo 26 00:01:30,481 --> 00:01:32,784 Con la mayoría de elas chicas, yo compartí esto en el Untucked. 27 00:01:33,618 --> 00:01:35,869 Pero quería un momento para decirle a todos. 28 00:01:37,451 --> 00:01:40,244 En 2012, fui diagnosticada con HIV 29 00:01:43,058 --> 00:01:44,280 Quiero compartirlo con todos aquí 30 00:01:44,855 --> 00:01:49,463 Porque quiero ser un ejemplo para las personas de ésta comunidad en particular 31 00:01:49,808 --> 00:01:50,526 Que sufren con eso. 32 00:01:51,577 --> 00:01:52,294 Y tienen miedo de decir algo. 33 00:01:53,135 --> 00:01:54,931 Preciso decirle a las personas que sepan que está bien. 34 00:01:58,201 --> 00:02:01,639 Creo que todos pensamos que eso es muy audaz de tu parte. 35 00:02:02,978 --> 00:02:03,558 Estamos orgullosas de ti. 36 00:02:04,434 --> 00:02:06,793 Creo que es un gran paso en direccion correcta de Trinity por decir lo que piensa 37 00:02:07,301 --> 00:02:08,327 Yo estaba realmente muy impresionada con eso. 38 00:02:08,794 --> 00:02:10,137 Pienso que eso es muy bonito y maravilloso. 39 00:02:11,095 --> 00:02:11,479 Buen trabajo. 40 00:02:13,402 --> 00:02:15,577 Cambiando de asunto, Feliztravaciones Miss Dela. 41 00:02:16,454 --> 00:02:17,058 Gracias. 42 00:02:18,212 --> 00:02:19,970 Alguna de las originales seis ganó dos desafíos? 43 00:02:21,341 --> 00:02:23,370 Yo gané un desafío, tu ganaste un desafío? 44 00:02:24,746 --> 00:02:25,903 Yo gané el primer desafío también. 45 00:02:26,307 --> 00:02:26,862 Tu ganaste? 46 00:02:27,885 --> 00:02:28,495 Si, gané. 47 00:02:28,954 --> 00:02:29,533 Yo no estaba 48 00:02:30,701 --> 00:02:31,338 Si, no cuenta. 49 00:02:32,792 --> 00:02:38,292 Creo que es mejor no actuar metida, cuando se gana tenga la certeza de que no se lo estas resfregando. 50 00:02:39,175 --> 00:02:40,076 BenDeLaCreme. 51 00:02:41,934 --> 00:02:42,728 No se de que se trata. 52 00:02:44,916 --> 00:02:45,673 Tengo que mandarla a su casa. 53 00:02:51,892 --> 00:02:55,869 La ganadora de RuPaul's Drag Race recibe un enfermizo stock de cosméticos de Evolution of Color 54 00:02:56,481 --> 00:02:59,405 Y un premio en efectivo de 100 mil dólares. 55 00:03:00,080 --> 00:03:04,155 Con juradas extra-especiales, A diamond princess, Trina. 56 00:03:04,888 --> 00:03:06,683 Y Eve, E! 57 00:03:07,979 --> 00:03:11,980 Subtitulos AllRuPaul facebook.com/allrupaul 58 00:03:14,809 --> 00:03:16,050 Buen día. 59 00:03:17,732 --> 00:03:19,276 Es un nuevo día y no tenemos idea de lo que está por venir. 60 00:03:20,182 --> 00:03:21,140 Me siento bien en la competencia. 61 00:03:21,465 --> 00:03:24,217 Siento que algo malo va a pasarme. 62 00:03:26,094 --> 00:03:27,167 Entonces ustedes que creen? 63 00:03:27,933 --> 00:03:29,183 Quiza sea un desafío individual. 64 00:03:29,483 --> 00:03:30,658 Creo que todos queremos un desafío individual. 65 00:03:31,511 --> 00:03:32,404 Yo quiero completamente. 66 00:03:32,920 --> 00:03:33,622 No soy una persona grupal 67 00:03:33,933 --> 00:03:34,731 Soy mas una Beyoncé. 68 00:03:36,121 --> 00:03:37,826 Por lo menos los vestidos de Beyoncé tocan el suelo. 69 00:03:39,950 --> 00:03:40,714 Así como tus dientes. 70 00:03:42,745 --> 00:03:43,963 Ooh, nenaa. 71 00:03:44,576 --> 00:03:45,527 Tienes un she-mail! 72 00:03:47,042 --> 00:03:47,826 Hey, chicas independientes. 73 00:03:48,621 --> 00:03:51,220 La próxima Drag Superstar tiene que enloquecer 74 00:03:52,327 --> 00:03:53,391 Moverlo como mama se lo dió 75 00:03:54,200 --> 00:03:56,265 Y soltarlo como si estuvise caliente. 76 00:03:57,276 --> 00:03:58,138 Estas dentro del O.P.P.? 77 00:03:58,714 --> 00:03:59,542 Si, me conoces. 78 00:04:00,684 --> 00:04:02,182 Hey Lattifa, mandame un page. 79 00:04:06,173 --> 00:04:07,560 - Hola, Hola, Hola! 80 00:04:11,121 --> 00:04:16,730 Damas, el mini desafío de hoy es patrocinado por la letra V 81 00:04:17,995 --> 00:04:20,345 De todo verdad, todo veneno, querida. 82 00:04:22,558 --> 00:04:25,468 En la gran tradición de Paris Is Burning. 83 00:04:26,719 --> 00:04:28,435 La biblioteca está abierta. 84 00:04:31,262 --> 00:04:32,388 Porque leer es que? 85 00:04:32,732 --> 00:04:34,092 Fundamental! 86 00:04:37,043 --> 00:04:38,933 Primero, Bianca Del Rio. 87 00:04:39,873 --> 00:04:41,737 La biblioteca está abierta. 88 00:04:43,580 --> 00:04:49,463 Doña Ben De La Creme, después de verte montada me di cuenta porque Seatle tiene un alto índice de suicidios. 89 00:04:51,668 --> 00:04:54,893 Joslyn Fox, eres tan gay que hasta tu trasero está maquillado. 90 00:04:57,246 --> 00:05:00,465 Y entonces tenemos a Adore, se cuanto sacaste en tus pruebas. 91 00:05:01,495 --> 00:05:02,059 Ketchup. 92 00:05:04,550 --> 00:05:07,472 Trinity, creo que tu sonrrisa pertenece a la 4 temporada. 93 00:05:08,560 --> 00:05:09,840 Todos los días un tiburón pide prestados tus dientes. 94 00:05:11,371 --> 00:05:15,479 Doña Laganja Estranja, la próxima vez que hagas un Death Drop, conviertelo y cae muerta. 95 00:05:18,828 --> 00:05:23,026 Darienne Lake, Tengo miedo de que me comas, entonces no diré nada. 96 00:05:24,902 --> 00:05:31,186 Como saben mi cabello es feo, entonces tengo que usar estas trensas fallidas. 97 00:05:32,652 --> 00:05:34,464 Si no puedes leerte a ti mismo, como puedes leer a otra persona? 98 00:05:34,830 --> 00:05:35,747 Gracias. 99 00:05:36,892 --> 00:05:41,996 Joslyn Fox , no se puede ser tan hermosa y no ser tan inteligente. 100 00:05:44,424 --> 00:05:45,107 Solamente eso. 101 00:05:46,966 --> 00:05:50,043 Darienne Lake, debería ser presa por abuso de animales. 102 00:05:51,310 --> 00:05:54,406 La forma que trata a estos hipopótamos en las piernas es un delito. 103 00:05:56,732 --> 00:06:01,762 Ben Dela Creme , la crema siempre llega a la cima, pero después de eso viene la mierda. 104 00:06:04,035 --> 00:06:06,922 Joslyn Fox , cuando necesitemos una nueva versión de Ley Courtney te avisamos . 105 00:06:08,870 --> 00:06:13,854 Adore , sabemos que eres del este, debido a la zona horaria es 3h de retardo hasta que entienda una broma . 106 00:06:15,902 --> 00:06:20,936 Darienne Lake , tienes cara de una persona hambrienta, que ven el resto de su propia caca y se las come. 107 00:06:23,671 --> 00:06:29,638 Joslyn Fox , me encanta tu manera de ser, la forma que te maquillas en tonos Sepia y su voz suena como el sonido de Internet dial-up . 108 00:06:32,546 --> 00:06:38,638 Darienne Lake, puedes tener muchas bromas , pero para mí son iguales tu apariencia, muy exagerados y nada interesante . 109 00:06:41,830 --> 00:06:43,246 Aplana Delorrível . 110 00:06:43,809 --> 00:06:46,559 Eso es un tronco en tu cintura o estás feliz de verme ? 111 00:06:48,341 --> 00:06:50,060 Bianca Del Toscario. 112 00:06:50,657 --> 00:06:53,169 Su estilo es viejo y amargado como tú. 113 00:06:53,811 --> 00:06:56,221 Siempre dejas a todos a llorando. 114 00:06:59,123 --> 00:06:59,839 Gracias Doctora. 115 00:07:00,967 --> 00:07:06,062 Milk, su estilo de moda es como la televisión sin señal, no se encuentra. 116 00:07:09,920 --> 00:07:13,495 Ben Dela Creme, me recuerdas a una muñeca rusa . 117 00:07:14,622 --> 00:07:16,515 Completa de sí misma. 118 00:07:22,910 --> 00:07:25,454 Adoooooreeee Delaaaanooooooo. 119 00:07:26,122 --> 00:07:32,561 Voooy aaa deeeciirr essstooo muuuuy deeesspaccciooo paaaraaa queee pueeedaaass enteeendeeerr. 120 00:07:34,498 --> 00:07:35,153 Eres tonta! 121 00:07:42,844 --> 00:07:45,309 Ok la biblioteca está cerrada oficialmente . 122 00:07:47,722 --> 00:07:48,562 El ganador es ... 123 00:07:51,497 --> 00:07:52,372 Darienne Lake. 124 00:07:55,779 --> 00:07:56,422 Venenosa. 125 00:07:57,719 --> 00:08:03,185 Ok chicas , ahora es el momento de demostrar que son pesados, me entienden? 126 00:08:04,139 --> 00:08:05,161 Glamazons originales . 127 00:08:07,295 --> 00:08:14,028 En el desafío de esta semana, tendrás que hacer una batalla de rap estilo 90s. 128 00:08:16,356 --> 00:08:18,467 Tendrán que crear y llevar a cabo sus propios raps . 129 00:08:19,029 --> 00:08:21,673 Para una canción producida por DJ Shyboy . 130 00:08:22,403 --> 00:08:24,453 Titulada, Oh No She Do Better ! (Es mejor que ella ni siquiera lo intente!) 131 00:08:26,563 --> 00:08:33,953 Darienne Lake, como tu ganaste el desafío, elige las 4 MC's que desees en su grupo. 132 00:08:34,841 --> 00:08:36,082 Laganja Estranja! 133 00:08:38,159 --> 00:08:39,264 ¿Quién tiene una boca rápida? 134 00:08:40,204 --> 00:08:40,982 Bianca Del Rio. 135 00:08:43,831 --> 00:08:46,139 Y yo sería estúpido si no eliges a dos de mis ídolos. 136 00:08:47,048 --> 00:08:49,643 Adore Delano e Courtney Act. 137 00:08:51,794 --> 00:08:53,549 No puedo creer que Darienne No me eligió. 138 00:08:54,216 --> 00:08:55,670 Es una bofetada en la cara no ser elegida con las otras. 139 00:08:58,705 --> 00:09:05,606 Y eso significa que el otro grupo es de Milk, Ben Dela Creme Joslyn Fox y Trinity K. Bonet. 140 00:09:06,857 --> 00:09:14,078 Caballeros, enciendan sus motores y que no los encuentren durmiendo en su carisma, singularidad, nervio y talento . 141 00:09:17,341 --> 00:09:17,892 Izquierda y derecha . 142 00:09:19,856 --> 00:09:21,373 Este es el reto que yo esperaba. 143 00:09:22,017 --> 00:09:23,265 Después de hacer eso cuando se cambian las líneas. 144 00:09:24,715 --> 00:09:26,668 Me encanta el rap, y yo soy un coreógrafo profesional. 145 00:09:32,287 --> 00:09:35,504 ¿Por qué estamos haciendo este pedazo de mierda ? No sé qué es eso. 146 00:09:36,188 --> 00:09:40,833 El rap de los 90 es más acerca de los sentimientos es cosa poderosa. 147 00:09:41,565 --> 00:09:43,915 No es esa pequeña mierda que ella inventó . 148 00:09:45,635 --> 00:09:46,505 Lo odiaba . 149 00:09:49,018 --> 00:09:51,602 Yo no quiero verme como N'Sync querida ¿Quieres ver como Salt-n- Pepa. 150 00:09:54,473 --> 00:09:55,143 Enseguida 151 00:09:57,000 --> 00:10:03,074 Anuncie su producto o marca aquí contáctenos www.OpenSubtitles.org hoy 152 00:10:25,834 --> 00:10:30,242 Nuestro reto es hacer batallas de rap como si estuviéramos en los años 90. 153 00:10:30,833 --> 00:10:35,237 Tenemos que hacer la ropa , las letras y la coreografía. 154 00:10:36,851 --> 00:10:39,144 Vamos a ver lo que ya tenemos antes de continuar . 155 00:10:39,978 --> 00:10:40,510 ¿Quieres empezar ? 156 00:10:41,163 --> 00:10:43,726 Veamos, tomaemos un segundo para ver cómo va a terminar. 157 00:10:43,726 --> 00:10:45,659 Imitacion de diamante, un buen cabello , vestido hasta la pista. 158 00:10:48,701 --> 00:10:51,884 Creo que este es el momento perfecto para que puedas practicar tu pronunciación. 159 00:10:53,354 --> 00:10:58,948 Vete al diablo, no puedes hablar de mi pronunciación, esta es mi manera de hablar. 160 00:10:59,544 --> 00:11:02,997 Así que asegúrate de que puedes hablar todas las palabras en el momento de la grabación. 161 00:11:05,043 --> 00:11:09,745 Eso es un rap, no hay necesidad de tomar sílabas fru fru , es cosa callejera. 162 00:11:12,016 --> 00:11:13,166 Estoy muy emocionada. 163 00:11:14,013 --> 00:11:18,745 Este desafío es muy interesante para mí, porque me encanta hacer esto en un día a día. 164 00:11:19,563 --> 00:11:21,249 Hombres alrededor, bajando las bragas. 165 00:11:21,777 --> 00:11:23,842 Vayanse a casa, perras, ¿dónde está mi corona? 166 00:11:24,811 --> 00:11:27,953 Soy una chica de calle querida, crecí en el guetto. 167 00:11:33,377 --> 00:11:36,740 Soy una chica blanca del suburbio cuando es algo acerca de trabajar en la calle. 168 00:11:37,239 --> 00:11:38,282 Solo tienes que trabajar en eso. 169 00:11:38,950 --> 00:11:41,304 Es por eso que te quería en mi equipo porque los raperos son de color crema. 170 00:11:41,935 --> 00:11:47,187 Así que porqué Darienne eligió las mejores no significa que ella se salve. 171 00:11:49,092 --> 00:11:50,079 Vamos a trabajar en la coreografía del grupo. 172 00:11:50,811 --> 00:11:55,112 Soy bailarina , así que ahora voy a enseñar a estas perras cómo se hace. 173 00:11:55,795 --> 00:11:57,362 Entonces será mas o menos así. 174 00:12:02,625 --> 00:12:04,451 No puede parecer una locura , por lo que es más aún . 175 00:12:06,389 --> 00:12:09,469 Bueno, entonces has pasos de bebé para que entienda. 176 00:12:10,202 --> 00:12:11,953 ¿Alguna vez escuchó la frase acerca de las personas que tienen dos pies izquierdos ? 177 00:12:16,667 --> 00:12:17,912 Una de las chicas no tiene piernas. 178 00:12:26,444 --> 00:12:27,818 Como estan mis Drags del Hip-Hop? 179 00:12:28,550 --> 00:12:29,551 Haciendo nuestro dinero 180 00:12:31,317 --> 00:12:32,988 Y aquí está la noticia fogosa del momento. 181 00:12:33,363 --> 00:12:40,035 Muy pronto van a trabajar con las dos personas mas calientes del Rap 182 00:12:41,006 --> 00:12:42,008 La perra Trina. 183 00:12:47,099 --> 00:12:48,927 Y el pitbull en falda.... 184 00:12:49,674 --> 00:12:52,137 E-V-E, Eve estará aqui. 185 00:12:54,893 --> 00:12:58,715 Así que buena suerte y no la caguen. 186 00:13:08,535 --> 00:13:09,676 Entonces Darienne, como elegiste tu grupo? 187 00:13:10,394 --> 00:13:11,427 -Como elegí mi grupo? -Eh. 188 00:13:12,382 --> 00:13:13,347 Sonaba un poco a veneno. 189 00:13:14,787 --> 00:13:16,823 Qué pasó Darienne, por qué no te gusta ésta perra? 190 00:13:17,646 --> 00:13:20,504 -Mas bien, yo queria saber... -No, no quería, te entendí. 191 00:13:20,723 --> 00:13:23,033 Pero solo quería saber como fué, Darienne por que no me elegiste? 192 00:13:23,033 --> 00:13:25,393 Para ser completamente honesta, no es asunto tuyo. 193 00:13:28,940 --> 00:13:30,928 Sabes algo, no tengo tiempo para eso ahora! 194 00:13:32,257 --> 00:13:36,035 Cando pienso en las mujeres del Hip-Hop de los años 90, mi primer opción no es "DeLa" 195 00:13:37,993 --> 00:13:42,097 No quería sonar venenosa, solo quería saber, ya que heriste mis sentimientos. 196 00:13:42,378 --> 00:13:43,159 Chupa esto, dulzura. 197 00:13:51,430 --> 00:13:52,242 Vamos perras en pantalones cortos. 198 00:13:54,082 --> 00:13:57,598 Entre en aquella sala, vi a los Pitcrews, eve y trina. 199 00:13:58,301 --> 00:14:00,395 Es como jugar al ajedrez con Bobby Fischer. 200 00:14:00,911 --> 00:14:02,224 Y, te vas a hacer en los pantalones. 201 00:14:03,285 --> 00:14:04,301 Bienvenidas perras en pantalones cortos. 202 00:14:06,613 --> 00:14:07,695 Momento de ser solistas. 203 00:14:08,534 --> 00:14:09,381 Bianca Del Rio. 204 00:14:10,511 --> 00:14:11,028 Toca la música. 205 00:14:11,771 --> 00:14:16,221 Mi nombre es Bianca y soy del Sur, las otras no aguantan cuando las mando a la mi... 206 00:14:18,162 --> 00:14:19,661 Le gustó? hecho todo hoy . 207 00:14:21,725 --> 00:14:24,153 Ahora es el momento de ser salvaje, salvaje sexy, muestre todo. 208 00:14:25,950 --> 00:14:27,403 Salvaje atractiva , ese era mi nombre en la cárcel. 209 00:14:29,895 --> 00:14:32,306 Bianca está arrasando, ella es graciosa. 210 00:14:33,286 --> 00:14:34,884 Ella es todo lo que quiero ser cuando tenga 57. 211 00:14:37,160 --> 00:14:38,306 Oh, ella me va a matar . 212 00:14:39,661 --> 00:14:40,303 ¿Quién sigue? 213 00:14:40,725 --> 00:14:41,473 Hola soy Adore. 214 00:14:42,057 --> 00:14:42,679 Hola Adore. 215 00:14:46,911 --> 00:14:47,661 No estoy completamente trucada . 216 00:14:49,768 --> 00:14:50,161 Fiesta. 217 00:14:50,769 --> 00:14:54,253 Mi nombre es Adore , pero no me obligues a seguirlo, momento, estoy haciendo mal? 218 00:14:55,222 --> 00:14:55,820 Ok , lo siento. 219 00:14:56,424 --> 00:14:58,009 -No, está bien, hazlo otra vez. -Creo que hablé demasiado pronto. 220 00:14:58,660 --> 00:15:03,676 Mi nombre es Adore, pero no me obligues a seguirlo, blá blá blá corsé. 221 00:15:07,051 --> 00:15:09,119 Ok, tienes una oportunidad más, no puedes equivocarte. 222 00:15:11,083 --> 00:15:15,591 Pantalones caen y las enemigas lloran, vayanse perras y devuelvanme la corona. 223 00:15:21,207 --> 00:15:21,785 Eso estuvo bueno. 224 00:15:22,349 --> 00:15:22,851 ¿Quién sigue? 225 00:15:23,698 --> 00:15:25,787 Laganja está en la pista y ustedes no pueden aguantar 226 00:15:26,456 --> 00:15:30,572 -Estropie todo. -No le erres a la letra. 227 00:15:32,570 --> 00:15:33,269 Ok, un minuto. 228 00:15:34,535 --> 00:15:36,383 Ahi nena. 229 00:15:38,822 --> 00:15:40,972 No me puedo acordar, era Laganja está en la pista y... 230 00:15:44,489 --> 00:15:46,901 Si te olvidaste de la letra ponte calma y te vas a acordar. 231 00:15:50,413 --> 00:15:51,007 Me acordé. 232 00:15:51,787 --> 00:15:52,242 Gracias, Jesus. 233 00:15:54,147 --> 00:15:58,413 Perras en pantalones cortos sirviendo 5D's, se que morirían por mi. 234 00:15:59,647 --> 00:16:04,244 Para Laganja ser una raptriz, estaba actuando como una chica blanca. 235 00:16:07,523 --> 00:16:07,896 Siguiente 236 00:16:14,913 --> 00:16:15,296 Todo bien? 237 00:16:16,061 --> 00:16:17,454 -¿Está todo bien ? - Si, muy bien 238 00:16:18,054 --> 00:16:23,579 Me siento tan tensa en está situación, ya que esta fuera de mi zona confortable. 239 00:16:24,410 --> 00:16:24,989 Toca la música. 240 00:16:25,451 --> 00:16:29,845 Chica grande, por que estás caminando descalza en ésta sucia ciudad? 241 00:16:30,468 --> 00:16:32,438 Ve nena y me olvidé se ésta mierda. 242 00:16:33,467 --> 00:16:34,423 Corta, corta, está todo bien. 243 00:16:35,043 --> 00:16:36,237 Esta no es la suerte del principiante . 244 00:16:36,832 --> 00:16:39,889 Creo que estás pensando más en el rendimiento que en la música. 245 00:16:40,434 --> 00:16:41,152 Inténtelo de nuevo. 246 00:16:41,778 --> 00:16:43,966 Ponte los zapatos hasta hacer dinero 247 00:16:44,332 --> 00:16:46,871 Porque tus uñas son un asco y eso no es divertido 248 00:16:47,524 --> 00:16:48,243 Corta, corta. 249 00:16:51,353 --> 00:16:53,699 Darienne se está equivocando en todo y yo estoy con miedo, eso puede estropear el equipo completo. 250 00:16:55,504 --> 00:16:58,012 Ella está pensando demasiado, en sándwiches. 251 00:17:00,624 --> 00:17:01,243 Enseguida 252 00:17:24,202 --> 00:17:24,689 Y perras. 253 00:17:26,629 --> 00:17:31,094 Es hora del tang de ru arrasar, estamos demasiado hermosas. 254 00:17:31,094 --> 00:17:34,954 Super montadas y prontas para mostrar todo. 255 00:17:36,127 --> 00:17:37,288 Creminem, nos dará todo. 256 00:17:38,406 --> 00:17:38,877 Toca la musica. 257 00:17:43,669 --> 00:17:44,565 Oh! lo siento, esa era mi marca? 258 00:17:45,628 --> 00:17:47,669 -Era ella? -Si, era ella. 259 00:17:49,045 --> 00:17:50,081 A tal efecto, lo siento. 260 00:17:52,357 --> 00:17:54,545 Bien, esa es Dela para Creme, soy una mujer fatal 261 00:17:54,817 --> 00:17:56,975 Pero tengo un blá blá blá entonces me llaman Creminem 262 00:18:02,248 --> 00:18:03,272 La próxima será increíble. 263 00:18:03,771 --> 00:18:05,474 ¿En que idioma hablabas? 264 00:18:07,598 --> 00:18:11,727 Tal vez no sea la mejor rapera del mundo, pero Creminem está abierta para los negocios por ser una reina. 265 00:18:12,747 --> 00:18:14,427 Ok Milk, es tu turno. 266 00:18:16,209 --> 00:18:18,755 Nunca fue la chica caprichosa desde que llegó. 267 00:18:18,755 --> 00:18:20,692 Milk se destaca de la forma mas facil 268 00:18:21,025 --> 00:18:23,338 Si estas buscando un chico o un estado de animo de embazaro... 269 00:18:23,802 --> 00:18:25,661 Corte, lo que has dicho? 270 00:18:26,812 --> 00:18:31,252 Si estas buscando un chico o una chica embarazada. 271 00:18:35,107 --> 00:18:37,344 Ok, vamos a hacer tu escena de baile. 272 00:18:42,386 --> 00:18:44,950 No me importa si eso no es hip hop de los 90, y probablemente no lo es. 273 00:18:45,695 --> 00:18:48,118 Pero muestro las cosas que sé. 274 00:18:50,884 --> 00:18:54,344 Solo espero que Eve y Trina se esten riendo con ella, y no de ella. 275 00:18:55,369 --> 00:18:56,054 Ok, corte. 276 00:18:57,243 --> 00:18:58,343 Corte, ya lo tenemos. 277 00:18:59,852 --> 00:19:00,542 Vamos a pasar ahora. 278 00:19:01,665 --> 00:19:02,601 Mc TKB. 279 00:19:03,367 --> 00:19:05,210 Lo puedo estropear porque no es mi fuerte. 280 00:19:06,887 --> 00:19:09,635 Solo voy a recordar mi parte para entrar con todo. 281 00:19:11,179 --> 00:19:12,665 Un discurso de esos nena? 282 00:19:14,773 --> 00:19:15,447 solamente da todo por nosotras. 283 00:19:15,819 --> 00:19:16,682 Toca la musica. 284 00:19:17,429 --> 00:19:19,304 Chequea esto, tomate un momento para ver como va a terminar 285 00:19:19,605 --> 00:19:20,789 Imitación de diamante, blá blá. 286 00:19:22,385 --> 00:19:24,979 Chequea esto, tomate un momento para ver como va a terminar 287 00:19:25,212 --> 00:19:27,447 Imitación de diamante, cabello largo, vestido hasta la pista 288 00:19:31,618 --> 00:19:33,702 Imitación de diamante, cabello largo, vestido hasta la pista 289 00:19:37,042 --> 00:19:38,876 No lo puedo estropear, pero ya lo estoy haciendo. 290 00:19:41,279 --> 00:19:42,500 Para un momento y piensa para acordarte. 291 00:19:46,561 --> 00:19:47,185 Continúa. 292 00:19:51,905 --> 00:19:54,376 Creo que Trinity precisa tener mas confianza 293 00:19:55,595 --> 00:19:56,309 ¿Me estás tomando el pelo? 294 00:19:57,045 --> 00:19:58,577 Se estaba equivocando antes de empezar. 295 00:19:59,702 --> 00:20:00,811 Ok, todo bien. 296 00:20:02,043 --> 00:20:05,357 Me preocupa Trinity, porque ella quiere hacerlo bien, pero... 297 00:20:07,020 --> 00:20:08,125 Veremos como será. 298 00:20:10,217 --> 00:20:12,312 No tengo idea de lo que ella estaba hablando. 299 00:20:23,358 --> 00:20:24,783 Vamos damas del Rap. 300 00:20:25,264 --> 00:20:27,327 El tema de la pasarela de hoy es locura , sexualidad y frescura. 301 00:20:27,972 --> 00:20:29,047 Vamos a hacerlo mamas. 302 00:20:29,756 --> 00:20:32,053 Si fallas, continua femenina. 303 00:20:35,327 --> 00:20:37,187 Entonces Milk, vamos mostrar Glamour? 304 00:20:37,766 --> 00:20:39,329 Hmmm, si! 305 00:20:40,431 --> 00:20:41,787 Glamour de terror o de verdad? 306 00:20:43,752 --> 00:20:45,205 Hmmm no es respuesta nene. 307 00:20:47,829 --> 00:20:50,640 Creo que Milk puede tener algo bajo su manga. 308 00:20:51,849 --> 00:20:55,346 Te das cuenta que mi voz es tan delgada que se pueden dar cuenta que se trata de una mentira. 309 00:20:58,990 --> 00:20:59,721 Como va todo Trinity? 310 00:21:00,515 --> 00:21:01,422 Estoy bien, ¿y tú? 311 00:21:02,222 --> 00:21:06,472 Sabes que no soy seria o gentil con ciertas cosas. 312 00:21:08,096 --> 00:21:12,379 Sólo quiero decir que estoy orgulloso de ti para mostrar tu historia allá. 313 00:21:14,473 --> 00:21:19,376 Despues que Trinity hizo tal revelación, ahora todo tiene sentido del porque estaba siendo tan introvertida 314 00:21:20,921 --> 00:21:22,499 Porque ya me pasó a mí y con otras personas antes. 315 00:21:23,532 --> 00:21:26,907 Yo tenía un amigo que desde que me mudé a Nueva York no hablo con él. 316 00:21:27,577 --> 00:21:30,516 El no se contactó mas, y yo no tenía la menor idea de lo que estaba pasando. 317 00:21:31,502 --> 00:21:35,907 Y descubrí por otra persona que el era HIV+. 318 00:21:37,052 --> 00:21:42,765 Y él no quería hablar con nadie porque se sentía avergonzado. 319 00:21:43,765 --> 00:21:48,625 Y los cuestionamientos sobre su enfermedad y sobre el era mucho para que aguante 320 00:21:49,555 --> 00:21:50,862 Y me enteré que murió 321 00:21:53,140 --> 00:21:57,392 Cuando me enteré, no pensé "oh mi dios, mi vida se acabó" 322 00:21:58,358 --> 00:22:00,723 La primera cosa fue, como lidiar con eso. 323 00:22:01,453 --> 00:22:04,204 Sabía que tenía muchas cosas para hacer en mi vida. 324 00:22:05,751 --> 00:22:08,328 Y yo no dejaría que el VIH se interponga en el camino. 325 00:22:09,222 --> 00:22:12,538 Apoyo mucho a Trinity por abrirse con todos. 326 00:22:13,735 --> 00:22:17,642 Porque si mi amigo hubiese hecho lo mismo, las cosas serían diferentes. 327 00:22:20,472 --> 00:22:25,346 Creo que lo que haces es increible, y si precisas de ayuda puedes llamar a una perra odiosa llamada YO. 328 00:22:26,127 --> 00:22:27,018 Aunque sólo sea para reírse. 329 00:22:28,440 --> 00:22:34,241 Bianca es secretamente adorable, alguien que intentas abrazar y no le gusta. 330 00:22:34,953 --> 00:22:36,598 Pero ella te ama en secreto. 331 00:23:04,349 --> 00:23:06,883 Bienvenidos al escenario principal de RuPaul's Drag Race. 332 00:23:07,570 --> 00:23:10,831 Mi amigona Michelle Mr. Visage. 333 00:23:11,724 --> 00:23:12,330 ¿Cómo va todo ? 334 00:23:12,597 --> 00:23:13,725 Déjame amarte más, cariño. 335 00:23:15,449 --> 00:23:18,295 Y el calvo Santino Rice, como va G. 336 00:23:19,189 --> 00:23:20,281 Deja que el rito les pegue Ru. 337 00:23:22,579 --> 00:23:25,392 Y Trina, mis nenas son juguetonas? 338 00:23:26,205 --> 00:23:27,263 Sí, seguro que lo son. 339 00:23:27,795 --> 00:23:28,888 Así que usted entiende . 340 00:23:29,670 --> 00:23:32,655 Y Eve, hola cariño, ¿cómo fue trabajar con mis drags ? 341 00:23:33,502 --> 00:23:35,160 Increíble, y tu eres increíble . 342 00:23:35,857 --> 00:23:38,435 Oh , creo que le dices eso a todas las drag queens. 343 00:23:40,205 --> 00:23:44,064 Esta semana le pedimos a las chicas que sean raperas de los años 90. 344 00:23:44,435 --> 00:23:48,395 Y ahora están listas para mostrar su parte favorita del cuerpo. 345 00:23:49,160 --> 00:23:51,810 En ropas que son una locura, sexys y frescas. 346 00:23:52,890 --> 00:23:57,128 Caballeros, enciendan sus motores , y que gane la mejor mujer. 347 00:23:58,106 --> 00:23:58,627 Enseguida. 348 00:24:14,498 --> 00:24:17,170 Primero, nuestra zorrita, Joslyn Fox. 349 00:24:18,282 --> 00:24:19,188 Zorrita en la pasarela. 350 00:24:20,076 --> 00:24:21,670 Su cuerpo arrasa con esas botas. 351 00:24:23,687 --> 00:24:25,908 Mi pasarela de hoy es como Joslyn. 352 00:24:25,908 --> 00:24:27,498 Se que mi trasero es hermoso 353 00:24:27,905 --> 00:24:29,123 Y me siento muy confiada 354 00:24:29,722 --> 00:24:33,640 Está estirada, e no tiene nada de fuerza G. 355 00:24:35,249 --> 00:24:36,141 Ben DeLa Creme. 356 00:24:37,241 --> 00:24:38,160 Perfecta. 357 00:24:39,453 --> 00:24:40,491 Creminem De Vil. 358 00:24:41,686 --> 00:24:45,721 Estoy mostrando a Elizabeth Taylor, acabé se sacarle la piel a éste leopardo. 359 00:24:46,437 --> 00:24:48,141 Soy una chica con curvas y me siento hermosa. 360 00:24:48,973 --> 00:24:49,693 Señora Boutique. 361 00:24:50,050 --> 00:24:51,847 Espera un momento, nadie ha visto mi perro? 362 00:24:54,077 --> 00:24:55,483 Trinity K. Bonet. 363 00:24:56,829 --> 00:24:57,937 Es Cher negra. 364 00:24:59,876 --> 00:25:00,632 Por qué tiene que ser negra? 365 00:25:01,096 --> 00:25:03,489 Estoy mostrando hippie chic y feminina. 366 00:25:04,062 --> 00:25:05,592 Estoy fabulosa como siempre. 367 00:25:06,484 --> 00:25:07,329 Paz querida. 368 00:25:08,314 --> 00:25:11,032 Eso, raza mixta, mitad hombre, mitad mujer. 369 00:25:12,550 --> 00:25:13,687 Milk! 370 00:25:15,035 --> 00:25:17,099 Sirviendo a la cola de un pez. 371 00:25:18,595 --> 00:25:22,055 Milk está ahorrando el glamour. 372 00:25:23,140 --> 00:25:25,046 Me siento maravillosa. 373 00:25:25,813 --> 00:25:26,740 Me tomaría esa leche. 374 00:25:27,798 --> 00:25:28,875 Ooh, ella es un ordeñador. 375 00:25:30,327 --> 00:25:32,016 Laganja Estranja. 376 00:25:36,015 --> 00:25:37,139 Los locos salen a la noche. 377 00:25:38,247 --> 00:25:39,740 Cuidado querida, aqui viene mama. 378 00:25:40,515 --> 00:25:42,801 Estoy a prueba de balas, ustedes no aguantan esto. 379 00:25:43,688 --> 00:25:46,075 Como ella pasó a traves del detector de metales? quiero saber. 380 00:25:46,926 --> 00:25:47,874 Seguridad! 381 00:25:50,108 --> 00:25:53,936 Es hora de bucear en las aguas profundas de Darienne Lake. 382 00:25:55,173 --> 00:25:57,004 Las estrellas salen esta noche. 383 00:25:58,014 --> 00:25:59,752 Me siento realmente loca , sexy y fresca. 384 00:26:00,356 --> 00:26:02,439 PuedeS estar pensando que estoy loca por ser tan sexy. 385 00:26:03,302 --> 00:26:04,108 Y estoy bien con eso. 386 00:26:04,782 --> 00:26:06,158 Me encantó este vestido. 387 00:26:07,389 --> 00:26:09,561 Veo tus bragas. 388 00:26:10,089 --> 00:26:11,039 Y me encanta. 389 00:26:12,800 --> 00:26:15,097 Babeen en Bianca Del Rio. 390 00:26:17,028 --> 00:26:17,652 Vuela nena. 391 00:26:18,288 --> 00:26:18,945 Doradísima. 392 00:26:19,380 --> 00:26:20,551 Ella sólo ama el oro. 393 00:26:21,509 --> 00:26:25,006 Les voy a dar la versión caftán de valle de las muñecas de los años 60. 394 00:26:25,838 --> 00:26:27,151 Estoy sintiendo la fantasia. 395 00:26:27,911 --> 00:26:28,710 Eso querida. 396 00:26:35,881 --> 00:26:37,135 Adore Delano. 397 00:26:38,475 --> 00:26:39,802 Ella es un monstro trucado. 398 00:26:41,817 --> 00:26:44,948 Cuando me pongo cuero en el cuerpo me transformo en la mujer gato. 399 00:26:45,318 --> 00:26:48,135 Estoy unos 5kg mas pesada con esto, entonces voy a aprovechar, es una fiesta. 400 00:26:50,053 --> 00:26:50,966 Sin amor, sin amor. 401 00:26:56,804 --> 00:26:58,132 Pantera negra en la pasarela. 402 00:27:00,552 --> 00:27:01,270 Courtney Act. 403 00:27:01,989 --> 00:27:03,162 Ella está durmiendo. 404 00:27:04,412 --> 00:27:06,552 A quien estás usando y cual es su dirección? 405 00:27:07,980 --> 00:27:09,214 Buen día. 406 00:27:10,135 --> 00:27:14,082 Como Linda Evangelista, no me levanto de la cama por nada menos que 10mil dólares. 407 00:27:15,259 --> 00:27:19,646 Estoy mostrando todo mi cuerpo, creo que mi pene nunca quedó tan apretado en toda mi carrera. 408 00:27:20,113 --> 00:27:21,428 Ella muestra que es nuena en la cama. 409 00:27:21,866 --> 00:27:22,570 Me encantó el trasero. 410 00:27:23,006 --> 00:27:24,053 ¿Cuál es el número de tu habitación? 411 00:27:28,413 --> 00:27:36,912 Bienvenidas chicas, recordemos los años 90 en sus actuaciones del video "Oh no she better don't!". 412 00:27:38,379 --> 00:27:41,585 Protagonizada por el club de tang de Ru y las perras en pantalones cortos. 413 00:27:54,679 --> 00:27:56,494 Es tu nena Joslyn y soy riquísima. 414 00:27:56,773 --> 00:27:59,210 Cabezas giran, los cuellos quiebran cuando ésta perra pasa por la cuadra 415 00:27:59,604 --> 00:28:01,756 Siempre mantengo mi nariz limpio, a esos chicos los llamo de amigas 416 00:28:02,027 --> 00:28:04,302 No me tientes querida, soy femenina por demas 417 00:28:04,583 --> 00:28:06,555 Ven, esa es Dela para Creme, soy una mujer fatal 418 00:28:06,788 --> 00:28:09,107 Pero tengo un licore entonces me llaman de Creminem 419 00:28:09,600 --> 00:28:11,630 Eso es crema en francês, voulez wanna couchez 420 00:28:11,630 --> 00:28:14,067 Avec para damas independientes que vienen a tu camino. 421 00:28:14,526 --> 00:28:16,724 Chequea esto, tomate un momento para ver como va a terminar 422 00:28:16,959 --> 00:28:19,131 Imitación de diamante, cabello largo y vestido hasta la pista 423 00:28:19,400 --> 00:28:21,835 Esta noche voy a besarte, no intentes venir a mi 424 00:28:22,070 --> 00:28:24,602 Mi flujo es un misterio, soy una gatita TKB 425 00:28:24,820 --> 00:28:26,918 Nunca fue la chica caprichosa desde que llegó. 426 00:28:26,918 --> 00:28:29,210 Milk se destaca de la forma mas facil 427 00:28:29,570 --> 00:28:31,839 Si estas buscando un chico o un estado de animo de embazaro 428 00:28:32,099 --> 00:28:34,193 Milk está en casa y las otras perras uhh! 429 00:28:55,112 --> 00:28:57,051 Laganja está en la pista y ustedes no pueden aguantar 430 00:28:57,682 --> 00:28:59,606 Estoy pasando por la puerta y fumando aquella planta 431 00:29:00,090 --> 00:29:02,072 Perras en pantalones cortos sirviendo 5D's 432 00:29:02,514 --> 00:29:04,198 Estan viviendo para mi. 433 00:29:05,185 --> 00:29:09,714 Chica grande, por que estás caminando descalza en ésta sucia ciudad? 434 00:29:10,205 --> 00:29:12,097 Ponte los zapatos hasta hacer dinero 435 00:29:12,456 --> 00:29:14,761 Porque tus uñas son un asco y eso no es divertido 436 00:29:15,228 --> 00:29:17,155 Mi nombre es Bianca y soy del Sur 437 00:29:17,478 --> 00:29:20,042 Esas perras no aguantan cuando las mando a la mi... 438 00:29:20,275 --> 00:29:21,311 Me gusta decir que eso es malo 439 00:29:21,559 --> 00:29:25,063 Me gusta decir que eso es rápido, voy a decirlo rápido porque pareces una perra 440 00:29:25,685 --> 00:29:27,636 Mi nombre es Adore , pero no me obligues a seguirlo 441 00:29:28,012 --> 00:29:30,122 Mira mi cuerpo en éste nuevo corset 442 00:29:30,516 --> 00:29:32,589 Hombres a la vuelta, bragas para abajo 443 00:29:32,947 --> 00:29:35,142 Vayanse a casa, perras, donde está mi corona de Drag Race? 444 00:29:35,715 --> 00:29:37,653 Puedo parecer a Linda y caminar como Naomi 445 00:29:38,040 --> 00:29:40,089 Ser puta como Kate y tu ni me conoces 446 00:29:40,544 --> 00:29:42,560 Parecer una emperatriz de la raza humana 447 00:29:42,560 --> 00:29:44,874 Todas ustedes perras deben lamer mi... 448 00:29:45,245 --> 00:29:45,792 Pié! 449 00:30:14,123 --> 00:30:15,410 Wow, maravillosas. 450 00:30:16,049 --> 00:30:21,670 El single "Oh no she better don't!" producido por el Dj ShyBoy está disponible en ITunes. 451 00:30:22,312 --> 00:30:27,693 Y una parte de la venta va para el centro de cuidados de gays y lesbianas sin hogar. 452 00:30:29,817 --> 00:30:31,295 Y ahora es momento de las críticas de los jurados. 453 00:30:33,703 --> 00:30:34,327 Enseguida. 454 00:30:48,008 --> 00:30:53,200 Chicas, esta semana trabajaron en grupo, pero hoy serán juzgadas individualmente. 455 00:30:54,743 --> 00:30:59,822 Courtney Act, puede parecer clichê pero tu estas confiando mucho en la belleza. 456 00:31:01,398 --> 00:31:02,821 No seas clichê querida. 457 00:31:04,824 --> 00:31:08,303 Courtney Act, Ben DeLa Creme y Laganja estranja. 458 00:31:09,466 --> 00:31:12,136 Estan salvadas. 459 00:31:14,102 --> 00:31:14,600 Gracias. 460 00:31:14,990 --> 00:31:16,011 Pueden dejar el escenario. 461 00:31:21,668 --> 00:31:23,073 Ahora es el momento de las críticas de los jurados. 462 00:31:24,554 --> 00:31:25,976 Vamos a empezar por Joslyn Fox. 463 00:31:27,009 --> 00:31:28,825 Su look está un pouco lleno. 464 00:31:29,592 --> 00:31:32,648 Todas esas capas estan comenzando a causar problemas para mí. 465 00:31:33,350 --> 00:31:35,210 Me siento como obsesiva por los accesorios. 466 00:31:36,167 --> 00:31:40,824 Siempre me ha gustado, pero si quieres complacer a estas perras tienes que hacer eso. 467 00:31:42,242 --> 00:31:44,773 Tu rap fue increible, amé la parte de femenina por demas. 468 00:31:46,834 --> 00:31:48,779 Diste un salto enorme, estoy orgullosa de ti. 469 00:31:49,211 --> 00:31:49,804 Gracias. 470 00:31:50,605 --> 00:31:53,074 A continuación, Trinity K. Boneyney, todo bien nena! 471 00:31:53,834 --> 00:31:55,760 Has mostrado una competa Naomi Campbell. 472 00:31:57,210 --> 00:31:58,350 Ahora vamos a hablar de rap. 473 00:31:59,031 --> 00:32:02,155 El look fue increible, era Salt-n-pepa + Anita Baker. 474 00:32:03,406 --> 00:32:04,898 Pero no estabas en ritmo querida. 475 00:32:05,741 --> 00:32:11,226 Sabes, yo no soy nadie para dar excusas, pero esto no es algo de lo que estoy acostumbrada. 476 00:32:11,993 --> 00:32:13,991 Vivo del lipsync, y eso es lo que hago. 477 00:32:13,991 --> 00:32:15,788 Ok, gracias Trinity. 478 00:32:17,416 --> 00:32:18,366 Próxima, Milk. 479 00:32:19,511 --> 00:32:25,515 El rap estaba hecho como tu, hiciste esos movimientos de muñeco de nieve. 480 00:32:25,867 --> 00:32:27,264 Me encantó, son tu cara. 481 00:32:27,859 --> 00:32:31,155 Las ropas no tenían nada que ver, parecia Joey Buttafuoco con pantalones Zubaz. 482 00:32:31,994 --> 00:32:32,915 Nada que ver con el Hip-Hop . 483 00:32:33,338 --> 00:32:35,167 Se parecen mas a los chicos que tuve sexo en el gimnasio. 484 00:32:35,804 --> 00:32:38,259 Hoy en la pasarela, es bueno verte con un maquillaje lindo. 485 00:32:39,386 --> 00:32:41,709 Pero yo nunca volvería a girar con esa falda nuevamente. 486 00:32:42,887 --> 00:32:46,196 Parece que te ataron una sabana al cuerpo y te colocaron un alfiler. 487 00:32:46,729 --> 00:32:51,241 Los ajustes tienen que estar a punto, como la vez que usaste el look de Pinocho. 488 00:32:53,103 --> 00:32:54,167 Ok, Darienne Lake. 489 00:32:55,278 --> 00:32:58,429 Ok Darienne, vestido bonito pero nada espectacular. 490 00:32:59,386 --> 00:33:02,977 Tu actuación me recordó a Missy Elliot vestido con una bolsa de basura. 491 00:33:03,477 --> 00:33:07,851 Quería que fueras más escandalosa y mostraras todo, pero te contuviste demasiado. 492 00:33:08,542 --> 00:33:10,273 Creo que el Hip- Hop te hundió un poco. 493 00:33:11,727 --> 00:33:12,978 A continuación, Bianca Del Rio. 494 00:33:14,009 --> 00:33:16,180 Eso es probablemente lo mas bonito que he visto en ti hasta ahora. 495 00:33:16,637 --> 00:33:20,226 Tu maquillaje en los ojos, no te has colocado aquella linea blanca enorme. 496 00:33:20,226 --> 00:33:21,156 No me la puse, pero la olí. 497 00:33:21,804 --> 00:33:23,406 -Por lo menos fue usada. -Estoy graciosa nena. 498 00:33:25,649 --> 00:33:27,055 Ayer eras graciosa. 499 00:33:27,932 --> 00:33:31,042 Con aquel cabello cola de chancho, quedaste extraña. 500 00:33:31,654 --> 00:33:34,977 Estoy en desacuerdo, porque como Bgirls, ese es el look que arrasamos. 501 00:33:35,416 --> 00:33:38,791 Y quiero recordarles que Michelle Visage también es una rapera. 502 00:33:39,477 --> 00:33:41,993 Ella tiene un tema en la banda sonora de la película "El Guarda Espaldas". 503 00:33:42,574 --> 00:33:43,743 Todo bien, continuen hablando. 504 00:33:45,009 --> 00:33:46,306 Ok, a continuación Adore Delano. 505 00:33:46,743 --> 00:33:49,387 Adore estoy feliz en ver que tienes una cintura. 506 00:33:50,200 --> 00:33:50,791 Pero...? 507 00:33:51,335 --> 00:33:56,119 Pero te falta medio metro te tela hasta el piso. 508 00:33:56,574 --> 00:33:59,617 Pero lo tuve que usar porque quería mostrar mi cuerpo. 509 00:34:02,523 --> 00:34:04,460 Estuviste increíble en el rap. 510 00:34:04,905 --> 00:34:07,324 Tenías el ritmo y fuiste una verdadera artista. 511 00:34:07,869 --> 00:34:10,102 Tu letra fue perfecta y tu actitud fue todo. 512 00:34:14,158 --> 00:34:17,623 Gracias chicas, mientras descansan en la habitacion decorada. 513 00:34:18,060 --> 00:34:19,623 Los jueces y yo deliberaremos. 514 00:34:21,874 --> 00:34:24,608 Ok solo entre nosotros, loquitos. 515 00:34:25,641 --> 00:34:26,348 ¿Qué piensan ustedes? 516 00:34:26,799 --> 00:34:28,343 Comenzamos con Joslyn Fox. 517 00:34:29,437 --> 00:34:31,249 El look de hoy ha sido un desastre. 518 00:34:31,955 --> 00:34:34,342 -No entiendo cómo ella puede utilizar todo y sin embargo... -quedar desnuda? 519 00:34:36,424 --> 00:34:37,412 Creo que ella arrasó en el video. 520 00:34:37,832 --> 00:34:40,873 Esta fue la primera vez que escuché su voz y realmente arrasó. 521 00:34:41,235 --> 00:34:43,487 Ok, Trinity K. Bonet. 522 00:34:44,060 --> 00:34:46,810 En el video ella perdió su pase de habitante de guetto. 523 00:34:48,874 --> 00:34:51,530 Y otra vez, yo no entendía mucho lo que estaba diciendo 524 00:34:52,001 --> 00:34:54,038 Creo que se dio por vencida antes de empezar. 525 00:34:54,738 --> 00:34:56,662 A continuación, Milk. 526 00:34:57,936 --> 00:35:01,469 Creo que Milk es única y diferente, es raro pero funciona. 527 00:35:01,861 --> 00:35:07,373 Pero pedimos para ver mas de Milk, y es esto que ella usa hoy. 528 00:35:07,937 --> 00:35:09,187 Darienne Lake. 529 00:35:09,538 --> 00:35:15,560 Darienne es preciosa hoy, pero en el video estaba muy desordenada. 530 00:35:16,186 --> 00:35:20,270 Ella estaba muy incómoda, no estaba entregando su rendimiento. 531 00:35:20,687 --> 00:35:22,372 Bianca Del Rio. 532 00:35:22,833 --> 00:35:24,734 En la pasarela ella estaba increíble. 533 00:35:25,361 --> 00:35:28,497 El rap de ella estaba divertido porque ella eligió el lado divertido. 534 00:35:28,959 --> 00:35:31,536 Pero quedó un poco masculino. 535 00:35:32,048 --> 00:35:33,733 A continuación, Adore Delano. 536 00:35:34,060 --> 00:35:39,750 No se mas como decirle, siempre que le hablo sobre el tamaño de su vestido, ella viene con uno del mismo tamaño. 537 00:35:40,312 --> 00:35:43,267 Ayer ella llegó y arrasó desde el el principio 538 00:35:45,483 --> 00:35:49,561 10 en todo, look, personalidad, letra, en todo mismo. 539 00:35:50,547 --> 00:35:51,892 Ok Silencio. 540 00:35:52,624 --> 00:35:56,520 Tomé mi decisión, traigan nuevamente a mis nenotas. 541 00:36:12,323 --> 00:36:13,217 Bienvenidas nuevamente chicas. 542 00:36:14,062 --> 00:36:14,980 He tomado algunas decisiones. 543 00:36:16,401 --> 00:36:17,238 Bianca Del Rio. 544 00:36:18,325 --> 00:36:18,971 Estas a salvo. 545 00:36:21,613 --> 00:36:23,949 Adore Delano, ésta semana me has empujado. 546 00:36:25,184 --> 00:36:27,843 Muy bien nena, eres la ganadora de éste desafío. 547 00:36:32,095 --> 00:36:35,031 Y has ganado una coleccion de joyas costumizadas. 548 00:36:36,907 --> 00:36:37,939 Jesus sabía que lo necesitaba. 549 00:36:38,811 --> 00:36:42,011 Finalmente gané, estoy jodeliciosa. 550 00:36:43,300 --> 00:36:44,061 Joslyn. 551 00:36:45,658 --> 00:36:46,236 Estas a salvo. 552 00:36:49,405 --> 00:36:50,308 Trinity K. Bonet. 553 00:36:51,344 --> 00:36:54,809 Mc TKB no era un TKO (KO técnico). 554 00:36:56,248 --> 00:36:58,378 Lo lamento querida, pero quedas para la eliminación. 555 00:37:01,343 --> 00:37:01,875 Milk. 556 00:37:02,238 --> 00:37:05,934 Tu rap y tu look no fueron Mc Supremo. 557 00:37:07,574 --> 00:37:11,950 Darienne Lake, tu actuación como Mc controladora. 558 00:37:12,344 --> 00:37:13,970 No era como los raperos. 559 00:37:15,034 --> 00:37:15,969 Darienne Lake... 560 00:37:20,183 --> 00:37:20,848 Estas a salvo. 561 00:37:22,881 --> 00:37:23,565 Puedes unirte a las demás. 562 00:37:25,504 --> 00:37:28,308 Milk lo lamento, pero quedas para la eliminación. 563 00:37:30,146 --> 00:37:31,583 Dos reinas frente de mi 564 00:37:32,425 --> 00:37:36,540 Damas, esta es su última chance para impresionarme 565 00:37:37,144 --> 00:37:39,289 Y salvarse de la eliminación. 566 00:37:41,724 --> 00:37:48,207 Ha llegado el momento de que actúen por sus vidas. 567 00:37:51,425 --> 00:37:56,601 Estoy sorprendida, no esperaba estar doblando, pero voy a arrasar. 568 00:37:57,570 --> 00:38:01,370 Buena suerte y no lo arruinen. 569 00:38:40,180 --> 00:38:43,629 Milk está con mucha energía, ella es tan loca y salvage. 570 00:38:44,129 --> 00:38:45,159 Es totalmente Milk. 571 00:38:56,272 --> 00:38:59,287 Trinity está arrasando con aquella peluca lisissima. 572 00:38:59,786 --> 00:39:03,148 De Pelucaslisissimas.com .org .uk, ou yo que sé. 573 00:39:29,310 --> 00:39:31,217 Chicas, he tomado mi decisión. 574 00:39:41,250 --> 00:39:42,235 Trinity K. Bonet... 575 00:39:42,904 --> 00:39:43,812 Te quedas. 576 00:39:50,625 --> 00:39:55,813 Mi querida Milk, has mostrado constantemente que puedes pensar fuera de lo esperado. 577 00:39:57,123 --> 00:40:02,342 Solamente quiero agradecerte por inspirarme a ser quien soy. 578 00:40:02,685 --> 00:40:04,862 Sin aquel modo de ser ridicularizada. 579 00:40:05,825 --> 00:40:06,312 Gracias. 580 00:40:07,674 --> 00:40:11,143 En mi corazón siempre será la hora de la leche. 581 00:40:12,937 --> 00:40:15,296 Ahora, ve. 582 00:40:23,547 --> 00:40:27,030 Quería dejar mi marca, y creo que lo conseguí. 583 00:40:27,873 --> 00:40:30,396 Estoy feliz con lo que mostré para el mundo. 584 00:40:31,141 --> 00:40:36,154 Y voy a continuar intentando hacer que el pueblo ame mi personaje de la forma que yo amo. 585 00:40:37,874 --> 00:40:39,079 Me pueden devolver mi teléfono? 586 00:40:42,061 --> 00:40:43,529 Mis 8 locas Drags. 587 00:40:44,248 --> 00:40:46,175 Feliztravaciones, y recuerden. 588 00:40:46,830 --> 00:40:49,500 Si no pueden amarse a si mismo como pueden amar a alguien más. 589 00:40:49,812 --> 00:40:50,914 Puedo escuchar un Amén aquí? 590 00:40:51,248 --> 00:40:52,111 Amén. 591 00:40:52,408 --> 00:40:53,393 Ok, a tocar la música. 592 00:40:54,305 --> 00:41:54,807 Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org