1 00:00:01,955 --> 00:00:03,962 Bienvenidos a RuPaul's Drag Race: 2 00:00:03,963 --> 00:00:07,682 Cuenta Regresiva hacia la Corona, Edición de Moda. 3 00:00:08,972 --> 00:00:13,212 Ginger Minj. Pearl. Violet Chachki. 4 00:00:13,213 --> 00:00:15,517 ¿Cuál de nuestras 3 mejores chicas de portada 5 00:00:15,518 --> 00:00:19,356 merece ser la próxima superestrella drag de América? 6 00:00:21,530 --> 00:00:23,346 Para ayudarte a decidir, 7 00:00:23,347 --> 00:00:27,767 haremos profundos informes de investigación 8 00:00:27,768 --> 00:00:31,160 el carisma, originalidad, coraje y talento. 9 00:00:31,161 --> 00:00:33,136 ¿aún quieres más? 10 00:00:33,737 --> 00:00:35,715 - Está bien. - Eso es bueno. 11 00:00:35,716 --> 00:00:39,031 Porque vamos derribar todo lo que quieres saber 12 00:00:39,032 --> 00:00:43,370 sobre la 7ª temporada, pero fuiste demasiado tímido para preguntar. 13 00:00:43,960 --> 00:00:46,641 Muy timido? Muy timido mi trasero. 14 00:00:46,642 --> 00:00:50,014 Algunas bitches de ustedes estaban muy sedientos en las redes sociales, 15 00:00:50,015 --> 00:00:52,968 - diciendo estupideces. - Rude. 16 00:00:52,969 --> 00:00:56,937 Hoy tenemos de invitadas editoras extraespeciales. 17 00:00:56,938 --> 00:00:59,915 Expertas de estilo, Raja & Raven. 18 00:00:59,916 --> 00:01:03,362 Y nuestra Reina actual, Bianca Del Rio. 19 00:01:03,363 --> 00:01:06,937 Además, un "quién es quién" de reinas colaboradoras, 20 00:01:06,938 --> 00:01:10,007 que te llevará al "fondo" de esta historia. 21 00:01:10,008 --> 00:01:11,915 Acabo de decir "fondo". 22 00:01:11,916 --> 00:01:16,625 Me estoy sintiendo muy incómodo ahora. 23 00:01:16,626 --> 00:01:18,935 Prepárense para ver ginmasia poderosa. 24 00:01:18,936 --> 00:01:21,654 - Y doblar las piernas... - Discúlpeme. 25 00:01:21,655 --> 00:01:23,475 Drama deliberado, 26 00:01:23,976 --> 00:01:25,945 reinas de barrido, 27 00:01:26,346 --> 00:01:28,282 Secretos Sexys de celebridades. 28 00:01:28,283 --> 00:01:31,592 Estoy tan emocionada que tengo una erección en estos momentos. 29 00:01:31,593 --> 00:01:34,194 intimidades de pasarela, 30 00:01:35,999 --> 00:01:38,897 más escenas nunca antes vistas en exclusiva. 31 00:01:38,898 --> 00:01:40,940 dime si mis pezones se asoman, Josh. 32 00:01:40,941 --> 00:01:45,399 y el estreno mundial de Born Naked, el video musical. 33 00:01:47,603 --> 00:01:50,981 Querida, estamos en voga en cuanto nos preparemos 34 00:01:50,982 --> 00:01:55,933 para analizar la 7ª temporada de principio a fin. 35 00:01:58,357 --> 00:01:59,952 La ganadora de RuPaul's Drag Race 36 00:01:59,953 --> 00:02:03,895 ganará un año de cosméticos de Anastasia Beverly Hills, 37 00:02:03,896 --> 00:02:07,442 y un premio en efectivo de US$100.000! 38 00:02:13,610 --> 00:02:16,222 ¡Hola! Yo soy RuPaul, 39 00:02:16,223 --> 00:02:20,805 "Editora en Jefe" del imperio Drag Race. 40 00:02:20,806 --> 00:02:23,863 A solo una semana de la gran final, 41 00:02:23,864 --> 00:02:28,847 veamos las páginas más brillantes de la temprada más fashion. 42 00:02:28,848 --> 00:02:32,805 ¿Es esta la temporada la más fashion de todas? 43 00:02:36,162 --> 00:02:38,066 Lo es. 44 00:02:38,067 --> 00:02:41,428 Primero, esta temporada, mis reinas tienen 45 00:02:41,429 --> 00:02:44,573 el talento de ser una reina flaca y malvada. 46 00:02:44,574 --> 00:02:48,035 En 4º lugar, ABS en todas partes. 47 00:02:48,036 --> 00:02:50,886 - Estoy aquí! - Puedes lavar ropa 48 00:02:50,887 --> 00:02:52,787 en el abdomen de Jasmine Masters. 49 00:02:52,788 --> 00:02:55,215 Pensaba que su ropa sería mas "limpia". 50 00:02:55,216 --> 00:02:57,678 - ¿Cómo conseguiste ese cuerpo? - Gata, ¡No lo se! 51 00:02:57,679 --> 00:03:00,237 ABS en todas partes. ¡ Sólo ABS ! 52 00:03:01,432 --> 00:03:06,115 Espero que Jasmine Masters tenga un "ABS Masters". 53 00:03:06,116 --> 00:03:09,880 ¿Entienden? por que su apellido es Masters. 54 00:03:09,881 --> 00:03:13,158 En 3º lugar, sirviendo super elegante. 55 00:03:13,159 --> 00:03:16,895 Miss Fame es elegante, delgada. 56 00:03:16,896 --> 00:03:19,331 Oh Miss cosa me esta dando Super Model 57 00:03:19,332 --> 00:03:21,570 Devería ser llamada Miss Película, 58 00:03:21,571 --> 00:03:23,920 Su cuerpo es de película, sus cejas son de película. 59 00:03:23,921 --> 00:03:26,638 Maldita, Fame. Solo por ser de película. 60 00:03:26,639 --> 00:03:30,272 Me gustaría agradecer a México por la cinta que agarra mi cuerpo. 61 00:03:30,273 --> 00:03:33,001 Estas chicas estan haciendo que me sienta gorda. 62 00:03:33,502 --> 00:03:36,894 En 2º lugar, sin relleno, sin problemas. 63 00:03:36,895 --> 00:03:39,927 El relleno estaba fuera este temporada o algo? 64 00:03:39,928 --> 00:03:41,914 - ¿Qué esta pasando? - Pearl, 65 00:03:41,915 --> 00:03:46,577 Ahora que saliste de tu concha, La podrías usar de relleno? 66 00:03:46,578 --> 00:03:50,174 ¿Es alérgica a la espuma? No lo entiendo. 67 00:03:50,175 --> 00:03:54,920 Si no estas usando relleno, no estas haciendo Drag. 68 00:03:54,921 --> 00:03:58,366 - No tengo que usar relleno. - El cuerpo de Pearl esta bien para mi 69 00:03:58,367 --> 00:04:01,515 no creo que ella lo necesite, creo que es maravillosa. 70 00:04:01,516 --> 00:04:04,835 Claro que Pearl necesita usar relleno. 71 00:04:04,836 --> 00:04:07,036 ¿te refieres a una personalidad más completa? 72 00:04:07,037 --> 00:04:10,482 No, no me importa una reina delgada. 73 00:04:10,883 --> 00:04:14,998 - En 1º lugar, Acintura. - Oh mi Dios! 74 00:04:14,999 --> 00:04:17,728 Oh mi... Violet Chachki. 75 00:04:17,729 --> 00:04:19,948 Esa perra necesita de un respirador. 76 00:04:19,949 --> 00:04:23,115 Icónico. Legendario. Eso fue épico! 77 00:04:23,116 --> 00:04:25,815 Incluso podría morir, Les estoy mostrando realeza. 78 00:04:25,816 --> 00:04:28,579 Nunca quiero conocerte, Te odio. 79 00:04:28,580 --> 00:04:32,277 - Perra flaca. - Violet es una chica encantadora. 80 00:04:32,278 --> 00:04:35,287 Es una pena que sea una obesa mórbida. 81 00:04:35,288 --> 00:04:38,636 - Violet ¿te acinturaste? - No, tengo un cuerpo regordete. 82 00:04:39,037 --> 00:04:43,761 Llamas a eso cuerpo regordete? Fracaso, hashtag fracaso. 83 00:04:43,762 --> 00:04:46,307 La delgadez puede estar a la moda, pero no me malinterpreten. 84 00:04:46,308 --> 00:04:48,372 Gordura es lo que manda. 85 00:04:50,131 --> 00:04:52,729 Grande sigue aún en cargo. 86 00:04:52,730 --> 00:04:55,788 En 3º lugar, Se necesitan curvas. 87 00:04:55,789 --> 00:04:58,712 Kennedy es un ejemplo perfecto de una reina curvilínea. 88 00:04:58,713 --> 00:05:01,961 Tiene una historia trasera aconteciendo ahí. 89 00:05:01,962 --> 00:05:05,838 Usa ese trasero de caballo como relleno, 90 00:05:05,839 --> 00:05:08,594 - Y me encanta! - Ella es talentosa. 91 00:05:08,595 --> 00:05:11,694 Cabello grande, miss, 92 00:05:11,695 --> 00:05:13,910 de Texas, drag. 93 00:05:13,911 --> 00:05:16,710 El arcoiris termina en su olla de oro... 94 00:05:16,711 --> 00:05:18,417 Su trasero. 95 00:05:18,418 --> 00:05:21,885 Vamos, niña popozuda. 96 00:05:21,886 --> 00:05:24,497 En 2º lugar, borrachera con la Minj. 97 00:05:24,498 --> 00:05:27,351 Me gusta describirme como una sapo glamoroso. 98 00:05:27,352 --> 00:05:29,640 Adoro un sapo glamoroso. 99 00:05:30,041 --> 00:05:32,313 Soy muy envidioso de una mujer con esas curvas 100 00:05:32,314 --> 00:05:35,857 y de los sandwiches y partes de jamón a su alrededor. 101 00:05:35,858 --> 00:05:40,032 - Arrasaste siendo la gordita. - Vamos, gordita. 102 00:05:40,033 --> 00:05:42,990 Estoy sufriendo de "Gingervite". 103 00:05:44,631 --> 00:05:46,491 Y lo estoy amando. 104 00:05:46,492 --> 00:05:49,274 En 1º lugar, ¡que la fuerza esta contigo!. 105 00:05:49,275 --> 00:05:52,290 - ¿Cómo están? - Jaidynn entró en la habitación 106 00:05:52,291 --> 00:05:55,392 meneándose de aquí para allá. Adoro a una perra gorda. 107 00:05:55,393 --> 00:05:57,583 trabaja, mamá. 108 00:05:57,584 --> 00:06:00,215 - Beyoncé ¿quién? - Estoy mostrando a los jurados 109 00:06:00,216 --> 00:06:03,381 curvas, desvíos y alta costura. 110 00:06:03,382 --> 00:06:05,332 Jaidynn, tenemos que verte cocinar, chica. 111 00:06:05,333 --> 00:06:07,028 tu sabes que yo arraso en la cocina. 112 00:06:07,029 --> 00:06:10,129 Pollo frito, pan de maíz, judías verdes... 113 00:06:10,130 --> 00:06:13,505 "J'adore" Jaidynn Diore. 114 00:06:13,506 --> 00:06:15,638 Mis niñas siempre tienen buena cara. 115 00:06:15,639 --> 00:06:18,435 Pero esta temporada si que elevaron el cabello. 116 00:06:18,436 --> 00:06:21,777 Vamos a escuchar nuestra Mary cabelluda. 117 00:06:22,880 --> 00:06:27,743 Willam fue una perra por haber perdido aquel desafío de barba. 118 00:06:28,044 --> 00:06:31,314 Em 5º lugar, Abs-solutamente! 119 00:06:31,315 --> 00:06:33,680 esta, "Abarba-ham" Lincoln. 120 00:06:33,681 --> 00:06:37,841 Katya aparece como Abraham Lincoln, 121 00:06:37,842 --> 00:06:42,046 que es una de las "barbas" más famosas de la historia, 122 00:06:42,047 --> 00:06:44,964 su esposa, Mary Todd Lincoln. 123 00:06:44,965 --> 00:06:47,638 En 4º lugar, ¡Alerta roja! 124 00:06:47,639 --> 00:06:50,570 Me gustó Pearl con su barba de papel maché. 125 00:06:50,571 --> 00:06:53,019 el diablo la obligó a hacerla. 126 00:06:53,020 --> 00:06:56,148 parece como aquel villano de las chicas Superpoderosas. 127 00:06:56,149 --> 00:07:01,115 El que dice: "¡Siiiii! Chicas Superpoderosas". 128 00:07:02,562 --> 00:07:06,824 En 3º lugar, Usa la cabeza. No he recivido reclamos hasta ahora. 129 00:07:06,825 --> 00:07:11,121 Kandy Ho tiene esa increíble caja de cabello en su cabeza. 130 00:07:11,122 --> 00:07:13,671 - ¿Quién no adora un pecho peludo? - Mi marido. 131 00:07:13,672 --> 00:07:15,661 Que de hecho me pasa a mi seguido. 132 00:07:15,662 --> 00:07:18,786 Cuando pongo las pelucas en maletas, 133 00:07:19,287 --> 00:07:22,395 Te las pones y así es como luce. 134 00:07:23,109 --> 00:07:27,049 - En 2º lugar, ¡Hola Dalí! - Amé esa barba. 135 00:07:27,050 --> 00:07:29,671 Mi barba favorita visualmente fue la de Max, 136 00:07:29,672 --> 00:07:31,630 por que parecía como avant-garde. 137 00:07:31,631 --> 00:07:33,382 No se lo que significa, pero eso parece. 138 00:07:33,383 --> 00:07:36,118 En 1º lugar, Good Golly, Miss Molly. 139 00:07:36,119 --> 00:07:39,853 Es la leyenda del Rock and Roll, ¡Little Richard! 140 00:07:39,854 --> 00:07:42,135 Si vas a utilizar pelo en el rostro en Snatch Game, 141 00:07:42,136 --> 00:07:44,937 será mejor que seas las mejor reina ahi arriba. 142 00:07:46,239 --> 00:07:50,027 Oh querida señora, debiste haber afeitado el labio superior. 143 00:07:50,028 --> 00:07:51,690 - No puedes hacer eso. - ¿Por qué? 144 00:07:51,691 --> 00:07:54,145 - Por que es hombre. - Lo encuentro muy loco 145 00:07:54,146 --> 00:07:57,103 que las otras chicas se quejen, por que había un imitador 146 00:07:57,104 --> 00:07:59,923 de Sharon Needles, que resulta ser un hombre, 147 00:07:59,924 --> 00:08:04,403 un imitador de Alyssa Edwards, que resulta ser um hombre. 148 00:08:07,335 --> 00:08:09,056 Cállense la boca. 149 00:08:09,057 --> 00:08:13,449 Cuando se trata de mostrar piel, mis chicas nacieron desnudas, 150 00:08:13,450 --> 00:08:15,335 y continuaron de ese modo. 151 00:08:15,336 --> 00:08:19,964 Naciste desnudo, y el resto es horroroso. 152 00:08:19,965 --> 00:08:22,398 ahora toca esa piel, querida. 153 00:08:22,399 --> 00:08:25,420 En 4º lugar, Muestra esos bienes. 154 00:08:26,785 --> 00:08:30,387 Se agachó y mostro una historia a fondo. 155 00:08:30,388 --> 00:08:32,127 énfasis en "a fondo". 156 00:08:32,128 --> 00:08:35,769 - ¡qué trasero!. - Espero lo tenga depilado. 157 00:08:35,770 --> 00:08:38,543 En 3º lugar, Es una verdadera cor-tada. 158 00:08:38,544 --> 00:08:43,333 Ginger arrancó con todo en el Lypsync del desafío de siamesas. 159 00:08:43,334 --> 00:08:47,020 Esa perra sacó las tijeras y se cortó de Sasha Belle. 160 00:08:47,021 --> 00:08:49,997 ¿Dónde tenía guardadas esas tijeras? ¿guardadas bajo su peluca? 161 00:08:49,998 --> 00:08:53,684 A veces necesitas permitirte a la audiencia que puedes. 162 00:08:53,685 --> 00:08:55,772 Aunque eso signifique mostrar los pechos colgando, 163 00:08:55,773 --> 00:09:00,046 - la peluca caída. - Eso fue un tornado de pezones. 164 00:09:00,047 --> 00:09:03,270 En 2º lugar, Cuando haya problemas, Sacúdelo. 165 00:09:03,271 --> 00:09:05,825 Confía en mi, hay cosas en el cuarto de trabajo 166 00:09:05,826 --> 00:09:09,279 que no quieres ver. Quiero decir, algunos quieren. 167 00:09:09,280 --> 00:09:13,086 Trixie volvió, esa chica... siempre le cuelga. 168 00:09:13,087 --> 00:09:15,979 Trixie, déjanos ver tu pipi, por que hace bastante que no lo vemos. 169 00:09:15,980 --> 00:09:18,395 Esta todo bien, no está en un buen lugar ahora. 170 00:09:18,396 --> 00:09:19,942 ¡Enséñanos tu pene! 171 00:09:19,943 --> 00:09:21,862 - Está arrugado ahora. - Wow, quiero ver. 172 00:09:21,863 --> 00:09:23,464 ¿Puedo espongarlo un poco? 173 00:09:23,465 --> 00:09:27,141 Esperen, necesito pensar en cosas buenas. 174 00:09:27,142 --> 00:09:29,621 En 1º lugar, tú lo haces . 175 00:09:29,622 --> 00:09:34,214 La ilusión de desnudez de Violet, fue aparecer desnuda ¡con un poco de cinta! 176 00:09:34,615 --> 00:09:36,011 Adoro estar desnuda. 177 00:09:36,012 --> 00:09:38,685 me siento segura sólo con un poco de cinta adhesiva y una sonrisa. 178 00:09:38,686 --> 00:09:42,576 Si yo estuviera haciendo la ilusión de desnudez, hubiera salido 179 00:09:42,577 --> 00:09:44,183 con el trasero al aire. "esto querían". 180 00:09:44,184 --> 00:09:47,511 Entonces mostraría mi pene, y tendría una bola de discoteca colgando. 181 00:09:47,512 --> 00:09:49,082 Y sería como: "¿qué pasa?". 182 00:09:50,367 --> 00:09:52,032 Pantaletas, ¡perra! 183 00:09:52,033 --> 00:09:55,305 Mis fashionistas, estamos a solo una semana 184 00:09:55,306 --> 00:09:58,616 para el gran final de RuPaul's Drag Race, 185 00:09:58,617 --> 00:10:01,855 ¿cuál de estas tres mejores chicas de portada 186 00:10:01,856 --> 00:10:05,706 creen que debería ser la próxima super estrella drag de América? 187 00:10:05,707 --> 00:10:09,196 eres Equipo Ginger Minj? Equipo Pearl? 188 00:10:09,597 --> 00:10:14,290 o Equipo Violet Chachki? Deja que tu voz sea escuchada. 189 00:10:14,291 --> 00:10:16,798 Creo que confundí . 190 00:10:16,799 --> 00:10:20,624 Enseguida: come como una verdadera reina. 191 00:10:20,625 --> 00:10:23,341 Cuidado con los carbohidratos. 192 00:10:23,342 --> 00:10:26,390 ¡impresiones nunca vistas de las celebridades reveladas! 193 00:10:26,391 --> 00:10:30,252 y más, Bianca Del Rio arrasa con esta temporada. 194 00:10:30,253 --> 00:10:32,340 Ginger Minj se superó esta temporada 195 00:10:32,341 --> 00:10:34,352 en los desafíos de actuación y canto. 196 00:10:34,353 --> 00:10:37,718 No fue difícil. ¡Veamos el resto de ella! 197 00:10:38,015 --> 00:10:41,001 Michelle, cambia mi sesión de acupuntura para las 6 PM., 198 00:10:41,002 --> 00:10:43,402 y mi lavado de cólon para 7 PM., 199 00:10:43,403 --> 00:10:48,330 y dile a Porkchop que empiece la depilación de la ingle sin mi. 200 00:10:49,177 --> 00:10:51,141 Ahora volvemos, después de esto. 201 00:10:56,744 --> 00:10:58,928 Bienvenidos de vuelta a RuPaul's Drag Race: 202 00:10:58,929 --> 00:11:01,649 Cuenta Regresiva hacia la Corona, Edición de Moda. 203 00:11:01,650 --> 00:11:03,947 - Más desnudez! - Esta bien, chica. 204 00:11:03,948 --> 00:11:06,947 ¡Esta fue la temporada más radical de todas! 205 00:11:06,948 --> 00:11:09,363 No queremos perras básicas. 206 00:11:09,364 --> 00:11:13,334 ¿qué mantiene a mis chicas bonitas y sintiéndose genial? 207 00:11:13,335 --> 00:11:17,219 Ellas tienen sus secretos . El ejercicio poderoso. 208 00:11:17,220 --> 00:11:20,229 ¿Consejos de salud de drag queens? ¿estás loco? 209 00:11:20,230 --> 00:11:23,889 Consejo de salud número 5: No olvides los estiramientos. 210 00:11:26,613 --> 00:11:30,653 Katya, esa perra puede abrir las piernas como mantequilla de maní. 211 00:11:32,784 --> 00:11:36,159 Solo traté de golpear mi vagina sobre el escenario tan fuertemente, 212 00:11:36,160 --> 00:11:37,549 que el edificio temblara. 213 00:11:37,550 --> 00:11:39,987 Katya es demasiado flexible. 214 00:11:40,868 --> 00:11:43,234 Katya tiene un control sobre sus músculos increíble. 215 00:11:43,235 --> 00:11:46,250 Debe ser la puta mas popular, en la esquina. 216 00:11:46,251 --> 00:11:48,078 Estoy bromeando. Nadie se la cogería. 217 00:11:48,079 --> 00:11:51,240 Número 4: No actúes de acuerdo a tu edad. 218 00:11:51,241 --> 00:11:55,155 Afeminar el caminar? es tan All Stars 2055. 219 00:11:55,156 --> 00:11:57,412 Edición senil. 220 00:11:59,193 --> 00:12:03,045 Chica, ¡tu marca-paso este en fuego! 221 00:12:04,163 --> 00:12:07,409 Ru es tan mala, haciendo que se vistan de viejas 222 00:12:07,410 --> 00:12:09,140 para ella verse joven. 223 00:12:09,541 --> 00:12:12,718 No te gustaría que tu abuela sea sexy como yo? 224 00:12:12,719 --> 00:12:16,007 otro desafío en que Max nunca soltó su personaje. 225 00:12:16,008 --> 00:12:20,658 yo pienso que continuó como vieja todo el resto de la temporada. 226 00:12:20,659 --> 00:12:24,255 Adoro el aroma de crema para reumas por la mañana. 227 00:12:25,392 --> 00:12:28,998 Ahora sabemos como van a verse en 20 años. Algumas, en 5. 228 00:12:30,072 --> 00:12:31,939 Binoculares de perra. 229 00:12:31,940 --> 00:12:34,286 Número 3: Descanse bastante. 230 00:12:34,287 --> 00:12:35,875 Pero no demasiado. 231 00:12:35,876 --> 00:12:38,903 Pearl, has estado de sonámbula. 232 00:12:39,604 --> 00:12:42,025 Una drag que ha estado somnolienta todo el tiempo. 233 00:12:42,026 --> 00:12:43,326 Original. 234 00:12:43,327 --> 00:12:45,541 Es como un desfile de Rivotril. 235 00:12:50,509 --> 00:12:53,632 Creo que Pearl vive durmiendo. 236 00:12:53,633 --> 00:12:57,352 de esas personalidades que son como drogadas naturalmente, 237 00:12:57,353 --> 00:12:59,614 aunque no se hayan fumado un porro en toda su vida. 238 00:12:59,615 --> 00:13:01,544 Despierta, Pearl. 239 00:13:02,132 --> 00:13:03,715 Despierta. 240 00:13:05,731 --> 00:13:08,444 Despierta, de una maldita vez, Pearl. 241 00:13:08,445 --> 00:13:11,771 Pearl, querida, es tiempo de escuela. Despierta. 242 00:13:13,912 --> 00:13:15,902 Está bien, ¡estoy despierta! 243 00:13:15,903 --> 00:13:19,600 Número dos: Baila tu trasero relleno. 244 00:13:22,715 --> 00:13:25,871 Bailar es un ejercicio importante. 245 00:13:25,872 --> 00:13:29,416 De hecho, yo no bailo. Solo tengo sexo. 246 00:13:31,659 --> 00:13:34,498 Eso se ve muy difícil. no creo que yo pueda hacerlo. 247 00:13:34,499 --> 00:13:37,838 pensé por un segundo que estaba viendo So You Thing You Can Dance. 248 00:13:41,339 --> 00:13:45,130 De la Casa "la empresa más que creer, saben bailar", dos pulgares arriba. 249 00:13:46,898 --> 00:13:49,631 Número uno: vuela, chica, vuela. 250 00:13:51,150 --> 00:13:54,277 lanzarte fuera de el escenario y aterrizar en split 251 00:13:54,278 --> 00:13:56,519 Esta siempre de moda. 252 00:13:56,920 --> 00:13:59,924 Kennedy estaba sirviendo gimnasia. 253 00:13:59,925 --> 00:14:02,129 hacía Calistenia y pilates 254 00:14:02,130 --> 00:14:05,156 y todos sus músculos faciales estaba trabajando, querida. 255 00:14:05,157 --> 00:14:07,399 Roar, Kennedy! 256 00:14:09,899 --> 00:14:12,082 Ese es mi rugido. 257 00:14:12,783 --> 00:14:14,416 Eso fue ejercitarse. 258 00:14:14,417 --> 00:14:17,185 Pero si estar en forma, no es tu estilo, 259 00:14:17,186 --> 00:14:19,315 Siempre puedes conseguir un buen servicio. 260 00:14:19,316 --> 00:14:21,391 ¡Nunca lo había pensado así antes! 261 00:14:21,392 --> 00:14:24,068 Porque el plástico ¡es fantástico! 262 00:14:24,069 --> 00:14:28,446 La cinta no es solo para montarse. 263 00:14:29,423 --> 00:14:32,084 Esas cirugías con cinta se ven tan naturales. 264 00:14:32,085 --> 00:14:35,140 como el rostro de Miss Fame en el primer episodio. 265 00:14:36,074 --> 00:14:40,160 ¿quién diría que lucir así de bien saldría tan barato? 266 00:14:40,161 --> 00:14:42,731 Esta es la nariz con la que siempre soñé. 267 00:14:42,732 --> 00:14:45,787 Es El Fantasma de la Ópera encuentra a Joan Rivers. 268 00:14:46,897 --> 00:14:48,749 ¿cómo duermo de noche? 269 00:14:49,418 --> 00:14:51,453 Pregúntale a tu marido. 270 00:14:57,828 --> 00:15:02,280 Las personas siempre me preguntan: "Ru, ¿cuál es el secreto de tu dieta?" 271 00:15:02,281 --> 00:15:03,581 Es simple. 272 00:15:03,582 --> 00:15:06,278 una menta en el desayuno, una menta para la comida, 273 00:15:06,279 --> 00:15:09,319 y para la cena, un vaso de agua, 274 00:15:09,320 --> 00:15:11,032 - sin menta. - ¿en serio? 275 00:15:11,033 --> 00:15:14,081 Estoy orgullosa de presentar la dieta Drag Race. 276 00:15:14,082 --> 00:15:18,233 - ¡come! - Un consejo muy útil: 277 00:15:18,234 --> 00:15:22,623 nunca te sales las comidas. Siempre hay espacio para la gelatina. 278 00:15:25,354 --> 00:15:29,503 en nombre de Fantasia Barrino, ¿qué está pasando aquí? 279 00:15:29,504 --> 00:15:31,959 - ¡Corte! - Oh Dios mio. 280 00:15:31,960 --> 00:15:35,189 Estaba sentada en una gelatina de 4ºC. 281 00:15:35,190 --> 00:15:36,664 me estoy congelando. 282 00:15:36,665 --> 00:15:39,828 Miss Fame me esta restregando una erección completa. 283 00:15:39,829 --> 00:15:41,842 Solo sáquenme de aquí. 284 00:15:42,606 --> 00:15:45,660 En realidad habia escuchado que el vino tinto es bueno para ti, 285 00:15:45,661 --> 00:15:47,157 La caja completa. 286 00:15:47,158 --> 00:15:49,820 Estampado de leopardo, caja de vino. 287 00:15:49,821 --> 00:15:52,955 Yo no bebo vino, pero si estoy en el escenario, 288 00:15:52,956 --> 00:15:55,613 y lo tengo que hacer, póngamonos ebrias pero con clase. 289 00:15:55,614 --> 00:15:58,009 hubiera sido mejor que haya dejado esa caja de vino congelando. 290 00:15:58,010 --> 00:15:59,791 Lo juro. 291 00:15:59,792 --> 00:16:02,471 Mi consejo número uno de dieta: proteína. 292 00:16:02,472 --> 00:16:06,986 Me gustan las caminatas en la playa, grandes polluelos y ¡huevos! 293 00:16:06,987 --> 00:16:09,322 Huevos, huevos, huvevos todo lo que quiero son huevos. 294 00:16:09,323 --> 00:16:12,481 Es la reina de los huevos. ¡Viva! 295 00:16:12,482 --> 00:16:16,505 Esta temporada, todas estan vistiendo huevos. 296 00:16:17,141 --> 00:16:21,398 - Todo lo que quiero son huevos. - Huevos, huevos, huevos. 297 00:16:21,399 --> 00:16:24,164 Su café matutino esta listo. 298 00:16:24,165 --> 00:16:26,612 Cuando se trata de decir una expresión, 299 00:16:26,613 --> 00:16:30,421 - Mis chicas dictan moda. - Es verdad. 300 00:16:30,422 --> 00:16:32,843 Así que prepárate y observa, 301 00:16:32,844 --> 00:16:34,382 para feminizar el hablado. 302 00:16:34,383 --> 00:16:37,402 Mi vagina esta alta en los clasificados. 303 00:16:37,403 --> 00:16:39,834 ¿de dónde vienen estas chicas hoy en día? 304 00:16:39,835 --> 00:16:42,047 En 8º lugar: ¡Mejor llamar a los bomberos! 305 00:16:42,048 --> 00:16:45,897 Cuando vi a Jamal parado ahí, se me inundó el sótano. 306 00:16:45,898 --> 00:16:49,788 - Tráigan costales de arena. - ¡Oh mi...! 307 00:16:49,789 --> 00:16:53,322 Santino Rice. Se me inundó el sótano, perra. 308 00:16:53,323 --> 00:16:56,544 Eso debe ser un desastre para limpiar. 309 00:16:56,545 --> 00:16:59,210 El moho, y el sarro, 310 00:16:59,212 --> 00:17:02,250 necesitas al Dr. Tapete. 311 00:17:03,417 --> 00:17:06,623 En 7º lugar: La celebración Chachki. 312 00:17:07,449 --> 00:17:08,896 ¡Cae! 313 00:17:08,897 --> 00:17:11,679 supéralo, mama. 314 00:17:11,680 --> 00:17:14,681 Esa cintura, perra. supéralo. 315 00:17:14,682 --> 00:17:18,449 Supéralo, cabello largo. supéralo, psoriasis. 316 00:17:18,450 --> 00:17:20,798 En 6º lugar: Cocinando con Pam. 317 00:17:20,799 --> 00:17:23,532 No señora, Pam, pavo... 318 00:17:23,533 --> 00:17:25,182 No señora, Pam. 319 00:17:25,183 --> 00:17:28,653 - Si, señora, Pam. - Si, señora, Pam. 320 00:17:28,654 --> 00:17:31,789 No, señora, jamón, Pam, coliflor, pan y frijoles. 321 00:17:31,790 --> 00:17:33,545 ¿Quién es Pam? 322 00:17:33,546 --> 00:17:36,517 En 5º lugar: Construye una marca, chica. 323 00:17:36,518 --> 00:17:40,705 Miss Fame es una maldita marca: "No yo no, perra. mi marca". 324 00:17:40,706 --> 00:17:42,629 Mi nombre es marca, todo el día, todos los días. 325 00:17:42,630 --> 00:17:44,015 Soy una maldita marca. 326 00:17:44,016 --> 00:17:48,555 Eres una marca, una marca. ¿marca de qué, de bollos? 327 00:17:48,556 --> 00:17:51,908 La marca Miss Fame, bueno, es una modelo de mano. 328 00:17:51,909 --> 00:17:54,697 ¿Si, no? Ella siempre hace esto. 329 00:17:55,439 --> 00:17:59,277 - Miss Fame. - La marca. 330 00:17:59,278 --> 00:18:02,051 Miss Fame dice ser una marca, 331 00:18:02,052 --> 00:18:04,375 Lo es, así como Sylvia Design, perra. 332 00:18:04,676 --> 00:18:07,588 En 4º lugar: La maldición Kennedy. 333 00:18:07,589 --> 00:18:10,379 Jóven, el problema es real. 334 00:18:10,380 --> 00:18:12,108 Claramente, el problema es real. 335 00:18:12,109 --> 00:18:15,046 ¿Sabes qué es real? el problema. 336 00:18:15,547 --> 00:18:19,706 El problema real que ella tiene es poner su trasero en esas pantimedias. 337 00:18:21,914 --> 00:18:23,214 Muy bien. 338 00:18:23,215 --> 00:18:25,836 En 3º lugar: Cuando la vida te da limones... 339 00:18:25,837 --> 00:18:27,868 Sin querer ofender, sin limonada rosa. 340 00:18:27,869 --> 00:18:32,497 Adoro la limonada rosa. esa perra me dio sed. 341 00:18:32,798 --> 00:18:35,522 Sin querer ofender, sin limonada rosa. 342 00:18:35,523 --> 00:18:37,580 ¿por qué se tomó todas las bebidas de distancia? 343 00:18:37,581 --> 00:18:39,249 No te enojes. 344 00:18:39,750 --> 00:18:42,842 En 2º lugar: ¿Perlas de sabiduría? 345 00:18:42,843 --> 00:18:47,482 Probablemente somos muy como "flazay da". 346 00:18:47,483 --> 00:18:50,590 - ¿eres muy como qué? - "Flazay da", nuevo hashtag. 347 00:18:50,591 --> 00:18:51,915 Primero, ella duerme. 348 00:18:51,916 --> 00:18:54,694 Después que se despierta, habla cosas que nadie entiende. 349 00:18:54,695 --> 00:18:57,158 Bueno, "flazay da". 350 00:18:57,159 --> 00:19:00,514 - ¿cómo se escribe? - F-L-A-D. ¡No! 351 00:19:00,515 --> 00:19:03,171 F-L-A... 352 00:19:04,556 --> 00:19:05,856 Denme un lápiz. 353 00:19:05,857 --> 00:19:10,830 F-L-A-Z-E, con acento agudo, D-A. 354 00:19:10,831 --> 00:19:15,810 Tienes que estar segura de acentuar la "e", es muy imporante. 355 00:19:15,811 --> 00:19:18,650 - En 1º lugar... - Mierda que RuPaul dice. 356 00:19:18,651 --> 00:19:22,684 Hey, Soy yo. "Ella tuvo lo que se merecía". 357 00:19:22,685 --> 00:19:26,867 "Ella tiene lo que se merecía". ¿Es cierto? 358 00:19:26,868 --> 00:19:29,924 "Ella tiene lo que se merecía". 359 00:19:29,925 --> 00:19:31,989 ¿qué significa eso? 360 00:19:31,990 --> 00:19:35,398 Bueno, estaba saliendo de un club, y fui a Krystal Burguer. 361 00:19:35,399 --> 00:19:36,720 Que esta en Atlanta, Geórgia. 362 00:19:36,721 --> 00:19:40,031 y sabes, estabamos ahí, después de la fiesta y todo, 363 00:19:40,032 --> 00:19:44,108 de repente alguien viene por un paquete, pero 364 00:19:44,109 --> 00:19:46,742 no pertenecía a esa persona. 365 00:19:46,743 --> 00:19:50,444 y una chica detrás del mostrador dice: 366 00:19:50,445 --> 00:19:54,479 "Ella tiene lo que se merecía". 367 00:19:55,262 --> 00:19:56,716 y claro, 368 00:19:58,384 --> 00:20:00,456 la tomé para mi. 369 00:20:02,736 --> 00:20:05,352 A una semana para la gran final 370 00:20:05,353 --> 00:20:09,637 de RuPaul's Drag Race, ¿cuál de las tres mejores 371 00:20:09,638 --> 00:20:13,499 chicas de portada se merece la corona? Dilo ahora, 372 00:20:13,500 --> 00:20:15,478 porque si te duermes, vas a perder. 373 00:20:15,479 --> 00:20:16,856 ¿Cierto, Pearl? 374 00:20:17,257 --> 00:20:19,204 A continuación: nadie esta a salvo 375 00:20:19,205 --> 00:20:22,231 cuando los secretos de las estrellas sean expuestos. 376 00:20:22,232 --> 00:20:25,159 y es el pelotón del fusilamiento de la moda, 377 00:20:25,160 --> 00:20:30,081 cuando Raja & Raven RuCapitulen los atuendos de esta temporada. 378 00:20:32,481 --> 00:20:34,720 Eso es todo. Un pavo en pan de centeno, 379 00:20:34,721 --> 00:20:39,200 extra pepinillos, y una botella de agua de dieta. 380 00:20:39,201 --> 00:20:42,377 Mi asistente Michelle estará ahí y lo recogerá en un minuto, 381 00:20:42,378 --> 00:20:45,356 ¿Todo bien? Cierto. ya volvemos. 382 00:20:51,376 --> 00:20:53,379 Bienvenidos de vuelta, a RuPaul's Drag Race: 383 00:20:53,380 --> 00:20:56,158 Cuenta Regresiva hacia la Corona, Edición de Moda. 384 00:20:56,159 --> 00:20:58,826 Nuestro top 3 de chicas de portada donde lo único 385 00:20:58,827 --> 00:21:01,201 sera exponerse esta temporada. 386 00:21:01,202 --> 00:21:04,853 Nuestros jueces y jueces especiales, 387 00:21:04,854 --> 00:21:09,632 captan lo real, fueron pesados y se pusieron locos. 388 00:21:09,633 --> 00:21:13,104 Prepárense para los secretos de las estrellas expuestos. 389 00:21:14,269 --> 00:21:16,593 - ¿Estoy exagerando? - No. 390 00:21:16,594 --> 00:21:18,306 - Mira a tu alrededor. - Cierto, bueno. 391 00:21:18,307 --> 00:21:21,394 - Verdad ¿que estaba diciendo? - Mira a tu alrededor. 392 00:21:22,600 --> 00:21:24,550 Mel, es natural tener calor repentino. 393 00:21:24,551 --> 00:21:27,455 No soy tan joven, tengo 39, tenía: "Mierda". 394 00:21:27,456 --> 00:21:30,007 Entonces Victoria era la primera en tener 40? 395 00:21:31,104 --> 00:21:35,547 Geri. pero de nuevo, nadie sabe su edad. 396 00:21:35,548 --> 00:21:38,497 Ella no deja que le toquen el pasaporte. 397 00:21:38,498 --> 00:21:41,208 ¿Cómo te atreves Michelle? Ella viene aquí con muletas, 398 00:21:41,209 --> 00:21:45,602 - Con Amadeus realeza... - Querida, es la misma silueta. 399 00:21:45,603 --> 00:21:49,458 puede colocarse muletas, pero sigue siendo la misma figura. 400 00:21:49,459 --> 00:21:51,946 Esa silueta, con una peluca empolvada... 401 00:21:51,947 --> 00:21:54,334 Misma cosa, cintura apretada. La misma cosa.. 402 00:21:54,335 --> 00:21:57,209 Cierto, no hay postre para ustedes esta noche. 403 00:21:58,058 --> 00:22:01,046 la popó es natural, Todo mundo hace popó. 404 00:22:01,047 --> 00:22:02,394 No, yo no. 405 00:22:02,933 --> 00:22:04,246 Nunca. 406 00:22:04,647 --> 00:22:07,181 En esta temporada, la moda estuvo en su punto. 407 00:22:07,182 --> 00:22:09,444 Pero en una temporada de matadores visuales, 408 00:22:09,445 --> 00:22:11,917 ¿qué perra lo hizo mejor? 409 00:22:12,371 --> 00:22:17,002 Escuchémoslo de Raja & Raven en cómo lucir como una ganadora baby. 410 00:22:20,100 --> 00:22:22,848 Estamos aquí para hablar sobre nuestros looks favoritos, 411 00:22:22,849 --> 00:22:24,802 de la 7ª temporada de Rupaul's Drag Race. 412 00:22:24,803 --> 00:22:29,325 Y en lo simplemente no entendemos... aún. 413 00:22:29,326 --> 00:22:32,108 Una de las mejores elecciones de esta temporada 414 00:22:32,109 --> 00:22:36,438 fue Miss Kennedy Davenport vestida en cuero y encaje. 415 00:22:36,439 --> 00:22:39,296 - ¡Sí! muy Kennedy. - Muy LaGuardia. 416 00:22:39,297 --> 00:22:41,752 Probablemente más Newark. Pero aún así, bonito. 417 00:22:41,753 --> 00:22:46,057 Aquí esta mi favorito: Katya en "La Muerte Les Sienta Bien". 418 00:22:46,058 --> 00:22:50,391 Adoro la sorpresa visual, como la cáscara de banana en la comedia. 419 00:22:50,392 --> 00:22:54,076 Si estuviese en este desafío, haría algo mas glamoroso. 420 00:22:54,077 --> 00:22:56,983 Como asfixia, colgada por un paño de seda 421 00:22:56,984 --> 00:23:01,935 en un candelabro encima de mi. y cantaría Chandelier, de Sia. 422 00:23:02,336 --> 00:23:04,925 Suelta la música. No, no podemos pagarla. 423 00:23:04,926 --> 00:23:08,225 Mi próximo look fué fueViolet Chachki 424 00:23:08,226 --> 00:23:11,245 En su Hello Kitty extravaganza 425 00:23:11,246 --> 00:23:14,657 De otro mundo, muy recordativo 426 00:23:14,658 --> 00:23:16,501 de la propia Hello Kitty. 427 00:23:17,087 --> 00:23:20,105 ¿No era Urano, aquel planeta con un anillo alrededor? 428 00:23:21,034 --> 00:23:23,680 - No. Oh Diablos - Ese es Júpiter. 429 00:23:23,928 --> 00:23:27,857 - Ahora hablemos de RuPaul. - La misma Diosa. 430 00:23:27,858 --> 00:23:31,097 Mi vestido favorito fue el negro velvet 431 00:23:31,098 --> 00:23:33,893 con ella pintada, en afro branco. 432 00:23:33,894 --> 00:23:38,749 Querida, este look RuPaul desnuda montada en una pantera. 433 00:23:38,750 --> 00:23:40,317 - Fue diferente. - Es. 434 00:23:40,318 --> 00:23:42,897 Ella nunca usa algo alrededor de su cuello, 435 00:23:42,898 --> 00:23:45,052 Tal vez tenía el pecho peludo ese día. 436 00:23:45,273 --> 00:23:49,213 Como sea. Esta bien. Adoro ese look. Si, Dios. 437 00:23:51,223 --> 00:23:54,134 Mi look menos favorito de esta temporada 438 00:23:54,135 --> 00:23:58,002 tiene que ser Kennedy en el desafio "La Muerte Les Sienta Bien". 439 00:23:58,003 --> 00:24:00,577 - ¿Qué era eso? - era como: "¿qué mierda es eso?". 440 00:24:00,578 --> 00:24:03,412 Hashtag, "Pollo o qué", ¿Recuerdas eso? 441 00:24:03,413 --> 00:24:06,150 Su explicación para ese atuendo simplemente no tuvo sentido. 442 00:24:06,151 --> 00:24:09,387 Algo sobre ser prostituta, y un fenix emergiendo, y... 443 00:24:09,388 --> 00:24:11,266 - Cristalizada. - Oh, mi Dios. 444 00:24:11,267 --> 00:24:13,957 Y solo parecía como una adicta a la metanfetamina 445 00:24:13,958 --> 00:24:16,241 en Phoenix, Arizona. eso fue lo que imaginé. 446 00:24:16,242 --> 00:24:17,589 ¿Podemos dar una pausa? 447 00:24:17,590 --> 00:24:19,240 No. 448 00:24:20,423 --> 00:24:23,514 El mejor premio de todos está por venir. 449 00:24:23,515 --> 00:24:28,096 ¿Cuál de nuestras tres chicas de portada merece la corona? 450 00:24:28,097 --> 00:24:31,028 Dejen que yo, y el mundo se enteren de todo. 451 00:24:31,029 --> 00:24:35,178 A continuación: Bianca Del Rio arrasa esta temporada. 452 00:24:35,179 --> 00:24:37,090 Kandy Ho es una lypsync poderosa, 453 00:24:37,091 --> 00:24:40,540 lo que significa que siempre estuvo en las dos peores todo el maldito tiemo. 454 00:24:40,541 --> 00:24:44,736 Y después, el estreno mundial del videoclip de Born Naked. 455 00:24:47,927 --> 00:24:50,180 - Tengo un gallo... - Si, lo se, gallina... 456 00:24:50,181 --> 00:24:52,630 Tatuado en el brazo izquerdo. adoro las gallinas, 457 00:24:52,631 --> 00:24:55,024 - son mi animal favorito. - Se que las gallinas son... 458 00:24:55,025 --> 00:24:57,285 Yo crecí en California, en una granja. 459 00:24:57,286 --> 00:25:00,898 Un nuevo estilo de vida, y me encanta mi yo en un nuevo sentido, 460 00:25:00,899 --> 00:25:02,646 y siendo un pintor y artista... 461 00:25:02,647 --> 00:25:04,847 - Ya volvemos. - Y también quería ser... 462 00:25:10,359 --> 00:25:12,195 Bienvenidos de vuelta a RuPaul's Drag Race: 463 00:25:12,196 --> 00:25:14,641 Cuenta Regresiva hacia la Corona, Edición de Moda. 464 00:25:14,642 --> 00:25:17,324 Científicos han descubierto que la sinceridad 465 00:25:17,325 --> 00:25:21,149 no es solo la mejor política, si no que agrega años a tu vida, 466 00:25:21,150 --> 00:25:24,165 lo que significa que estas perras vivirán por siempre. 467 00:25:24,166 --> 00:25:27,527 Reglas reales en nuestros 3 momentos de verdad. 468 00:25:27,528 --> 00:25:30,326 ¿La sinceridad es la mejor política? 469 00:25:31,727 --> 00:25:33,272 Claro. 470 00:25:33,273 --> 00:25:36,684 En 3º lugar: Enojada con Michelle. 471 00:25:36,685 --> 00:25:38,267 Odio a Michelle Visage. 472 00:25:39,699 --> 00:25:42,224 Sí, ahora sí vas a ganar. 473 00:25:42,225 --> 00:25:45,548 Siento que algunas de ellas fueron pesadas esta temporada. 474 00:25:45,549 --> 00:25:49,192 ¿Que participante tan joven va a un programa de competición 475 00:25:49,193 --> 00:25:52,621 como RuPaul's Drag Race, en la cual hay demasiado trabajo, 476 00:25:52,622 --> 00:25:54,889 y dices: "Odio al jurado principal"? 477 00:25:54,890 --> 00:25:57,172 - Eso es punk. - Chica. 478 00:25:57,173 --> 00:25:58,987 Para ser sincera, ella debe tener el cuerpo 479 00:25:58,988 --> 00:26:00,999 mas masculino que yo si no fuera por esos implantes. 480 00:26:01,000 --> 00:26:03,288 Vamos, no lo hagas, chica. 481 00:26:04,334 --> 00:26:05,887 Ella me gusta. 482 00:26:05,888 --> 00:26:09,807 Como ganas el desafio y vuelves a la sala de trabajo, 483 00:26:11,974 --> 00:26:15,548 y no tratar de esquivar a Michelle Visage? 484 00:26:15,549 --> 00:26:17,871 Querida, todas odiamos a Michelle Visage. 485 00:26:17,872 --> 00:26:20,901 Simplemente no lo digas alrededor de las cámaras. 486 00:26:21,302 --> 00:26:24,845 En 2º lugar: reinas que están limpias. 487 00:26:24,846 --> 00:26:26,465 ¿Por cuánto tiempo has estado sobrio? 488 00:26:26,466 --> 00:26:27,990 Ahora 9 años, 489 00:26:27,991 --> 00:26:31,026 pero contando los días aquí, 490 00:26:31,027 --> 00:26:33,307 siento que acabo de empezar. 491 00:26:33,308 --> 00:26:34,940 ¡ Es exactamente lo que siento ! 492 00:26:34,941 --> 00:26:38,703 Es bueno ver drag queens hablando sobre su sobriedad, 493 00:26:38,704 --> 00:26:42,184 porque festejar y beber excesivamente es 494 00:26:42,185 --> 00:26:44,972 una parte muy grande de la comunidad gay, 495 00:26:44,973 --> 00:26:46,814 Pero no tiene que ser así. 496 00:26:46,815 --> 00:26:50,692 Estas siendo muy duro contigo. Tu estas aqui y no estas solo. 497 00:26:50,693 --> 00:26:53,492 Estoy aquí contigo, sintiendo tus miedos y sentimientos. 498 00:26:53,493 --> 00:26:57,124 Es bueno por Katya y Miss Fame. Adoro la sobriedad. 499 00:26:57,125 --> 00:26:59,262 Bien por ellas. 500 00:26:59,263 --> 00:27:02,029 Calles limpias siempre son las mejores calles. 501 00:27:02,430 --> 00:27:05,797 En 1º lugar: amor maternal. 502 00:27:05,798 --> 00:27:09,869 Pearl tuvo ese momento asustador 503 00:27:09,870 --> 00:27:13,702 e incómodo con RuPaul. 504 00:27:13,703 --> 00:27:16,926 Dijiste algo de que yo no tenía personalidad, 505 00:27:16,927 --> 00:27:20,319 Eso no me hizo sentir bien ni me dio confianza. 506 00:27:21,430 --> 00:27:25,553 yo dije: "Chica, no hagas eso, Jackie. no hagas eso". 507 00:27:25,554 --> 00:27:30,552 Para. Para con eso. Para. No, no. 508 00:27:30,553 --> 00:27:31,869 Para. 509 00:27:36,085 --> 00:27:38,146 Chica, tu no miras a Ru a los ojos. 510 00:27:38,147 --> 00:27:40,831 te convertirás en piedra. 511 00:27:40,832 --> 00:27:43,382 Te va succionar el alma. 512 00:27:44,368 --> 00:27:46,312 ¿Tengo algo en la cara? 513 00:27:47,130 --> 00:27:48,809 ¡Perra! 514 00:27:50,649 --> 00:27:52,513 No. 515 00:27:52,514 --> 00:27:55,298 No, solo no estoy convencido. No lo estoy, 516 00:27:55,299 --> 00:27:58,479 y espero que te vaya bien, por que yo te traje aquí. 517 00:27:58,480 --> 00:28:02,576 Fue incómodo. Apretando mis perlas. 518 00:28:04,873 --> 00:28:07,346 No quize decir eso, no en esa forma. 519 00:28:08,146 --> 00:28:11,078 Saben, para información de todas, 520 00:28:11,079 --> 00:28:14,028 no quiero volver a escuchar una maldita disculpa. 521 00:28:14,650 --> 00:28:16,593 Ru entró esta temporada también. 522 00:28:16,594 --> 00:28:19,919 Dejó a las chicas atónitas después del desafío de Shakespeare. 523 00:28:19,920 --> 00:28:23,163 - ¡Estén preparadas! - No tuvimos tiempo de ensayar. 524 00:28:23,164 --> 00:28:25,496 ¡Hazlo funcionar! 525 00:28:25,497 --> 00:28:28,703 Si Ru me gritara a mi de esa manera, habría llorado. 526 00:28:28,704 --> 00:28:31,217 Sería como: "¿Sabes qué? yo soy Jasmine Masters. 527 00:28:31,218 --> 00:28:32,881 Voy a empacar mis cosas y salir. 528 00:28:32,882 --> 00:28:34,908 No soy querido aquí más". 529 00:28:34,909 --> 00:28:36,613 ¡Haz que malditamente pase! 530 00:28:36,614 --> 00:28:40,072 No quiero mas disculpas! 531 00:28:41,332 --> 00:28:44,231 La última cosa que quieres hacer es hacer enojar a Ru. 532 00:28:45,642 --> 00:28:47,703 Aún no consigo verla directamente a los ojos. 533 00:28:48,334 --> 00:28:50,250 Es aterradora. 534 00:28:54,078 --> 00:28:57,006 Es difícil para los espectadores realmente apreciar 535 00:28:57,007 --> 00:28:59,001 lo que nuestras chicas pasan cada temporada. 536 00:28:59,002 --> 00:29:00,425 Discúlpenme, necesito relajarme. 537 00:29:00,426 --> 00:29:03,901 Entonces, llamé a un profesional para triturar todo. 538 00:29:03,902 --> 00:29:08,513 Viniendo de un lugar de amor, luz y entendimiento, 539 00:29:08,514 --> 00:29:13,181 por favor reciban a Bianca Del Rio. 540 00:29:13,182 --> 00:29:16,469 ¿Quién necesita abrazos? Bromeo, No te me acerques. 541 00:29:16,470 --> 00:29:18,864 Vamos a comenzar con Tempest DuJour. 542 00:29:19,823 --> 00:29:21,799 Vi una drag queen en un restaurante mexicano 543 00:29:21,800 --> 00:29:23,498 haciendo la misma entrada. 544 00:29:23,499 --> 00:29:26,566 - Excepto que no era un bebé. - Es es queroso. 545 00:29:26,567 --> 00:29:29,142 Lo que nos lleva a Sra. Kasha Davis. 546 00:29:29,143 --> 00:29:31,204 ¡Estoy en casa! 547 00:29:31,205 --> 00:29:33,580 Sra. Kasha Davis es del estado de New York, 548 00:29:33,581 --> 00:29:37,229 donde producen ganadoras como Pandora Boxx y Darriene Lake. 549 00:29:37,230 --> 00:29:40,276 - ¿Qué? - Hay algo en el agua, y no es talento. 550 00:29:40,277 --> 00:29:42,683 - Trixie Mattel. - Entonces... 551 00:29:42,684 --> 00:29:45,058 Fue muy triste ver salir a Trixie. 552 00:29:45,059 --> 00:29:46,527 ¡Dos veces! 553 00:29:48,148 --> 00:29:49,728 - Max. - No quiero depender 554 00:29:49,729 --> 00:29:52,386 de la grosería y la sexualidad, por que eso es lo que siempre hacen. 555 00:29:52,387 --> 00:29:55,230 Max siempre quejándose que las drag queens son muy comunes. 556 00:29:55,231 --> 00:29:58,843 ¿Sabes lo que es común? La porquería de acento que tienes,¡perra! 557 00:29:58,844 --> 00:30:00,924 Lo que nos lleva a Miss Fame. 558 00:30:00,925 --> 00:30:04,113 Estoy golpeando la pared y me veo a mi misma teniendo una conversación 559 00:30:04,114 --> 00:30:06,030 Conmigo misma. 560 00:30:06,031 --> 00:30:09,006 la falta de personalidad es tan increíble, que va creciendo, 561 00:30:09,007 --> 00:30:11,307 ¡ Sus únicas amigas eran las gallinas ! 562 00:30:11,308 --> 00:30:13,017 Algunas personas dirían que adoro a las gallinas. 563 00:30:14,471 --> 00:30:17,046 Deja nuestas diferentes 3 mejores. 564 00:30:17,047 --> 00:30:18,462 Ginger Minj. 565 00:30:18,463 --> 00:30:21,142 Alega ser un sapo glamoroso, pero cuando volteas a verla, 566 00:30:21,143 --> 00:30:23,246 esta comiendo más que moscas. 567 00:30:28,154 --> 00:30:31,286 Pearl. ¿La mejor cosa del Drag de Pearl? 568 00:30:31,287 --> 00:30:33,302 Es que es bellísima como hombre. 569 00:30:34,425 --> 00:30:35,893 Violet Chachki. 570 00:30:35,894 --> 00:30:37,826 Tiene un cintura más chica que la de Barbie. 571 00:30:37,827 --> 00:30:40,187 Estaba realmente impresionada cuando vi a Violet salir 572 00:30:40,188 --> 00:30:41,696 con aquel tanque de oxígeno. 573 00:30:41,697 --> 00:30:44,185 Porque significa que Ru no estaba usándolo. 574 00:30:44,186 --> 00:30:45,668 ¡Perra! 575 00:30:45,669 --> 00:30:48,578 ¿Y quién olvidaría a Michelle Visage? 576 00:30:48,879 --> 00:30:52,016 Ella siempre dice: "RuPaul es mi mejor amiga". 577 00:30:52,017 --> 00:30:55,074 Y lo gracioso es, Nunca escuchas a Ru decir eso. 578 00:30:55,075 --> 00:30:57,845 Las opiniones expresadas por Bianca Del Rio 579 00:30:57,846 --> 00:31:01,911 no representan las opiniones de RuPaul's Drag Race, Logo TV, 580 00:31:01,912 --> 00:31:06,701 NAACP, o Amigos de la Biblioteca Pública de Pacoima. 581 00:31:06,702 --> 00:31:09,579 Bueno, excepto la parte sobre Michelle Visage. 582 00:31:09,880 --> 00:31:11,560 Estoy de acuerdo con esa. 583 00:31:12,240 --> 00:31:15,549 A continuación: Nuestras 3 mejores chicas de portada expuestas. 584 00:31:15,550 --> 00:31:19,764 y más, el estreno mundial del videoclip de Born Naked. 585 00:31:23,221 --> 00:31:25,951 Oye, en voz baja, ¿cuál es el chisme sobre Ginger Minj? 586 00:31:25,952 --> 00:31:29,462 ¿Qué hay de Pearl? ¿Y Violet Chachki? 587 00:31:30,274 --> 00:31:32,916 Sí, ¿qué tal US$1,50 para cada una? 588 00:31:32,917 --> 00:31:35,033 Mando a Michelle con el dinero más tarde. 589 00:31:35,034 --> 00:31:37,288 Bueno, soy buena para eso. Cierto. 590 00:31:37,289 --> 00:31:38,739 Ya volvemos. 591 00:31:45,002 --> 00:31:46,857 Bienvenidos de vuelta a RuPaul's Drag Race: 592 00:31:46,858 --> 00:31:49,874 Cuenta Regresiva hacia la Corona, Edición de Moda. 593 00:31:49,875 --> 00:31:52,123 Nuestro top 3 de reinas, 594 00:31:52,124 --> 00:31:55,899 Pearl, Ginger Minj y Violet Chachki, 595 00:31:55,900 --> 00:31:59,896 cada una llego aquí gracias auna cosa que llamamos: 596 00:31:59,897 --> 00:32:02,219 "je ne sais quoi", que en francés significa: 597 00:32:02,220 --> 00:32:05,102 "Sus vaginas están en fuego". 598 00:32:07,854 --> 00:32:10,339 - Hola, colegas. - Ginger Minj. 599 00:32:10,340 --> 00:32:13,489 Una planta de energía, una comediante matadora, 600 00:32:13,490 --> 00:32:15,474 y una artista nata. 601 00:32:15,475 --> 00:32:17,518 Te amo, Justin Bieber. 602 00:32:19,162 --> 00:32:22,024 Ginger puede ofrecer un "gongo fuerte". 603 00:32:22,025 --> 00:32:23,914 Mas no queremos perjudicar a alguien. 604 00:32:23,915 --> 00:32:25,313 Solo cuando queremos. 605 00:32:25,314 --> 00:32:27,944 y todavía te deja queriendo más. 606 00:32:27,945 --> 00:32:32,044 Ginger Minj para la corona. Ella tiene todo. 607 00:32:32,045 --> 00:32:36,143 Canta, actúa, baila. No, no, no baila mucho. 608 00:32:37,563 --> 00:32:40,214 Es confiada, divertida 609 00:32:40,215 --> 00:32:42,901 y parece que huele bien. 610 00:32:42,902 --> 00:32:46,091 Pearl, tu crecimiento de pelo es tan malo que la unica forma 611 00:32:46,092 --> 00:32:48,025 de que te lea es por Braille. 612 00:32:48,893 --> 00:32:53,533 Puede leer a una perra y aún hacerte sentir bien sobre ella. 613 00:32:53,534 --> 00:32:56,472 No puedo creer que este llorando en la maldita TV. 614 00:32:56,473 --> 00:33:00,296 Lo que Ginger tiene y que nadie mas tiene 615 00:33:00,297 --> 00:33:04,954 son 23 kg más. 616 00:33:07,509 --> 00:33:11,109 No puedo esperar para que una gordita gane este programa. 617 00:33:11,110 --> 00:33:15,125 Siempre creí que Jinkx Monsoon fue la primer gordita en ganar. 618 00:33:15,126 --> 00:33:18,376 Esta temporada, Ginger conquistó lo imposible. 619 00:33:18,377 --> 00:33:21,415 Tiene gays de todos lugares gritando: 620 00:33:21,416 --> 00:33:23,886 ¡ Yo amo "The Minj" ! 621 00:33:23,887 --> 00:33:26,911 Pero ¿Tiene Ginger la cantidad exacta de azúcar, especias, 622 00:33:26,912 --> 00:33:30,270 y habilidades para tener la Corona? 623 00:33:30,271 --> 00:33:33,194 En una semana, todo será revelado. 624 00:33:34,819 --> 00:33:36,836 Enseguida: Una joya preciosa 625 00:33:36,837 --> 00:33:39,877 que le llevó tiempo salir de su ostra. 626 00:33:39,878 --> 00:33:42,157 - ¿Qué pasa? - Pero que cuando sali´, 627 00:33:42,158 --> 00:33:45,050 - Brilló. - Gracias. 628 00:33:45,051 --> 00:33:48,176 - Pearl. - Pearl es hermosa. 629 00:33:48,177 --> 00:33:51,713 Es una taza de porcelana, no puedes meterte con el. 630 00:33:51,714 --> 00:33:55,028 Pearl tiene un enfoque del Drag de Nueva York. 631 00:33:55,029 --> 00:33:58,730 Ella siempre pone esa alta costura que sorprende. 632 00:33:58,731 --> 00:34:01,504 Perra, tu siempre puedes mostrar piel en primavera, ¿Esta bien? 633 00:34:01,505 --> 00:34:03,497 Pearl se siente bien. 634 00:34:03,498 --> 00:34:06,391 Como chico, caramba, podría dejarme embarazar. 635 00:34:06,392 --> 00:34:08,904 Totalmente. Yo creo. 636 00:34:08,905 --> 00:34:11,165 Creo que cuando el juego se volvió a Pearl 637 00:34:11,166 --> 00:34:15,639 fue cuando empezó a escuchar a algunos jueces, 638 00:34:15,640 --> 00:34:19,052 y se tomó su Ritalin. 639 00:34:21,718 --> 00:34:25,473 Es bueno ver la vulnerabilidad Pearl, porque no sabía 640 00:34:25,474 --> 00:34:27,722 que salían lágrimas de esos ojos somnolientos. 641 00:34:27,723 --> 00:34:31,863 ¿Qué tiene que decir Pearl al pequeño Matthew? 642 00:34:32,893 --> 00:34:35,859 Estas por entrar a los años mas difíciles de tu vida. 643 00:34:35,860 --> 00:34:40,039 Te hace quere abrazarla. Y todos crecen. 644 00:34:40,040 --> 00:34:42,189 Ella esta creciendo. ¡Ella creció! 645 00:34:42,190 --> 00:34:43,959 Eres una estrella, querida. 646 00:34:44,909 --> 00:34:46,439 La amo. 647 00:34:46,440 --> 00:34:49,583 La reina sonmolienta Pearl tuvo la tenacidad 648 00:34:49,584 --> 00:34:52,461 para crecer y brillar en su camino a la cima. 649 00:34:52,462 --> 00:34:55,250 Su actitud y Looks atrevidos 650 00:34:55,251 --> 00:34:58,541 fascinaron a la nación, dejando a muchos creer 651 00:34:58,542 --> 00:35:01,938 que la última joya en la corona sería una perla. 652 00:35:01,939 --> 00:35:03,242 ¡Si! 653 00:35:07,907 --> 00:35:09,954 - La última... - ¡Si! 654 00:35:09,955 --> 00:35:11,740 más no menos importante, 655 00:35:11,741 --> 00:35:14,949 Es jóven, linda y sincera. 656 00:35:14,950 --> 00:35:16,252 ¡ Eso mismo ! 657 00:35:16,253 --> 00:35:20,543 con un conocimiento sofisticado de moda a travez de sus años. 658 00:35:20,544 --> 00:35:22,204 cuando se trata de estilo, 659 00:35:22,205 --> 00:35:26,465 ella puede estar toda la competición toda acinturada. 660 00:35:26,466 --> 00:35:28,805 Ella es Violet Chachki. 661 00:35:28,806 --> 00:35:32,017 Adoro el estilo de Violet. Opino que tiene grandes ojos. 662 00:35:32,018 --> 00:35:33,748 Ella se maquilla bien. 663 00:35:33,749 --> 00:35:36,707 Violet debería ganar basado puramente en el hecho 664 00:35:36,708 --> 00:35:39,424 que ella tenía una traje negro, se quitó el cinturón 665 00:35:39,425 --> 00:35:41,422 y se volvió algo de ajedréz. 666 00:35:41,423 --> 00:35:45,009 ¡Ese look fue todo!. 667 00:35:45,010 --> 00:35:50,002 Amiga. Esa perra tiene que estar leyendo algunas revistas de moda. 668 00:35:50,003 --> 00:35:53,397 Claro que existe internet, no se si has escuchado de eso. 669 00:35:53,398 --> 00:35:55,593 Violet es una perra. 670 00:35:56,231 --> 00:35:58,588 Y no confío en una Drag Queen que no lo sea. 671 00:35:58,589 --> 00:36:00,182 Yo pienso que creen que soy mala, 672 00:36:00,183 --> 00:36:04,134 Todo lo que hago aquí siento que no hay otra más decir la verdad o ser cómica. 673 00:36:04,135 --> 00:36:06,282 Ella no es mala, Solo esta pintada de esa manera. 674 00:36:06,283 --> 00:36:10,686 Solo quiero que sepan que yo mejoraré la forma que soy. 675 00:36:10,687 --> 00:36:13,408 Es como Courtney. tienes que conocerla, 676 00:36:13,409 --> 00:36:16,196 para saber que viene de un lugar que no tiene malícia. 677 00:36:16,197 --> 00:36:18,721 Tu tienes algo que yo no tengo. 678 00:36:18,722 --> 00:36:20,038 ¿Belleza? 679 00:36:20,744 --> 00:36:22,465 Eres una perra maldita, 680 00:36:22,466 --> 00:36:24,921 pero una perra con el corazón de oro. 681 00:36:24,922 --> 00:36:27,267 Como Bianca Del Rio. 682 00:36:27,268 --> 00:36:31,155 Violet evolucionó de una fashionista en fuego... 683 00:36:31,156 --> 00:36:34,223 - ¿Qué? - A una glamazona elegante. 684 00:36:34,224 --> 00:36:37,011 Pero en una carrera más apretada que su propio corsé, 685 00:36:37,012 --> 00:36:41,052 Violet ¿podrá ganar la corona? ¿Oficialmente? 686 00:36:41,053 --> 00:36:43,026 ¡Supéralo! 687 00:36:43,027 --> 00:36:46,024 Aqui están, las 3 reinas mejoradas, 688 00:36:46,025 --> 00:36:48,532 pero ¿cuál de estas chicas de portada 689 00:36:48,533 --> 00:36:51,598 será la próxima super estrella Drag de América? 690 00:36:51,599 --> 00:36:53,505 Es una incógnita. 691 00:36:53,506 --> 00:36:55,596 Eres #TeamGinger Minj? 692 00:36:55,597 --> 00:36:57,146 #TeamPearl? 693 00:36:57,147 --> 00:36:59,682 O #TeamViolet Chachki? 694 00:36:59,683 --> 00:37:02,515 haz hashtag y dile al mundo. 695 00:37:02,516 --> 00:37:07,037 A continuación: el estreno mundial del videoclip de Born Naked. 696 00:37:07,038 --> 00:37:10,333 Me he preparado mentalmente para esto durante años. 697 00:37:10,334 --> 00:37:13,381 Cuando RuPaul's Drag Race: Cuenta Regresiva hacia la Corona, 698 00:37:13,382 --> 00:37:16,866 Edición de Moda, Hair International Condado de Fulton y Simposium 699 00:37:16,867 --> 00:37:19,856 de Aplique voltar continúa. 700 00:37:25,267 --> 00:37:27,106 Bienvenidos de vuelta a RuPaul's Drag Race: 701 00:37:27,107 --> 00:37:29,907 Cuenta Regresiva hacia la Corona, Edición de Moda. 702 00:37:29,908 --> 00:37:31,710 - Genial. - Ahora es tu oportunidad 703 00:37:31,711 --> 00:37:33,964 de quebrar la internet. 704 00:37:33,965 --> 00:37:36,465 ¿A quién quieres para ganar el título 705 00:37:36,466 --> 00:37:39,809 de la próxima super estrella Drag de América? 706 00:37:39,810 --> 00:37:42,984 ¿Eres Equipo Ginger, Equipo Pearl, 707 00:37:42,985 --> 00:37:45,471 o Equipo Violet Chachki? 708 00:37:45,472 --> 00:37:47,362 y en una semana, 709 00:37:47,363 --> 00:37:50,051 voy a reservar para ti un lugar en la primera fila. 710 00:37:50,052 --> 00:37:53,637 para la gran final de RuPaul's Drag Race. 711 00:37:53,638 --> 00:37:55,381 ¿Verdad, "amigas ardillas"? 712 00:37:55,382 --> 00:37:59,118 Desata su "aquendada", y deja rienda suelta. 713 00:37:59,119 --> 00:38:03,575 para el estreno mundial del videoclip de Born Naked. 714 00:38:03,576 --> 00:38:07,020 Y recuerda: ¿Si no te puedes amar a ti desnudo, 715 00:38:07,021 --> 00:38:10,073 ...cómo amarás a alguien desnudo? 716 00:38:10,074 --> 00:38:12,068 ¿puedo escuchar un amén aquí? 717 00:38:12,069 --> 00:38:13,568 - ¡Amén! - ¡Amén! 718 00:38:13,569 --> 00:38:16,666 Ahora, dejen rodar el clip.