1
00:00:06,340 --> 00:00:07,773
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
2
00:00:07,775 --> 00:00:09,658
This is the 100th episode
of "RuPaul's Drag Race."
3
00:00:09,659 --> 00:00:11,542
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
4
00:00:11,545 --> 00:00:11,927
all: Yes!
- Whoo!
5
00:00:11,928 --> 00:00:12,310
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
6
00:00:12,313 --> 00:00:13,829
- Oh, my God.
- So I've arranged a photo shoot
7
00:00:13,830 --> 00:00:15,346
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
8
00:00:15,349 --> 00:00:17,166
with some extra
special guest stars.
9
00:00:17,167 --> 00:00:18,984
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
10
00:00:18,986 --> 00:00:19,785
[laughing]
11
00:00:19,786 --> 00:00:20,585
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
12
00:00:20,588 --> 00:00:21,070
Pose the house down.
13
00:00:21,071 --> 00:00:21,553
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
14
00:00:21,555 --> 00:00:23,422
- You remind me of a dog trying
to get comfortable on the couch.
15
00:00:23,423 --> 00:00:25,290
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
16
00:00:25,292 --> 00:00:25,641
- Oh, my God.
17
00:00:25,642 --> 00:00:25,991
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
18
00:00:25,993 --> 00:00:28,360
- Each of you will be assigned
a legendary design challenge
19
00:00:28,361 --> 00:00:30,728
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
20
00:00:30,731 --> 00:00:31,580
from a past season.
21
00:00:31,581 --> 00:00:32,430
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
22
00:00:32,433 --> 00:00:33,382
[fabric rips]
- [gasps]
23
00:00:33,383 --> 00:00:34,332
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
24
00:00:34,335 --> 00:00:35,985
My fucking
panties just ripped.
25
00:00:35,986 --> 00:00:37,636
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
26
00:00:37,638 --> 00:00:38,571
Shit.
27
00:00:38,572 --> 00:00:39,505
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
28
00:00:39,507 --> 00:00:39,855
- Acid Betty.
29
00:00:39,856 --> 00:00:40,204
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
30
00:00:40,207 --> 00:00:41,407
- Every inch was kind
of covered with a thought.
31
00:00:41,408 --> 00:00:42,608
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
32
00:00:42,610 --> 00:00:43,993
To me that's what drag is about.
- Naysha Lopez.
33
00:00:43,994 --> 00:00:45,377
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
34
00:00:45,379 --> 00:00:46,712
- I just don't think
it looks good.
35
00:00:46,713 --> 00:00:48,046
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
36
00:00:48,049 --> 00:00:49,031
- I don't really sew.
37
00:00:49,032 --> 00:00:50,014
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
38
00:00:50,017 --> 00:00:50,366
- Kim Chi.
39
00:00:50,367 --> 00:00:50,716
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
40
00:00:50,718 --> 00:00:51,183
- You were giving me, like,
41
00:00:51,184 --> 00:00:51,649
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
42
00:00:51,652 --> 00:00:52,501
this Cowardly Lion
ferociousness.
43
00:00:52,502 --> 00:00:53,351
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
44
00:00:53,354 --> 00:00:54,336
- I like that you kept
your areolas bald.
45
00:00:54,337 --> 00:00:55,319
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
46
00:00:55,322 --> 00:00:57,189
The breasts are the windows
to the soul for sure.
47
00:00:57,190 --> 00:00:59,057
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
48
00:00:59,060 --> 00:00:59,392
- Laila McQueen.
49
00:00:59,393 --> 00:00:59,725
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
50
00:00:59,727 --> 00:01:01,560
- I felt like the bottom half
was just a cop-out.
51
00:01:01,561 --> 00:01:03,394
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
52
00:01:03,397 --> 00:01:04,280
- Do you think
that your missteps
53
00:01:04,281 --> 00:01:05,164
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
54
00:01:05,166 --> 00:01:05,915
would warrant you in the bottom?
55
00:01:05,916 --> 00:01:06,665
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
56
00:01:06,667 --> 00:01:08,250
- I don't think that
I am the least put together.
57
00:01:08,251 --> 00:01:09,834
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
58
00:01:09,837 --> 00:01:11,003
- Who do you think
is the least put together?
59
00:01:11,004 --> 00:01:12,170
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
60
00:01:12,173 --> 00:01:13,556
- Naomi.
Her look is very plain.
61
00:01:13,557 --> 00:01:14,940
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
62
00:01:14,942 --> 00:01:16,058
- Do you agree with that, Naomi?
63
00:01:16,059 --> 00:01:17,175
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
64
00:01:17,178 --> 00:01:17,627
- No.
65
00:01:17,628 --> 00:01:18,077
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
66
00:01:18,079 --> 00:01:19,061
- Kim Chi, condragulations.
67
00:01:19,062 --> 00:01:20,044
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
68
00:01:20,047 --> 00:01:21,313
You're the winner
of this week's challenge.
69
00:01:21,314 --> 00:01:22,580
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
70
00:01:22,583 --> 00:01:23,048
- Yeah, girl.
71
00:01:23,049 --> 00:01:23,514
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
72
00:01:23,517 --> 00:01:25,434
- Laila McQueen,
shantay, you stay.
73
00:01:25,435 --> 00:01:27,352
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
74
00:01:28,489 --> 00:01:32,091
Naysha Lopez, sashay away.
75
00:01:39,100 --> 00:01:40,766
- Girl.
- Whoo.
76
00:01:40,768 --> 00:01:41,584
- Oh, my gosh.
77
00:01:41,585 --> 00:01:42,401
- Girl.
- Whoo.
78
00:01:42,403 --> 00:01:42,685
- Aww.
79
00:01:42,686 --> 00:01:42,968
- Girl.
- Whoo.
80
00:01:42,970 --> 00:01:44,670
- The first message
in lipstick on a mirror.
81
00:01:44,671 --> 00:01:46,371
- Girl.
- Whoo.
82
00:01:46,373 --> 00:01:47,423
Holy fuck.
83
00:01:47,424 --> 00:01:48,474
- Girl.
- Whoo.
84
00:01:48,476 --> 00:01:49,008
Too real.
85
00:01:49,009 --> 00:01:49,541
- Girl.
- Whoo.
86
00:01:49,543 --> 00:01:50,459
- "It was a pleasure
meeting you all.
87
00:01:50,460 --> 00:01:51,376
- Girl.
- Whoo.
88
00:01:51,378 --> 00:01:51,960
Play the cards you are..."
89
00:01:51,961 --> 00:01:52,543
- Girl.
- Whoo.
90
00:01:52,546 --> 00:01:54,029
both: "Dealt
and turn da party."
91
00:01:54,030 --> 00:01:55,513
- Girl.
- Whoo.
92
00:01:55,516 --> 00:01:55,898
- Aww.
- Cutie.
93
00:01:55,899 --> 00:01:56,281
- Girl.
- Whoo.
94
00:01:56,283 --> 00:01:57,466
- I'm sad to see her go.
She had such a nice butt.
95
00:01:57,467 --> 00:01:58,650
- Girl.
- Whoo.
96
00:01:58,652 --> 00:02:00,753
- I'm gonna miss my sister
a lot, so te amo, mamita.
97
00:02:00,754 --> 00:02:02,855
- Girl.
- Whoo.
98
00:02:02,857 --> 00:02:04,123
For me it's shocking
that Naysha
99
00:02:04,124 --> 00:02:05,390
- Girl.
- Whoo.
100
00:02:05,392 --> 00:02:06,492
left this competition
too sooner
101
00:02:06,493 --> 00:02:07,593
- Girl.
- Whoo.
102
00:02:07,595 --> 00:02:09,412
because I know
she can offer a lot more.
103
00:02:09,413 --> 00:02:11,230
- Girl.
- Whoo.
104
00:02:12,399 --> 00:02:13,465
- I got to say,
when you hear the words
105
00:02:13,467 --> 00:02:14,166
"lip-synch for your life"
in person,
106
00:02:14,167 --> 00:02:14,866
- I got to say,
when you hear the words
107
00:02:14,869 --> 00:02:15,968
it's not fucking funny.
- It sucked.
108
00:02:15,969 --> 00:02:17,068
- I got to say,
when you hear the words
109
00:02:17,071 --> 00:02:17,753
Hearing the judges' critiques,
110
00:02:17,754 --> 00:02:18,436
- I got to say,
when you hear the words
111
00:02:18,439 --> 00:02:19,839
I definitely need to do more
to stand out.
112
00:02:19,840 --> 00:02:21,240
- I got to say,
when you hear the words
113
00:02:21,242 --> 00:02:21,791
- Wipe her away, girl.
114
00:02:21,792 --> 00:02:22,341
- I got to say,
when you hear the words
115
00:02:22,343 --> 00:02:22,808
- Shit's getting real.
116
00:02:22,809 --> 00:02:23,274
- I got to say,
when you hear the words
117
00:02:23,277 --> 00:02:24,476
Back at home I'm more of the,
like, edgier girl,
118
00:02:24,477 --> 00:02:25,676
- I got to say,
when you hear the words
119
00:02:25,679 --> 00:02:27,146
but, like, seeing people
like Thorgy, Acid Betty,
120
00:02:27,147 --> 00:02:28,614
- I got to say,
when you hear the words
121
00:02:28,616 --> 00:02:29,949
and Kim Chi,
it's like, "Okay,
122
00:02:29,950 --> 00:02:31,283
- I got to say,
when you hear the words
123
00:02:31,285 --> 00:02:32,585
"I am no longer the big fish
in a small pond.
124
00:02:32,586 --> 00:02:33,886
- I got to say,
when you hear the words
125
00:02:33,888 --> 00:02:35,388
Bitch, you need to, like,
step it up."
126
00:02:35,389 --> 00:02:36,889
- I got to say,
when you hear the words
127
00:02:36,891 --> 00:02:37,606
- So, Laila,
were you gagged
128
00:02:37,607 --> 00:02:38,322
- I got to say,
when you hear the words
129
00:02:38,325 --> 00:02:39,458
that I was not
in the bottom two?
130
00:02:39,459 --> 00:02:40,592
- I got to say,
when you hear the words
131
00:02:43,063 --> 00:02:44,229
- I had to say something.
132
00:02:44,231 --> 00:02:44,897
To be honest,
I do not think
133
00:02:44,898 --> 00:02:45,564
- I had to say something.
134
00:02:45,566 --> 00:02:47,199
that a lot of the girls
really deserved to be safe.
135
00:02:47,200 --> 00:02:48,833
- I had to say something.
136
00:02:48,836 --> 00:02:49,585
Naomi's boat
looked like shit.
137
00:02:49,586 --> 00:02:50,335
- I had to say something.
138
00:02:50,337 --> 00:02:51,937
Cynthia's outfit
was a knockoff pink version
139
00:02:51,938 --> 00:02:53,538
- I had to say something.
140
00:02:53,541 --> 00:02:54,423
of Detox's from her season,
141
00:02:54,424 --> 00:02:55,306
- I had to say something.
142
00:02:55,309 --> 00:02:57,159
and Miss Derrick Barry--
girl, the first episode,
143
00:02:57,160 --> 00:02:59,010
- I had to say something.
144
00:02:59,013 --> 00:03:00,262
a bikini, really?
145
00:03:00,263 --> 00:03:01,512
- I had to say something.
146
00:03:01,515 --> 00:03:01,947
It was so hard to read.
147
00:03:01,948 --> 00:03:02,380
- I had to say something.
148
00:03:02,383 --> 00:03:03,199
Between you, me, her,
and Naysha, I was like,
149
00:03:03,200 --> 00:03:04,016
- I had to say something.
150
00:03:04,018 --> 00:03:05,417
"I honestly have no idea
who they're gonna pick."
151
00:03:05,418 --> 00:03:06,817
- I had to say something.
152
00:03:09,123 --> 00:03:10,756
I don't blame Laila
for being salty
153
00:03:10,758 --> 00:03:11,223
about being in the bottom two.
154
00:03:11,224 --> 00:03:11,689
I don't blame Laila
for being salty
155
00:03:11,692 --> 00:03:13,309
I think she's feeling like
she's really just blending in.
156
00:03:13,310 --> 00:03:14,927
I don't blame Laila
for being salty
157
00:03:14,929 --> 00:03:17,213
Everyone wants to meet the star,
not the entourage,
158
00:03:17,214 --> 00:03:19,498
I don't blame Laila
for being salty
159
00:03:19,500 --> 00:03:21,300
and right now
Laila's just giving entourage.
160
00:03:21,301 --> 00:03:23,101
I don't blame Laila
for being salty
161
00:03:24,605 --> 00:03:25,904
- Oh.
162
00:03:26,273 --> 00:03:27,272
- ¶ RuPaul's Drag Race ¶
163
00:03:27,274 --> 00:03:28,023
- The winner
of "RuPaul's Drag Race"
164
00:03:28,024 --> 00:03:28,773
- ¶ RuPaul's Drag Race ¶
165
00:03:28,776 --> 00:03:29,458
receives a one year supply
166
00:03:29,459 --> 00:03:30,141
- ¶ RuPaul's Drag Race ¶
167
00:03:30,144 --> 00:03:31,410
of Anastasia
Beverly Hills cosmetics
168
00:03:31,411 --> 00:03:32,677
- ¶ RuPaul's Drag Race ¶
169
00:03:32,680 --> 00:03:34,380
and a cash prize of $100,000.
170
00:03:34,381 --> 00:03:36,081
- ¶ RuPaul's Drag Race ¶
171
00:03:36,083 --> 00:03:37,216
With extra special
guest judges
172
00:03:37,217 --> 00:03:38,350
- ¶ RuPaul's Drag Race ¶
173
00:03:38,352 --> 00:03:39,401
Jamal Sims,
Lucian Piane,
174
00:03:39,402 --> 00:03:40,451
- ¶ RuPaul's Drag Race ¶
175
00:03:40,454 --> 00:03:41,837
and "Pitch Perfect"'s
Ester Dean.
176
00:03:41,838 --> 00:03:43,221
- ¶ RuPaul's Drag Race ¶
177
00:03:43,224 --> 00:03:43,723
- ¶ RuPaul's Drag Race ¶
178
00:03:43,724 --> 00:03:44,223
- ¶ RuPaul's Drag Race ¶
179
00:03:44,225 --> 00:03:46,409
- ¶ May the best woman,
best woman win ¶
180
00:03:46,410 --> 00:03:48,594
- ¶ RuPaul's Drag Race ¶
181
00:03:50,197 --> 00:03:52,864
[upbeat music]
182
00:03:52,866 --> 00:03:53,732
- Good luck.
- Good morning.
183
00:03:53,733 --> 00:03:54,599
[upbeat music]
184
00:03:54,602 --> 00:03:55,734
- Walk into the room
purse first. Clack.
185
00:03:55,735 --> 00:03:56,867
[upbeat music]
186
00:03:56,870 --> 00:03:58,620
- We've all survived
the first elimination.
187
00:03:58,621 --> 00:04:00,371
[upbeat music]
188
00:04:00,374 --> 00:04:00,923
The race has finally begun.
189
00:04:00,924 --> 00:04:01,473
[upbeat music]
190
00:04:01,475 --> 00:04:02,441
- Bye, Naysha.
- There goes the prettiest one.
191
00:04:02,442 --> 00:04:03,408
[upbeat music]
192
00:04:03,410 --> 00:04:04,910
- She was beautiful.
Emphasis on "was."
193
00:04:04,911 --> 00:04:06,411
[upbeat music]
194
00:04:06,413 --> 00:04:07,079
Who's the next prettiest?
195
00:04:07,080 --> 00:04:07,746
[upbeat music]
196
00:04:07,748 --> 00:04:09,148
- I know Britney
wants to think she is.
197
00:04:09,149 --> 00:04:10,549
[upbeat music]
198
00:04:10,551 --> 00:04:11,600
- Why can't I know I am?
199
00:04:11,601 --> 00:04:12,650
[upbeat music]
200
00:04:13,854 --> 00:04:15,587
all: Ooh!
- Girl.
201
00:04:15,589 --> 00:04:17,106
She done already had her.
202
00:04:17,107 --> 00:04:18,624
all: Ooh!
- Girl.
203
00:04:18,626 --> 00:04:19,241
[siren wails]
204
00:04:19,242 --> 00:04:19,857
all: Ooh!
- Girl.
205
00:04:19,860 --> 00:04:20,609
- Ooh, girl,
206
00:04:20,610 --> 00:04:21,359
all: Ooh!
- Girl.
207
00:04:21,362 --> 00:04:23,229
she done already done
had herses.
208
00:04:23,230 --> 00:04:25,097
all: Ooh!
- Girl.
209
00:04:25,099 --> 00:04:25,948
Hey, bitches.
210
00:04:25,949 --> 00:04:26,798
all: Ooh!
- Girl.
211
00:04:26,800 --> 00:04:27,232
all: Hey.
212
00:04:27,233 --> 00:04:27,665
all: Ooh!
- Girl.
213
00:04:27,668 --> 00:04:28,083
- True or falsetto:
214
00:04:28,084 --> 00:04:28,499
all: Ooh!
- Girl.
215
00:04:28,502 --> 00:04:30,953
America's next drag superstar
needs to strike a chord
216
00:04:30,954 --> 00:04:33,405
all: Ooh!
- Girl.
217
00:04:33,407 --> 00:04:33,972
in the key of,
218
00:04:33,973 --> 00:04:34,538
all: Ooh!
- Girl.
219
00:04:34,541 --> 00:04:35,941
"Gee, your drag
sounds terrific."
220
00:04:35,942 --> 00:04:37,342
all: Ooh!
- Girl.
221
00:04:37,344 --> 00:04:38,577
Otherwise,
you're gonna fall flat,
222
00:04:38,578 --> 00:04:39,811
all: Ooh!
- Girl.
223
00:04:39,813 --> 00:04:42,130
and I ain't just preaching
to the choir, okurr?
224
00:04:42,131 --> 00:04:44,448
all: Ooh!
- Girl.
225
00:04:44,451 --> 00:04:45,033
- Yes, work.
226
00:04:45,034 --> 00:04:45,616
all: Ooh!
- Girl.
227
00:04:45,619 --> 00:04:46,869
- Whoo.
- Hello, hello, hello.
228
00:04:46,870 --> 00:04:48,120
all: Ooh!
- Girl.
229
00:04:48,122 --> 00:04:48,871
[cheering]
230
00:04:48,872 --> 00:04:49,621
all: Ooh!
- Girl.
231
00:04:49,623 --> 00:04:50,055
- Yay!
- Whoo!
232
00:04:50,056 --> 00:04:50,488
all: Ooh!
- Girl.
233
00:04:50,491 --> 00:04:52,174
- Now, ladies,
who likes to dance?
234
00:04:52,175 --> 00:04:53,858
all: Ooh!
- Girl.
235
00:04:53,861 --> 00:04:54,243
[cheering]
236
00:04:54,244 --> 00:04:54,626
all: Ooh!
- Girl.
237
00:04:54,628 --> 00:04:55,978
- Good, because for
today's mini challenge
238
00:04:55,979 --> 00:04:57,329
all: Ooh!
- Girl.
239
00:04:57,331 --> 00:04:58,998
we're having
a Latin style dance off.
240
00:04:58,999 --> 00:05:00,666
all: Ooh!
- Girl.
241
00:05:00,668 --> 00:05:01,367
- Yes.
242
00:05:01,368 --> 00:05:02,067
all: Ooh!
- Girl.
243
00:05:02,069 --> 00:05:02,735
- Escándalo.
244
00:05:02,736 --> 00:05:03,402
all: Ooh!
- Girl.
245
00:05:03,404 --> 00:05:05,371
I want to see you swing
those hips to a song
246
00:05:05,372 --> 00:05:07,339
all: Ooh!
- Girl.
247
00:05:07,341 --> 00:05:10,042
by AB Soto featuring me,
"Cha Cha Bitch."
248
00:05:10,043 --> 00:05:12,744
all: Ooh!
- Girl.
249
00:05:12,746 --> 00:05:13,295
Yes.
250
00:05:13,296 --> 00:05:13,845
all: Ooh!
- Girl.
251
00:05:13,847 --> 00:05:15,180
Hola, Pit Crew.
252
00:05:15,181 --> 00:05:16,514
all: Ooh!
- Girl.
253
00:05:16,517 --> 00:05:18,100
all: Whoo!
254
00:05:18,101 --> 00:05:19,684
all: Ooh!
- Girl.
255
00:05:19,687 --> 00:05:20,336
- Delicioso.
256
00:05:20,337 --> 00:05:20,986
all: Ooh!
- Girl.
257
00:05:20,988 --> 00:05:22,071
- The Pit Crew
is delivering clothes
258
00:05:22,072 --> 00:05:23,155
all: Ooh!
- Girl.
259
00:05:23,157 --> 00:05:24,573
provided by Out of the Closet
Thrift Store,
260
00:05:24,574 --> 00:05:25,990
all: Ooh!
- Girl.
261
00:05:25,993 --> 00:05:28,344
benefiting the AIDS Healthcare
Foundation since 1990.
262
00:05:28,345 --> 00:05:30,696
all: Ooh!
- Girl.
263
00:05:30,698 --> 00:05:31,046
- Oh, awesome.
264
00:05:31,047 --> 00:05:31,395
all: Ooh!
- Girl.
265
00:05:31,398 --> 00:05:33,482
- So grab your cha-cha heels,
get into quick drag,
266
00:05:33,483 --> 00:05:35,567
all: Ooh!
- Girl.
267
00:05:35,569 --> 00:05:37,035
and meet me on the dance floor.
268
00:05:37,036 --> 00:05:38,502
all: Ooh!
- Girl.
269
00:05:38,505 --> 00:05:39,404
Go.
- Go.
270
00:05:39,405 --> 00:05:40,304
all: Ooh!
- Girl.
271
00:05:41,208 --> 00:05:44,009
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
272
00:05:44,011 --> 00:05:44,309
- I love it.
273
00:05:44,310 --> 00:05:44,608
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
274
00:05:44,611 --> 00:05:45,510
- Someone should be doing J. Lo
and just ass out.
275
00:05:45,511 --> 00:05:46,410
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
276
00:05:46,413 --> 00:05:47,646
- Actually, Spanish women
don't shave their legs, right,
277
00:05:47,647 --> 00:05:48,880
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
278
00:05:48,882 --> 00:05:50,048
so my hairy legs are good?
279
00:05:50,049 --> 00:05:51,215
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
280
00:05:51,218 --> 00:05:52,251
- Back home in Brooklyn,
Thorgy is well-known
281
00:05:52,252 --> 00:05:53,285
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
282
00:05:53,287 --> 00:05:54,169
for her alternative
kind of style,
283
00:05:54,170 --> 00:05:55,052
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
284
00:05:55,055 --> 00:05:56,138
and it's a hairy style,
to say the least.
285
00:05:56,139 --> 00:05:57,222
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
286
00:05:57,224 --> 00:05:58,056
- You know what?
I don't think I need to--
287
00:05:58,057 --> 00:05:58,889
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
288
00:05:58,892 --> 00:06:00,108
I don't want to wear tights.
289
00:06:00,109 --> 00:06:01,325
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
290
00:06:01,328 --> 00:06:02,711
- All right, kids,
time's up.
291
00:06:02,712 --> 00:06:04,095
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
292
00:06:04,098 --> 00:06:06,048
Señoritas, look who's here
to help me judge
293
00:06:06,049 --> 00:06:07,999
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
294
00:06:08,001 --> 00:06:08,900
the "Cha Cha Bitch" fight.
295
00:06:08,901 --> 00:06:09,800
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
296
00:06:09,803 --> 00:06:11,103
Say hello to AB Soto.
297
00:06:11,104 --> 00:06:12,404
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
298
00:06:12,406 --> 00:06:13,355
all: Whoo!
- Oh, my God.
299
00:06:13,356 --> 00:06:14,305
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
300
00:06:14,308 --> 00:06:16,091
- So, AB, any words
of advice for my chicas?
301
00:06:16,092 --> 00:06:17,875
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
302
00:06:17,878 --> 00:06:19,495
- Yes, give me reina,
give me perra,
303
00:06:19,496 --> 00:06:21,113
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
304
00:06:21,115 --> 00:06:22,031
and work your cha cha, bitch.
305
00:06:22,032 --> 00:06:22,948
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
306
00:06:22,950 --> 00:06:24,833
- [laughs] Acid Betty,
you're first.
307
00:06:24,834 --> 00:06:26,717
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
308
00:06:26,720 --> 00:06:28,887
Ready, set,
cha cha, bitch.
309
00:06:28,888 --> 00:06:31,055
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
310
00:06:31,058 --> 00:06:32,124
[laughing]
311
00:06:32,125 --> 00:06:33,191
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
312
00:06:33,193 --> 00:06:34,192
Ain't no party
like a cha cha party
313
00:06:34,193 --> 00:06:35,192
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
314
00:06:35,195 --> 00:06:36,178
'cause a cha cha party
goes ah!
315
00:06:36,179 --> 00:06:37,162
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
316
00:06:37,164 --> 00:06:38,347
- Yeah!
- Whoo!
317
00:06:38,348 --> 00:06:39,531
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
318
00:06:39,533 --> 00:06:39,915
- Whoo!
- Ow!
319
00:06:39,916 --> 00:06:40,298
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
320
00:06:40,300 --> 00:06:41,416
- ¶ Five, six,
cha cha, bitch ¶
321
00:06:41,417 --> 00:06:42,533
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
322
00:06:42,536 --> 00:06:43,218
- Derrick Barry.
323
00:06:43,219 --> 00:06:43,901
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
324
00:06:43,904 --> 00:06:44,786
- ¶ Cinco, seis ¶
325
00:06:44,787 --> 00:06:45,669
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
326
00:06:45,672 --> 00:06:46,171
both: ¶ Cha cha, bitch ¶
327
00:06:46,172 --> 00:06:46,671
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
328
00:06:46,673 --> 00:06:48,790
Yes, honey,
we are serving taco Tuesday.
329
00:06:48,791 --> 00:06:50,908
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
330
00:06:50,911 --> 00:06:51,343
¶ Ella morena ¶
331
00:06:51,344 --> 00:06:51,776
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
332
00:06:51,779 --> 00:06:52,811
¶ In the club
and we're gonna slay her ¶
333
00:06:52,812 --> 00:06:53,844
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
334
00:06:53,847 --> 00:06:54,279
- Cynthia Lee Fontaine.
335
00:06:54,280 --> 00:06:54,712
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
336
00:06:54,715 --> 00:06:56,165
- ¶ They wanna know,
¿oye quién es ella? ¶
337
00:06:56,166 --> 00:06:57,616
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
338
00:06:57,618 --> 00:06:58,550
¶ ¿Qué es lo que
quiere la nena? ¶
339
00:06:58,551 --> 00:06:59,483
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
340
00:06:59,486 --> 00:07:00,235
- The cha-cha heels
are alive.
341
00:07:00,236 --> 00:07:00,985
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
342
00:07:00,988 --> 00:07:02,171
- ¶ Now dance,
no twerking, bitch ¶
343
00:07:02,172 --> 00:07:03,355
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
344
00:07:03,357 --> 00:07:04,656
¶ Shake my ass,
move my hips ¶
345
00:07:04,657 --> 00:07:05,956
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
346
00:07:05,959 --> 00:07:06,358
- Whoo!
347
00:07:06,359 --> 00:07:06,758
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
348
00:07:06,760 --> 00:07:07,643
Bob The Drag Queen.
349
00:07:07,644 --> 00:07:08,527
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
350
00:07:08,529 --> 00:07:10,295
¶ ¶
351
00:07:10,296 --> 00:07:12,062
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
352
00:07:12,065 --> 00:07:13,064
- Whoo!
Yes, ma'am.
353
00:07:13,065 --> 00:07:14,064
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
354
00:07:14,067 --> 00:07:15,283
- ¶ Cha cha, bitch ¶
355
00:07:15,284 --> 00:07:16,500
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
356
00:07:16,503 --> 00:07:17,502
- Dax ExclamantionPoint.
357
00:07:17,503 --> 00:07:18,502
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
358
00:07:18,505 --> 00:07:19,955
- ¶ Uno, tres, cinco, seis ¶
359
00:07:19,956 --> 00:07:21,406
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
360
00:07:21,408 --> 00:07:22,608
- Naomi Smalls.
361
00:07:22,609 --> 00:07:23,809
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
362
00:07:23,811 --> 00:07:24,093
[laughs]
363
00:07:24,094 --> 00:07:24,376
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
364
00:07:24,378 --> 00:07:25,444
- ¶ Five, six,
cha cha, bitch ¶
365
00:07:25,445 --> 00:07:26,511
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
366
00:07:26,513 --> 00:07:26,995
- Laila McQueen.
367
00:07:26,996 --> 00:07:27,478
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
368
00:07:27,481 --> 00:07:28,881
- ¶ Five, six,
cha cha, bitch ¶
369
00:07:28,882 --> 00:07:30,282
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
370
00:07:30,284 --> 00:07:31,633
- Señorita Robbie Turner.
371
00:07:31,634 --> 00:07:32,983
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
372
00:07:32,986 --> 00:07:34,002
¶ ¶
373
00:07:34,003 --> 00:07:35,019
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
374
00:07:35,022 --> 00:07:35,370
Chi Chi DeVayne.
375
00:07:35,371 --> 00:07:35,719
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
376
00:07:35,722 --> 00:07:36,321
- ¶ Cha cha cha,
cha cha cha ¶
377
00:07:36,322 --> 00:07:36,921
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
378
00:07:36,924 --> 00:07:37,756
¶ Cha cha cha,
cha cha cha, cha cha cha ¶
379
00:07:37,757 --> 00:07:38,589
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
380
00:07:38,592 --> 00:07:39,758
[cheering]
381
00:07:39,759 --> 00:07:40,925
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
382
00:07:40,928 --> 00:07:41,710
¶ Cha cha cha,
cha cha cha, cha cha cha ¶
383
00:07:41,711 --> 00:07:42,493
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
384
00:07:42,496 --> 00:07:43,795
- Take that, Donald Trump.
385
00:07:43,796 --> 00:07:45,095
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
386
00:07:45,098 --> 00:07:45,580
Kim Chi.
387
00:07:45,581 --> 00:07:46,063
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
388
00:07:46,066 --> 00:07:47,132
¶ Cha cha cha, cha cha cha,
cha cha cha, bitch ¶
389
00:07:47,133 --> 00:07:48,199
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
390
00:07:48,202 --> 00:07:49,118
¶ Cha cha cha, cha cha cha,
cha cha cha ¶
391
00:07:49,119 --> 00:07:50,035
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
392
00:07:50,037 --> 00:07:50,469
[record scratches]
393
00:07:50,470 --> 00:07:50,902
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
394
00:07:50,904 --> 00:07:52,904
¶ Cha cha cha, cha cha cha,
cha cha cha, bitch ¶
395
00:07:52,905 --> 00:07:54,905
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
396
00:07:54,908 --> 00:07:55,240
- This is sad.
397
00:07:55,241 --> 00:07:55,573
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
398
00:07:55,576 --> 00:07:57,142
Kim Chi has two left feet
and vertigo.
399
00:07:57,143 --> 00:07:58,709
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
400
00:07:58,712 --> 00:07:59,328
- Work!
401
00:07:59,329 --> 00:07:59,945
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
402
00:07:59,947 --> 00:08:00,462
- Thorgy Thor.
403
00:08:00,463 --> 00:08:00,978
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
404
00:08:00,981 --> 00:08:02,581
¶ ¶
405
00:08:02,582 --> 00:08:04,182
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
406
00:08:04,184 --> 00:08:04,900
[laughs]
407
00:08:04,901 --> 00:08:05,617
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
408
00:08:05,619 --> 00:08:07,369
¶ ¶
409
00:08:07,370 --> 00:08:09,120
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
410
00:08:09,122 --> 00:08:09,788
- Cha cha, bitch.
411
00:08:09,789 --> 00:08:10,455
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
412
00:08:10,457 --> 00:08:10,956
¶ ¶
413
00:08:10,957 --> 00:08:11,456
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
414
00:08:11,458 --> 00:08:12,774
- [laughing]
415
00:08:12,775 --> 00:08:14,091
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
416
00:08:14,094 --> 00:08:15,344
[cheering]
417
00:08:15,345 --> 00:08:16,595
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
418
00:08:16,597 --> 00:08:17,162
- Oh, my goodness.
419
00:08:17,163 --> 00:08:17,728
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
420
00:08:17,731 --> 00:08:18,964
I'ma call immigration on y'all.
421
00:08:18,965 --> 00:08:20,198
- Anyone need a mother
of the bride outfit?
422
00:08:20,534 --> 00:08:24,236
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
423
00:08:24,238 --> 00:08:25,371
moves at LogoTV.com,
424
00:08:25,372 --> 00:08:26,505
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
425
00:08:26,507 --> 00:08:27,389
and I just got to say,
Thorgy Thor,
426
00:08:27,390 --> 00:08:28,272
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
427
00:08:28,275 --> 00:08:30,208
special shout-out for serving
Frida Kahlo realness.
428
00:08:30,209 --> 00:08:32,142
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
429
00:08:32,145 --> 00:08:32,861
- Oh, thank you.
430
00:08:32,862 --> 00:08:33,578
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
431
00:08:33,580 --> 00:08:35,897
- Now, ladies, two of you were
the baddest bitches of all.
432
00:08:35,898 --> 00:08:38,215
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
433
00:08:38,218 --> 00:08:39,701
The winners are...
434
00:08:39,702 --> 00:08:41,185
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
435
00:08:41,188 --> 00:08:42,137
Cynthia Lee Fontaine...
436
00:08:42,138 --> 00:08:43,087
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
437
00:08:43,090 --> 00:08:43,822
[cheering]
438
00:08:43,823 --> 00:08:44,555
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
439
00:08:44,558 --> 00:08:45,457
And Chi Chi DeVayne.
440
00:08:45,458 --> 00:08:46,357
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
441
00:08:46,360 --> 00:08:46,675
[cheering]
442
00:08:46,676 --> 00:08:46,991
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
443
00:08:46,994 --> 00:08:49,244
Let's give a big "Drag Race"
thank you to AB Soto.
444
00:08:49,245 --> 00:08:51,495
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
445
00:08:51,498 --> 00:08:52,214
all: Whoo!
446
00:08:52,215 --> 00:08:52,931
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
447
00:08:52,933 --> 00:08:54,416
- Now, cha cha, bitch.
448
00:08:54,417 --> 00:08:55,900
Ladies, we'll be posting
all of your best "Cha Cha Bitch"
449
00:08:57,137 --> 00:09:00,105
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
450
00:09:00,107 --> 00:09:01,490
because this week's
maxi challenge
451
00:09:01,491 --> 00:09:02,874
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
452
00:09:02,876 --> 00:09:03,525
is an all dancing,
453
00:09:03,526 --> 00:09:04,175
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
454
00:09:04,177 --> 00:09:06,011
all lip-synching extravaganza.
455
00:09:06,012 --> 00:09:07,846
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
456
00:09:07,848 --> 00:09:08,647
all: Whoo!
457
00:09:08,648 --> 00:09:09,447
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
458
00:09:09,449 --> 00:09:10,115
- Choreography?
459
00:09:10,116 --> 00:09:10,782
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
460
00:09:10,784 --> 00:09:11,299
Mm-mm.
461
00:09:11,300 --> 00:09:11,815
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
462
00:09:11,818 --> 00:09:12,851
- You'll be competing
in two teams
463
00:09:12,852 --> 00:09:13,885
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
464
00:09:13,887 --> 00:09:16,421
in the dragappella movie
"Bitch Perfect."
465
00:09:16,422 --> 00:09:18,956
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
466
00:09:18,959 --> 00:09:19,858
[cheering]
467
00:09:19,859 --> 00:09:20,758
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
468
00:09:20,761 --> 00:09:21,927
- #BitchPerfect, okay?
469
00:09:21,928 --> 00:09:23,094
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
470
00:09:23,096 --> 00:09:24,529
Plus you'll be meeting
with a choreographer
471
00:09:24,530 --> 00:09:25,963
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
472
00:09:25,966 --> 00:09:28,483
who's worked with Miley,
Madonna, and J. Lo, honey.
473
00:09:28,484 --> 00:09:31,001
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
474
00:09:31,004 --> 00:09:32,404
The red hot Jamal Sims.
- Whoo!
475
00:09:32,405 --> 00:09:33,805
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
476
00:09:33,807 --> 00:09:35,607
- Cynthia and Chi Chi,
you won the mini challenge,
477
00:09:35,608 --> 00:09:37,408
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
478
00:09:37,411 --> 00:09:38,277
so you are team captains.
479
00:09:38,278 --> 00:09:39,144
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
480
00:09:39,146 --> 00:09:40,896
Cynthia, your group
is the Lady Bitches,
481
00:09:40,897 --> 00:09:42,647
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
482
00:09:42,649 --> 00:09:44,649
the sweethearts of dragapella
from the prestigious
483
00:09:44,650 --> 00:09:46,650
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
484
00:09:46,653 --> 00:09:48,236
Lace Front Institute
of Technology, darling.
485
00:09:48,237 --> 00:09:49,820
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
486
00:09:49,823 --> 00:09:50,155
[laughter]
487
00:09:50,156 --> 00:09:50,488
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
488
00:09:50,490 --> 00:09:52,424
Chi Chi, your group
is Shady Bitches.
489
00:09:52,425 --> 00:09:54,359
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
490
00:09:54,361 --> 00:09:55,110
Y'all the bad girls
491
00:09:55,111 --> 00:09:55,860
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
492
00:09:55,862 --> 00:09:57,078
from the Lake Titicaca Academy
493
00:09:57,079 --> 00:09:58,295
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
494
00:09:58,298 --> 00:09:59,681
of Braids, Weaves,
and Waffles.
495
00:09:59,682 --> 00:10:01,065
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
496
00:10:01,068 --> 00:10:01,383
[laughter]
497
00:10:01,384 --> 00:10:01,699
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
498
00:10:01,702 --> 00:10:03,785
All right, ladies,
it's time to pick teams.
499
00:10:03,786 --> 00:10:05,869
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
500
00:10:05,872 --> 00:10:07,038
Cynthia, who will you
choose first?
501
00:10:07,039 --> 00:10:08,205
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
502
00:10:08,208 --> 00:10:09,708
- Bob The Drag Queen.
- All right, all right.
503
00:10:09,709 --> 00:10:11,209
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
504
00:10:11,211 --> 00:10:11,860
- Chi Chi, you're next.
505
00:10:11,861 --> 00:10:12,510
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
506
00:10:12,512 --> 00:10:13,278
- Acid Betty.
507
00:10:13,279 --> 00:10:14,045
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
508
00:10:14,047 --> 00:10:15,847
- It don't get
shadier than this.
509
00:10:15,848 --> 00:10:17,648
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
510
00:10:17,651 --> 00:10:17,983
- Derrick Barry.
511
00:10:17,984 --> 00:10:18,316
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
512
00:10:18,318 --> 00:10:19,501
- Oh, thank God
I did not get picked last.
513
00:10:19,502 --> 00:10:20,685
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
514
00:10:20,687 --> 00:10:21,686
- Thorgy Thor.
- Whoo!
515
00:10:21,687 --> 00:10:22,686
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
516
00:10:22,689 --> 00:10:23,738
Ay-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yow.
517
00:10:23,739 --> 00:10:24,788
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
518
00:10:24,791 --> 00:10:26,208
- Laila.
- Laila.
519
00:10:26,209 --> 00:10:27,626
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
520
00:10:27,628 --> 00:10:28,026
[laughter]
521
00:10:28,027 --> 00:10:28,425
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
522
00:10:28,428 --> 00:10:29,928
- Let's go with
Dax ExclamationPoint.
523
00:10:29,929 --> 00:10:31,429
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
524
00:10:31,431 --> 00:10:32,247
- Yay, my turn.
525
00:10:32,248 --> 00:10:33,064
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
526
00:10:33,066 --> 00:10:33,965
- Robbie.
527
00:10:33,966 --> 00:10:34,865
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
528
00:10:34,868 --> 00:10:36,518
- That means that Kim Chi
and Naomi Smalls are left.
529
00:10:36,519 --> 00:10:38,169
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
530
00:10:38,171 --> 00:10:39,487
- Sorry, Kim, but I'm gonna
have to go with Naomi.
531
00:10:39,488 --> 00:10:40,804
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
532
00:10:40,807 --> 00:10:43,525
- Which of course means that
Kim Chi goes to Cynthia's team.
533
00:10:43,526 --> 00:10:46,244
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
534
00:10:46,246 --> 00:10:46,645
- Wah.
535
00:10:46,646 --> 00:10:47,045
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
536
00:10:47,047 --> 00:10:47,646
It's okay.
537
00:10:47,647 --> 00:10:48,246
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
538
00:10:48,248 --> 00:10:50,031
I wouldn't want me either.
539
00:10:50,032 --> 00:10:51,815
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
540
00:10:51,818 --> 00:10:52,350
- Ladies, this week
541
00:10:52,351 --> 00:10:52,883
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
542
00:10:52,886 --> 00:10:53,635
you've got to use
your charisma,
543
00:10:53,636 --> 00:10:54,385
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
544
00:10:54,388 --> 00:10:55,487
uniqueness, nerve,
and talent
545
00:10:55,488 --> 00:10:56,587
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
546
00:10:56,590 --> 00:10:58,307
to chorally gratify
me and the judges.
547
00:10:58,308 --> 00:11:00,025
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
548
00:11:00,027 --> 00:11:01,493
Gentlemen,
start your engines,
549
00:11:01,494 --> 00:11:02,960
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
550
00:11:02,963 --> 00:11:04,346
and may the best woman win.
551
00:11:04,347 --> 00:11:05,730
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
552
00:11:05,732 --> 00:11:06,731
[cheering]
553
00:11:06,732 --> 00:11:07,731
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
554
00:11:07,734 --> 00:11:08,333
- Oh, my God.
555
00:11:08,334 --> 00:11:08,933
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
556
00:11:08,935 --> 00:11:09,868
Kim Chi's a horrible dancer.
557
00:11:09,869 --> 00:11:10,802
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
558
00:11:10,804 --> 00:11:11,219
She's so bad.
559
00:11:11,220 --> 00:11:11,635
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
560
00:11:11,638 --> 00:11:13,638
How is she gonna get
through this dance challenge?
561
00:11:13,639 --> 00:11:15,639
Ladies, I'm glad
you're all warmed up
562
00:11:16,777 --> 00:11:18,343
- So, girls, like,
563
00:11:18,345 --> 00:11:19,594
we're gonna, like,
take one, pass it down.
564
00:11:19,595 --> 00:11:20,844
- So, girls, like,
565
00:11:20,847 --> 00:11:21,796
The pressure of being
a team captain,
566
00:11:21,797 --> 00:11:22,746
- So, girls, like,
567
00:11:22,749 --> 00:11:24,466
it--it can be a lot,
but I've done choreography
568
00:11:24,467 --> 00:11:26,184
- So, girls, like,
569
00:11:26,186 --> 00:11:27,652
for the girls back at home.
I got this.
570
00:11:27,653 --> 00:11:29,119
- So, girls, like,
571
00:11:29,122 --> 00:11:30,038
- I think we should
get some choreography together.
572
00:11:30,039 --> 00:11:30,955
- So, girls, like,
573
00:11:30,957 --> 00:11:32,073
- Let's just worry about that
when in time comes.
574
00:11:32,074 --> 00:11:33,190
- So, girls, like,
575
00:11:33,193 --> 00:11:33,809
Don't--don't confuse yourself.
576
00:11:33,810 --> 00:11:34,426
- So, girls, like,
577
00:11:34,428 --> 00:11:35,344
We need to know
where you come in first.
578
00:11:35,345 --> 00:11:36,261
- So, girls, like,
579
00:11:36,263 --> 00:11:36,778
- I think after this
we should
580
00:11:36,779 --> 00:11:37,294
- So, girls, like,
581
00:11:37,297 --> 00:11:37,896
put something
together just in case.
582
00:11:37,897 --> 00:11:38,496
- So, girls, like,
583
00:11:38,498 --> 00:11:39,180
- Don't get scared.
- I'm not scared.
584
00:11:39,181 --> 00:11:39,863
- So, girls, like,
585
00:11:39,866 --> 00:11:40,532
I'm just trying to be prepared.
- I know, but--
586
00:11:40,533 --> 00:11:41,199
- So, girls, like,
587
00:11:41,201 --> 00:11:42,767
- I'm not gonna be unprepared
because of you, boo.
588
00:11:42,768 --> 00:11:44,334
- So, girls, like,
589
00:11:44,337 --> 00:11:45,520
- I can sense that Acid
definitely wants
590
00:11:45,521 --> 00:11:46,704
- So, girls, like,
591
00:11:46,707 --> 00:11:48,740
to be the group leader,
but it ain't happening.
592
00:11:48,741 --> 00:11:50,774
- So, girls, like,
593
00:11:50,777 --> 00:11:51,343
We need to learn
where we come in first.
594
00:11:51,344 --> 00:11:51,910
- So, girls, like,
595
00:11:51,912 --> 00:11:52,644
- Fine, but we got to
start doing something.
596
00:11:52,645 --> 00:11:53,377
- So, girls, like,
597
00:11:53,380 --> 00:11:54,429
We can't just sit here
sitting here learning words.
598
00:11:54,430 --> 00:11:55,479
- So, girls, like,
599
00:11:55,482 --> 00:11:56,631
- I've known Betty for,
like, ten years,
600
00:11:56,632 --> 00:11:57,781
- So, girls, like,
601
00:11:57,784 --> 00:11:59,050
and sometimes because Betty
is so artistic,
602
00:11:59,051 --> 00:12:00,317
- So, girls, like,
603
00:12:00,320 --> 00:12:02,020
she gets away with
being a fucking asshole.
604
00:12:02,021 --> 00:12:03,721
- So, girls, like,
605
00:12:04,191 --> 00:12:05,223
- Let's go from the beginning.
606
00:12:05,225 --> 00:12:06,224
"Oh, really,
is that all you got?
607
00:12:06,225 --> 00:12:07,224
- Let's go from the beginning.
608
00:12:07,227 --> 00:12:07,626
What about this?"
609
00:12:07,627 --> 00:12:08,026
- Let's go from the beginning.
610
00:12:08,028 --> 00:12:08,593
- Is that what
you're gonna be doing?
611
00:12:08,594 --> 00:12:09,159
- Let's go from the beginning.
612
00:12:09,162 --> 00:12:09,728
- "Lake, Lake,
Titi, Titi, Titi."
613
00:12:09,729 --> 00:12:10,295
- Let's go from the beginning.
614
00:12:10,297 --> 00:12:10,912
Yeah.
- No, you're gonna be out there.
615
00:12:10,913 --> 00:12:11,528
- Let's go from the beginning.
616
00:12:11,531 --> 00:12:12,230
- But the rest--
- Whatever.
617
00:12:12,231 --> 00:12:12,930
- Let's go from the beginning.
618
00:12:12,933 --> 00:12:13,965
- Well, we should probably
set it instead of "whatever."
619
00:12:13,966 --> 00:12:14,998
- Let's go from the beginning.
620
00:12:15,001 --> 00:12:16,718
Let's get beyond "whatever."
621
00:12:16,719 --> 00:12:18,436
- Let's go from the beginning.
622
00:12:21,341 --> 00:12:22,774
- Okay.
623
00:12:22,776 --> 00:12:23,308
- Acid Betty is an asshole,
624
00:12:23,309 --> 00:12:23,841
- Okay.
625
00:12:23,844 --> 00:12:24,743
and she knows it,
and she loves it,
626
00:12:24,744 --> 00:12:25,643
- Okay.
627
00:12:25,645 --> 00:12:26,845
and that's why she doesn't
work in New York.
628
00:12:26,846 --> 00:12:28,046
- Okay.
629
00:12:28,048 --> 00:12:29,097
She's so demanding
and mean to everyone
630
00:12:29,098 --> 00:12:30,147
- Okay.
631
00:12:30,150 --> 00:12:31,283
that nobody wants
to work with her.
632
00:12:31,284 --> 00:12:32,417
- Okay.
633
00:12:32,419 --> 00:12:32,851
You're gonna be shamed.
634
00:12:32,852 --> 00:12:33,284
- Okay.
635
00:12:33,286 --> 00:12:35,620
You're gonna be put down,
so, Chi Chi, good luck.
636
00:12:35,621 --> 00:12:37,955
- Okay.
637
00:12:38,992 --> 00:12:39,657
- Coming up...
638
00:12:39,659 --> 00:12:40,442
Cynthia Lee.
- Hi, RuPaul.
639
00:12:40,443 --> 00:12:41,226
- Coming up...
640
00:12:41,228 --> 00:12:41,927
- What's the name
of your group?
641
00:12:41,928 --> 00:12:42,627
- Coming up...
642
00:12:42,629 --> 00:12:43,612
- My name
of my group is--
643
00:12:43,613 --> 00:12:44,596
- Coming up...
644
00:12:44,598 --> 00:12:46,448
- You got to look at a paper
to get the name of your group?
645
00:12:46,449 --> 00:12:48,299
- Coming up...
646
00:12:48,301 --> 00:12:48,900
- Ay-yi-yi-yi-yi-yi-yi.
647
00:12:48,901 --> 00:12:49,500
- Coming up...
648
00:12:49,503 --> 00:12:50,168
- Now, Chi Chi,
you're the leader.
649
00:12:50,169 --> 00:12:50,834
- Coming up...
650
00:12:50,837 --> 00:12:51,970
How are you navigating
all these strong personalities?
651
00:12:51,971 --> 00:12:53,104
- Coming up...
652
00:12:53,106 --> 00:12:54,339
- I'm finding them
a little bit difficult.
653
00:12:54,340 --> 00:12:55,573
- Coming up...
654
00:12:55,575 --> 00:12:56,675
- Oh.
- Yeah.
655
00:12:56,676 --> 00:12:57,776
- Coming up...
656
00:13:02,916 --> 00:13:04,282
- [laughs]
657
00:13:04,284 --> 00:13:05,250
- Formations, formations.
658
00:13:05,251 --> 00:13:06,217
- [laughs]
659
00:13:06,219 --> 00:13:06,935
- One, two, three, four.
660
00:13:06,936 --> 00:13:07,652
- [laughs]
661
00:13:07,654 --> 00:13:08,753
- I like that roll back
and sit in the hip.
662
00:13:08,754 --> 00:13:09,853
- [laughs]
663
00:13:09,856 --> 00:13:10,355
- Yeah.
- That's cool.
664
00:13:10,356 --> 00:13:10,855
- [laughs]
665
00:13:10,857 --> 00:13:12,424
This week's maxi challenge is
an a cappella lip-sync battle.
666
00:13:12,425 --> 00:13:13,992
- [laughs]
667
00:13:13,994 --> 00:13:14,960
Oh, my gosh,
we have to lip-synch.
668
00:13:14,961 --> 00:13:15,927
- [laughs]
669
00:13:15,929 --> 00:13:16,328
We have to dance.
670
00:13:16,329 --> 00:13:16,728
- [laughs]
671
00:13:16,730 --> 00:13:18,013
Basically we're putting out
"Bitch Perfect."
672
00:13:18,014 --> 00:13:19,297
- [laughs]
673
00:13:19,299 --> 00:13:21,016
- Here we go, and pat,
pat, pat-pat-pat.
674
00:13:21,017 --> 00:13:22,734
- [laughs]
675
00:13:22,736 --> 00:13:23,151
Let me see y'all do it.
676
00:13:23,152 --> 00:13:23,567
- [laughs]
677
00:13:23,570 --> 00:13:24,352
- Boom, boom.
- Bam, bam, bam, bam.
678
00:13:24,353 --> 00:13:25,135
- [laughs]
679
00:13:25,138 --> 00:13:26,254
Uh-uh, y'all look like
flailing fishes.
680
00:13:26,255 --> 00:13:27,371
- [laughs]
681
00:13:27,374 --> 00:13:27,873
- Well, "pat, pat,
pat-pat-pat,
682
00:13:27,874 --> 00:13:28,373
- [laughs]
683
00:13:28,375 --> 00:13:29,491
"pat, pat, pat-pat-pat"
was the original rhythm.
684
00:13:29,492 --> 00:13:30,608
- [laughs]
685
00:13:30,610 --> 00:13:30,992
- No, ma'am.
686
00:13:30,993 --> 00:13:31,375
- [laughs]
687
00:13:31,378 --> 00:13:33,378
It's pat, pat, pat-pat-pat,
pat, pat, pat-pat-pat.
688
00:13:33,379 --> 00:13:35,379
- [laughs]
689
00:13:35,382 --> 00:13:37,149
- Switch it
to something simpler.
690
00:13:37,150 --> 00:13:38,917
- [laughs]
691
00:13:38,919 --> 00:13:39,368
- That's so simple too.
692
00:13:39,369 --> 00:13:39,818
- [laughs]
693
00:13:39,820 --> 00:13:40,936
I can't even get any simpler.
694
00:13:40,937 --> 00:13:42,053
- [laughs]
695
00:13:42,055 --> 00:13:43,555
I picked my team based
off the mini challenge,
696
00:13:43,556 --> 00:13:45,056
- [laughs]
697
00:13:45,058 --> 00:13:46,508
but girl,
these girls cannot dance.
698
00:13:46,509 --> 00:13:47,959
- [laughs]
699
00:13:47,961 --> 00:13:48,310
Boom, boom.
700
00:13:48,311 --> 00:13:48,660
- [laughs]
701
00:13:48,662 --> 00:13:49,544
- Wait, we're now--
we're robot-ing.
702
00:13:49,545 --> 00:13:50,427
- [laughs]
703
00:13:50,430 --> 00:13:50,762
- Okay, simple.
704
00:13:50,763 --> 00:13:51,095
- [laughs]
705
00:13:51,097 --> 00:13:53,581
One, two, three, four,
turn and down, down.
706
00:13:53,582 --> 00:13:56,066
- [laughs]
707
00:13:56,069 --> 00:13:56,551
- It look crazy.
708
00:13:56,552 --> 00:13:57,034
- [laughs]
709
00:13:57,037 --> 00:13:57,536
- I'm just trying to fucking
710
00:13:57,537 --> 00:13:58,036
- [laughs]
711
00:13:58,038 --> 00:13:59,054
get your visual in my head
so I can have it.
712
00:13:59,055 --> 00:14:00,071
- [laughs]
713
00:14:00,073 --> 00:14:01,790
- Do it, bitch, do it.
- Three, four, five, six, seven.
714
00:14:01,791 --> 00:14:03,508
- [laughs]
715
00:14:03,510 --> 00:14:04,259
- That's it.
- One, two, three, four, five.
716
00:14:04,260 --> 00:14:05,009
- [laughs]
717
00:14:05,011 --> 00:14:05,810
- No, five, six, seven,
eight is just a turn.
718
00:14:05,811 --> 00:14:06,610
- [laughs]
719
00:14:06,613 --> 00:14:07,312
Don't move on five, six,
seven, eight at all.
720
00:14:07,313 --> 00:14:08,012
- [laughs]
721
00:14:08,014 --> 00:14:09,063
- We should change it if
you can't get it.
722
00:14:09,064 --> 00:14:10,113
- [laughs]
723
00:14:10,116 --> 00:14:10,915
What the eff?
It's simple.
724
00:14:10,916 --> 00:14:11,715
- [laughs]
725
00:14:11,718 --> 00:14:13,018
One, two, three, four, turn.
726
00:14:13,019 --> 00:14:14,319
- [laughs]
727
00:14:14,321 --> 00:14:15,237
- One, two,
three, four,
728
00:14:15,238 --> 00:14:16,154
- [laughs]
729
00:14:16,156 --> 00:14:17,072
five, six, seven, eight.
730
00:14:17,073 --> 00:14:17,989
- [laughs]
731
00:14:17,991 --> 00:14:18,657
- Is that--
- Got it.
732
00:14:18,658 --> 00:14:19,324
- [laughs]
733
00:14:19,326 --> 00:14:20,325
The hands weren't the same,
but fuck it.
734
00:14:20,326 --> 00:14:21,325
- [laughs]
735
00:14:21,328 --> 00:14:22,094
We got to move on.
736
00:14:22,095 --> 00:14:22,861
- [laughs]
737
00:14:22,863 --> 00:14:23,145
You ready?
738
00:14:23,146 --> 00:14:23,428
- [laughs]
739
00:14:23,430 --> 00:14:25,514
¶ One shot, one shot
of adrenaline, adrenaline ¶
740
00:14:25,515 --> 00:14:27,599
- [laughs]
741
00:14:27,601 --> 00:14:28,350
- I don't know.
742
00:14:28,351 --> 00:14:29,100
- [laughs]
743
00:14:29,769 --> 00:14:31,336
- We're doing it.
It's happening.
744
00:14:31,338 --> 00:14:31,720
- All right, girl.
745
00:14:31,721 --> 00:14:32,103
- We're doing it.
It's happening.
746
00:14:32,105 --> 00:14:33,154
Can you just give me a shot,
and I'll flip out?
747
00:14:33,155 --> 00:14:34,204
- We're doing it.
It's happening.
748
00:14:34,207 --> 00:14:34,889
- I'll do the second one.
749
00:14:34,890 --> 00:14:35,572
- We're doing it.
It's happening.
750
00:14:35,575 --> 00:14:36,157
- And I'll punch you
in the face--boom!
751
00:14:36,158 --> 00:14:36,740
- We're doing it.
It's happening.
752
00:14:36,743 --> 00:14:37,609
- See, you trying to get
out of the choreography.
753
00:14:37,610 --> 00:14:38,476
- We're doing it.
It's happening.
754
00:14:38,478 --> 00:14:39,461
Bitch, you trying to do comedy.
- I can do all of it.
755
00:14:39,462 --> 00:14:40,445
- We're doing it.
It's happening.
756
00:14:40,447 --> 00:14:41,263
If we're standing there,
"One shot,"
757
00:14:41,264 --> 00:14:42,080
- We're doing it.
It's happening.
758
00:14:42,082 --> 00:14:43,298
five beats of silence,
it's boring.
759
00:14:43,299 --> 00:14:44,515
- We're doing it.
It's happening.
760
00:14:44,517 --> 00:14:45,350
- I don't want you to do
that punch thing.
761
00:14:45,351 --> 00:14:46,184
- We're doing it.
It's happening.
762
00:14:46,186 --> 00:14:47,018
I just want you to, like--
763
00:14:47,019 --> 00:14:47,851
- We're doing it.
It's happening.
764
00:14:47,854 --> 00:14:48,336
- Okay.
765
00:14:48,337 --> 00:14:48,819
- We're doing it.
It's happening.
766
00:14:48,822 --> 00:14:49,604
Chi Chi does not get funny,
767
00:14:49,605 --> 00:14:50,387
- We're doing it.
It's happening.
768
00:14:50,390 --> 00:14:51,673
and I'm, like, a comedy queen,
so I'm like,
769
00:14:51,674 --> 00:14:52,957
- We're doing it.
It's happening.
770
00:14:52,959 --> 00:14:53,641
"Okay, you know what?
771
00:14:53,642 --> 00:14:54,324
- We're doing it.
It's happening.
772
00:14:54,327 --> 00:14:54,742
I'm gonna do it anyway.
773
00:14:54,743 --> 00:14:55,158
- We're doing it.
It's happening.
774
00:14:55,161 --> 00:14:55,760
I don't care, bitch,
it'd be funny."
775
00:14:55,761 --> 00:14:56,360
- We're doing it.
It's happening.
776
00:14:56,363 --> 00:14:56,978
- All right,
so shall we move on
777
00:14:56,979 --> 00:14:57,594
- We're doing it.
It's happening.
778
00:14:57,597 --> 00:14:58,997
and do it again,
or do you want to stand here?
779
00:14:58,998 --> 00:15:00,398
- We're doing it.
It's happening.
780
00:15:00,400 --> 00:15:01,066
- We'll get it.
781
00:15:01,067 --> 00:15:01,733
- We're doing it.
It's happening.
782
00:15:01,735 --> 00:15:02,334
- Oh, my God.
783
00:15:02,335 --> 00:15:02,934
- We're doing it.
It's happening.
784
00:15:02,936 --> 00:15:03,802
These bitches getting
on my nerves.
785
00:15:03,803 --> 00:15:04,669
- We're doing it.
It's happening.
786
00:15:04,671 --> 00:15:06,037
They getting on my nerves now.
787
00:15:06,038 --> 00:15:07,404
- We're doing it.
It's happening.
788
00:15:08,074 --> 00:15:10,842
- All right, Lady Bitches,
are you ready?
789
00:15:11,444 --> 00:15:13,811
- Kim, I feel like you're
the one who is kind of,
790
00:15:13,813 --> 00:15:14,696
like, nerdy and not cool.
791
00:15:14,697 --> 00:15:15,580
- Kim, I feel like you're
the one who is kind of,
792
00:15:15,582 --> 00:15:16,431
- Yeah.
793
00:15:16,432 --> 00:15:17,281
- Kim, I feel like you're
the one who is kind of,
794
00:15:17,284 --> 00:15:18,166
Regina George.
- I'm the ringleader.
795
00:15:18,167 --> 00:15:19,049
- Kim, I feel like you're
the one who is kind of,
796
00:15:19,052 --> 00:15:21,036
- I think you should be,
like, her kid sister.
797
00:15:21,037 --> 00:15:23,021
- Kim, I feel like you're
the one who is kind of,
798
00:15:24,491 --> 00:15:25,690
- You do exactly
whatever she does,
799
00:15:25,692 --> 00:15:26,308
just not as good
as she does it.
800
00:15:26,309 --> 00:15:26,925
- You do exactly
whatever she does,
801
00:15:26,927 --> 00:15:28,059
- Aw, Laila's my impersonator.
802
00:15:28,060 --> 00:15:29,192
- You do exactly
whatever she does,
803
00:15:29,195 --> 00:15:29,794
That's cute.
- Yeah.
804
00:15:29,795 --> 00:15:30,394
- You do exactly
whatever she does,
805
00:15:30,397 --> 00:15:31,363
- My biggest concern
is that I'm gonna
806
00:15:31,364 --> 00:15:32,330
- You do exactly
whatever she does,
807
00:15:32,332 --> 00:15:33,648
fade into the background
comparatively
808
00:15:33,649 --> 00:15:34,965
- You do exactly
whatever she does,
809
00:15:34,968 --> 00:15:35,383
to all the other girls,
810
00:15:35,384 --> 00:15:35,799
- You do exactly
whatever she does,
811
00:15:35,802 --> 00:15:36,851
so I'm not sure
about playing the,
812
00:15:36,852 --> 00:15:37,901
- You do exactly
whatever she does,
813
00:15:37,904 --> 00:15:39,504
like, little sister, like,
wannabe Derrick Barry,
814
00:15:39,505 --> 00:15:41,105
- You do exactly
whatever she does,
815
00:15:41,107 --> 00:15:43,274
'cause I probably wouldn't be
the best Britney impersonator.
816
00:15:43,275 --> 00:15:45,442
- You do exactly
whatever she does,
817
00:15:47,447 --> 00:15:48,680
- Look at this
giant fucking heel.
818
00:15:48,682 --> 00:15:49,214
- Yeah.
- Those are so cute.
819
00:15:49,215 --> 00:15:49,747
- Look at this
giant fucking heel.
820
00:15:49,749 --> 00:15:51,199
- Bitch, I hope y'all can dance
in them high-ass heels.
821
00:15:51,200 --> 00:15:52,650
- Look at this
giant fucking heel.
822
00:15:52,652 --> 00:15:53,585
You need something
this size, hon.
823
00:15:53,586 --> 00:15:54,519
- Look at this
giant fucking heel.
824
00:15:54,521 --> 00:15:55,670
- That's like a--four inches.
- No, ma'am.
825
00:15:55,671 --> 00:15:56,820
- Look at this
giant fucking heel.
826
00:15:56,823 --> 00:15:57,739
- Have you ever, guys,
been in proper shows before
827
00:15:57,740 --> 00:15:58,656
- Look at this
giant fucking heel.
828
00:15:58,658 --> 00:15:59,974
where you have to learn
choreography and stuff?
829
00:15:59,975 --> 00:16:01,291
- Look at this
giant fucking heel.
830
00:16:01,294 --> 00:16:02,393
- When I was a kid, yes.
Like, for years.
831
00:16:02,394 --> 00:16:03,493
- Look at this
giant fucking heel.
832
00:16:03,496 --> 00:16:04,128
- Just--oh,
when you were younger.
833
00:16:04,129 --> 00:16:04,761
- Look at this
giant fucking heel.
834
00:16:04,764 --> 00:16:05,647
So you don't really
know how to, like,
835
00:16:05,648 --> 00:16:06,531
- Look at this
giant fucking heel.
836
00:16:06,533 --> 00:16:07,766
just focus
and get it done?
837
00:16:07,767 --> 00:16:09,000
- Look at this
giant fucking heel.
838
00:16:09,002 --> 00:16:09,367
- Yeah, I do.
839
00:16:09,368 --> 00:16:09,733
- Look at this
giant fucking heel.
840
00:16:09,736 --> 00:16:10,368
- 'Cause we're
talking about shoes.
841
00:16:10,369 --> 00:16:11,001
- Look at this
giant fucking heel.
842
00:16:11,004 --> 00:16:11,920
I would love to,
like, save the time
843
00:16:11,921 --> 00:16:12,837
- Look at this
giant fucking heel.
844
00:16:12,839 --> 00:16:13,455
and figure out
what we're doing.
845
00:16:13,456 --> 00:16:14,072
- Look at this
giant fucking heel.
846
00:16:14,074 --> 00:16:14,890
This is how
the group's gonna down.
847
00:16:14,891 --> 00:16:15,707
- Look at this
giant fucking heel.
848
00:16:15,709 --> 00:16:16,224
"So what'd you guys do?"
849
00:16:16,225 --> 00:16:16,740
- Look at this
giant fucking heel.
850
00:16:16,743 --> 00:16:17,175
"Well, we spent time talking
851
00:16:17,176 --> 00:16:17,608
- Look at this
giant fucking heel.
852
00:16:17,610 --> 00:16:18,209
about how comfortable
these shoes were."
853
00:16:18,210 --> 00:16:18,809
- Look at this
giant fucking heel.
854
00:16:18,812 --> 00:16:19,477
- We're not going down.
- No.
855
00:16:19,478 --> 00:16:20,143
- Look at this
giant fucking heel.
856
00:16:20,146 --> 00:16:20,595
- My worry with this group
857
00:16:20,596 --> 00:16:21,045
- Look at this
giant fucking heel.
858
00:16:21,047 --> 00:16:22,197
is that I might be the only
one that's gonna give it
859
00:16:22,198 --> 00:16:23,348
- Look at this
giant fucking heel.
860
00:16:23,350 --> 00:16:24,883
and the other girls are just
gonna take me down with them.
861
00:16:24,884 --> 00:16:26,417
- Look at this
giant fucking heel.
862
00:16:26,419 --> 00:16:28,086
Chi Chi needs to step up
and get us together.
863
00:16:28,087 --> 00:16:29,754
- Look at this
giant fucking heel.
864
00:16:29,756 --> 00:16:31,373
So we all know
our lip syncs somewhat?
865
00:16:31,374 --> 00:16:32,991
- Look at this
giant fucking heel.
866
00:16:32,993 --> 00:16:33,391
Like, the words?
867
00:16:33,392 --> 00:16:33,790
- Look at this
giant fucking heel.
868
00:16:33,793 --> 00:16:34,225
- Ish.
- Mm-hmm.
869
00:16:34,226 --> 00:16:34,658
- Look at this
giant fucking heel.
870
00:16:34,661 --> 00:16:35,510
- I think that's gonna be
the most important part
871
00:16:35,511 --> 00:16:36,360
- Look at this
giant fucking heel.
872
00:16:36,363 --> 00:16:36,878
so when we meet the
choreographer
873
00:16:36,879 --> 00:16:37,394
- Look at this
giant fucking heel.
874
00:16:37,397 --> 00:16:38,930
we can kind of just take
in what he's saying.
875
00:16:38,931 --> 00:16:40,464
- Look at this
giant fucking heel.
876
00:16:40,467 --> 00:16:41,049
You're, like,
looking at me like
877
00:16:41,050 --> 00:16:41,632
- Look at this
giant fucking heel.
878
00:16:41,634 --> 00:16:42,333
I'm Charlie Brown's teacher.
879
00:16:42,334 --> 00:16:43,033
- Look at this
giant fucking heel.
880
00:16:43,036 --> 00:16:44,369
Wah, wah, wah, wah,
wah, wah, wah.
881
00:16:44,370 --> 00:16:45,703
- Look at this
giant fucking heel.
882
00:16:45,705 --> 00:16:46,871
Wah, wah, wah,
wah, wah, wah, wah.
883
00:16:46,872 --> 00:16:48,038
- Look at this
giant fucking heel.
884
00:16:48,041 --> 00:16:49,357
You're done?
- No, I'm not done.
885
00:16:49,358 --> 00:16:50,674
- Look at this
giant fucking heel.
886
00:16:50,677 --> 00:16:51,276
Definitely not done.
887
00:16:51,277 --> 00:16:51,876
- Look at this
giant fucking heel.
888
00:16:51,878 --> 00:16:52,744
I just want to be good.
889
00:16:52,745 --> 00:16:53,611
- Look at this
giant fucking heel.
890
00:16:53,613 --> 00:16:54,612
My biggest fear
in this challenge
891
00:16:54,613 --> 00:16:55,612
- Look at this
giant fucking heel.
892
00:16:55,615 --> 00:16:56,648
is these girls flopping
893
00:16:56,649 --> 00:16:57,682
- Look at this
giant fucking heel.
894
00:16:57,684 --> 00:16:58,700
and me having
to take the fall
895
00:16:58,701 --> 00:16:59,717
- Look at this
giant fucking heel.
896
00:16:59,719 --> 00:17:00,568
for my whole team.
897
00:17:00,569 --> 00:17:01,418
- Look at this
giant fucking heel.
898
00:17:03,757 --> 00:17:05,390
- Hey, kitty girls.
899
00:17:05,392 --> 00:17:06,308
- Hey, Ru.
all: Hi!
900
00:17:06,309 --> 00:17:07,225
- Hey, kitty girls.
901
00:17:07,227 --> 00:17:08,109
- How are my
little treble makers?
902
00:17:08,110 --> 00:17:08,992
- Hey, kitty girls.
903
00:17:08,995 --> 00:17:09,994
- We're working it out.
- Yeah.
904
00:17:09,995 --> 00:17:10,994
- Hey, kitty girls.
905
00:17:10,997 --> 00:17:12,080
- Cynthia Lee.
- Hi, RuPaul.
906
00:17:12,081 --> 00:17:13,164
- Hey, kitty girls.
907
00:17:13,166 --> 00:17:13,815
- What's the name of your group?
908
00:17:13,816 --> 00:17:14,465
- Hey, kitty girls.
909
00:17:14,467 --> 00:17:16,217
- My name
of my group is--
910
00:17:16,218 --> 00:17:17,968
- Hey, kitty girls.
911
00:17:18,338 --> 00:17:22,040
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
912
00:17:22,042 --> 00:17:23,091
Lady Bitches.
- Yes, ma'am.
913
00:17:23,092 --> 00:17:24,141
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
914
00:17:24,144 --> 00:17:25,176
- So what--
did you have a strategy
915
00:17:25,177 --> 00:17:26,209
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
916
00:17:26,212 --> 00:17:26,761
in choosing these ladies?
917
00:17:26,762 --> 00:17:27,311
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
918
00:17:27,313 --> 00:17:28,563
- Actually, yes,
'cause I got dancers.
919
00:17:28,564 --> 00:17:29,814
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
920
00:17:29,816 --> 00:17:30,515
I got the comedians one,
921
00:17:30,516 --> 00:17:31,215
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
922
00:17:31,217 --> 00:17:32,350
the actors, makeup artists.
923
00:17:32,351 --> 00:17:33,484
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
924
00:17:33,486 --> 00:17:34,902
- Now, Kim Chi,
this is a lip-sync challenge.
925
00:17:34,903 --> 00:17:36,319
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
926
00:17:36,322 --> 00:17:36,871
Are you a lip-sync artist?
927
00:17:36,872 --> 00:17:37,421
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
928
00:17:37,424 --> 00:17:38,106
- I think I am,
but my biggest problem
929
00:17:38,107 --> 00:17:38,789
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
930
00:17:38,792 --> 00:17:40,225
is sometimes when I lip-synch
my lisp comes through.
931
00:17:40,226 --> 00:17:41,659
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
932
00:17:41,661 --> 00:17:42,527
- I'm not mad at a lisp.
- Yeah.
933
00:17:42,528 --> 00:17:43,394
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
934
00:17:43,396 --> 00:17:45,013
- In fact,
I'm partial to a lisp.
935
00:17:45,014 --> 00:17:46,631
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
936
00:17:46,633 --> 00:17:47,682
My empire was built on a lisp.
937
00:17:47,683 --> 00:17:48,732
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
938
00:17:48,735 --> 00:17:49,350
- Really.
- Absolutely.
939
00:17:49,351 --> 00:17:49,966
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
940
00:17:49,969 --> 00:17:50,785
Are you familiar with
the movie "Pitch Perfect?"
941
00:17:50,786 --> 00:17:51,602
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
942
00:17:51,604 --> 00:17:52,887
- I've never heard of it
or even know what it's about.
943
00:17:52,888 --> 00:17:54,171
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
944
00:17:54,174 --> 00:17:54,856
I was probably in Korea
at the time.
945
00:17:54,857 --> 00:17:55,539
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
946
00:17:55,542 --> 00:17:57,208
- Well, it just came out, uh,
six months ago.
947
00:17:57,209 --> 00:17:58,875
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
948
00:17:58,878 --> 00:17:59,661
[laughter]
949
00:17:59,662 --> 00:18:00,445
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
950
00:18:00,447 --> 00:18:01,229
- Oh, my God.
951
00:18:01,230 --> 00:18:02,012
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
952
00:18:02,015 --> 00:18:02,897
Ay-yi-yi-yi-yi-yi-yi.
953
00:18:02,898 --> 00:18:03,780
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
954
00:18:03,783 --> 00:18:04,115
- So now, Laila,
955
00:18:04,116 --> 00:18:04,448
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
956
00:18:04,451 --> 00:18:05,533
why do you think you wound up
in the bottom two?
957
00:18:05,534 --> 00:18:06,616
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
958
00:18:06,619 --> 00:18:07,368
- Well,
the photo with Mathu
959
00:18:07,369 --> 00:18:08,118
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
960
00:18:08,121 --> 00:18:08,887
was definitely
less than amazing.
961
00:18:08,888 --> 00:18:09,654
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
962
00:18:09,656 --> 00:18:10,922
- Right, because, you know,
you were scrunched over.
963
00:18:10,923 --> 00:18:12,189
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
964
00:18:12,192 --> 00:18:12,874
You weren't shining through.
965
00:18:12,875 --> 00:18:13,557
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
966
00:18:13,560 --> 00:18:15,160
How are you gonna shine through
in this challenge?
967
00:18:15,161 --> 00:18:16,761
- You've got to look at a paper
to get the name of your group?
968
00:18:17,564 --> 00:18:19,464
- I ain't gonna
be squatting down
969
00:18:19,466 --> 00:18:19,864
and sitting in the back.
970
00:18:19,865 --> 00:18:20,263
- I ain't gonna
be squatting down
971
00:18:20,266 --> 00:18:21,683
I'm gonna come forward
and be present.
972
00:18:21,684 --> 00:18:23,101
- I ain't gonna
be squatting down
973
00:18:23,103 --> 00:18:24,252
- Well, you know,
a lot of girls say that.
974
00:18:24,253 --> 00:18:25,402
- I ain't gonna
be squatting down
975
00:18:25,405 --> 00:18:26,354
There's more strategy
to it than that.
976
00:18:26,355 --> 00:18:27,304
- I ain't gonna
be squatting down
977
00:18:27,307 --> 00:18:28,356
You realize that?
- Yes, ma'am.
978
00:18:28,357 --> 00:18:29,406
- I ain't gonna
be squatting down
979
00:18:29,409 --> 00:18:30,508
I get it.
I need to bring myself up
980
00:18:30,509 --> 00:18:31,608
- I ain't gonna
be squatting down
981
00:18:31,611 --> 00:18:32,410
to the level
of the other girls
982
00:18:32,411 --> 00:18:33,210
- I ain't gonna
be squatting down
983
00:18:33,213 --> 00:18:34,129
so I can be like,
"I'm here too."
984
00:18:34,130 --> 00:18:35,046
- I ain't gonna
be squatting down
985
00:18:35,048 --> 00:18:36,698
It's not just them.
I am here.
986
00:18:36,699 --> 00:18:38,349
- I ain't gonna
be squatting down
987
00:18:38,351 --> 00:18:39,167
- Listen, I am
so excited for this,
988
00:18:39,168 --> 00:18:39,984
- I ain't gonna
be squatting down
989
00:18:39,986 --> 00:18:41,569
and we're gonna see
the real crème de la crème
990
00:18:41,570 --> 00:18:43,153
- I ain't gonna
be squatting down
991
00:18:43,156 --> 00:18:43,955
rise to the top, all right?
992
00:18:43,956 --> 00:18:44,755
- I ain't gonna
be squatting down
993
00:18:44,757 --> 00:18:45,456
- Oh, she's coming back?
994
00:18:45,457 --> 00:18:46,156
- I ain't gonna
be squatting down
995
00:18:46,159 --> 00:18:46,858
- She's coming back.
996
00:18:46,859 --> 00:18:47,558
- I ain't gonna
be squatting down
997
00:18:47,560 --> 00:18:48,126
All right, get to work.
998
00:18:48,127 --> 00:18:48,693
- I ain't gonna
be squatting down
999
00:18:48,695 --> 00:18:49,260
- Thank you.
- All right.
1000
00:18:49,261 --> 00:18:49,826
- I ain't gonna
be squatting down
1001
00:18:49,829 --> 00:18:50,762
- Thanks, lady.
- Whoo.
1002
00:18:50,763 --> 00:18:51,696
- I ain't gonna
be squatting down
1003
00:18:52,565 --> 00:18:53,598
- Well, all right, now.
1004
00:18:53,600 --> 00:18:54,032
- Hey.
- Hi, Ru.
1005
00:18:54,033 --> 00:18:54,465
- Well, all right, now.
1006
00:18:54,467 --> 00:18:55,516
- Hi, Ru.
- Are y'all the Shady Bitches?
1007
00:18:55,517 --> 00:18:56,566
- Well, all right, now.
1008
00:18:56,569 --> 00:18:56,984
- Yes, we are.
1009
00:18:56,985 --> 00:18:57,400
- Well, all right, now.
1010
00:18:57,403 --> 00:18:58,586
- Are there any shady bitches
in this group?
1011
00:18:58,587 --> 00:18:59,770
- Well, all right, now.
1012
00:18:59,772 --> 00:19:00,421
Oh, okay, well,
there you have it.
1013
00:19:00,422 --> 00:19:01,071
- Well, all right, now.
1014
00:19:01,074 --> 00:19:02,157
Now, Chi Chi,
you from Louisiana.
1015
00:19:02,158 --> 00:19:03,241
- Well, all right, now.
1016
00:19:03,243 --> 00:19:03,692
- Louisiana, baby.
1017
00:19:03,693 --> 00:19:04,142
- Well, all right, now.
1018
00:19:04,144 --> 00:19:05,093
- You know, both my parents
are from Louisiana.
1019
00:19:05,094 --> 00:19:06,043
- Well, all right, now.
1020
00:19:06,045 --> 00:19:07,211
- Yes, I enjoy being
a country queen.
1021
00:19:07,212 --> 00:19:08,378
- Well, all right, now.
1022
00:19:08,381 --> 00:19:08,646
- Yeah.
1023
00:19:08,647 --> 00:19:08,912
- Well, all right, now.
1024
00:19:08,915 --> 00:19:10,381
- I mean, who doesn't like
an old smoked turkey neck, baby?
1025
00:19:10,382 --> 00:19:11,848
- Well, all right, now.
1026
00:19:11,851 --> 00:19:12,617
[laughter]
1027
00:19:12,618 --> 00:19:13,384
- Well, all right, now.
1028
00:19:13,386 --> 00:19:14,202
- Now, Chi Chi,
you're the leader.
1029
00:19:14,203 --> 00:19:15,019
- Well, all right, now.
1030
00:19:15,021 --> 00:19:16,220
How are you navigating all
of these strong personalities?
1031
00:19:16,221 --> 00:19:17,420
- Well, all right, now.
1032
00:19:17,423 --> 00:19:19,157
- I'm finding them
a little bit difficult.
1033
00:19:19,158 --> 00:19:20,892
- Well, all right, now.
1034
00:19:20,894 --> 00:19:21,676
- Really?
Are you for real?
1035
00:19:21,677 --> 00:19:22,459
- Well, all right, now.
1036
00:19:22,462 --> 00:19:22,861
- I'm for real.
1037
00:19:22,862 --> 00:19:23,261
- Well, all right, now.
1038
00:19:23,263 --> 00:19:24,629
I've never had to deal
with such big personalities,
1039
00:19:24,630 --> 00:19:25,996
- Well, all right, now.
1040
00:19:25,999 --> 00:19:26,531
and back home I'm the star,
1041
00:19:26,532 --> 00:19:27,064
- Well, all right, now.
1042
00:19:27,066 --> 00:19:28,549
so to get this many
stars in one room?
1043
00:19:28,550 --> 00:19:30,033
- Well, all right, now.
1044
00:19:30,036 --> 00:19:31,185
It's just, like, girl.
1045
00:19:31,186 --> 00:19:32,335
- Well, all right, now.
1046
00:19:32,338 --> 00:19:33,838
- Okay, well, is anybody
afraid of choreography?
1047
00:19:33,839 --> 00:19:35,339
- Well, all right, now.
1048
00:19:35,341 --> 00:19:35,623
- No.
1049
00:19:35,624 --> 00:19:35,906
- Well, all right, now.
1050
00:19:35,909 --> 00:19:37,358
She didn't like my comedic
take of a punch in the face.
1051
00:19:37,359 --> 00:19:38,808
- Well, all right, now.
1052
00:19:38,811 --> 00:19:39,193
- No, ma'am.
1053
00:19:39,194 --> 00:19:39,576
- Well, all right, now.
1054
00:19:39,579 --> 00:19:40,178
- I'm always been,
like, putting in
1055
00:19:40,179 --> 00:19:40,778
- Well, all right, now.
1056
00:19:40,780 --> 00:19:41,462
my little comedic
chime in there,
1057
00:19:41,463 --> 00:19:42,145
- Well, all right, now.
1058
00:19:42,148 --> 00:19:42,613
but you're shutting it down,
1059
00:19:42,614 --> 00:19:43,079
- Well, all right, now.
1060
00:19:43,082 --> 00:19:43,781
so I'm probably
gonna do it anyway
1061
00:19:43,782 --> 00:19:44,481
- Well, all right, now.
1062
00:19:44,484 --> 00:19:45,783
regardless of
what Chi Chi says.
1063
00:19:45,784 --> 00:19:47,083
- Well, all right, now.
1064
00:19:47,086 --> 00:19:48,352
- I prefer the whole thing
to be choreographed.
1065
00:19:48,353 --> 00:19:49,619
- Well, all right, now.
1066
00:19:49,622 --> 00:19:49,971
I feel safer,
1067
00:19:49,972 --> 00:19:50,321
- Well, all right, now.
1068
00:19:50,323 --> 00:19:50,955
and I think
I'm having a hard time
1069
00:19:50,956 --> 00:19:51,588
- Well, all right, now.
1070
00:19:51,591 --> 00:19:52,924
getting her to actually
put down the steps.
1071
00:19:52,925 --> 00:19:54,258
- Well, all right, now.
1072
00:19:54,260 --> 00:19:55,109
- Maybe you should be
more of a tyrant.
1073
00:19:55,110 --> 00:19:55,959
- Well, all right, now.
1074
00:19:55,962 --> 00:19:56,427
- I cannot be a tyrant.
1075
00:19:56,428 --> 00:19:56,893
- Well, all right, now.
1076
00:19:56,896 --> 00:19:57,328
That's not in my blood.
1077
00:19:57,329 --> 00:19:57,761
- Well, all right, now.
1078
00:19:57,764 --> 00:19:59,914
I think I'll give that part
to Acid Betty.
1079
00:19:59,915 --> 00:20:02,065
- Well, all right, now.
1080
00:20:02,068 --> 00:20:02,934
- Oh.
- Yeah.
1081
00:20:02,935 --> 00:20:03,801
- Well, all right, now.
1082
00:20:04,270 --> 00:20:05,836
- Are you a tyrant,
Acid Betty?
1083
00:20:05,838 --> 00:20:06,854
- No, I haven't showed
that side yet.
1084
00:20:06,855 --> 00:20:07,871
- Are you a tyrant,
Acid Betty?
1085
00:20:07,874 --> 00:20:08,139
- Girl.
1086
00:20:08,140 --> 00:20:08,405
- Are you a tyrant,
Acid Betty?
1087
00:20:08,408 --> 00:20:09,224
- She's the leader,
so I'm letting her
1088
00:20:09,225 --> 00:20:10,041
- Are you a tyrant,
Acid Betty?
1089
00:20:10,043 --> 00:20:10,925
kind of make decisions.
1090
00:20:10,926 --> 00:20:11,808
- Are you a tyrant,
Acid Betty?
1091
00:20:14,814 --> 00:20:16,380
- All right,
get back to work,
1092
00:20:16,382 --> 00:20:17,148
and knock 'em dead.
1093
00:20:17,149 --> 00:20:17,915
- All right,
get back to work,
1094
00:20:17,917 --> 00:20:19,083
All right. Thanks.
- Thank you.
1095
00:20:19,084 --> 00:20:20,250
- All right,
get back to work,
1096
00:20:20,253 --> 00:20:21,252
- Let's get this work done.
1097
00:20:21,253 --> 00:20:22,252
- All right,
get back to work,
1098
00:20:22,589 --> 00:20:25,022
- All right, ladies,
gather round.
1099
00:20:25,024 --> 00:20:25,706
Now, if at any time
1100
00:20:25,707 --> 00:20:26,389
- All right, ladies,
gather round.
1101
00:20:26,392 --> 00:20:27,692
during this competition
you feel the need
1102
00:20:27,693 --> 00:20:28,993
- All right, ladies,
gather round.
1103
00:20:28,995 --> 00:20:30,311
to get something
off your chesticles--
1104
00:20:30,312 --> 00:20:31,628
- All right, ladies,
gather round.
1105
00:20:31,631 --> 00:20:33,681
yes, take advantage
of the Shade Tree.
1106
00:20:33,682 --> 00:20:35,732
- All right, ladies,
gather round.
1107
00:20:35,735 --> 00:20:36,134
- Uh-oh.
- Oh.
1108
00:20:36,135 --> 00:20:36,534
- All right, ladies,
gather round.
1109
00:20:36,536 --> 00:20:37,235
- Think of it as a diary room
1110
00:20:37,236 --> 00:20:37,935
- All right, ladies,
gather round.
1111
00:20:37,937 --> 00:20:40,088
where you can say whatever
you want in total privacy.
1112
00:20:40,089 --> 00:20:42,240
- All right, ladies,
gather round.
1113
00:20:42,242 --> 00:20:42,624
all: Ooh.
1114
00:20:42,625 --> 00:20:43,007
- All right, ladies,
gather round.
1115
00:20:43,009 --> 00:20:44,926
- So good luck,
and don't fuck it up.
1116
00:20:44,927 --> 00:20:46,844
- All right, ladies,
gather round.
1117
00:20:46,846 --> 00:20:48,262
All right?
all: All right.
1118
00:20:48,263 --> 00:20:49,679
- All right, ladies,
gather round.
1119
00:20:49,682 --> 00:20:49,997
- Coming up...
1120
00:20:49,998 --> 00:20:50,313
- All right, ladies,
gather round.
1121
00:20:50,316 --> 00:20:51,632
- Give me one shot.
- Uh, uh.
1122
00:20:51,633 --> 00:20:52,949
- All right, ladies,
gather round.
1123
00:20:52,952 --> 00:20:53,634
- They can't do it.
1124
00:20:53,635 --> 00:20:54,317
- All right, ladies,
gather round.
1125
00:20:54,320 --> 00:20:55,136
- Oh, she's a diva.
1126
00:20:55,137 --> 00:20:55,953
- All right, ladies,
gather round.
1127
00:20:55,955 --> 00:20:57,238
both: And three, four.
- Whoops.
1128
00:20:57,239 --> 00:20:58,522
- All right, ladies,
gather round.
1129
00:20:58,524 --> 00:21:00,508
- Kim Chi is the worst dancer
1130
00:21:00,509 --> 00:21:02,493
- All right, ladies,
gather round.
1131
00:21:02,495 --> 00:21:03,344
in "Drag Race" history.
1132
00:21:03,345 --> 00:21:04,194
- All right, ladies,
gather round.
1133
00:21:04,197 --> 00:21:05,146
We're fucked.
1134
00:21:05,147 --> 00:21:06,096
- All right, ladies,
gather round.
1135
00:21:06,099 --> 00:21:06,781
- [laughs]
1136
00:21:06,782 --> 00:21:07,464
- All right, ladies,
gather round.
1137
00:21:10,303 --> 00:21:12,370
- [laughs]
1138
00:21:13,039 --> 00:21:15,640
- Hey, hey, hey,
Team Lady Bitches.
1139
00:21:15,642 --> 00:21:16,891
- We're ladies,
and we're bitches.
1140
00:21:16,892 --> 00:21:18,141
- Hey, hey, hey,
Team Lady Bitches.
1141
00:21:18,144 --> 00:21:19,560
- My team are setting up
to met Jamal.
1142
00:21:19,561 --> 00:21:20,977
- Hey, hey, hey,
Team Lady Bitches.
1143
00:21:20,980 --> 00:21:21,479
I'm so excited about that.
1144
00:21:21,480 --> 00:21:21,979
- Hey, hey, hey,
Team Lady Bitches.
1145
00:21:21,981 --> 00:21:23,748
He's a sexy--mmm--
chocolate flavor.
1146
00:21:23,749 --> 00:21:25,516
- Hey, hey, hey,
Team Lady Bitches.
1147
00:21:25,518 --> 00:21:26,651
[laughs]
[record scratches]
1148
00:21:26,652 --> 00:21:27,785
- Hey, hey, hey,
Team Lady Bitches.
1149
00:21:27,787 --> 00:21:30,104
Did my teeths look yellow?
No.
1150
00:21:30,105 --> 00:21:32,422
- Hey, hey, hey,
Team Lady Bitches.
1151
00:21:34,093 --> 00:21:35,393
- Let me something
y'all put together.
1152
00:21:35,395 --> 00:21:36,244
- We have, like,
a pose that we do,
1153
00:21:36,245 --> 00:21:37,094
- Let me something
y'all put together.
1154
00:21:37,096 --> 00:21:39,263
which is, like,
a one, two, look pose.
1155
00:21:39,264 --> 00:21:41,431
- Let me something
y'all put together.
1156
00:21:41,434 --> 00:21:42,767
¶ Who do you think you are? ¶
1157
00:21:42,768 --> 00:21:44,101
- Let me something
y'all put together.
1158
00:21:44,103 --> 00:21:45,887
¶ We're all born naked
and the rest is drag ¶
1159
00:21:45,888 --> 00:21:47,672
- Let me something
y'all put together.
1160
00:21:47,674 --> 00:21:48,656
We like to incorporate
our little move.
1161
00:21:48,657 --> 00:21:49,639
- Let me something
y'all put together.
1162
00:21:49,642 --> 00:21:50,591
- Uh-huh,
it's--I--I see it.
1163
00:21:50,592 --> 00:21:51,541
- Let me something
y'all put together.
1164
00:21:51,544 --> 00:21:52,393
- Jamal's
pretty much like,
1165
00:21:52,394 --> 00:21:53,243
- Let me something
y'all put together.
1166
00:21:53,246 --> 00:21:54,779
"Oh, well, that's cute,
but no."
1167
00:21:54,780 --> 00:21:56,313
- Let me something
y'all put together.
1168
00:21:56,316 --> 00:21:56,798
- You guys are Lady Bitches,
1169
00:21:56,799 --> 00:21:57,281
- Let me something
y'all put together.
1170
00:21:57,283 --> 00:21:58,082
and so I really want
to present you guys
1171
00:21:58,083 --> 00:21:58,882
- Let me something
y'all put together.
1172
00:21:58,885 --> 00:22:00,218
dancing very up,
very, you know,
1173
00:22:00,219 --> 00:22:01,552
- Let me something
y'all put together.
1174
00:22:01,554 --> 00:22:02,720
trained and very precise
and classic.
1175
00:22:02,721 --> 00:22:03,887
- Let me something
y'all put together.
1176
00:22:03,890 --> 00:22:04,689
So let's start
from the top, yeah?
1177
00:22:04,690 --> 00:22:05,489
- Let me something
y'all put together.
1178
00:22:05,491 --> 00:22:08,042
One, two, three, four, five,
six, seven, eight.
1179
00:22:08,043 --> 00:22:10,594
- Let me something
y'all put together.
1180
00:22:10,596 --> 00:22:12,179
One, two, three,
four, five, six.
1181
00:22:12,180 --> 00:22:13,763
- Let me something
y'all put together.
1182
00:22:13,766 --> 00:22:14,365
Let me see you do it.
1183
00:22:14,366 --> 00:22:14,965
- Let me something
y'all put together.
1184
00:22:14,967 --> 00:22:17,451
One, two, three, four,
five, six, seven, eight.
1185
00:22:17,452 --> 00:22:19,936
- Let me something
y'all put together.
1186
00:22:19,939 --> 00:22:21,739
- Kim Chi
is the worst dancer...
1187
00:22:21,740 --> 00:22:23,540
- Let me something
y'all put together.
1188
00:22:23,543 --> 00:22:23,925
- Whoops.
1189
00:22:23,926 --> 00:22:24,308
- Let me something
y'all put together.
1190
00:22:24,310 --> 00:22:24,926
- In "Drag Race" history.
1191
00:22:24,927 --> 00:22:25,543
- Let me something
y'all put together.
1192
00:22:25,545 --> 00:22:27,228
both:
One, two, three, four.
1193
00:22:27,229 --> 00:22:28,912
- Let me something
y'all put together.
1194
00:22:28,915 --> 00:22:29,430
- We're not doing crazy stuff.
1195
00:22:29,431 --> 00:22:29,946
- Let me something
y'all put together.
1196
00:22:29,949 --> 00:22:31,265
We're not pirouetting
and back flipping.
1197
00:22:31,266 --> 00:22:32,582
- Let me something
y'all put together.
1198
00:22:32,585 --> 00:22:33,217
Step, touch,
1199
00:22:33,218 --> 00:22:33,850
- Let me something
y'all put together.
1200
00:22:33,853 --> 00:22:35,369
and not only that,
it's the first move.
1201
00:22:35,370 --> 00:22:36,886
- Let me something
y'all put together.
1202
00:22:36,889 --> 00:22:37,305
We're fucked.
1203
00:22:37,306 --> 00:22:37,722
- Let me something
y'all put together.
1204
00:22:37,724 --> 00:22:39,257
- One, two, three,
four, five, six.
1205
00:22:39,258 --> 00:22:40,791
- Let me something
y'all put together.
1206
00:22:40,793 --> 00:22:41,375
All right,
something's going on here.
1207
00:22:41,376 --> 00:22:41,958
- Let me something
y'all put together.
1208
00:22:41,961 --> 00:22:42,860
- Yeah, I'm, like,
losing it with the arms.
1209
00:22:42,861 --> 00:22:43,760
- Let me something
y'all put together.
1210
00:22:43,763 --> 00:22:44,228
I'm trying to--
- Yeah.
1211
00:22:44,229 --> 00:22:44,694
- Let me something
y'all put together.
1212
00:22:44,697 --> 00:22:45,863
Don't think about the arms.
Let's get the feet first.
1213
00:22:45,864 --> 00:22:47,030
- Let me something
y'all put together.
1214
00:22:47,033 --> 00:22:47,632
- Okay, right first or--
- Right first.
1215
00:22:47,633 --> 00:22:48,232
- Let me something
y'all put together.
1216
00:22:48,234 --> 00:22:50,284
- It's profoundly difficult
to try and do all these steps
1217
00:22:50,285 --> 00:22:52,335
- Let me something
y'all put together.
1218
00:22:52,338 --> 00:22:53,104
but then also I have to think,
1219
00:22:53,105 --> 00:22:53,871
- Let me something
y'all put together.
1220
00:22:53,873 --> 00:22:54,789
"I need to stand out
as a character."
1221
00:22:54,790 --> 00:22:55,706
- Let me something
y'all put together.
1222
00:22:55,708 --> 00:22:56,857
- Let me have you two
do it by yourselves.
1223
00:22:56,858 --> 00:22:58,007
- Let me something
y'all put together.
1224
00:22:58,010 --> 00:22:58,459
- Don't be--one, two.
1225
00:22:58,460 --> 00:22:58,909
- Let me something
y'all put together.
1226
00:22:58,911 --> 00:22:59,694
- Okay, can we--
can we start over.
1227
00:22:59,695 --> 00:23:00,478
- Let me something
y'all put together.
1228
00:23:00,480 --> 00:23:01,012
I'm so sorry.
1229
00:23:01,013 --> 00:23:01,545
- Let me something
y'all put together.
1230
00:23:01,547 --> 00:23:02,096
All right.
- Don't be--
1231
00:23:02,097 --> 00:23:02,646
- Let me something
y'all put together.
1232
00:23:02,648 --> 00:23:03,447
both:
Jealous of my boogie.
1233
00:23:03,448 --> 00:23:04,247
- Let me something
y'all put together.
1234
00:23:04,250 --> 00:23:05,750
- Three, four, five.
Okay, listen.
1235
00:23:05,751 --> 00:23:07,251
- Let me something
y'all put together.
1236
00:23:07,253 --> 00:23:08,336
One, two, three, four.
1237
00:23:08,337 --> 00:23:09,420
- Let me something
y'all put together.
1238
00:23:09,422 --> 00:23:10,204
All right, and right now
you guys are doing
1239
00:23:10,205 --> 00:23:10,987
- Let me something
y'all put together.
1240
00:23:10,990 --> 00:23:12,273
three, four, five, six,
so on one, two.
1241
00:23:12,274 --> 00:23:13,557
- Let me something
y'all put together.
1242
00:23:13,559 --> 00:23:14,809
- One, two, three, four, five.
1243
00:23:14,810 --> 00:23:16,060
- Let me something
y'all put together.
1244
00:23:16,062 --> 00:23:16,360
What?
1245
00:23:16,361 --> 00:23:16,659
- Let me something
y'all put together.
1246
00:23:16,662 --> 00:23:17,895
It's like I'm learning English
all over again.
1247
00:23:17,896 --> 00:23:19,129
- Let me something
y'all put together.
1248
00:23:19,132 --> 00:23:19,514
- Don't be afraid.
1249
00:23:19,515 --> 00:23:19,897
- Let me something
y'all put together.
1250
00:23:19,899 --> 00:23:20,498
Right now you're
looking like this.
1251
00:23:20,499 --> 00:23:21,098
- Let me something
y'all put together.
1252
00:23:21,100 --> 00:23:21,966
Let it go, all right?
Here we go.
1253
00:23:21,967 --> 00:23:22,833
- Let me something
y'all put together.
1254
00:23:22,835 --> 00:23:24,051
Five, six, seven.
Don't be--
1255
00:23:24,052 --> 00:23:25,268
- Let me something
y'all put together.
1256
00:23:25,271 --> 00:23:25,837
- ¶ Jealous of my boogie ¶
1257
00:23:25,838 --> 00:23:26,404
- Let me something
y'all put together.
1258
00:23:26,406 --> 00:23:28,106
¶ Don't be jealous
of my boogie ¶
1259
00:23:28,107 --> 00:23:29,807
- Let me something
y'all put together.
1260
00:23:29,809 --> 00:23:30,508
- Whoa.
1261
00:23:30,509 --> 00:23:31,208
- Let me something
y'all put together.
1262
00:23:31,210 --> 00:23:31,509
- Uh-oh.
1263
00:23:31,510 --> 00:23:31,809
- Let me something
y'all put together.
1264
00:23:31,811 --> 00:23:32,560
- Are you all right,
sweetie?
1265
00:23:32,561 --> 00:23:33,310
- Let me something
y'all put together.
1266
00:23:33,312 --> 00:23:33,694
- Kim Chi falls,
1267
00:23:33,695 --> 00:23:34,077
- Let me something
y'all put together.
1268
00:23:34,080 --> 00:23:35,847
and just my heart
drops out of my cuckoo.
1269
00:23:35,848 --> 00:23:37,615
- Let me something
y'all put together.
1270
00:23:37,617 --> 00:23:37,965
Oh, my God.
1271
00:23:37,966 --> 00:23:38,314
- Let me something
y'all put together.
1272
00:23:38,317 --> 00:23:38,899
- Kim Chi,
are you sure you want
1273
00:23:38,900 --> 00:23:39,482
- Let me something
y'all put together.
1274
00:23:39,485 --> 00:23:40,034
to keep doing it in heels?
1275
00:23:40,035 --> 00:23:40,584
- Let me something
y'all put together.
1276
00:23:40,586 --> 00:23:41,052
- 100%.
- Okay.
1277
00:23:41,053 --> 00:23:41,519
- Let me something
y'all put together.
1278
00:23:41,521 --> 00:23:41,919
- She need to nail this
1279
00:23:41,920 --> 00:23:42,318
- Let me something
y'all put together.
1280
00:23:42,321 --> 00:23:44,789
because if she falls tomorrow
in front of the judges live,
1281
00:23:44,790 --> 00:23:47,258
- Let me something
y'all put together.
1282
00:23:47,260 --> 00:23:48,393
we are completely done.
1283
00:23:48,394 --> 00:23:49,527
- Let me something
y'all put together.
1284
00:23:50,396 --> 00:23:52,663
- Shady Bitches in the house.
1285
00:23:52,665 --> 00:23:53,080
all: Hey.
1286
00:23:53,081 --> 00:23:53,496
- Shady Bitches in the house.
1287
00:23:53,499 --> 00:23:55,232
- So we're working with
the fabulous Jamal Sims.
1288
00:23:55,233 --> 00:23:56,966
- Shady Bitches in the house.
1289
00:23:56,969 --> 00:23:58,536
I'm ready for him to just
give us some structure
1290
00:23:58,537 --> 00:24:00,104
- Shady Bitches in the house.
1291
00:24:00,106 --> 00:24:01,789
to this dance routine
that I've come up with.
1292
00:24:01,790 --> 00:24:03,473
- Shady Bitches in the house.
1293
00:24:03,476 --> 00:24:04,075
- Show me what you got.
1294
00:24:04,076 --> 00:24:04,675
- Shady Bitches in the house.
1295
00:24:04,677 --> 00:24:05,543
- Well, what about this?
1296
00:24:05,544 --> 00:24:06,410
- Shady Bitches in the house.
1297
00:24:06,412 --> 00:24:07,828
Tit, tit,
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
1298
00:24:07,829 --> 00:24:09,245
- Shady Bitches in the house.
1299
00:24:09,248 --> 00:24:10,097
Titi, Titicaca.
1300
00:24:10,098 --> 00:24:10,947
- Shady Bitches in the house.
1301
00:24:10,950 --> 00:24:11,432
Seven, eight.
1302
00:24:11,433 --> 00:24:11,915
- Shady Bitches in the house.
1303
00:24:11,918 --> 00:24:12,350
Ay.
all: Ay!
1304
00:24:12,351 --> 00:24:12,783
- Shady Bitches in the house.
1305
00:24:12,785 --> 00:24:13,334
- Ay.
all: What!
1306
00:24:13,335 --> 00:24:13,884
- Shady Bitches in the house.
1307
00:24:13,886 --> 00:24:14,318
- Ay.
all: Oh!
1308
00:24:14,319 --> 00:24:14,751
- Shady Bitches in the house.
1309
00:24:14,754 --> 00:24:15,286
- Ay.
all: Bitch.
1310
00:24:15,287 --> 00:24:15,819
- Shady Bitches in the house.
1311
00:24:15,822 --> 00:24:17,021
all: La-la, la, la-la.
1312
00:24:17,022 --> 00:24:18,221
- Shady Bitches in the house.
1313
00:24:18,224 --> 00:24:18,623
- All right, guys.
1314
00:24:18,624 --> 00:24:19,023
- Shady Bitches in the house.
1315
00:24:19,025 --> 00:24:20,141
So you guys have
a lot of good ideas,
1316
00:24:20,142 --> 00:24:21,258
- Shady Bitches in the house.
1317
00:24:21,260 --> 00:24:22,893
and I think we could kind of
clean 'em up and make 'em...
1318
00:24:22,894 --> 00:24:24,527
- Shady Bitches in the house.
1319
00:24:24,530 --> 00:24:25,196
- Together.
- Cohesive.
1320
00:24:25,197 --> 00:24:25,863
- Shady Bitches in the house.
1321
00:24:25,865 --> 00:24:26,314
"Cohesive" is the word.
1322
00:24:26,315 --> 00:24:26,764
- Shady Bitches in the house.
1323
00:24:26,766 --> 00:24:28,466
- I'm so happy that we have
a little bit of choreography
1324
00:24:28,467 --> 00:24:30,167
- Shady Bitches in the house.
1325
00:24:30,169 --> 00:24:31,335
like I suggested--
Chi Chi,
1326
00:24:31,336 --> 00:24:32,502
- Shady Bitches in the house.
1327
00:24:32,505 --> 00:24:33,221
because now we're with Jamal,
1328
00:24:33,222 --> 00:24:33,938
- Shady Bitches in the house.
1329
00:24:33,940 --> 00:24:35,289
and he's actually
using our choreography.
1330
00:24:35,290 --> 00:24:36,639
- Shady Bitches in the house.
1331
00:24:36,642 --> 00:24:37,541
- I want to see
"Give me one shot."
1332
00:24:37,542 --> 00:24:38,441
- Shady Bitches in the house.
1333
00:24:38,444 --> 00:24:39,060
- ¶ Give me one shot ¶
1334
00:24:39,061 --> 00:24:39,677
- Shady Bitches in the house.
1335
00:24:39,679 --> 00:24:40,144
- Okay.
- ¶ One shot ¶
1336
00:24:40,145 --> 00:24:40,610
- Shady Bitches in the house.
1337
00:24:40,613 --> 00:24:41,479
- Okay, all right.
- ¶ Of adrenaline ¶
1338
00:24:41,480 --> 00:24:42,346
- Shady Bitches in the house.
1339
00:24:42,348 --> 00:24:42,797
- All right, we're gonna--
1340
00:24:42,798 --> 00:24:43,247
- Shady Bitches in the house.
1341
00:24:43,249 --> 00:24:43,814
you might want to
be careful with that.
1342
00:24:43,815 --> 00:24:44,380
- Shady Bitches in the house.
1343
00:24:44,383 --> 00:24:45,032
- Yeah, that's what
I said right away.
1344
00:24:45,033 --> 00:24:45,682
- Shady Bitches in the house.
1345
00:24:45,685 --> 00:24:46,350
I was like,
"Why are we shooting drugs?"
1346
00:24:46,351 --> 00:24:47,016
- Shady Bitches in the house.
1347
00:24:47,019 --> 00:24:47,535
I don't know.
1348
00:24:47,536 --> 00:24:48,052
- Shady Bitches in the house.
1349
00:24:48,054 --> 00:24:48,736
- Give me one shot,
1350
00:24:48,737 --> 00:24:49,419
- Shady Bitches in the house.
1351
00:24:49,422 --> 00:24:51,122
and then from here,
grab each other's arms
1352
00:24:51,123 --> 00:24:52,823
- Shady Bitches in the house.
1353
00:24:52,825 --> 00:24:53,724
so--yeah, lock in
underneath--
1354
00:24:53,725 --> 00:24:54,624
- Shady Bitches in the house.
1355
00:24:54,627 --> 00:24:55,259
- Underneath.
Underneath.
1356
00:24:55,260 --> 00:24:55,892
- Shady Bitches in the house.
1357
00:24:55,895 --> 00:24:56,627
- There you go.
- Oh, sorry.
1358
00:24:56,628 --> 00:24:57,360
- Shady Bitches in the house.
1359
00:24:57,363 --> 00:24:57,862
- Five, six, seven.
1360
00:24:57,863 --> 00:24:58,362
- Shady Bitches in the house.
1361
00:24:58,364 --> 00:24:59,664
all: ¶ Give me one shot,
one shot ¶
1362
00:24:59,665 --> 00:25:00,965
- Shady Bitches in the house.
1363
00:25:00,967 --> 00:25:01,816
- Oh.
- What the hell?
1364
00:25:01,817 --> 00:25:02,666
- Shady Bitches in the house.
1365
00:25:02,668 --> 00:25:03,267
- Can we scooch down
a little teeny bit?
1366
00:25:03,268 --> 00:25:03,867
- Shady Bitches in the house.
1367
00:25:03,870 --> 00:25:04,986
Like, can we get a little bit
more space for us?
1368
00:25:04,987 --> 00:25:06,103
- Shady Bitches in the house.
1369
00:25:06,105 --> 00:25:06,787
Thank you.
1370
00:25:06,788 --> 00:25:07,470
- Shady Bitches in the house.
1371
00:25:08,140 --> 00:25:08,806
- One more time.
1372
00:25:08,808 --> 00:25:10,341
all: ¶ Give me one shot,
one shot ¶
1373
00:25:10,342 --> 00:25:11,875
- One more time.
1374
00:25:11,878 --> 00:25:12,460
- Oh, one more time.
1375
00:25:12,461 --> 00:25:13,043
- One more time.
1376
00:25:13,045 --> 00:25:14,195
- Sorry.
- Yeah.
1377
00:25:14,196 --> 00:25:15,346
- One more time.
1378
00:25:15,348 --> 00:25:17,298
all: ¶ Give me one shot,
one shot ¶
1379
00:25:17,299 --> 00:25:19,249
- One more time.
1380
00:25:19,252 --> 00:25:20,068
- ¶ Of adrenaline ¶
1381
00:25:20,069 --> 00:25:20,885
- One more time.
1382
00:25:20,887 --> 00:25:21,235
- Ah!
1383
00:25:21,236 --> 00:25:21,584
- One more time.
1384
00:25:21,587 --> 00:25:22,803
- Ahh! Boom.
- I really like this moment.
1385
00:25:22,804 --> 00:25:24,020
- One more time.
1386
00:25:24,023 --> 00:25:24,488
- Yeah.
1387
00:25:24,489 --> 00:25:24,954
- One more time.
1388
00:25:24,957 --> 00:25:25,306
Thank God.
1389
00:25:25,307 --> 00:25:25,656
- One more time.
1390
00:25:25,658 --> 00:25:26,924
Jamal loved
my adrenaline thing.
1391
00:25:26,925 --> 00:25:28,191
- One more time.
1392
00:25:28,194 --> 00:25:29,060
He thought it was funny,
and he kept it,
1393
00:25:29,061 --> 00:25:29,927
- One more time.
1394
00:25:29,929 --> 00:25:30,645
and I was like,
"Eat it."
1395
00:25:30,646 --> 00:25:31,362
- One more time.
1396
00:25:31,364 --> 00:25:32,146
- I want to see this
individually.
1397
00:25:32,147 --> 00:25:32,929
- One more time.
1398
00:25:32,932 --> 00:25:34,348
¶ Give me one shot,
one shot ¶
1399
00:25:34,349 --> 00:25:35,765
- One more time.
1400
00:25:35,768 --> 00:25:36,751
¶ Uh, uh, of adrenaline ¶
1401
00:25:36,752 --> 00:25:37,735
- One more time.
1402
00:25:37,737 --> 00:25:38,386
There you go.
Next.
1403
00:25:38,387 --> 00:25:39,036
- One more time.
1404
00:25:39,038 --> 00:25:39,954
- ¶ One shot ¶
- Click, click,
1405
00:25:39,955 --> 00:25:40,871
- One more time.
1406
00:25:40,873 --> 00:25:43,040
- ¶ Of a sexy, sexy,
sexy adrenaline ¶
1407
00:25:43,041 --> 00:25:45,208
- One more time.
1408
00:25:45,211 --> 00:25:45,526
- All right.
1409
00:25:45,527 --> 00:25:45,842
- One more time.
1410
00:25:45,845 --> 00:25:48,062
¶ Give me one shot, one shot,
uh, uh, of adrenaline ¶
1411
00:25:48,063 --> 00:25:50,280
- One more time.
1412
00:25:50,283 --> 00:25:50,965
All right.
Here we go.
1413
00:25:50,966 --> 00:25:51,648
- One more time.
1414
00:25:51,651 --> 00:25:53,101
¶ Give me one shot,
one shot ¶
1415
00:25:53,102 --> 00:25:54,552
- One more time.
1416
00:25:54,554 --> 00:25:54,952
Uh, uh.
1417
00:25:54,953 --> 00:25:55,351
- One more time.
1418
00:25:55,354 --> 00:25:56,070
- Look--I keep--
sorry, one more time.
1419
00:25:56,071 --> 00:25:56,787
- One more time.
1420
00:25:56,789 --> 00:25:58,239
Sorry, sorry.
The look, I forgot.
1421
00:25:58,240 --> 00:25:59,690
- One more time.
1422
00:25:59,692 --> 00:25:59,991
- Let it go.
1423
00:25:59,992 --> 00:26:00,291
- One more time.
1424
00:26:00,293 --> 00:26:00,858
Just shake it off,
shake it off.
1425
00:26:00,859 --> 00:26:01,424
- One more time.
1426
00:26:01,427 --> 00:26:01,909
- I'm thinking too much.
1427
00:26:01,910 --> 00:26:02,392
- One more time.
1428
00:26:02,395 --> 00:26:03,094
- We'll come back to you.
1429
00:26:03,095 --> 00:26:03,794
- One more time.
1430
00:26:03,796 --> 00:26:04,779
Your turn.
Five, six, seven.
1431
00:26:04,780 --> 00:26:05,763
- One more time.
1432
00:26:05,765 --> 00:26:07,031
¶ Give me--
shot, one shot ¶
1433
00:26:07,032 --> 00:26:08,298
- One more time.
1434
00:26:08,301 --> 00:26:09,650
click, clack--
¶ Of adrenaline ¶
1435
00:26:09,651 --> 00:26:11,000
- One more time.
1436
00:26:11,003 --> 00:26:11,986
¶ Uh-huh, adrenaline ¶
1437
00:26:11,987 --> 00:26:12,970
- One more time.
1438
00:26:12,972 --> 00:26:14,021
Ah!
- Oh, she's a diva.
1439
00:26:14,022 --> 00:26:15,071
- One more time.
1440
00:26:15,074 --> 00:26:15,639
- It's about commitment.
1441
00:26:15,640 --> 00:26:16,205
- One more time.
1442
00:26:16,208 --> 00:26:17,157
Sweat flying, hair dripping,
1443
00:26:17,158 --> 00:26:18,107
- One more time.
1444
00:26:18,110 --> 00:26:18,809
whatever, it doesn't matter.
1445
00:26:18,810 --> 00:26:19,509
- One more time.
1446
00:26:19,512 --> 00:26:21,762
As long as you commit,
you're in it, okay?
1447
00:26:21,763 --> 00:26:24,013
- One more time.
1448
00:26:24,016 --> 00:26:24,381
How you feeling?
1449
00:26:24,382 --> 00:26:24,747
- One more time.
1450
00:26:24,750 --> 00:26:25,499
- I mean, I'm shaky on it,
but I got to
1451
00:26:25,500 --> 00:26:26,249
- One more time.
1452
00:26:26,252 --> 00:26:27,201
go through it a few times
and I'll get it.
1453
00:26:27,202 --> 00:26:28,151
- One more time.
1454
00:26:28,154 --> 00:26:28,603
Like, that's how I work.
1455
00:26:28,604 --> 00:26:29,053
- One more time.
1456
00:26:29,055 --> 00:26:29,787
Like, I don't pick up
choreography super quick.
1457
00:26:29,788 --> 00:26:30,520
- One more time.
1458
00:26:30,523 --> 00:26:31,706
Like, if I think while
I'm dancing, I can't do it.
1459
00:26:31,707 --> 00:26:32,890
- One more time.
1460
00:26:32,892 --> 00:26:33,491
I get really in here,
1461
00:26:33,492 --> 00:26:34,091
- One more time.
1462
00:26:34,093 --> 00:26:35,226
and it just becomes
all fucked up, so...
1463
00:26:35,227 --> 00:26:36,360
- One more time.
1464
00:26:36,362 --> 00:26:37,561
- Dax's attitude was
really off-putting to me
1465
00:26:37,562 --> 00:26:38,761
- One more time.
1466
00:26:38,764 --> 00:26:40,247
just because it didn't feel like
she really wanted to do it.
1467
00:26:40,248 --> 00:26:41,731
- One more time.
1468
00:26:41,734 --> 00:26:42,883
I think there's a lot
of insecurity there
1469
00:26:42,884 --> 00:26:44,033
- One more time.
1470
00:26:44,036 --> 00:26:44,819
when it comes
to the choreography.
1471
00:26:44,820 --> 00:26:45,603
- One more time.
1472
00:26:45,605 --> 00:26:46,220
You have to push yourself
on this one,
1473
00:26:46,221 --> 00:26:46,836
- One more time.
1474
00:26:46,839 --> 00:26:47,671
'cause we don't have
a lot of time.
1475
00:26:47,672 --> 00:26:48,504
- One more time.
1476
00:26:48,507 --> 00:26:48,822
- Totally.
1477
00:26:48,823 --> 00:26:49,138
- One more time.
1478
00:26:49,141 --> 00:26:49,673
It means a lot
for me to be here,
1479
00:26:49,674 --> 00:26:50,206
- One more time.
1480
00:26:50,209 --> 00:26:51,008
and I don't want to have
to go back to Savannah
1481
00:26:51,009 --> 00:26:51,808
- One more time.
1482
00:26:51,811 --> 00:26:52,960
and find some shitty day job
picking up dog shit
1483
00:26:52,961 --> 00:26:54,110
- One more time.
1484
00:26:54,113 --> 00:26:56,330
or, you know, just doing random
sporadic shows in dive bars.
1485
00:26:56,331 --> 00:26:58,548
- One more time.
1486
00:26:58,551 --> 00:26:59,250
Like, I want to take
over the world,
1487
00:26:59,251 --> 00:26:59,950
- One more time.
1488
00:26:59,952 --> 00:27:01,569
and I want to do it now,
and I want to do it with drag,
1489
00:27:01,570 --> 00:27:03,187
- One more time.
1490
00:27:03,189 --> 00:27:04,372
so I will make it work.
1491
00:27:04,373 --> 00:27:05,556
- One more time.
1492
00:27:06,225 --> 00:27:07,791
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1493
00:27:07,793 --> 00:27:08,759
We didn't get
all the way through, so...
1494
00:27:08,760 --> 00:27:09,726
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1495
00:27:09,729 --> 00:27:10,127
- So rehearsal is over,
1496
00:27:10,128 --> 00:27:10,526
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1497
00:27:10,529 --> 00:27:12,296
and the Lady Bitches are
in a little bit of trouble.
1498
00:27:12,297 --> 00:27:14,064
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1499
00:27:14,066 --> 00:27:16,217
Kim Chi seems a little too
in her head to pull this off,
1500
00:27:16,218 --> 00:27:18,369
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1501
00:27:18,371 --> 00:27:19,120
and nobody's expecting her
1502
00:27:19,121 --> 00:27:19,870
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1503
00:27:19,872 --> 00:27:20,788
to be the best
dancer in the room,
1504
00:27:20,789 --> 00:27:21,705
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1505
00:27:21,707 --> 00:27:22,139
but she's thinking that,
1506
00:27:22,140 --> 00:27:22,572
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1507
00:27:22,575 --> 00:27:23,407
and that's
what's messing her up.
1508
00:27:23,408 --> 00:27:24,240
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1509
00:27:24,243 --> 00:27:25,793
- I remember the choreography,
but my only problem is hitting,
1510
00:27:25,794 --> 00:27:27,344
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1511
00:27:27,346 --> 00:27:28,379
like, the points, like,
at the right time, so.
1512
00:27:28,380 --> 00:27:29,413
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1513
00:27:29,415 --> 00:27:29,880
- We can help you with that.
1514
00:27:29,881 --> 00:27:30,346
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1515
00:27:30,349 --> 00:27:30,814
- One thing we can't do
1516
00:27:30,815 --> 00:27:31,280
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1517
00:27:31,283 --> 00:27:32,232
is teach you
that rhythm in a day.
1518
00:27:32,233 --> 00:27:33,182
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1519
00:27:33,185 --> 00:27:33,450
- Yeah.
1520
00:27:33,451 --> 00:27:33,716
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1521
00:27:33,719 --> 00:27:34,869
- But you can, like,
just live in your character,
1522
00:27:34,870 --> 00:27:36,020
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1523
00:27:36,022 --> 00:27:36,838
and like,
if you're offbeat,
1524
00:27:36,839 --> 00:27:37,655
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1525
00:27:37,657 --> 00:27:38,789
just be like--what happened?
1526
00:27:38,790 --> 00:27:39,922
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1527
00:27:39,925 --> 00:27:40,607
- 'Cause then you're funny.
1528
00:27:40,608 --> 00:27:41,290
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1529
00:27:41,293 --> 00:27:41,892
- We're all, like,
rallying around.
1530
00:27:41,893 --> 00:27:42,492
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1531
00:27:42,495 --> 00:27:43,160
We're like, "Kim Chi,
you can do this,"
1532
00:27:43,161 --> 00:27:43,826
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1533
00:27:43,829 --> 00:27:45,613
but Kim Chi is being really,
like, down on herself.
1534
00:27:45,614 --> 00:27:47,398
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1535
00:27:47,400 --> 00:27:48,950
- I just really wish, like,
I could hit the beats.
1536
00:27:48,951 --> 00:27:50,501
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1537
00:27:50,503 --> 00:27:50,918
- They said last week
1538
00:27:50,919 --> 00:27:51,334
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1539
00:27:51,337 --> 00:27:52,319
that they love
that you're a nerd.
1540
00:27:52,320 --> 00:27:53,302
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1541
00:27:53,305 --> 00:27:54,321
You'll be fine.
1542
00:27:54,322 --> 00:27:55,338
- I'm a little nervous,
I'm not gonna lie.
1543
00:27:58,511 --> 00:28:01,578
- I am so nervous
about tomorrow.
1544
00:28:01,580 --> 00:28:03,013
I really don't want
to let my group down.
1545
00:28:03,014 --> 00:28:04,447
- I am so nervous
about tomorrow.
1546
00:28:04,450 --> 00:28:05,649
Everyone has been
super, super helpful
1547
00:28:05,650 --> 00:28:06,849
- I am so nervous
about tomorrow.
1548
00:28:06,852 --> 00:28:07,601
guiding me through all of this.
1549
00:28:07,602 --> 00:28:08,351
- I am so nervous
about tomorrow.
1550
00:28:08,354 --> 00:28:08,936
I'm not ready to go home yet.
1551
00:28:08,937 --> 00:28:09,519
- I am so nervous
about tomorrow.
1552
00:28:09,522 --> 00:28:11,639
I have so many looks and ideas
that I want to showcase.
1553
00:28:11,640 --> 00:28:13,757
- I am so nervous
about tomorrow.
1554
00:28:17,663 --> 00:28:18,962
Man.
1555
00:28:20,466 --> 00:28:26,904
I'm just gonna try my best
and do what I always do.
1556
00:28:28,307 --> 00:28:30,307
- Uh, uh-uh, uh.
1557
00:28:30,309 --> 00:28:31,559
Uh, uh-uh, and stop.
1558
00:28:31,560 --> 00:28:32,810
- Uh, uh-uh, uh.
1559
00:28:32,812 --> 00:28:33,127
You all okay?
1560
00:28:33,128 --> 00:28:33,443
- Uh, uh-uh, uh.
1561
00:28:33,446 --> 00:28:34,145
You guys hot?
- Yes, very.
1562
00:28:34,146 --> 00:28:34,845
- Uh, uh-uh, uh.
1563
00:28:34,847 --> 00:28:35,763
- That means we're
putting in work.
1564
00:28:35,764 --> 00:28:36,680
- Uh, uh-uh, uh.
1565
00:28:36,682 --> 00:28:37,114
- Yeah, that'd be great.
1566
00:28:37,115 --> 00:28:37,547
- Uh, uh-uh, uh.
1567
00:28:37,550 --> 00:28:38,299
- Yeah, do you have
any paper towels?
1568
00:28:38,300 --> 00:28:39,049
- Uh, uh-uh, uh.
1569
00:28:39,051 --> 00:28:39,850
- Y'all need to focus.
- What?
1570
00:28:39,851 --> 00:28:40,650
- Uh, uh-uh, uh.
1571
00:28:40,653 --> 00:28:41,485
- Y'all need to focus
on what y'all doing.
1572
00:28:41,486 --> 00:28:42,318
- Uh, uh-uh, uh.
1573
00:28:42,321 --> 00:28:43,003
- I think I'm doing
a good job, you know.
1574
00:28:43,004 --> 00:28:43,686
- Uh, uh-uh, uh.
1575
00:28:43,689 --> 00:28:44,705
- Yeah, do a good job
or you're gonna have to
1576
00:28:44,706 --> 00:28:45,722
- Uh, uh-uh, uh.
1577
00:28:45,725 --> 00:28:46,324
lip-synch against me.
1578
00:28:46,325 --> 00:28:46,924
- Uh, uh-uh, uh.
1579
00:28:46,926 --> 00:28:47,925
- Why do you think you're
gonna be in the bottom?
1580
00:28:47,926 --> 00:28:48,925
- Uh, uh-uh, uh.
1581
00:28:48,928 --> 00:28:49,460
- 'Cause I'm the team captain.
1582
00:28:49,461 --> 00:28:49,993
- Uh, uh-uh, uh.
1583
00:28:49,995 --> 00:28:50,828
They're gonna say,
"The team captain
1584
00:28:50,829 --> 00:28:51,662
- Uh, uh-uh, uh.
1585
00:28:51,664 --> 00:28:52,129
"should have had everybody
1586
00:28:52,130 --> 00:28:52,595
- Uh, uh-uh, uh.
1587
00:28:52,598 --> 00:28:53,047
at her's--at her level."
1588
00:28:53,048 --> 00:28:53,497
- Uh, uh-uh, uh.
1589
00:28:53,499 --> 00:28:54,064
- Yes, but I'll be
the first person
1590
00:28:54,065 --> 00:28:54,630
- Uh, uh-uh, uh.
1591
00:28:54,633 --> 00:28:55,215
to be like, "Mm,
she did a fucking
1592
00:28:55,216 --> 00:28:55,798
- Uh, uh-uh, uh.
1593
00:28:55,801 --> 00:28:57,051
good job as captain."
1594
00:28:57,052 --> 00:28:58,302
- Uh, uh-uh, uh.
1595
00:29:00,106 --> 00:29:01,371
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1596
00:29:01,373 --> 00:29:02,022
- Fuck yeah,
I'll be honest as fuck.
1597
00:29:02,023 --> 00:29:02,672
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1598
00:29:02,675 --> 00:29:03,224
She was--
- What'd I do?
1599
00:29:03,225 --> 00:29:03,774
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1600
00:29:03,776 --> 00:29:05,042
- You were like, "At least
I can lip-synch for myself.
1601
00:29:05,043 --> 00:29:06,309
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1602
00:29:06,312 --> 00:29:06,927
I know I was gonna be all that."
1603
00:29:06,928 --> 00:29:07,543
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1604
00:29:07,546 --> 00:29:07,995
That's what you did.
1605
00:29:07,996 --> 00:29:08,445
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1606
00:29:08,447 --> 00:29:08,979
- But then I
pulled it back together.
1607
00:29:08,980 --> 00:29:09,512
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1608
00:29:09,515 --> 00:29:10,214
- She pulled
the team together, yeah.
1609
00:29:10,215 --> 00:29:10,914
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1610
00:29:10,916 --> 00:29:11,965
- You can say
that if they ask me.
1611
00:29:11,966 --> 00:29:13,015
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1612
00:29:13,018 --> 00:29:13,367
- Exactly.
1613
00:29:13,368 --> 00:29:13,717
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1614
00:29:13,719 --> 00:29:14,702
- Betty is being
so negative,
1615
00:29:14,703 --> 00:29:15,686
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1616
00:29:15,688 --> 00:29:17,338
and, like, counterproductive,
and I'm like, "Oh, my God.
1617
00:29:17,339 --> 00:29:18,989
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1618
00:29:18,991 --> 00:29:19,690
This is so stupid."
1619
00:29:19,691 --> 00:29:20,390
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1620
00:29:20,392 --> 00:29:20,758
- It is what it is.
1621
00:29:20,759 --> 00:29:21,125
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1622
00:29:21,127 --> 00:29:21,776
Just hope you're not
lip-synching
1623
00:29:21,777 --> 00:29:22,426
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1624
00:29:22,428 --> 00:29:23,094
against me, darling.
1625
00:29:23,095 --> 00:29:23,761
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1626
00:29:23,763 --> 00:29:24,745
I don't have time
to coddle this girl.
1627
00:29:24,746 --> 00:29:25,728
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1628
00:29:25,731 --> 00:29:26,830
We're both on this
competition together.
1629
00:29:26,831 --> 00:29:27,930
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1630
00:29:27,933 --> 00:29:29,800
When that bus comes by,
I'm gonna throw her first.
1631
00:29:29,801 --> 00:29:31,668
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1632
00:29:31,670 --> 00:29:32,986
I told her that too.
1633
00:29:32,987 --> 00:29:34,303
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1634
00:29:34,306 --> 00:29:34,621
- Coming up...
1635
00:29:34,622 --> 00:29:34,937
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1636
00:29:34,940 --> 00:29:36,390
- I'm still learning how to be
comfortable in my own skin.
1637
00:29:36,391 --> 00:29:37,841
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1638
00:29:37,843 --> 00:29:38,876
I'm still a virgin.
1639
00:29:38,877 --> 00:29:39,910
- 'Cause she gonna
throw me under the bus.
1640
00:29:41,747 --> 00:29:43,480
- What?
1641
00:29:43,482 --> 00:29:44,181
- [laughs]
1642
00:29:44,182 --> 00:29:44,881
- What?
1643
00:29:47,620 --> 00:29:49,620
- [laughs]
1644
00:29:49,622 --> 00:29:50,654
[upbeat music]
1645
00:29:50,655 --> 00:29:51,687
- [laughs]
1646
00:29:51,690 --> 00:29:52,573
- Oh.
- Shady Bitches.
1647
00:29:52,574 --> 00:29:53,457
- [laughs]
1648
00:29:53,459 --> 00:29:54,792
- Ooh, we're gonna kill
the Shady Ladies.
1649
00:29:54,793 --> 00:29:56,126
- [laughs]
1650
00:29:56,128 --> 00:29:57,144
- Oh, my goodness.
1651
00:29:57,145 --> 00:29:58,161
- [laughs]
1652
00:29:58,164 --> 00:29:58,612
- Time to get styling.
1653
00:29:58,613 --> 00:29:59,061
- [laughs]
1654
00:29:59,064 --> 00:29:59,613
Today's elimination day.
1655
00:29:59,614 --> 00:30:00,163
- [laughs]
1656
00:30:00,166 --> 00:30:01,732
This the first time we're
performing for the judges.
1657
00:30:01,733 --> 00:30:03,299
- [laughs]
1658
00:30:03,302 --> 00:30:04,134
I'm very nervous.
1659
00:30:04,135 --> 00:30:04,967
- [laughs]
1660
00:30:04,970 --> 00:30:06,136
How did your group's
rehearsal go?
1661
00:30:06,137 --> 00:30:07,303
- [laughs]
1662
00:30:07,306 --> 00:30:07,771
- It went well.
1663
00:30:07,772 --> 00:30:08,237
- [laughs]
1664
00:30:08,240 --> 00:30:08,956
I was nervous
as fuck at first,
1665
00:30:08,957 --> 00:30:09,673
- [laughs]
1666
00:30:09,675 --> 00:30:10,991
but I have to understand
that everybody's not a dancer,
1667
00:30:10,992 --> 00:30:12,308
- [laughs]
1668
00:30:12,311 --> 00:30:13,811
and everybody's not gonna
catch on as fast as me,
1669
00:30:13,812 --> 00:30:15,312
- [laughs]
1670
00:30:15,314 --> 00:30:16,330
so I can't be
frustrated about it.
1671
00:30:16,331 --> 00:30:17,347
- [laughs]
1672
00:30:17,349 --> 00:30:17,931
You know what I mean?
- Oh, yeah.
1673
00:30:17,932 --> 00:30:18,514
- [laughs]
1674
00:30:18,517 --> 00:30:19,817
This challenge--when I first
got it, I'm like, "Oh, my God.
1675
00:30:19,818 --> 00:30:21,118
- [laughs]
1676
00:30:21,120 --> 00:30:22,386
This is, like,
my biggest nightmare."
1677
00:30:22,387 --> 00:30:23,653
- [laughs]
1678
00:30:23,656 --> 00:30:24,772
- Everybody's not
a born dancer.
1679
00:30:24,773 --> 00:30:25,889
- [laughs]
1680
00:30:25,891 --> 00:30:26,473
- Yeah.
1681
00:30:26,474 --> 00:30:27,056
- [laughs]
1682
00:30:27,059 --> 00:30:28,592
Growing up,
I was definitely an outsider.
1683
00:30:28,593 --> 00:30:30,126
- [laughs]
1684
00:30:30,129 --> 00:30:31,328
The weird, fat art kid
1685
00:30:31,329 --> 00:30:32,528
- [laughs]
1686
00:30:32,531 --> 00:30:33,847
who had a strong lisp
and a strong accent,
1687
00:30:33,848 --> 00:30:35,164
- [laughs]
1688
00:30:35,167 --> 00:30:36,133
and that's why
I just really never learned
1689
00:30:36,134 --> 00:30:37,100
- [laughs]
1690
00:30:37,102 --> 00:30:38,619
how to dance
and never learned how to,
1691
00:30:38,620 --> 00:30:40,137
- [laughs]
1692
00:30:40,139 --> 00:30:40,738
like, feel the music.
1693
00:30:40,739 --> 00:30:41,338
- [laughs]
1694
00:30:41,340 --> 00:30:42,406
I used to be 350 pounds.
1695
00:30:42,407 --> 00:30:43,473
- [laughs]
1696
00:30:43,475 --> 00:30:44,174
- 350?
- Jesus.
1697
00:30:44,175 --> 00:30:44,874
- [laughs]
1698
00:30:44,877 --> 00:30:45,142
- Yeah.
1699
00:30:45,143 --> 00:30:45,408
- [laughs]
1700
00:30:45,411 --> 00:30:46,827
Until about 3 1/2 years ago.
both: Wow.
1701
00:30:46,828 --> 00:30:48,244
- [laughs]
1702
00:30:48,247 --> 00:30:49,763
- Obviously, like, I'm not
as fat as I was before,
1703
00:30:49,764 --> 00:30:51,280
- [laughs]
1704
00:30:51,283 --> 00:30:52,166
but the fat kid is,
like, still in me.
1705
00:30:52,167 --> 00:30:53,050
- [laughs]
1706
00:30:53,052 --> 00:30:53,367
- Oh, yes.
1707
00:30:53,368 --> 00:30:53,683
- [laughs]
1708
00:30:53,686 --> 00:30:54,368
- Yeah, no,
it never goes away, girl.
1709
00:30:54,369 --> 00:30:55,051
- [laughs]
1710
00:30:55,054 --> 00:30:55,853
Come on, proof.
This is me fat.
1711
00:30:55,854 --> 00:30:56,653
- [laughs]
1712
00:30:56,655 --> 00:30:57,604
- Oh, queen.
- Oh, my God.
1713
00:30:57,605 --> 00:30:58,554
- [laughs]
1714
00:30:58,557 --> 00:30:59,723
- Girl, you look
completely different.
1715
00:30:59,724 --> 00:31:00,890
- [laughs]
1716
00:31:00,893 --> 00:31:01,325
- I was chubby too.
1717
00:31:01,326 --> 00:31:01,758
- [laughs]
1718
00:31:01,760 --> 00:31:02,743
I was always aware it,
like, when I was kid, like,
1719
00:31:02,744 --> 00:31:03,727
- [laughs]
1720
00:31:03,729 --> 00:31:05,195
'cause other kids
made it very apparent like,
1721
00:31:05,196 --> 00:31:06,662
- [laughs]
1722
00:31:06,665 --> 00:31:07,064
"Mm, reminding you.
1723
00:31:07,065 --> 00:31:07,464
- [laughs]
1724
00:31:07,466 --> 00:31:08,949
Not only are you super gay,
but you're also chubby."
1725
00:31:08,950 --> 00:31:10,433
- [laughs]
1726
00:31:10,436 --> 00:31:10,968
When I was an overweight kid,
1727
00:31:10,969 --> 00:31:11,501
- [laughs]
1728
00:31:11,503 --> 00:31:12,486
being ridiculed
and made fun of,
1729
00:31:12,487 --> 00:31:13,470
- [laughs]
1730
00:31:13,472 --> 00:31:14,088
I wanted to have that poise
1731
00:31:14,089 --> 00:31:14,705
- [laughs]
1732
00:31:14,707 --> 00:31:15,656
and that confidence
and that power,
1733
00:31:15,657 --> 00:31:16,606
- [laughs]
1734
00:31:16,609 --> 00:31:18,075
and now finally with drag
I can do that.
1735
00:31:18,076 --> 00:31:19,542
- [laughs]
1736
00:31:19,545 --> 00:31:19,994
- That's how it was.
1737
00:31:19,995 --> 00:31:20,444
- [laughs]
1738
00:31:20,446 --> 00:31:21,212
Like, when you're fat,
people just, like,
1739
00:31:21,213 --> 00:31:21,979
- [laughs]
1740
00:31:21,981 --> 00:31:22,546
just don't treat you like--
1741
00:31:22,547 --> 00:31:23,112
- [laughs]
1742
00:31:23,115 --> 00:31:23,764
- Like a person?
- Yeah.
1743
00:31:23,765 --> 00:31:24,414
- [laughs]
1744
00:31:24,416 --> 00:31:25,632
Like taking public transit,
people never sit next to you.
1745
00:31:25,633 --> 00:31:26,849
- [laughs]
1746
00:31:26,852 --> 00:31:27,735
- Really, you notice
things like that?
1747
00:31:27,736 --> 00:31:28,619
- [laughs]
1748
00:31:28,621 --> 00:31:28,986
- All the time.
1749
00:31:28,987 --> 00:31:29,352
- [laughs]
1750
00:31:29,355 --> 00:31:30,638
Because of those experiences,
I'm still learning
1751
00:31:30,639 --> 00:31:31,922
- [laughs]
1752
00:31:31,924 --> 00:31:32,690
how to be confident in myself
1753
00:31:32,691 --> 00:31:33,457
- [laughs]
1754
00:31:33,459 --> 00:31:34,909
and how to be comfortable
in my own skin,
1755
00:31:34,910 --> 00:31:36,360
- [laughs]
1756
00:31:36,362 --> 00:31:38,145
but just like all the other
things I'm doing here,
1757
00:31:38,146 --> 00:31:39,929
- [laughs]
1758
00:31:39,932 --> 00:31:40,848
I want to commit to it
and become better.
1759
00:31:40,849 --> 00:31:41,765
- [laughs]
1760
00:31:41,767 --> 00:31:43,083
- Did people start hitting on
you when you lost the weight?
1761
00:31:43,084 --> 00:31:44,400
- [laughs]
1762
00:31:44,403 --> 00:31:45,135
- I'm still a virgin, so no.
1763
00:31:45,136 --> 00:31:45,868
- [laughs]
1764
00:31:45,871 --> 00:31:46,854
- What?
- What?
1765
00:31:46,855 --> 00:31:47,838
- [laughs]
1766
00:31:48,073 --> 00:31:51,074
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1767
00:31:51,076 --> 00:31:51,725
- Maybe people
are hitting on you
1768
00:31:51,726 --> 00:31:52,375
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1769
00:31:52,378 --> 00:31:53,027
and you literally
have no clue.
1770
00:31:53,028 --> 00:31:53,677
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1771
00:31:53,679 --> 00:31:54,094
Is that a possibility?
1772
00:31:54,095 --> 00:31:54,510
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1773
00:31:54,513 --> 00:31:55,412
- Not really; I don't know.
- Yes, yes.
1774
00:31:55,413 --> 00:31:56,312
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1775
00:31:56,315 --> 00:31:56,630
- I think so.
1776
00:31:56,631 --> 00:31:56,946
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1777
00:31:56,949 --> 00:31:57,765
Acid said she was
hitting on you and you--
1778
00:31:57,766 --> 00:31:58,582
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1779
00:31:58,584 --> 00:31:58,966
- I was, hard too.
1780
00:31:58,967 --> 00:31:59,349
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1781
00:31:59,351 --> 00:32:00,117
- I just thought
you were being friendly.
1782
00:32:00,118 --> 00:32:00,884
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1783
00:32:00,886 --> 00:32:01,301
- I'm gagging.
1784
00:32:01,302 --> 00:32:01,717
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1785
00:32:01,720 --> 00:32:02,986
- Hopefully someone
sees the beauty in me
1786
00:32:02,987 --> 00:32:04,253
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1787
00:32:04,256 --> 00:32:04,655
one of these days.
1788
00:32:04,656 --> 00:32:05,055
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1789
00:32:05,057 --> 00:32:05,990
- I don't think Kim Chi knows
what she looks like.
1790
00:32:05,991 --> 00:32:06,924
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1791
00:32:06,926 --> 00:32:08,242
She's still a virgin
because she's not aware
1792
00:32:08,243 --> 00:32:09,559
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1793
00:32:09,561 --> 00:32:11,795
that she's, like,
a good-looking 6'4" man.
1794
00:32:11,796 --> 00:32:14,030
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1795
00:32:14,033 --> 00:32:15,065
You got to own that.
1796
00:32:15,066 --> 00:32:16,098
- I was totally coming onto you
when I met you that one time.
1797
00:32:18,237 --> 00:32:20,237
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1798
00:32:20,239 --> 00:32:21,255
- What was it
like in Puerto Rico?
1799
00:32:21,256 --> 00:32:22,272
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1800
00:32:22,274 --> 00:32:22,623
- Oh, amazing.
1801
00:32:22,624 --> 00:32:22,973
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1802
00:32:22,975 --> 00:32:24,291
- They got a lot of gangs
in Puerto Rico too.
1803
00:32:24,292 --> 00:32:25,608
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1804
00:32:25,611 --> 00:32:25,909
- Yes.
1805
00:32:25,910 --> 00:32:26,208
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1806
00:32:26,211 --> 00:32:26,893
- When I was
younger, girl,
1807
00:32:26,894 --> 00:32:27,576
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1808
00:32:27,579 --> 00:32:28,145
I wanted to be in a gang.
1809
00:32:28,146 --> 00:32:28,712
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1810
00:32:28,714 --> 00:32:30,431
Girl, I had a gun,
a .38 Special.
1811
00:32:30,432 --> 00:32:32,149
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1812
00:32:32,151 --> 00:32:33,083
- What?
- Yes, God.
1813
00:32:33,084 --> 00:32:34,016
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1814
00:32:34,019 --> 00:32:34,668
I was a little gangbanger.
1815
00:32:34,669 --> 00:32:35,318
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1816
00:32:35,321 --> 00:32:36,303
Girl, I've seen people shot.
1817
00:32:36,304 --> 00:32:37,286
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1818
00:32:37,289 --> 00:32:37,638
- Oh, my God.
1819
00:32:37,639 --> 00:32:37,988
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1820
00:32:37,990 --> 00:32:40,024
- I've smelled, like,
the smell of brains.
1821
00:32:40,025 --> 00:32:42,059
- So, Cynthia.
- Uh-huh?
1822
00:32:43,462 --> 00:32:45,362
- Chi Chi, that is insane.
1823
00:32:45,364 --> 00:32:47,047
- Girl, to see my mom
break down and cry?
1824
00:32:47,048 --> 00:32:48,731
- Chi Chi, that is insane.
1825
00:32:48,734 --> 00:32:49,033
That was it.
1826
00:32:49,034 --> 00:32:49,333
- Chi Chi, that is insane.
1827
00:32:49,335 --> 00:32:50,818
Plus my daddy beat the hell
out of me for having a gun.
1828
00:32:50,819 --> 00:32:52,302
- Chi Chi, that is insane.
1829
00:32:52,304 --> 00:32:53,353
- Good parenting.
- Yeah.
1830
00:32:53,354 --> 00:32:54,403
- Chi Chi, that is insane.
1831
00:32:54,406 --> 00:32:54,905
- I can't even imagine.
1832
00:32:54,906 --> 00:32:55,405
- Chi Chi, that is insane.
1833
00:32:55,407 --> 00:32:56,740
- When I tell you
I come from the streets,
1834
00:32:56,741 --> 00:32:58,074
- Chi Chi, that is insane.
1835
00:32:58,077 --> 00:32:58,459
I'm not kidding.
1836
00:32:58,460 --> 00:32:58,842
- Chi Chi, that is insane.
1837
00:32:58,844 --> 00:32:59,793
People don't make it
where I come from.
1838
00:32:59,794 --> 00:33:00,743
- Chi Chi, that is insane.
1839
00:33:00,746 --> 00:33:01,245
- Were you doing
all of that
1840
00:33:01,246 --> 00:33:01,745
- Chi Chi, that is insane.
1841
00:33:01,747 --> 00:33:02,696
with gangs and everything
'cause you were trying
1842
00:33:02,697 --> 00:33:03,646
- Chi Chi, that is insane.
1843
00:33:03,649 --> 00:33:04,565
to hide the fact
that you were gay?
1844
00:33:04,566 --> 00:33:05,482
- Chi Chi, that is insane.
1845
00:33:05,484 --> 00:33:06,500
- Yeah,
'cause I was afraid
1846
00:33:06,501 --> 00:33:07,517
- Chi Chi, that is insane.
1847
00:33:07,519 --> 00:33:08,802
of what my mom,
my brother, you know,
1848
00:33:08,803 --> 00:33:10,086
- Chi Chi, that is insane.
1849
00:33:10,089 --> 00:33:10,738
everybody would think of me.
1850
00:33:10,739 --> 00:33:11,388
- Chi Chi, that is insane.
1851
00:33:11,390 --> 00:33:12,773
When I look back,
I can kind of see
1852
00:33:12,774 --> 00:33:14,157
- Chi Chi, that is insane.
1853
00:33:14,159 --> 00:33:14,958
why I was acting out.
1854
00:33:14,959 --> 00:33:15,758
- Chi Chi, that is insane.
1855
00:33:15,761 --> 00:33:17,061
It was because
I wasn't being me.
1856
00:33:17,062 --> 00:33:18,362
- Chi Chi, that is insane.
1857
00:33:18,364 --> 00:33:19,029
When I finally came out,
1858
00:33:19,030 --> 00:33:19,695
- Chi Chi, that is insane.
1859
00:33:19,698 --> 00:33:20,964
it was a turning point
in my life.
1860
00:33:20,965 --> 00:33:22,231
- Chi Chi, that is insane.
1861
00:33:22,234 --> 00:33:22,716
I could have been dead.
1862
00:33:22,717 --> 00:33:23,199
- Chi Chi, that is insane.
1863
00:33:23,202 --> 00:33:24,151
I could have been locked up,
1864
00:33:24,152 --> 00:33:25,101
- Chi Chi, that is insane.
1865
00:33:25,104 --> 00:33:26,237
but I'm here with you girls.
1866
00:33:26,238 --> 00:33:27,371
- Chi Chi, that is insane.
1867
00:33:27,373 --> 00:33:28,489
I feel blessed,
bitch, to be here.
1868
00:33:28,490 --> 00:33:29,606
- Chi Chi, that is insane.
1869
00:33:29,608 --> 00:33:30,674
- And you're a role model,
an example
1870
00:33:30,675 --> 00:33:31,741
- Chi Chi, that is insane.
1871
00:33:31,744 --> 00:33:32,676
for the future generations.
1872
00:33:32,677 --> 00:33:33,609
- Chi Chi, that is insane.
1873
00:33:33,612 --> 00:33:34,495
So, so proud of you, baby.
1874
00:33:34,496 --> 00:33:35,379
- Chi Chi, that is insane.
1875
00:33:35,381 --> 00:33:35,980
- Baby, I overcame it.
1876
00:33:35,981 --> 00:33:36,580
- Chi Chi, that is insane.
1877
00:33:36,582 --> 00:33:37,464
- All right.
- Okay.
1878
00:33:37,465 --> 00:33:38,347
- Chi Chi, that is insane.
1879
00:33:38,350 --> 00:33:38,932
Can I get an amen?
1880
00:33:38,933 --> 00:33:39,515
- Chi Chi, that is insane.
1881
00:33:39,518 --> 00:33:40,017
all: Amen.
1882
00:33:40,018 --> 00:33:40,517
- Chi Chi, that is insane.
1883
00:33:40,519 --> 00:33:42,236
- [speaking Spanish]
- What?
1884
00:33:42,237 --> 00:33:43,954
- Chi Chi, that is insane.
1885
00:33:43,956 --> 00:33:44,371
- What does that mean?
1886
00:33:44,372 --> 00:33:44,787
- Chi Chi, that is insane.
1887
00:33:44,790 --> 00:33:45,305
- "If you can't love yourself,
1888
00:33:45,306 --> 00:33:45,821
- Chi Chi, that is insane.
1889
00:33:45,824 --> 00:33:47,074
how the hell you can
love somebody else?"
1890
00:33:47,075 --> 00:33:48,325
- Chi Chi, that is insane.
1891
00:33:51,563 --> 00:33:53,697
I will never read
another queen on TV again.
1892
00:33:53,699 --> 00:33:54,715
- I know, bitch,
no, ma'am.
1893
00:33:54,716 --> 00:33:55,732
I will never read
another queen on TV again.
1894
00:33:55,734 --> 00:33:56,633
- Who does she think she is?
1895
00:33:56,634 --> 00:33:57,533
I will never read
another queen on TV again.
1896
00:33:57,536 --> 00:33:58,152
Blahbedy-blah-blah-blah.
1897
00:33:58,153 --> 00:33:58,769
I will never read
another queen on TV again.
1898
00:33:58,771 --> 00:33:59,820
Hasn't she ever heard
of a lace front?
1899
00:33:59,821 --> 00:34:00,870
I will never read
another queen on TV again.
1900
00:34:00,873 --> 00:34:02,089
Blippity, bloppity, bloopity.
1901
00:34:02,090 --> 00:34:03,306
I will never read
another queen on TV again.
1902
00:34:03,308 --> 00:34:04,341
If I was on
"RuPaul's Drag Race,"
1903
00:34:04,342 --> 00:34:05,375
I will never read
another queen on TV again.
1904
00:34:05,377 --> 00:34:05,909
I tell you what I would do.
1905
00:34:05,910 --> 00:34:06,442
I will never read
another queen on TV again.
1906
00:34:06,445 --> 00:34:07,344
- Ain't that
the truth, right?
1907
00:34:07,345 --> 00:34:08,244
I will never read
another queen on TV again.
1908
00:34:08,247 --> 00:34:10,164
- I would do this,
and I'd never do that.
1909
00:34:10,165 --> 00:34:12,082
I will never read
another queen on TV again.
1910
00:34:12,084 --> 00:34:13,283
Cut, too, girl.
1911
00:34:13,284 --> 00:34:14,483
I will never read
another queen on TV again.
1912
00:34:14,486 --> 00:34:15,485
[upbeat music]
1913
00:34:15,486 --> 00:34:16,485
I will never read
another queen on TV again.
1914
00:34:16,488 --> 00:34:18,155
["Cover Girl" by RuPaul plays]
1915
00:34:18,156 --> 00:34:19,823
I will never read
another queen on TV again.
1916
00:34:19,825 --> 00:34:21,992
¶ ¶
1917
00:34:21,993 --> 00:34:24,160
I will never read
another queen on TV again.
1918
00:34:24,163 --> 00:34:25,512
- [laughs]
1919
00:34:25,513 --> 00:34:26,862
I will never read
another queen on TV again.
1920
00:34:26,865 --> 00:34:27,931
¶ ¶
1921
00:34:27,932 --> 00:34:28,998
I will never read
another queen on TV again.
1922
00:34:29,001 --> 00:34:31,201
- ¶ Cover girl,
put the bass in your walk ¶
1923
00:34:31,202 --> 00:34:33,402
I will never read
another queen on TV again.
1924
00:34:33,405 --> 00:34:33,971
¶ Head to toe ¶
1925
00:34:33,972 --> 00:34:34,538
I will never read
another queen on TV again.
1926
00:34:34,540 --> 00:34:36,273
¶ Let your whole body talk ¶
1927
00:34:36,274 --> 00:34:38,007
I will never read
another queen on TV again.
1928
00:34:38,010 --> 00:34:38,559
¶ And what? ¶
1929
00:34:38,560 --> 00:34:39,109
I will never read
another queen on TV again.
1930
00:34:39,111 --> 00:34:41,161
Welcome to the main stage
of "RuPaul's Drag Race."
1931
00:34:41,162 --> 00:34:43,212
I will never read
another queen on TV again.
1932
00:34:43,215 --> 00:34:44,598
My duet partner Michelle Visage.
1933
00:34:44,599 --> 00:34:45,982
I will never read
another queen on TV again.
1934
00:34:45,984 --> 00:34:47,300
Don't you look eloguent?
- [laughs]
1935
00:34:47,301 --> 00:34:48,617
I will never read
another queen on TV again.
1936
00:34:48,620 --> 00:34:50,954
and the writer and the arranger
of "Bitch Perfect,"
1937
00:34:50,955 --> 00:34:53,289
I will never read
another queen on TV again.
1938
00:34:53,292 --> 00:34:54,274
Lucian Piane,
is here.
1939
00:34:54,275 --> 00:34:55,257
I will never read
another queen on TV again.
1940
00:34:55,260 --> 00:34:55,909
- Hey, Ru.
1941
00:34:55,910 --> 00:34:56,559
I will never read
another queen on TV again.
1942
00:34:56,562 --> 00:34:58,128
- Our dean of dance,
Jamal Sims.
1943
00:34:58,129 --> 00:34:59,695
I will never read
another queen on TV again.
1944
00:34:59,698 --> 00:35:01,181
Were my girls ladies or shady?
1945
00:35:01,182 --> 00:35:02,665
I will never read
another queen on TV again.
1946
00:35:02,668 --> 00:35:03,584
- It was a bit of both.
[laughs]
1947
00:35:03,585 --> 00:35:04,501
I will never read
another queen on TV again.
1948
00:35:04,503 --> 00:35:05,586
- Just the way I like 'em,
1949
00:35:05,587 --> 00:35:06,670
I will never read
another queen on TV again.
1950
00:35:06,672 --> 00:35:08,489
and multi-talented
singer, songwriter,
1951
00:35:08,490 --> 00:35:10,307
I will never read
another queen on TV again.
1952
00:35:10,309 --> 00:35:11,358
and actress,
Miss Ester Dean.
1953
00:35:11,359 --> 00:35:12,408
I will never read
another queen on TV again.
1954
00:35:12,411 --> 00:35:14,762
Girl, you co-wrote "Firework,"
"Super Bass," "S&M."
1955
00:35:14,763 --> 00:35:17,114
I will never read
another queen on TV again.
1956
00:35:17,116 --> 00:35:18,365
When you gonna
write a song for us to do?
1957
00:35:18,366 --> 00:35:19,615
I will never read
another queen on TV again.
1958
00:35:19,618 --> 00:35:20,534
- I'm gonna write it right now.
1959
00:35:20,535 --> 00:35:21,451
I will never read
another queen on TV again.
1960
00:35:21,453 --> 00:35:21,952
[laughter]
1961
00:35:21,953 --> 00:35:22,452
I will never read
another queen on TV again.
1962
00:35:22,454 --> 00:35:24,404
- This week we challenged
our queens to be bitch perfect
1963
00:35:24,405 --> 00:35:26,355
I will never read
another queen on TV again.
1964
00:35:26,358 --> 00:35:28,642
in a dragappella
lip-sync extravaganza.
1965
00:35:28,643 --> 00:35:30,927
I will never read
another queen on TV again.
1966
00:35:30,929 --> 00:35:32,129
Gentlemen,
start your engines,
1967
00:35:32,130 --> 00:35:33,330
I will never read
another queen on TV again.
1968
00:35:33,332 --> 00:35:34,631
and may the best woman win.
1969
00:35:34,632 --> 00:35:35,931
I will never read
another queen on TV again.
1970
00:35:35,934 --> 00:35:36,299
Coming up...
1971
00:35:36,300 --> 00:35:36,665
I will never read
another queen on TV again.
1972
00:35:36,668 --> 00:35:37,601
- ¶ We're all fly,
fly, fly, fly ¶
1973
00:35:37,602 --> 00:35:38,535
I will never read
another queen on TV again.
1974
00:35:38,537 --> 00:35:40,204
[glass shatters]
- Oh, my God!
1975
00:35:40,205 --> 00:35:41,872
I will never read
another queen on TV again.
1976
00:35:41,874 --> 00:35:42,573
- [laughs]
1977
00:35:42,574 --> 00:35:43,273
I will never read
another queen on TV again.
1978
00:35:45,978 --> 00:35:50,080
- [laughs]
1979
00:35:50,082 --> 00:35:51,632
- Once a year, two rival
dragappella groups
1980
00:35:51,633 --> 00:35:53,183
- [laughs]
1981
00:35:53,185 --> 00:35:54,601
meet in the
BoobsForQueens warehouse.
1982
00:35:54,602 --> 00:35:56,018
- [laughs]
1983
00:35:56,021 --> 00:35:57,588
- Calling all
the basic pitches.
1984
00:35:57,589 --> 00:35:59,156
- [laughs]
1985
00:35:59,158 --> 00:35:59,556
- The Lady Bitches
1986
00:35:59,557 --> 00:35:59,955
- [laughs]
1987
00:35:59,958 --> 00:36:01,341
from the Lace Front Institute
of Technology...
1988
00:36:01,342 --> 00:36:02,725
- [laughs]
1989
00:36:02,728 --> 00:36:04,128
- Well, look who's here
for an off-key kiki.
1990
00:36:04,129 --> 00:36:05,529
- [laughs]
1991
00:36:05,531 --> 00:36:06,630
- Have a sing off
with the Shady Bitches
1992
00:36:06,631 --> 00:36:07,730
- [laughs]
1993
00:36:07,733 --> 00:36:10,017
from the Lake Titicaca Academy
of Braids, Weaves, and Waffles.
1994
00:36:10,018 --> 00:36:12,302
- [laughs]
1995
00:36:12,304 --> 00:36:14,187
- I thought I smelled
out of tuna fishes.
1996
00:36:14,188 --> 00:36:16,071
- [laughs]
1997
00:36:16,074 --> 00:36:16,890
- Oh, hell no.
1998
00:36:16,891 --> 00:36:17,707
- [laughs]
1999
00:36:17,709 --> 00:36:18,391
- The rules are simple.
2000
00:36:18,392 --> 00:36:19,074
- [laughs]
2001
00:36:19,077 --> 00:36:20,393
Keep it cute or sashay away.
2002
00:36:20,394 --> 00:36:21,710
- [laughs]
2003
00:36:21,713 --> 00:36:23,146
- Category is RuPaul.
2004
00:36:23,147 --> 00:36:24,580
- [laughs]
2005
00:36:24,583 --> 00:36:25,616
- Bitches better beware.
2006
00:36:25,617 --> 00:36:26,650
- [laughs]
2007
00:36:26,652 --> 00:36:29,953
all: ¶ Ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah ¶
2008
00:36:29,954 --> 00:36:33,255
- [laughs]
2009
00:36:33,258 --> 00:36:33,757
- ¶ Five, six, seven ¶
2010
00:36:33,758 --> 00:36:34,257
- [laughs]
2011
00:36:34,259 --> 00:36:35,592
- ¶ Don't be jealous
of my boogie ¶
2012
00:36:35,593 --> 00:36:36,926
- [laughs]
2013
00:36:36,929 --> 00:36:37,561
¶ Jealous of my boogie ¶
2014
00:36:37,562 --> 00:36:38,194
- [laughs]
2015
00:36:38,197 --> 00:36:40,447
¶ Jealous of my boogie,
jealous of my boogie ¶
2016
00:36:40,448 --> 00:36:42,698
- [laughs]
2017
00:36:42,701 --> 00:36:45,469
- ¶ Hey, DJ, love the way
I lose my inhibitions ¶
2018
00:36:45,470 --> 00:36:48,238
- [laughs]
2019
00:36:48,240 --> 00:36:49,306
¶ When you spin ¶
2020
00:36:49,307 --> 00:36:50,373
- [laughs]
2021
00:36:50,375 --> 00:36:52,125
¶ And I don't care
if people stare ¶
2022
00:36:52,126 --> 00:36:53,876
- [laughs]
2023
00:36:53,879 --> 00:36:56,013
¶ I'd rather boogie
than try to fit in ¶
2024
00:36:56,014 --> 00:36:58,148
- [laughs]
2025
00:36:58,150 --> 00:36:59,600
- ¶ Don't be jealous
of my boogie ¶
2026
00:36:59,601 --> 00:37:01,051
- [laughs]
2027
00:37:01,053 --> 00:37:01,668
¶ Jealous of my boogie ¶
2028
00:37:01,669 --> 00:37:02,284
- [laughs]
2029
00:37:02,287 --> 00:37:03,353
¶ You can say
that you are not ¶
2030
00:37:03,354 --> 00:37:04,420
- [laughs]
2031
00:37:04,423 --> 00:37:05,372
¶ But I always
see you looking ¶
2032
00:37:05,373 --> 00:37:06,322
- [laughs]
2033
00:37:06,325 --> 00:37:07,608
¶ Don't be jealous
of my boogie ¶
2034
00:37:07,609 --> 00:37:08,892
- [laughs]
2035
00:37:08,894 --> 00:37:09,726
- ¶ Jealous of my boogie ¶
- ¶ Don't be ¶
2036
00:37:09,727 --> 00:37:10,559
- [laughs]
2037
00:37:10,562 --> 00:37:11,378
- ¶ You can say
that you are not ¶
2038
00:37:11,379 --> 00:37:12,195
- [laughs]
2039
00:37:12,197 --> 00:37:12,796
¶ But I always
see you looking ¶
2040
00:37:12,797 --> 00:37:13,396
- [laughs]
2041
00:37:13,398 --> 00:37:14,197
- ¶ Don't be so jealous
of my boogie ¶
2042
00:37:14,198 --> 00:37:14,997
- [laughs]
2043
00:37:15,000 --> 00:37:16,350
- Oh, really?
Is that all you got?
2044
00:37:16,351 --> 00:37:17,701
- [laughs]
2045
00:37:17,703 --> 00:37:18,068
What about this?
2046
00:37:18,069 --> 00:37:18,434
- [laughs]
2047
00:37:18,437 --> 00:37:19,853
all: ¶ Lake, Lake,
Titi, Titicaca ¶
2048
00:37:19,854 --> 00:37:21,270
- [laughs]
2049
00:37:21,273 --> 00:37:22,122
¶ Titi, Titi, Lake, Lake ¶
2050
00:37:22,123 --> 00:37:22,972
- [laughs]
2051
00:37:22,975 --> 00:37:24,124
¶ Titi, Titicaca, Titi, Titi ¶
2052
00:37:24,125 --> 00:37:25,274
- [laughs]
2053
00:37:25,277 --> 00:37:25,926
¶ Geronimo, Geronimo ¶
2054
00:37:25,927 --> 00:37:26,576
- [laughs]
2055
00:37:26,578 --> 00:37:27,661
¶ They're falling
like they're dominos ¶
2056
00:37:27,662 --> 00:37:28,745
- [laughs]
2057
00:37:28,747 --> 00:37:30,564
¶ Sight beat the world
and we shall see ¶
2058
00:37:30,565 --> 00:37:32,382
- [laughs]
2059
00:37:32,384 --> 00:37:34,534
¶ Ay, ay ay, ay,
ay, ay, ay, ay ¶
2060
00:37:34,535 --> 00:37:36,685
- [laughs]
2061
00:37:36,688 --> 00:37:38,171
¶ La-la-la, la-la ¶
2062
00:37:38,172 --> 00:37:39,655
- [laughs]
2063
00:37:39,658 --> 00:37:40,290
- ¶ Geronimo, Geronimo ¶
2064
00:37:40,291 --> 00:37:40,923
- [laughs]
2065
00:37:40,926 --> 00:37:41,792
¶ These girls
are falling dominoes ¶
2066
00:37:41,793 --> 00:37:42,659
- [laughs]
2067
00:37:42,661 --> 00:37:44,261
¶ They, they call me dynamo,
but I be yelling vámanos ¶
2068
00:37:44,262 --> 00:37:45,862
- [laughs]
2069
00:37:45,864 --> 00:37:47,297
- ¶ So you 'bout
to undergo Daenerys ¶
2070
00:37:47,298 --> 00:37:48,731
- [laughs]
2071
00:37:48,734 --> 00:37:49,216
¶ In "A Game of Thrones" ¶
2072
00:37:49,217 --> 00:37:49,699
- [laughs]
2073
00:37:49,701 --> 00:37:50,550
¶ No, I'm not no common ho ¶
2074
00:37:50,551 --> 00:37:51,400
- [laughs]
2075
00:37:51,403 --> 00:37:52,436
¶ Slip sliding
down a rabbit hole, what? ¶
2076
00:37:52,437 --> 00:37:53,470
- [laughs]
2077
00:37:53,472 --> 00:37:53,904
- ¶ And they be slain ¶
2078
00:37:53,905 --> 00:37:54,337
- [laughs]
2079
00:37:54,339 --> 00:37:55,789
¶ I slay these bitches,
double Dutch ¶
2080
00:37:55,790 --> 00:37:57,240
- [laughs]
2081
00:37:57,242 --> 00:37:57,691
- ¶ And they be slain ¶
2082
00:37:57,692 --> 00:37:58,141
- [laughs]
2083
00:37:58,143 --> 00:37:59,509
¶ I slay these bitches,
so what's up? ¶
2084
00:37:59,510 --> 00:38:00,876
- [laughs]
2085
00:38:00,879 --> 00:38:01,695
- Yeah, so what's up?
2086
00:38:01,696 --> 00:38:02,512
- [laughs]
2087
00:38:02,514 --> 00:38:03,113
What else you got?
2088
00:38:03,114 --> 00:38:03,713
- [laughs]
2089
00:38:03,715 --> 00:38:04,564
- We'll show you what's up.
2090
00:38:04,565 --> 00:38:05,414
- [laughs]
2091
00:38:05,417 --> 00:38:07,351
- ¶ All of the glamour
and all of the fame ¶
2092
00:38:07,352 --> 00:38:09,286
- [laughs]
2093
00:38:09,288 --> 00:38:11,288
¶ People are gonna
remember your name ¶
2094
00:38:11,289 --> 00:38:13,289
- [laughs]
2095
00:38:13,292 --> 00:38:14,675
¶ Now and forever,
your dreams coming true ¶
2096
00:38:14,676 --> 00:38:16,059
- [laughs]
2097
00:38:16,061 --> 00:38:16,660
- ¶ Dreams coming true ¶
2098
00:38:16,661 --> 00:38:17,260
- [laughs]
2099
00:38:17,262 --> 00:38:19,095
- ¶ They're gonna love it
whatever you do ¶
2100
00:38:19,096 --> 00:38:20,929
- [laughs]
2101
00:38:20,932 --> 00:38:22,599
all: ¶ Gonna love you ¶
- ¶ As you are ¶
2102
00:38:22,600 --> 00:38:24,267
- [laughs]
2103
00:38:24,269 --> 00:38:26,670
all: ¶ Gonna love you ¶
- ¶ You're a superstar ¶
2104
00:38:26,671 --> 00:38:29,072
- [laughs]
2105
00:38:29,074 --> 00:38:31,208
all: ¶ Gonna love you ¶
- ¶ As you are ¶
2106
00:38:31,209 --> 00:38:33,343
- [laughs]
2107
00:38:33,345 --> 00:38:33,910
all: ¶ Gonna love you ¶
2108
00:38:33,911 --> 00:38:34,476
- [laughs]
2109
00:38:34,479 --> 00:38:36,329
- ¶ You're a... ¶
all: ¶ Superstar ¶
2110
00:38:36,330 --> 00:38:38,180
- [laughs]
2111
00:38:38,183 --> 00:38:38,965
- ¶ And do the ones
I love know ¶
2112
00:38:38,966 --> 00:38:39,748
- [laughs]
2113
00:38:39,751 --> 00:38:41,618
¶ That you're the reason
why I dare to live my life ¶
2114
00:38:41,619 --> 00:38:43,486
- [laughs]
2115
00:38:43,488 --> 00:38:44,454
¶ I dare to liberate my mind ¶
2116
00:38:44,455 --> 00:38:45,421
- [laughs]
2117
00:38:45,424 --> 00:38:46,673
¶ You're running
through my veins ¶
2118
00:38:46,674 --> 00:38:47,923
- [laughs]
2119
00:38:47,926 --> 00:38:49,075
¶ Make me come alive ¶
2120
00:38:49,076 --> 00:38:50,225
- [laughs]
2121
00:38:50,228 --> 00:38:50,810
all: ¶ Mmm, da-da-da-da ¶
2122
00:38:50,811 --> 00:38:51,393
- [laughs]
2123
00:38:51,396 --> 00:38:54,180
¶ Give me one shot,
one shot of adrenaline ¶
2124
00:38:54,181 --> 00:38:56,965
- [laughs]
2125
00:38:56,968 --> 00:38:58,201
- ¶ Oh-oh ¶
- ¶ Adrenaline ¶
2126
00:38:58,202 --> 00:38:59,435
- [laughs]
2127
00:38:59,438 --> 00:39:01,471
- ¶ Oh ¶
- ¶ One shot, one shot ¶
2128
00:39:01,472 --> 00:39:03,505
- [laughs]
2129
00:39:03,508 --> 00:39:05,041
¶ Of adrenaline ¶
2130
00:39:05,042 --> 00:39:06,575
- [laughs]
2131
00:39:06,578 --> 00:39:08,295
- [beat boxing]
2132
00:39:08,296 --> 00:39:10,013
- [laughs]
2133
00:39:14,653 --> 00:39:16,586
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2134
00:39:16,588 --> 00:39:17,320
¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2135
00:39:17,321 --> 00:39:18,053
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2136
00:39:18,056 --> 00:39:19,089
¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2137
00:39:19,090 --> 00:39:20,123
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2138
00:39:20,125 --> 00:39:21,341
¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2139
00:39:21,342 --> 00:39:22,558
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2140
00:39:22,561 --> 00:39:24,161
- Oh, yeah?
Well, listen to our beats.
2141
00:39:24,162 --> 00:39:25,762
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2142
00:39:25,764 --> 00:39:26,229
- [beat boxing]
2143
00:39:26,230 --> 00:39:26,695
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2144
00:39:26,698 --> 00:39:28,498
- ¶ If I dream everything
I want to be ¶
2145
00:39:28,499 --> 00:39:30,299
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2146
00:39:30,302 --> 00:39:32,285
¶ If I dream
all the possibilities ¶
2147
00:39:32,286 --> 00:39:34,269
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2148
00:39:34,272 --> 00:39:36,373
- ¶ Pick myself up,
turn the world on its head ¶
2149
00:39:36,374 --> 00:39:38,475
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2150
00:39:38,477 --> 00:39:39,159
¶ Don't forget what ¶
2151
00:39:39,160 --> 00:39:39,842
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2152
00:39:39,845 --> 00:39:40,961
¶ Don't forget
what my mama said ¶
2153
00:39:40,962 --> 00:39:42,078
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2154
00:39:42,080 --> 00:39:44,231
- ¶ Who, who do you
think you are? ¶
2155
00:39:44,232 --> 00:39:46,383
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2156
00:39:46,385 --> 00:39:47,034
¶ I'm telling the truth now ¶
2157
00:39:47,035 --> 00:39:47,684
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2158
00:39:47,686 --> 00:39:49,453
¶ We're all born naked
and the rest is drag ¶
2159
00:39:49,454 --> 00:39:51,221
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2160
00:39:51,223 --> 00:39:52,272
all: ¶ Scamming money,
don't make no money ¶
2161
00:39:52,273 --> 00:39:53,322
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2162
00:39:53,325 --> 00:39:54,458
¶ But freaky money
do get the money ¶
2163
00:39:54,459 --> 00:39:55,592
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2164
00:39:55,594 --> 00:39:56,877
¶ 'Cause freaky money,
do get the money ¶
2165
00:39:56,878 --> 00:39:58,161
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2166
00:39:58,163 --> 00:39:59,362
¶ 'Cause freaky, freaky,
money, money, money ¶
2167
00:39:59,363 --> 00:40:00,562
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2168
00:40:00,565 --> 00:40:01,047
¶ Money, money, money, money ¶
2169
00:40:01,048 --> 00:40:01,530
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2170
00:40:01,533 --> 00:40:02,149
all: ¶ Money, money,
money, money ¶
2171
00:40:02,150 --> 00:40:02,766
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2172
00:40:02,768 --> 00:40:04,117
¶ Money, money, money, money,
money, money, money, money ¶
2173
00:40:04,118 --> 00:40:05,467
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2174
00:40:05,470 --> 00:40:06,119
- ¶ Money, money,
money, m-money ¶
2175
00:40:06,120 --> 00:40:06,769
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2176
00:40:06,772 --> 00:40:08,388
¶ M-money--money, money,
money, money, money, money ¶
2177
00:40:08,389 --> 00:40:10,005
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2178
00:40:10,008 --> 00:40:11,625
- Yo, yo, why are we all
battling each other?
2179
00:40:11,626 --> 00:40:13,243
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2180
00:40:13,245 --> 00:40:14,344
Aren't we all
just mens in wigs?
2181
00:40:14,345 --> 00:40:15,444
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2182
00:40:15,447 --> 00:40:17,531
- ¶ Can I get an amen? ¶
all: ¶ Ooh ¶
2183
00:40:17,532 --> 00:40:19,616
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2184
00:40:19,618 --> 00:40:21,385
- ¶ Can I get an amen? ¶
2185
00:40:21,386 --> 00:40:23,153
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2186
00:40:23,155 --> 00:40:24,504
¶ If you can't love yourself ¶
2187
00:40:24,505 --> 00:40:25,854
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2188
00:40:25,857 --> 00:40:28,942
¶ How in the hell you gonna
love somebody else? ¶
2189
00:40:28,943 --> 00:40:32,028
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2190
00:40:32,030 --> 00:40:33,063
- ¶ Everybody wants her ¶
2191
00:40:33,064 --> 00:40:34,097
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2192
00:40:34,099 --> 00:40:35,132
¶ Ms. Sexy in the city ¶
2193
00:40:35,133 --> 00:40:36,166
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2194
00:40:36,168 --> 00:40:37,117
¶ She's on the prowl ¶
2195
00:40:37,118 --> 00:40:38,067
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2196
00:40:38,069 --> 00:40:38,935
¶ She rock this town ¶
2197
00:40:38,936 --> 00:40:39,802
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2198
00:40:39,805 --> 00:40:40,621
- ¶ Who's that girl?
2199
00:40:40,622 --> 00:40:41,438
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2200
00:40:41,440 --> 00:40:42,339
¶ A fly ferocious lady ¶
2201
00:40:42,340 --> 00:40:43,239
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2202
00:40:43,241 --> 00:40:44,774
¶ Get up and dance,
Get up, get up and... ¶
2203
00:40:44,775 --> 00:40:46,308
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2204
00:40:46,311 --> 00:40:48,495
all: ¶ Sashay, shantay,
panther on the runway ¶
2205
00:40:48,496 --> 00:40:50,680
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2206
00:40:50,682 --> 00:40:51,765
- ¶ Do it, do it, ohh ¶
2207
00:40:51,766 --> 00:40:52,849
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2208
00:40:52,851 --> 00:40:53,350
¶ All these girls say ¶
2209
00:40:53,351 --> 00:40:53,850
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2210
00:40:53,852 --> 00:40:55,268
together: ¶ Girls say, girls
say, girls say, girls say ¶
2211
00:40:55,269 --> 00:40:56,685
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2212
00:40:56,688 --> 00:40:57,571
¶ Girls say, girls say ¶
girls say, girls say ¶
2213
00:40:57,572 --> 00:40:58,455
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2214
00:40:58,457 --> 00:40:59,957
- ¶ This is the main event,
are you ready? ¶
2215
00:40:59,958 --> 00:41:01,458
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2216
00:41:01,460 --> 00:41:03,226
¶ Just let the music
dance into your soul ¶
2217
00:41:03,227 --> 00:41:04,993
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2218
00:41:04,996 --> 00:41:06,830
- ¶ Cover girl,
put the bass in your walk ¶
2219
00:41:06,831 --> 00:41:08,665
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2220
00:41:08,667 --> 00:41:10,517
¶ Head to toe,
let your whole body talk ¶
2221
00:41:10,518 --> 00:41:12,368
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2222
00:41:12,370 --> 00:41:13,336
¶ Cover girl,
put the bass in your walk ¶
2223
00:41:13,337 --> 00:41:14,303
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2224
00:41:14,306 --> 00:41:15,305
- ¶ She's so wild, so animal ¶
[glass shatters]
2225
00:41:15,306 --> 00:41:16,305
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2226
00:41:16,308 --> 00:41:17,791
¶ She's gonna work
that sexy body so sexual ¶
2227
00:41:17,792 --> 00:41:19,275
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2228
00:41:19,277 --> 00:41:21,494
¶ She's like
a female phenomenon ¶
2229
00:41:21,495 --> 00:41:23,712
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2230
00:41:23,715 --> 00:41:25,599
- ¶ Cover girl,
put the bass in your walk ¶
2231
00:41:25,600 --> 00:41:27,484
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2232
00:41:27,486 --> 00:41:28,001
¶ Cover girl ¶
2233
00:41:28,002 --> 00:41:28,517
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2234
00:41:28,520 --> 00:41:29,436
- ¶ Fly, fly, fly, fly,
fly, fly, fly ¶
2235
00:41:29,437 --> 00:41:30,353
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2236
00:41:30,355 --> 00:41:30,954
¶ Uh-oh,
now sissy that walk ¶
2237
00:41:30,955 --> 00:41:31,554
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2238
00:41:31,556 --> 00:41:33,506
[cheers and applause]
- Oh, my God!
2239
00:41:33,507 --> 00:41:35,457
all: ¶ Can I get,
can I get it to go? ¶
2240
00:41:36,495 --> 00:41:37,126
- Coming up...
2241
00:41:37,128 --> 00:41:37,927
- You're a complete standout.
2242
00:41:37,928 --> 00:41:38,727
- Coming up...
2243
00:41:38,730 --> 00:41:39,646
- Fantastic.
2244
00:41:39,647 --> 00:41:40,563
- Coming up...
2245
00:41:40,565 --> 00:41:41,915
- You cannot dance.
2246
00:41:41,916 --> 00:41:43,266
- Coming up...
2247
00:41:43,268 --> 00:41:43,967
- [laughs]
2248
00:41:43,968 --> 00:41:44,667
- Coming up...
2249
00:41:47,539 --> 00:41:49,472
- [laughs]
2250
00:41:49,474 --> 00:41:50,206
[dance music]
2251
00:41:50,207 --> 00:41:50,939
- [laughs]
2252
00:41:50,942 --> 00:41:52,942
- Category is
movie premiere realness.
2253
00:41:52,943 --> 00:41:54,943
- [laughs]
2254
00:41:54,946 --> 00:41:55,945
¶ The realness ¶
2255
00:41:55,946 --> 00:41:56,945
- [laughs]
2256
00:41:56,948 --> 00:41:58,381
Cynthia Lee Fontaine.
2257
00:41:58,382 --> 00:41:59,815
- [laughs]
2258
00:41:59,818 --> 00:42:00,967
Yes, the ALMA Awards.
2259
00:42:00,968 --> 00:42:02,117
- [laughs]
2260
00:42:02,120 --> 00:42:03,003
Hola, como estas.
2261
00:42:03,004 --> 00:42:03,887
- [laughs]
2262
00:42:03,889 --> 00:42:04,788
- I love my runway look.
2263
00:42:04,789 --> 00:42:05,688
- [laughs]
2264
00:42:05,690 --> 00:42:06,256
My hair is very Latina.
2265
00:42:06,257 --> 00:42:06,823
- [laughs]
2266
00:42:06,825 --> 00:42:08,675
It's like Roselyn Sánchez
and Sofía Vergara have a baby,
2267
00:42:08,676 --> 00:42:10,526
- [laughs]
2268
00:42:10,529 --> 00:42:11,194
and it's Cynthia.
2269
00:42:11,195 --> 00:42:11,860
- [laughs]
2270
00:42:11,863 --> 00:42:12,312
- You know who else it is?
2271
00:42:12,313 --> 00:42:12,762
- [laughs]
2272
00:42:12,764 --> 00:42:13,730
- It's...
both: Valerie Harper.
2273
00:42:13,731 --> 00:42:14,697
- [laughs]
2274
00:42:14,699 --> 00:42:16,583
- That's who it is.
- Yes. Adiós.
2275
00:42:16,584 --> 00:42:18,468
- [laughs]
2276
00:42:18,470 --> 00:42:19,169
Bob The Drag Queen.
2277
00:42:19,170 --> 00:42:19,869
- [laughs]
2278
00:42:19,871 --> 00:42:21,271
As opposed to
Bob The Chiropractor.
2279
00:42:21,272 --> 00:42:22,672
- [laughs]
2280
00:42:22,674 --> 00:42:23,073
all: Yes.
2281
00:42:23,074 --> 00:42:23,473
- [laughs]
2282
00:42:23,475 --> 00:42:24,241
- Afro she better don't.
2283
00:42:24,242 --> 00:42:25,008
- [laughs]
2284
00:42:25,010 --> 00:42:25,909
- I'm wearing this black gown.
2285
00:42:25,910 --> 00:42:26,809
- [laughs]
2286
00:42:26,811 --> 00:42:27,343
It's completely see-through.
2287
00:42:27,344 --> 00:42:27,876
- [laughs]
2288
00:42:27,879 --> 00:42:28,778
I have great legs;
I got 'em on eBay.
2289
00:42:28,779 --> 00:42:29,678
- [laughs]
2290
00:42:29,681 --> 00:42:30,947
I like to do looks that are,
like, very natural black woman,
2291
00:42:30,948 --> 00:42:32,214
- [laughs]
2292
00:42:32,217 --> 00:42:33,283
so I'm wearing my hair
slicked straight back
2293
00:42:33,284 --> 00:42:34,350
- [laughs]
2294
00:42:34,352 --> 00:42:34,918
with a nice afro
in the back.
2295
00:42:34,919 --> 00:42:35,485
- [laughs]
2296
00:42:35,487 --> 00:42:36,686
I just want to look elegant,
and I think I'm pulling it off.
2297
00:42:36,687 --> 00:42:37,886
- [laughs]
2298
00:42:37,889 --> 00:42:38,938
- What's she gonna
do with all that?
2299
00:42:38,939 --> 00:42:39,988
- [laughs]
2300
00:42:39,991 --> 00:42:40,540
[laughter]
2301
00:42:40,541 --> 00:42:41,090
- [laughs]
2302
00:42:41,092 --> 00:42:42,275
- Ooh, "Good Times."
2303
00:42:42,276 --> 00:42:43,459
- [laughs]
2304
00:42:43,461 --> 00:42:43,927
- Derrick Barry.
2305
00:42:43,928 --> 00:42:44,394
- [laughs]
2306
00:42:44,396 --> 00:42:45,946
¶ Hey, Derrick ¶
- [laughs]
2307
00:42:45,947 --> 00:42:47,497
- [laughs]
2308
00:42:47,499 --> 00:42:48,398
- Ann-Margrock.
- Mm-hmm.
2309
00:42:48,399 --> 00:42:49,298
- [laughs]
2310
00:42:49,301 --> 00:42:50,434
- I'm giving you
Vegas red carpet.
2311
00:42:50,435 --> 00:42:51,568
- [laughs]
2312
00:42:51,570 --> 00:42:52,486
I want it to be
a little revealing,
2313
00:42:52,487 --> 00:42:53,403
- [laughs]
2314
00:42:53,405 --> 00:42:54,087
and I love this big hair.
2315
00:42:54,088 --> 00:42:54,770
- [laughs]
2316
00:42:54,773 --> 00:42:55,238
I wanted a big pompadour.
2317
00:42:55,239 --> 00:42:55,704
- [laughs]
2318
00:42:55,707 --> 00:42:57,123
The curtains definitely
don't match the carpet.
2319
00:42:57,124 --> 00:42:58,540
- [laughs]
2320
00:42:58,543 --> 00:42:58,992
- Would she be a ginger?
2321
00:42:58,993 --> 00:42:59,442
- [laughs]
2322
00:42:59,444 --> 00:42:59,893
- She's a ginger, yes.
2323
00:42:59,894 --> 00:43:00,343
- [laughs]
2324
00:43:00,345 --> 00:43:01,494
- Oh, okay.
- She's got an AMBER Alert.
2325
00:43:01,495 --> 00:43:02,644
- [laughs]
2326
00:43:02,647 --> 00:43:03,730
- Yes.
- Whoo.
2327
00:43:03,731 --> 00:43:04,814
- [laughs]
2328
00:43:04,816 --> 00:43:05,615
- Laila McQueen.
2329
00:43:05,616 --> 00:43:06,415
- [laughs]
2330
00:43:06,418 --> 00:43:07,434
- I want to be seen in green.
2331
00:43:07,435 --> 00:43:08,451
- [laughs]
2332
00:43:08,453 --> 00:43:08,752
both: Yes.
2333
00:43:08,753 --> 00:43:09,052
- [laughs]
2334
00:43:09,054 --> 00:43:10,453
- This is a very
atypical look from Laila.
2335
00:43:10,454 --> 00:43:11,853
- [laughs]
2336
00:43:11,856 --> 00:43:13,306
I am trying to be
a classy broad this evening.
2337
00:43:13,307 --> 00:43:14,757
- [laughs]
2338
00:43:14,759 --> 00:43:16,876
I am rocking these iridescent
purple and green sequins.
2339
00:43:16,877 --> 00:43:18,994
- [laughs]
2340
00:43:18,997 --> 00:43:20,897
I'm trying to show the judges
that I can be glamorous.
2341
00:43:20,898 --> 00:43:22,798
- [laughs]
2342
00:43:22,801 --> 00:43:23,767
I'm not always
just a nasty slut
2343
00:43:23,768 --> 00:43:24,734
- [laughs]
2344
00:43:24,736 --> 00:43:25,368
with smeared black lipstick.
2345
00:43:25,369 --> 00:43:26,001
- [laughs]
2346
00:43:26,004 --> 00:43:27,203
- Oh, and then
there's that too.
2347
00:43:27,204 --> 00:43:28,403
- [laughs]
2348
00:43:28,406 --> 00:43:29,138
- All right.
- Wooden.
2349
00:43:29,139 --> 00:43:29,871
- [laughs]
2350
00:43:29,874 --> 00:43:30,673
[laughter]
2351
00:43:30,674 --> 00:43:31,473
- [laughs]
2352
00:43:31,476 --> 00:43:32,876
Laila McQueen,
pretty in green.
2353
00:43:32,877 --> 00:43:34,277
- [laughs]
2354
00:43:34,279 --> 00:43:35,345
Robbie Turner.
- Yes, Marilyn.
2355
00:43:35,346 --> 00:43:36,412
- [laughs]
2356
00:43:36,414 --> 00:43:37,380
- Her glamour-puss is on fire.
2357
00:43:37,381 --> 00:43:38,347
- [laughs]
2358
00:43:38,350 --> 00:43:38,849
- Yes, it is.
2359
00:43:38,850 --> 00:43:39,349
- [laughs]
2360
00:43:39,351 --> 00:43:40,650
- I chose a Vera Wang
wedding gown
2361
00:43:40,651 --> 00:43:41,950
- [laughs]
2362
00:43:41,953 --> 00:43:43,503
that was hand dyed
strawberry red,
2363
00:43:43,504 --> 00:43:45,054
- [laughs]
2364
00:43:45,056 --> 00:43:45,855
and it is to die for.
2365
00:43:45,856 --> 00:43:46,655
- [laughs]
2366
00:43:46,658 --> 00:43:47,974
I know some bitch is gonna
want to buy it off of me,
2367
00:43:47,975 --> 00:43:49,291
- [laughs]
2368
00:43:49,294 --> 00:43:49,693
but you know what?
2369
00:43:49,694 --> 00:43:50,093
- [laughs]
2370
00:43:50,095 --> 00:43:51,077
I sleep in this;
this is my pajamas.
2371
00:43:51,078 --> 00:43:52,060
- [laughs]
2372
00:43:52,063 --> 00:43:53,897
- She's here to accept her Oscar
for lifetime achievement.
2373
00:43:53,898 --> 00:43:55,732
- [laughs]
2374
00:43:55,734 --> 00:43:57,250
Ladies and gentlemen,
Jayne Meadows.
2375
00:43:57,251 --> 00:43:58,767
- [laughs]
2376
00:43:58,770 --> 00:43:59,502
[laughter]
2377
00:43:59,503 --> 00:44:00,235
- [laughs]
2378
00:44:00,238 --> 00:44:01,421
- She's been red.
- Several times.
2379
00:44:01,422 --> 00:44:02,605
- [laughs]
2380
00:44:02,607 --> 00:44:03,706
[laughter]
2381
00:44:03,707 --> 00:44:04,806
- [laughs]
2382
00:44:04,809 --> 00:44:05,475
Kim Chi.
2383
00:44:05,476 --> 00:44:06,142
- [laughs]
2384
00:44:06,144 --> 00:44:06,593
Hollywood glamour.
2385
00:44:06,594 --> 00:44:07,043
- [laughs]
2386
00:44:07,045 --> 00:44:08,545
- Why don't you come up
and see my sometime?
2387
00:44:08,546 --> 00:44:10,046
- [laughs]
2388
00:44:10,048 --> 00:44:10,680
- Slow motion with it.
2389
00:44:10,681 --> 00:44:11,313
- [laughs]
2390
00:44:11,316 --> 00:44:12,599
- Uh-huh.
That's right.
2391
00:44:12,600 --> 00:44:13,883
- [laughs]
2392
00:44:13,885 --> 00:44:14,951
Sneak all of this in right here.
2393
00:44:14,952 --> 00:44:16,018
- [laughs]
2394
00:44:16,021 --> 00:44:16,336
- Mm-hmm.
2395
00:44:16,337 --> 00:44:16,652
- [laughs]
2396
00:44:16,655 --> 00:44:17,754
- I chose this delicate-looking
flower fantasy.
2397
00:44:17,755 --> 00:44:18,854
- [laughs]
2398
00:44:18,857 --> 00:44:20,290
It's ethereal,
serene, avant-garde,
2399
00:44:20,291 --> 00:44:21,724
- [laughs]
2400
00:44:21,726 --> 00:44:23,059
and there is a very
innocent quality to this look.
2401
00:44:23,060 --> 00:44:24,393
- [laughs]
2402
00:44:24,396 --> 00:44:25,345
I just want to feel
like I'm a nymph
2403
00:44:25,346 --> 00:44:26,295
- [laughs]
2404
00:44:26,297 --> 00:44:27,263
who lives on
a cherry blossom tree
2405
00:44:27,264 --> 00:44:28,230
- [laughs]
2406
00:44:28,233 --> 00:44:29,599
that just came down
to the ground to party
2407
00:44:29,600 --> 00:44:30,966
- [laughs]
2408
00:44:30,969 --> 00:44:31,518
with all the earthlings.
2409
00:44:31,519 --> 00:44:32,068
- [laughs]
2410
00:44:32,070 --> 00:44:32,652
- Bam.
- Oh.
2411
00:44:32,653 --> 00:44:33,235
- [laughs]
2412
00:44:33,238 --> 00:44:33,670
- Bam.
- Oh, yes.
2413
00:44:33,671 --> 00:44:34,103
- [laughs]
2414
00:44:34,105 --> 00:44:35,605
- She's like Anna Mae West.
Gorgeous.
2415
00:44:35,606 --> 00:44:37,106
- [laughs]
2416
00:44:37,108 --> 00:44:38,741
- We'll take a journey
through her poppy field.
2417
00:44:38,742 --> 00:44:40,375
- [laughs]
2418
00:44:40,378 --> 00:44:40,977
- Chi Chi DeVayne.
2419
00:44:40,978 --> 00:44:41,577
- [laughs]
2420
00:44:41,579 --> 00:44:42,595
- She is your dream girl.
2421
00:44:42,596 --> 00:44:43,612
- [laughs]
2422
00:44:43,615 --> 00:44:44,164
- Oh, stop.
2423
00:44:44,165 --> 00:44:44,714
- [laughs]
2424
00:44:44,716 --> 00:44:45,682
- Shine, Dina, shine.
2425
00:44:45,683 --> 00:44:46,649
- [laughs]
2426
00:44:46,651 --> 00:44:47,183
- I'm stomping it down.
2427
00:44:47,184 --> 00:44:47,716
- [laughs]
2428
00:44:47,719 --> 00:44:48,601
Walking around puddles
on the girls.
2429
00:44:48,602 --> 00:44:49,484
- [laughs]
2430
00:44:49,487 --> 00:44:50,386
For those who don't know
what that is,
2431
00:44:50,387 --> 00:44:51,286
- [laughs]
2432
00:44:51,289 --> 00:44:52,305
it's making
a figure eight on stage.
2433
00:44:52,306 --> 00:44:53,322
- [laughs]
2434
00:44:53,324 --> 00:44:55,241
Just serving up
this beautiful red dress.
2435
00:44:55,242 --> 00:44:57,159
- [laughs]
2436
00:44:57,162 --> 00:44:58,612
Oh, I'm gonna serve
these bitches up.
2437
00:44:58,613 --> 00:45:00,063
- [laughs]
2438
00:45:00,065 --> 00:45:00,814
- She got dreams of her own.
2439
00:45:00,815 --> 00:45:01,564
- [laughs]
2440
00:45:01,566 --> 00:45:01,915
- Yes.
2441
00:45:01,916 --> 00:45:02,265
- [laughs]
2442
00:45:02,267 --> 00:45:03,149
- That's the Louisiana glamour.
2443
00:45:03,150 --> 00:45:04,032
- [laughs]
2444
00:45:04,035 --> 00:45:05,201
Down in the bayou.
2445
00:45:05,202 --> 00:45:06,368
- [laughs]
2446
00:45:06,371 --> 00:45:07,454
"RuPaul's Drag Race"
Fashion Week
2447
00:45:07,455 --> 00:45:08,538
- [laughs]
2448
00:45:08,540 --> 00:45:09,723
presents Naomi Smalls.
2449
00:45:09,724 --> 00:45:10,907
- [laughs]
2450
00:45:10,909 --> 00:45:12,559
- Come on, baby.
- Ooh, yes.
2451
00:45:12,560 --> 00:45:14,210
- [laughs]
2452
00:45:14,212 --> 00:45:14,978
- I know that the judges
2453
00:45:14,979 --> 00:45:15,745
- [laughs]
2454
00:45:15,747 --> 00:45:16,913
are admiring me
from every angle.
2455
00:45:16,914 --> 00:45:18,080
- [laughs]
2456
00:45:18,083 --> 00:45:18,848
The hair is right.
The legs are right.
2457
00:45:18,849 --> 00:45:19,614
- [laughs]
2458
00:45:19,617 --> 00:45:20,717
The shoes are right.
The face is right.
2459
00:45:20,718 --> 00:45:21,818
- [laughs]
2460
00:45:21,820 --> 00:45:22,285
Everything's right.
2461
00:45:22,286 --> 00:45:22,751
- [laughs]
2462
00:45:22,754 --> 00:45:23,853
I just made
the best dressed list.
2463
00:45:23,854 --> 00:45:24,953
- [laughs]
2464
00:45:24,956 --> 00:45:27,240
- Serving legs,
necks, arms, thighs.
2465
00:45:27,241 --> 00:45:29,525
- [laughs]
2466
00:45:29,527 --> 00:45:30,360
Cover girl.
2467
00:45:30,361 --> 00:45:31,194
- [laughs]
2468
00:45:31,196 --> 00:45:31,962
Acid Betty.
2469
00:45:31,963 --> 00:45:32,729
- [laughs]
2470
00:45:32,731 --> 00:45:33,980
Oh, architecture.
2471
00:45:33,981 --> 00:45:35,230
- [laughs]
2472
00:45:35,233 --> 00:45:37,584
She is giving 1970s
Pat Cleveland on the runway.
2473
00:45:37,585 --> 00:45:39,936
- [laughs]
2474
00:45:39,938 --> 00:45:40,620
- Yes.
- You know what, Ru?
2475
00:45:40,621 --> 00:45:41,303
- [laughs]
2476
00:45:41,306 --> 00:45:41,888
- Huh?
- She don't fool me.
2477
00:45:41,889 --> 00:45:42,471
- [laughs]
2478
00:45:42,474 --> 00:45:43,740
I see right through her.
[laughter]
2479
00:45:43,741 --> 00:45:45,007
- [laughs]
2480
00:45:45,009 --> 00:45:46,125
- I've chosen to wear
this skin color gown
2481
00:45:46,126 --> 00:45:47,242
- [laughs]
2482
00:45:47,245 --> 00:45:49,078
and, of course, my fierce
Philip Treacy wannabe hat.
2483
00:45:49,079 --> 00:45:50,912
- [laughs]
2484
00:45:50,915 --> 00:45:52,965
This outfit is couture
made just for me,
2485
00:45:52,966 --> 00:45:55,016
- [laughs]
2486
00:45:55,019 --> 00:45:56,335
and no other bitch
will have one.
2487
00:45:56,336 --> 00:45:57,652
- [laughs]
2488
00:45:57,655 --> 00:45:58,104
- Is that a new telephone?
2489
00:45:58,105 --> 00:45:58,554
- [laughs]
2490
00:45:58,556 --> 00:45:59,922
- Bluetooth.
- This is the 5G network.
2491
00:45:59,923 --> 00:46:01,289
- [laughs]
2492
00:46:01,292 --> 00:46:02,759
[laughter]
2493
00:46:02,760 --> 00:46:04,227
- [laughs]
2494
00:46:04,229 --> 00:46:05,278
- Dax ExclamationPoint.
2495
00:46:05,279 --> 00:46:06,328
- [laughs]
2496
00:46:06,331 --> 00:46:06,763
- Southern belle.
2497
00:46:06,764 --> 00:46:07,196
- [laughs]
2498
00:46:07,198 --> 00:46:08,197
- Come on, Lonette McKee.
"Cotton Club."
2499
00:46:08,198 --> 00:46:09,197
- [laughs]
2500
00:46:09,200 --> 00:46:10,783
- Can I borrow a cup of flour?
- She's all out.
2501
00:46:10,784 --> 00:46:12,367
- [laughs]
2502
00:46:12,370 --> 00:46:12,819
[laughter]
2503
00:46:12,820 --> 00:46:13,269
- [laughs]
2504
00:46:13,271 --> 00:46:14,287
- Tonight on the runway
I'm serving
2505
00:46:14,288 --> 00:46:15,304
- [laughs]
2506
00:46:15,306 --> 00:46:16,472
lady sings
the green and gold blues.
2507
00:46:16,473 --> 00:46:17,639
- [laughs]
2508
00:46:17,642 --> 00:46:18,274
I'm not a gown girl,
2509
00:46:18,275 --> 00:46:18,907
- [laughs]
2510
00:46:18,910 --> 00:46:19,392
but I really want to show
2511
00:46:19,393 --> 00:46:19,875
- [laughs]
2512
00:46:19,878 --> 00:46:20,910
that I have clothes
that can touch the floor,
2513
00:46:20,911 --> 00:46:21,943
- [laughs]
2514
00:46:21,946 --> 00:46:22,862
and I want to show them
a different silhouette
2515
00:46:22,863 --> 00:46:23,779
- [laughs]
2516
00:46:23,782 --> 00:46:24,347
than I normally would wear.
2517
00:46:24,348 --> 00:46:24,913
- [laughs]
2518
00:46:24,916 --> 00:46:27,016
- Yes, bang, bang
into the room.
2519
00:46:27,017 --> 00:46:29,117
- [laughs]
2520
00:46:29,120 --> 00:46:29,702
Thorgy Thor.
2521
00:46:29,703 --> 00:46:30,285
- [laughs]
2522
00:46:30,288 --> 00:46:31,888
- She doing the neutron dance.
- Oh, yeah.
2523
00:46:31,889 --> 00:46:33,489
- [laughs]
2524
00:46:33,491 --> 00:46:34,240
- Thorgy Minnelli.
2525
00:46:34,241 --> 00:46:34,990
- [laughs]
2526
00:46:34,993 --> 00:46:35,809
- Whoo, it's disco, bitch.
2527
00:46:35,810 --> 00:46:36,626
- [laughs]
2528
00:46:36,628 --> 00:46:38,044
I decided to not wear
what everyone else is wearing,
2529
00:46:38,045 --> 00:46:39,461
- [laughs]
2530
00:46:39,464 --> 00:46:39,929
which was a boring gown.
2531
00:46:39,930 --> 00:46:40,395
- [laughs]
2532
00:46:40,398 --> 00:46:41,481
I'm wearing my big
Donna Summer hair
2533
00:46:41,482 --> 00:46:42,565
- [laughs]
2534
00:46:42,567 --> 00:46:43,983
and my sequin jumpsuit
that I made from scratch.
2535
00:46:43,984 --> 00:46:45,400
- [laughs]
2536
00:46:45,403 --> 00:46:46,653
I'm comfy,
and I'm feeling it.
2537
00:46:46,654 --> 00:46:47,904
- [laughs]
2538
00:46:47,906 --> 00:46:48,521
- "Xanadu."
2539
00:46:48,522 --> 00:46:49,137
- [laughs]
2540
00:46:49,140 --> 00:46:49,856
- I want to dance
with your somebody.
2541
00:46:49,857 --> 00:46:50,573
- [laughs]
2542
00:46:50,575 --> 00:46:52,842
- She's the drag daughter
of a "Solid Gold" dancer.
2543
00:46:52,843 --> 00:46:55,110
- [laughs]
2544
00:46:57,015 --> 00:46:58,047
Welcome, ladies.
2545
00:46:58,049 --> 00:46:59,182
Now, this week
you performed in teams,
2546
00:46:59,183 --> 00:47:00,316
Welcome, ladies.
2547
00:47:00,318 --> 00:47:03,019
but tonight you'll be
judged as individuals.
2548
00:47:03,020 --> 00:47:05,721
Welcome, ladies.
2549
00:47:05,723 --> 00:47:06,372
Harshly.
2550
00:47:06,373 --> 00:47:07,022
Welcome, ladies.
2551
00:47:07,025 --> 00:47:09,275
When I call your name,
please step forward.
2552
00:47:09,276 --> 00:47:11,526
Welcome, ladies.
2553
00:47:11,529 --> 00:47:12,445
Laila McQueen.
2554
00:47:12,446 --> 00:47:13,362
Welcome, ladies.
2555
00:47:13,364 --> 00:47:14,814
Thorgy Thor.
2556
00:47:14,815 --> 00:47:16,265
Welcome, ladies.
2557
00:47:16,267 --> 00:47:17,467
Kim Chi.
2558
00:47:17,468 --> 00:47:18,668
Welcome, ladies.
2559
00:47:18,670 --> 00:47:19,619
Acid Betty.
2560
00:47:19,620 --> 00:47:20,569
Welcome, ladies.
2561
00:47:20,572 --> 00:47:22,088
Dax ExclamationPoint.
2562
00:47:22,089 --> 00:47:23,605
Welcome, ladies.
2563
00:47:23,608 --> 00:47:24,557
Chi Chi DeVayne.
2564
00:47:24,558 --> 00:47:25,507
Welcome, ladies.
2565
00:47:25,510 --> 00:47:27,460
Ladies,
you represent the tops
2566
00:47:27,461 --> 00:47:29,411
Welcome, ladies.
2567
00:47:29,414 --> 00:47:30,697
and the bottoms
of the week,
2568
00:47:30,698 --> 00:47:31,981
Welcome, ladies.
2569
00:47:31,983 --> 00:47:34,684
and the rest of you bitches
in the background...
2570
00:47:34,685 --> 00:47:37,386
Welcome, ladies.
2571
00:47:37,388 --> 00:47:38,554
are safe.
2572
00:47:38,555 --> 00:47:39,721
Welcome, ladies.
2573
00:47:39,724 --> 00:47:40,673
You may leave the stage.
2574
00:47:40,674 --> 00:47:41,623
Welcome, ladies.
2575
00:47:45,063 --> 00:47:49,332
Now it's time
for the judges' critiques.
2576
00:47:49,334 --> 00:47:49,666
Coming up...
2577
00:47:49,667 --> 00:47:49,999
Now it's time
for the judges' critiques.
2578
00:47:50,001 --> 00:47:50,583
- The one thing
I'm concerned about
2579
00:47:50,584 --> 00:47:51,166
Now it's time
for the judges' critiques.
2580
00:47:51,169 --> 00:47:51,951
with you
is when you'll fall,
2581
00:47:51,952 --> 00:47:52,734
Now it's time
for the judges' critiques.
2582
00:47:52,737 --> 00:47:54,270
you'll fall hard.
2583
00:47:54,271 --> 00:47:55,804
Now it's time
for the judges' critiques.
2584
00:47:55,807 --> 00:47:56,856
- [laughs]
2585
00:47:56,857 --> 00:47:57,906
Now it's time
for the judges' critiques.
2586
00:47:59,878 --> 00:48:01,611
- [laughs]
2587
00:48:01,613 --> 00:48:02,946
Ladies,
you represent the tops
2588
00:48:02,947 --> 00:48:04,280
- [laughs]
2589
00:48:04,282 --> 00:48:05,114
and the bottoms of the week.
2590
00:48:05,115 --> 00:48:05,947
- [laughs]
2591
00:48:05,950 --> 00:48:07,450
Now it's time for
the judges' critiques.
2592
00:48:07,451 --> 00:48:08,951
- [laughs]
2593
00:48:08,953 --> 00:48:10,119
First up,
Laila McQueen.
2594
00:48:10,120 --> 00:48:11,286
- [laughs]
2595
00:48:11,289 --> 00:48:12,605
- Hello, Laila,
I think the dress is pretty.
2596
00:48:12,606 --> 00:48:13,922
- [laughs]
2597
00:48:13,925 --> 00:48:15,375
The problem is,
you're lost in it.
2598
00:48:15,376 --> 00:48:16,826
- [laughs]
2599
00:48:16,828 --> 00:48:17,327
The hair is flat and long.
2600
00:48:17,328 --> 00:48:17,827
- [laughs]
2601
00:48:17,829 --> 00:48:19,462
Everything's being pulled down.
You can see none of you.
2602
00:48:19,463 --> 00:48:21,096
- [laughs]
2603
00:48:21,099 --> 00:48:21,781
- And as far as
the performance goes,
2604
00:48:21,782 --> 00:48:22,464
- [laughs]
2605
00:48:22,467 --> 00:48:24,217
I feel like I wasn't getting
much of the comedy,
2606
00:48:24,218 --> 00:48:25,968
- [laughs]
2607
00:48:25,970 --> 00:48:27,970
especially with the big
personalities around you.
2608
00:48:27,971 --> 00:48:29,971
- [laughs]
2609
00:48:29,974 --> 00:48:31,023
- Up next, Kim Chi.
2610
00:48:31,024 --> 00:48:32,073
- [laughs]
2611
00:48:32,076 --> 00:48:33,276
- I can tell
that you cannot dance,
2612
00:48:33,277 --> 00:48:34,477
- [laughs]
2613
00:48:34,479 --> 00:48:36,613
but on the positive side
of that, you chose a character
2614
00:48:36,614 --> 00:48:38,748
- [laughs]
2615
00:48:38,750 --> 00:48:39,949
to cover up
that you can't dance,
2616
00:48:39,950 --> 00:48:41,149
- [laughs]
2617
00:48:41,152 --> 00:48:41,534
and it worked.
2618
00:48:41,535 --> 00:48:41,917
- [laughs]
2619
00:48:41,920 --> 00:48:42,769
- I don't mind
that you can't dance
2620
00:48:42,770 --> 00:48:43,619
- [laughs]
2621
00:48:43,621 --> 00:48:45,788
because this look
is, like, fantastic.
2622
00:48:45,789 --> 00:48:47,956
- [laughs]
2623
00:48:47,959 --> 00:48:49,642
Yeah, I just want to smell you.
- Mmm.
2624
00:48:49,643 --> 00:48:51,326
- [laughs]
2625
00:48:51,329 --> 00:48:52,478
- I do get concerned
about your walk.
2626
00:48:52,479 --> 00:48:53,628
- [laughs]
2627
00:48:53,631 --> 00:48:54,914
I'm not sure anymore
that it's a choice.
2628
00:48:54,915 --> 00:48:56,198
- [laughs]
2629
00:48:56,200 --> 00:48:57,250
It's very stiff, darling.
2630
00:48:57,251 --> 00:48:58,301
- [laughs]
2631
00:48:58,303 --> 00:48:58,751
Give yourself over to it.
2632
00:48:58,752 --> 00:48:59,200
- [laughs]
2633
00:48:59,203 --> 00:49:00,253
Allow yourself to have fun
on this runway.
2634
00:49:00,254 --> 00:49:01,304
- [laughs]
2635
00:49:01,306 --> 00:49:02,388
- How do you say
"sissy that walk" in Korean?
2636
00:49:02,389 --> 00:49:03,471
- [laughs]
2637
00:49:03,474 --> 00:49:04,423
- [speaking Korean]
- [speaking Korean]
2638
00:49:04,424 --> 00:49:05,373
- [laughs]
2639
00:49:05,376 --> 00:49:06,592
- Pow, pow.
- Yes, yes, yes.
2640
00:49:06,593 --> 00:49:07,809
- [laughs]
2641
00:49:07,812 --> 00:49:08,311
- [speaking Korean]
2642
00:49:08,312 --> 00:49:08,811
- [laughs]
2643
00:49:08,813 --> 00:49:09,679
Up next, Louisiana glamour.
2644
00:49:09,680 --> 00:49:10,546
- [laughs]
2645
00:49:10,548 --> 00:49:11,631
Bayou country.
Chi Chi DeVayne.
2646
00:49:11,632 --> 00:49:12,715
- [laughs]
2647
00:49:12,717 --> 00:49:13,983
- Hey, y'all.
- [laughs]
2648
00:49:13,984 --> 00:49:15,250
- [laughs]
2649
00:49:15,253 --> 00:49:16,219
- It's funny 'cause
we shot "Pitch Perfect"
2650
00:49:16,220 --> 00:49:17,186
- [laughs]
2651
00:49:17,188 --> 00:49:18,788
in Baton Rouge,
so you make me feel really good
2652
00:49:18,789 --> 00:49:20,389
- [laughs]
2653
00:49:20,391 --> 00:49:20,806
by hearing your voice.
2654
00:49:20,807 --> 00:49:21,222
- [laughs]
2655
00:49:21,225 --> 00:49:23,509
- Your performance today,
you turned it completely out.
2656
00:49:23,510 --> 00:49:25,794
- [laughs]
2657
00:49:25,797 --> 00:49:26,262
- That got them ass clap.
2658
00:49:26,263 --> 00:49:26,728
- [laughs]
2659
00:49:26,731 --> 00:49:27,630
You know, they'd be
throwing some dollars
2660
00:49:27,631 --> 00:49:28,530
- [laughs]
2661
00:49:28,533 --> 00:49:29,015
at your ass real fast.
2662
00:49:29,016 --> 00:49:29,498
- [laughs]
2663
00:49:29,500 --> 00:49:31,350
- You definitely are
my new trap queen.
2664
00:49:31,351 --> 00:49:33,201
- [laughs]
2665
00:49:33,204 --> 00:49:34,387
- So tonight,
I think you look--
2666
00:49:34,388 --> 00:49:35,571
- [laughs]
2667
00:49:35,573 --> 00:49:37,990
for lack of a better term,
sort of basic.
2668
00:49:37,991 --> 00:49:40,408
- [laughs]
2669
00:49:40,411 --> 00:49:40,910
Look around.
2670
00:49:40,911 --> 00:49:41,410
- [laughs]
2671
00:49:41,412 --> 00:49:43,029
This is a crew that came
to play this season.
2672
00:49:43,030 --> 00:49:44,647
- [laughs]
2673
00:49:44,649 --> 00:49:45,965
- But she looks amazing.
I love the red dress.
2674
00:49:45,966 --> 00:49:47,282
- [laughs]
2675
00:49:47,285 --> 00:49:48,151
- "Dreamgirls"
is one of my favorite musicals,
2676
00:49:48,152 --> 00:49:49,018
- [laughs]
2677
00:49:49,020 --> 00:49:51,004
so right now you're giving me
Sheryl Lee Ralph realness.
2678
00:49:51,005 --> 00:49:52,989
- [laughs]
2679
00:49:52,991 --> 00:49:54,574
- I don't really have anything
negative to say about you.
2680
00:49:54,575 --> 00:49:56,158
- [laughs]
2681
00:49:56,160 --> 00:49:56,759
- Thank you.
2682
00:49:56,760 --> 00:49:57,359
- [laughs]
2683
00:49:57,362 --> 00:49:58,778
[laughter]
2684
00:49:58,779 --> 00:50:00,195
- [laughs]
2685
00:50:00,198 --> 00:50:01,281
- Next up, Acid Betty.
2686
00:50:01,282 --> 00:50:02,365
- [laughs]
2687
00:50:02,367 --> 00:50:03,550
- What I really loved
about what you did is,
2688
00:50:03,551 --> 00:50:04,734
- [laughs]
2689
00:50:04,736 --> 00:50:05,635
you were really a team player.
2690
00:50:05,636 --> 00:50:06,535
- [laughs]
2691
00:50:06,537 --> 00:50:07,370
You were concerned
about everybody else,
2692
00:50:07,371 --> 00:50:08,204
- [laughs]
2693
00:50:08,206 --> 00:50:08,888
and I appreciate stuff like that
2694
00:50:08,889 --> 00:50:09,571
- [laughs]
2695
00:50:09,574 --> 00:50:10,723
because it lets
me know you care.
2696
00:50:10,724 --> 00:50:11,873
- [laughs]
2697
00:50:11,876 --> 00:50:13,009
- So I love the headpiece.
2698
00:50:13,010 --> 00:50:14,143
- [laughs]
2699
00:50:14,145 --> 00:50:14,944
I love the body art.
2700
00:50:14,945 --> 00:50:15,744
- [laughs]
2701
00:50:15,747 --> 00:50:17,163
I'm not getting the train.
2702
00:50:17,164 --> 00:50:18,580
- [laughs]
2703
00:50:18,583 --> 00:50:19,666
- I just like looking
at you right now.
2704
00:50:19,667 --> 00:50:20,750
- [laughs]
2705
00:50:20,752 --> 00:50:21,534
- I like looking
at you right now.
2706
00:50:21,535 --> 00:50:22,317
- [laughs]
2707
00:50:22,320 --> 00:50:23,403
- Ha-ha!
- Do you need this?
2708
00:50:23,404 --> 00:50:24,487
- [laughs]
2709
00:50:24,489 --> 00:50:25,021
- You can't see
this right now,
2710
00:50:25,022 --> 00:50:25,554
- [laughs]
2711
00:50:25,556 --> 00:50:27,456
but he's got a fistful
of Jergens lotion.
2712
00:50:27,457 --> 00:50:29,357
- [laughs]
2713
00:50:29,360 --> 00:50:29,992
[laughter]
2714
00:50:29,993 --> 00:50:30,625
- [laughs]
2715
00:50:30,628 --> 00:50:31,777
- The one thing I'm
concerned about with you is,
2716
00:50:31,778 --> 00:50:32,927
- [laughs]
2717
00:50:32,930 --> 00:50:33,546
you're setting the bar so high.
2718
00:50:33,547 --> 00:50:34,163
- [laughs]
2719
00:50:34,165 --> 00:50:35,248
I'll be waiting to see
if you can keep raising it
2720
00:50:35,249 --> 00:50:36,332
- [laughs]
2721
00:50:36,334 --> 00:50:37,800
'cause when you'll fall,
you'll fall hard.
2722
00:50:37,801 --> 00:50:39,267
- [laughs]
2723
00:50:39,270 --> 00:50:39,986
- Is that a challenge,
Michelle?
2724
00:50:39,987 --> 00:50:40,703
- [laughs]
2725
00:50:40,705 --> 00:50:42,171
- It's always a challenge when
I throw it out there, darling.
2726
00:50:42,172 --> 00:50:43,638
- [laughs]
2727
00:50:43,641 --> 00:50:45,208
- Next up,
Dax ExclamationPoint.
2728
00:50:45,209 --> 00:50:46,776
- [laughs]
2729
00:50:46,778 --> 00:50:47,727
- I love your face.
I love the hair.
2730
00:50:47,728 --> 00:50:48,677
- [laughs]
2731
00:50:48,679 --> 00:50:50,463
Something about the bottom
of the dress is not done.
2732
00:50:50,464 --> 00:50:52,248
- [laughs]
2733
00:50:52,250 --> 00:50:53,516
- One thing I did notice
from last week.
2734
00:50:53,517 --> 00:50:54,783
- [laughs]
2735
00:50:54,786 --> 00:50:55,735
I have an issue
with your padding.
2736
00:50:55,736 --> 00:50:56,685
- [laughs]
2737
00:50:56,687 --> 00:50:57,903
It almost gives you
a quadru-butt.
2738
00:50:57,904 --> 00:50:59,120
- [laughs]
2739
00:50:59,123 --> 00:50:59,722
Just look at it.
2740
00:50:59,723 --> 00:51:00,322
- [laughs]
2741
00:51:00,324 --> 00:51:00,706
- The performance,
2742
00:51:00,707 --> 00:51:01,089
- [laughs]
2743
00:51:01,092 --> 00:51:02,125
I really wanted you
to get that hood,
2744
00:51:02,126 --> 00:51:03,159
- [laughs]
2745
00:51:03,161 --> 00:51:04,844
like, uh, you know,
and it--and it still never came,
2746
00:51:04,845 --> 00:51:06,528
- [laughs]
2747
00:51:06,531 --> 00:51:07,080
and in rehearsals
you were saying,
2748
00:51:07,081 --> 00:51:07,630
- [laughs]
2749
00:51:07,632 --> 00:51:08,898
"Oh, yeah, I'll do it when
I figure out these steps."
2750
00:51:08,899 --> 00:51:10,165
- [laughs]
2751
00:51:10,168 --> 00:51:11,417
- I am not a classically
trained dancer in the least,
2752
00:51:11,418 --> 00:51:12,667
- [laughs]
2753
00:51:12,670 --> 00:51:13,736
and like, I was also trying
to kind of create a character
2754
00:51:13,737 --> 00:51:14,803
- [laughs]
2755
00:51:14,806 --> 00:51:16,472
while also thinking too much
about other stuff, and like--
2756
00:51:16,473 --> 00:51:18,139
- [laughs]
2757
00:51:18,142 --> 00:51:18,524
- You just got to go.
2758
00:51:18,525 --> 00:51:18,907
- [laughs]
2759
00:51:18,910 --> 00:51:20,743
Whether you do it wrong
or whatever, commit.
2760
00:51:20,744 --> 00:51:22,577
- [laughs]
2761
00:51:22,580 --> 00:51:23,329
- All right,
Thorgy Thor.
2762
00:51:23,330 --> 00:51:24,079
- [laughs]
2763
00:51:24,082 --> 00:51:25,014
- As far as
the dance portion,
2764
00:51:25,015 --> 00:51:25,947
- [laughs]
2765
00:51:25,950 --> 00:51:27,366
you're one of the people
I didn't have to worry about.
2766
00:51:27,367 --> 00:51:28,783
- [laughs]
2767
00:51:28,786 --> 00:51:29,619
- What I love about
the jumpsuit is,
2768
00:51:29,620 --> 00:51:30,453
- [laughs]
2769
00:51:30,455 --> 00:51:31,738
it's smart because
you said, "You know what?
2770
00:51:31,739 --> 00:51:33,022
- [laughs]
2771
00:51:33,024 --> 00:51:33,840
"At a movie premiere,
everybody else
2772
00:51:33,841 --> 00:51:34,657
- [laughs]
2773
00:51:34,659 --> 00:51:35,224
"is gonna do
some glamorous gown.
2774
00:51:35,225 --> 00:51:35,790
- [laughs]
2775
00:51:35,793 --> 00:51:36,809
I'm gonna do something
that's representative of me,"
2776
00:51:36,810 --> 00:51:37,826
- [laughs]
2777
00:51:37,829 --> 00:51:40,363
But you wear your eyes so black
that I'm losing your eyeballs,
2778
00:51:40,364 --> 00:51:42,898
- [laughs]
2779
00:51:42,900 --> 00:51:43,582
so blend it out.
2780
00:51:43,583 --> 00:51:44,265
- [laughs]
2781
00:51:44,268 --> 00:51:45,434
- I'll take that challenge, yes.
2782
00:51:45,435 --> 00:51:46,601
- [laughs]
2783
00:51:46,604 --> 00:51:47,169
- Thank you, ladies.
2784
00:51:47,170 --> 00:51:47,735
- [laughs]
2785
00:51:47,738 --> 00:51:49,021
Now, while you
untuck backstage,
2786
00:51:49,022 --> 00:51:50,305
- [laughs]
2787
00:51:50,308 --> 00:51:51,758
the judges
and I will deliberate.
2788
00:51:51,759 --> 00:51:53,209
- [laughs]
2789
00:51:53,211 --> 00:51:55,445
Now, just between us altos,
what do you think?
2790
00:51:55,446 --> 00:51:57,680
- [laughs]
2791
00:51:57,682 --> 00:51:58,247
Laila McQueen.
2792
00:51:58,248 --> 00:51:58,813
- [laughs]
2793
00:51:58,816 --> 00:52:00,249
- She stood out to me because
she was the most improved.
2794
00:52:00,250 --> 00:52:01,683
- [laughs]
2795
00:52:01,686 --> 00:52:02,101
I would have never thought
2796
00:52:02,102 --> 00:52:02,517
- [laughs]
2797
00:52:02,520 --> 00:52:03,219
she could last through
the whole performance.
2798
00:52:03,220 --> 00:52:03,919
- [laughs]
2799
00:52:03,921 --> 00:52:05,538
- But I didn't really
remember what she had done.
2800
00:52:05,539 --> 00:52:07,156
- [laughs]
2801
00:52:07,158 --> 00:52:07,773
- The only thing
I remember about her
2802
00:52:07,774 --> 00:52:08,389
- [laughs]
2803
00:52:08,392 --> 00:52:09,558
is the mole
underneath her eye,
2804
00:52:09,559 --> 00:52:10,725
- [laughs]
2805
00:52:10,728 --> 00:52:11,827
so I don't think that's good.
2806
00:52:11,828 --> 00:52:12,927
- [laughs]
2807
00:52:12,930 --> 00:52:13,329
- You know what this is?
2808
00:52:13,330 --> 00:52:13,729
- [laughs]
2809
00:52:13,731 --> 00:52:15,331
This season has
very strong personalities.
2810
00:52:15,332 --> 00:52:16,932
- [laughs]
2811
00:52:16,934 --> 00:52:17,466
She's out of her league.
2812
00:52:17,467 --> 00:52:17,999
- [laughs]
2813
00:52:18,002 --> 00:52:19,252
- I know she has a fire in her,
2814
00:52:19,253 --> 00:52:20,503
- [laughs]
2815
00:52:20,505 --> 00:52:21,654
but she gonna have
to step her pussy up.
2816
00:52:21,655 --> 00:52:22,804
- [laughs]
2817
00:52:22,807 --> 00:52:23,289
- Oh.
- Kim Chi.
2818
00:52:23,290 --> 00:52:23,772
- [laughs]
2819
00:52:23,774 --> 00:52:25,524
- Talk about somebody who's
the polar opposite of Laila.
2820
00:52:25,525 --> 00:52:27,275
- [laughs]
2821
00:52:27,278 --> 00:52:28,144
You can't stop
looking at Kim Chi.
2822
00:52:28,145 --> 00:52:29,011
- [laughs]
2823
00:52:29,013 --> 00:52:30,246
- When I see her on the runway,
I was blown away,
2824
00:52:30,247 --> 00:52:31,480
- [laughs]
2825
00:52:31,482 --> 00:52:33,983
but it's so weird to me
that she can't walk in heels.
2826
00:52:33,984 --> 00:52:36,485
- [laughs]
2827
00:52:36,487 --> 00:52:36,936
- It could become a trend.
2828
00:52:36,937 --> 00:52:37,386
- [laughs]
2829
00:52:37,388 --> 00:52:39,488
New York Fashion Week,
a sasquatch, a Godzilla.
2830
00:52:39,489 --> 00:52:41,589
- [laughs]
2831
00:52:41,592 --> 00:52:42,558
You better Kim Chi
that walk, girl.
2832
00:52:42,559 --> 00:52:43,525
- [laughs]
2833
00:52:43,528 --> 00:52:43,810
- Yes.
2834
00:52:43,811 --> 00:52:44,093
- [laughs]
2835
00:52:44,095 --> 00:52:45,945
- But my fear for Kim Chi
is that she is a look.
2836
00:52:45,946 --> 00:52:47,796
- [laughs]
2837
00:52:47,798 --> 00:52:49,148
Because she's had such success
2838
00:52:49,149 --> 00:52:50,499
- [laughs]
2839
00:52:50,501 --> 00:52:51,233
with who she is visually,
2840
00:52:51,234 --> 00:52:51,966
- [laughs]
2841
00:52:51,969 --> 00:52:52,868
she hasn't had
to deliver a performance.
2842
00:52:52,869 --> 00:52:53,768
- [laughs]
2843
00:52:53,771 --> 00:52:56,022
She just had to be really cute
and kind of nerdy and anime-y,
2844
00:52:56,023 --> 00:52:58,274
- [laughs]
2845
00:52:58,276 --> 00:52:59,342
but I think there's
a personality in there.
2846
00:52:59,343 --> 00:53:00,409
- [laughs]
2847
00:53:00,411 --> 00:53:02,011
I just want her to unleash it
and let us have it.
2848
00:53:02,012 --> 00:53:03,612
- [laughs]
2849
00:53:03,614 --> 00:53:04,180
- Chi Chi DeVayne.
2850
00:53:04,181 --> 00:53:04,747
- [laughs]
2851
00:53:04,749 --> 00:53:06,265
- Tonight on the stage,
did she play it safe?
2852
00:53:06,266 --> 00:53:07,782
- [laughs]
2853
00:53:07,785 --> 00:53:08,668
Yes.
- I loved her outfit.
2854
00:53:08,669 --> 00:53:09,552
- [laughs]
2855
00:53:09,554 --> 00:53:10,853
It just seemed
very classic and beautiful,
2856
00:53:10,854 --> 00:53:12,153
- [laughs]
2857
00:53:12,156 --> 00:53:13,122
and as far
as the performance goes,
2858
00:53:13,123 --> 00:53:14,089
- [laughs]
2859
00:53:14,091 --> 00:53:15,541
she really slayed
the other girls.
2860
00:53:15,542 --> 00:53:16,992
- [laughs]
2861
00:53:16,994 --> 00:53:17,843
- I mean, really.
- Yes.
2862
00:53:17,844 --> 00:53:18,693
- [laughs]
2863
00:53:18,696 --> 00:53:19,862
- She was doing
her neck ghetto style
2864
00:53:19,863 --> 00:53:21,029
- [laughs]
2865
00:53:21,032 --> 00:53:22,665
upside down while twerking
and not missing a word.
2866
00:53:22,666 --> 00:53:24,299
- [laughs]
2867
00:53:24,302 --> 00:53:25,468
Honey, I was ready to make
the Louisiana Purchase
2868
00:53:25,469 --> 00:53:26,635
- [laughs]
2869
00:53:26,637 --> 00:53:28,003
one more time.
[laughter]
2870
00:53:28,004 --> 00:53:29,370
- [laughs]
2871
00:53:29,373 --> 00:53:29,705
Acid Betty.
2872
00:53:29,706 --> 00:53:30,038
- [laughs]
2873
00:53:30,041 --> 00:53:31,057
- Energy-wise,
a complete standout.
2874
00:53:31,058 --> 00:53:32,074
- [laughs]
2875
00:53:32,076 --> 00:53:33,309
I particularly loved
her runway look
2876
00:53:33,310 --> 00:53:34,543
- [laughs]
2877
00:53:34,545 --> 00:53:36,095
with that weird
fiber optic spiderweb.
2878
00:53:36,096 --> 00:53:37,646
- [laughs]
2879
00:53:37,648 --> 00:53:38,581
- Yes.
- Everything I love about drag.
2880
00:53:38,582 --> 00:53:39,515
- [laughs]
2881
00:53:39,517 --> 00:53:40,032
- Look, it wasn't perfect.
2882
00:53:40,033 --> 00:53:40,548
- [laughs]
2883
00:53:40,551 --> 00:53:41,016
There was weirdness at the back
2884
00:53:41,017 --> 00:53:41,482
- [laughs]
2885
00:53:41,485 --> 00:53:42,418
that looked like draperies
being dry-cleaned.
2886
00:53:42,419 --> 00:53:43,352
- [laughs]
2887
00:53:43,354 --> 00:53:44,337
- I would have liked
if that dress just
2888
00:53:44,338 --> 00:53:45,321
- [laughs]
2889
00:53:45,323 --> 00:53:46,506
did the see-through thing
all the way down
2890
00:53:46,507 --> 00:53:47,690
- [laughs]
2891
00:53:47,692 --> 00:53:49,025
because it made
her bottom heavy,
2892
00:53:49,026 --> 00:53:50,359
- [laughs]
2893
00:53:50,361 --> 00:53:50,810
and the color's ugly.
2894
00:53:50,811 --> 00:53:51,260
- [laughs]
2895
00:53:51,262 --> 00:53:52,361
Sorry.
- Sorry 'bout it.
2896
00:53:52,362 --> 00:53:53,461
- [laughs]
2897
00:53:53,464 --> 00:53:54,263
Dax ExclamationPoint.
2898
00:53:54,264 --> 00:53:55,063
- [laughs]
2899
00:53:55,066 --> 00:53:56,699
- Tonight on the runway,
it just was all wrong for me.
2900
00:53:56,700 --> 00:53:58,333
- [laughs]
2901
00:53:58,336 --> 00:53:59,435
The flower did not go
with the dress.
2902
00:53:59,436 --> 00:54:00,535
- [laughs]
2903
00:54:00,538 --> 00:54:00,987
The colors were dull,
2904
00:54:00,988 --> 00:54:01,437
- [laughs]
2905
00:54:01,439 --> 00:54:03,022
and in the performance
you literally forgot
2906
00:54:03,023 --> 00:54:04,606
- [laughs]
2907
00:54:04,609 --> 00:54:05,007
that Dax was there.
2908
00:54:05,008 --> 00:54:05,406
- [laughs]
2909
00:54:05,409 --> 00:54:06,709
- In "Pitch Perfect,"
I know what it felt like
2910
00:54:06,710 --> 00:54:08,010
- [laughs]
2911
00:54:08,012 --> 00:54:08,744
to not be a classical dancer.
2912
00:54:08,745 --> 00:54:09,477
- [laughs]
2913
00:54:09,480 --> 00:54:10,896
It just takes courage
to get past it.
2914
00:54:10,897 --> 00:54:12,313
- [laughs]
2915
00:54:12,316 --> 00:54:12,848
She don't want to fight for it.
2916
00:54:12,849 --> 00:54:13,381
- [laughs]
2917
00:54:13,384 --> 00:54:14,950
It's like she's the girl
in the girl group
2918
00:54:14,951 --> 00:54:16,517
- [laughs]
2919
00:54:16,520 --> 00:54:17,069
with the Beyoncé in it.
2920
00:54:17,070 --> 00:54:17,619
- [laughs]
2921
00:54:17,622 --> 00:54:19,388
Beyoncé only stands out
because she really wants it.
2922
00:54:19,389 --> 00:54:21,155
- [laughs]
2923
00:54:21,158 --> 00:54:22,124
- She's the Farrah.
- LaTavia.
2924
00:54:22,125 --> 00:54:23,091
- [laughs]
2925
00:54:23,094 --> 00:54:24,710
- I don't want
to call no names.
2926
00:54:24,711 --> 00:54:26,327
- [laughs]
2927
00:54:26,330 --> 00:54:27,196
- Thorgy Thor.
2928
00:54:27,197 --> 00:54:28,063
- [laughs]
2929
00:54:28,065 --> 00:54:29,048
- She nailed the performance.
2930
00:54:29,049 --> 00:54:30,032
- [laughs]
2931
00:54:30,034 --> 00:54:31,217
She came out in that catsuit.
2932
00:54:31,218 --> 00:54:32,401
- [laughs]
2933
00:54:32,403 --> 00:54:33,169
It was 180 degrees different
2934
00:54:33,170 --> 00:54:33,936
- [laughs]
2935
00:54:33,938 --> 00:54:34,870
from the performance
personality.
2936
00:54:34,871 --> 00:54:35,803
- [laughs]
2937
00:54:35,806 --> 00:54:36,989
- Just hated the shoes.
- Uh-huh.
2938
00:54:36,990 --> 00:54:38,173
- [laughs]
2939
00:54:38,175 --> 00:54:39,124
- They look like ugly shoes.
2940
00:54:39,125 --> 00:54:40,074
- [laughs]
2941
00:54:40,077 --> 00:54:41,193
- Well, no,
my issue is her makeup.
2942
00:54:41,194 --> 00:54:42,310
- [laughs]
2943
00:54:42,313 --> 00:54:43,829
Two times in a row
it's a--two black eyes.
2944
00:54:43,830 --> 00:54:45,346
- [laughs]
2945
00:54:45,349 --> 00:54:46,131
- So, Michelle,
what you're saying is that
2946
00:54:46,132 --> 00:54:46,914
- [laughs]
2947
00:54:46,917 --> 00:54:48,817
Thorgy is in an abusive
relationship with her makeup.
2948
00:54:48,818 --> 00:54:50,718
- [laughs]
2949
00:54:50,721 --> 00:54:52,271
- Yes.
2950
00:54:52,272 --> 00:54:53,822
- [laughs]
2951
00:54:53,824 --> 00:54:54,373
- Silence.
2952
00:54:54,374 --> 00:54:54,923
- [laughs]
2953
00:54:54,925 --> 00:54:56,241
I've made my decision.
2954
00:54:56,242 --> 00:54:57,558
- [laughs]
2955
00:54:57,561 --> 00:54:58,811
Bring back my girls.
2956
00:54:58,812 --> 00:55:00,062
- [laughs]
2957
00:55:00,064 --> 00:55:00,763
- [laughs]
2958
00:55:00,764 --> 00:55:01,463
- [laughs]
2959
00:55:04,101 --> 00:55:06,201
- [laughs]
2960
00:55:06,203 --> 00:55:06,635
- Welcome back, ladies.
2961
00:55:06,636 --> 00:55:07,068
- [laughs]
2962
00:55:07,071 --> 00:55:08,654
Based on your
"Bitch Perfect" performance
2963
00:55:08,655 --> 00:55:10,238
- [laughs]
2964
00:55:10,241 --> 00:55:11,907
and your movie
premiere eleganza,
2965
00:55:11,908 --> 00:55:13,574
- [laughs]
2966
00:55:13,577 --> 00:55:14,593
I've made some decisions.
2967
00:55:14,594 --> 00:55:15,610
- [laughs]
2968
00:55:17,381 --> 00:55:21,216
Thorgy Thor, you're safe.
2969
00:55:21,218 --> 00:55:22,084
- Thank you.
2970
00:55:22,085 --> 00:55:22,951
Thorgy Thor, you're safe.
2971
00:55:24,388 --> 00:55:25,287
- Chi Chi DeVayne,
2972
00:55:25,289 --> 00:55:26,639
not only did
you turn it out,
2973
00:55:26,640 --> 00:55:27,990
- Chi Chi DeVayne,
2974
00:55:27,992 --> 00:55:28,991
girl,
you turned it upside down.
2975
00:55:28,992 --> 00:55:29,991
- Chi Chi DeVayne,
2976
00:55:29,994 --> 00:55:31,527
Condragulations, you are the
winner of this week's challenge.
2977
00:55:31,528 --> 00:55:33,061
- Chi Chi DeVayne,
2978
00:55:33,064 --> 00:55:33,613
- Wow.
- Wow.
2979
00:55:33,614 --> 00:55:34,163
- Chi Chi DeVayne,
2980
00:55:34,165 --> 00:55:35,615
- For real?
- Really, Ru?
2981
00:55:35,616 --> 00:55:37,066
- Chi Chi DeVayne,
2982
00:55:37,068 --> 00:55:38,918
Chi Chi sucked as a leader.
2983
00:55:38,919 --> 00:55:40,769
- Chi Chi DeVayne,
2984
00:55:40,771 --> 00:55:41,720
- I won a challenge.
2985
00:55:41,721 --> 00:55:42,670
- Chi Chi DeVayne,
2986
00:55:42,673 --> 00:55:43,405
I'm definitely on the radar.
2987
00:55:43,406 --> 00:55:44,138
- Chi Chi DeVayne,
2988
00:55:44,141 --> 00:55:44,690
Y'all girls better look out.
2989
00:55:44,691 --> 00:55:45,240
- Chi Chi DeVayne,
2990
00:55:45,242 --> 00:55:46,358
- You've won
a four-night getaway
2991
00:55:46,359 --> 00:55:47,475
- Chi Chi DeVayne,
2992
00:55:47,478 --> 00:55:49,044
to an all gay
bed and breakfast
2993
00:55:49,045 --> 00:55:50,611
- Chi Chi DeVayne,
2994
00:55:50,614 --> 00:55:53,599
in beautiful New England
courtesy of MyGayGetaway.com.
2995
00:55:53,600 --> 00:55:56,585
- Chi Chi DeVayne,
2996
00:55:56,587 --> 00:55:58,237
- So I get to go overseas?
2997
00:55:58,238 --> 00:55:59,888
- Chi Chi DeVayne,
2998
00:56:00,191 --> 00:56:03,659
- No, New England is here
in the United States.
2999
00:56:03,661 --> 00:56:04,310
- Oh, okay.
[laughter]
3000
00:56:04,311 --> 00:56:04,960
- No, New England is here
in the United States.
3001
00:56:04,962 --> 00:56:06,212
- Chi Chi,
you may cross the seas
3002
00:56:06,213 --> 00:56:07,463
- No, New England is here
in the United States.
3003
00:56:07,465 --> 00:56:09,031
and join the other girls.
- Whoo!
3004
00:56:09,032 --> 00:56:10,598
- No, New England is here
in the United States.
3005
00:56:13,003 --> 00:56:16,472
- Acid Betty,
you're safe.
3006
00:56:16,474 --> 00:56:17,506
- Thank you.
3007
00:56:17,507 --> 00:56:18,539
- Acid Betty,
you're safe.
3008
00:56:18,542 --> 00:56:19,408
- Dax ExclamationPoint,
3009
00:56:19,409 --> 00:56:20,275
- Acid Betty,
you're safe.
3010
00:56:20,277 --> 00:56:21,744
the lack of commitment
to your performance
3011
00:56:21,745 --> 00:56:23,212
- Acid Betty,
you're safe.
3012
00:56:23,214 --> 00:56:25,448
forces me to put a question mark
after your name.
3013
00:56:25,449 --> 00:56:27,683
- Acid Betty,
you're safe.
3014
00:56:27,685 --> 00:56:29,785
I'm sorry, my dear,
but you are up for elimination.
3015
00:56:29,786 --> 00:56:31,886
- Acid Betty,
you're safe.
3016
00:56:31,889 --> 00:56:32,938
- I think there were girls
that did worse than me,
3017
00:56:32,939 --> 00:56:33,988
- Acid Betty,
you're safe.
3018
00:56:33,991 --> 00:56:35,491
and I'm sad,
and I'm just pissed about it.
3019
00:56:35,492 --> 00:56:36,992
- Acid Betty,
you're safe.
3020
00:56:36,994 --> 00:56:38,644
- Laila McQueen,
in your performance
3021
00:56:38,645 --> 00:56:40,295
- Acid Betty,
you're safe.
3022
00:56:40,297 --> 00:56:41,947
you got lost
in the din and tonic.
3023
00:56:41,948 --> 00:56:43,598
- Acid Betty,
you're safe.
3024
00:56:43,601 --> 00:56:47,103
Kim Chi, in your performance
you put your left foot forward.
3025
00:56:47,104 --> 00:56:50,606
- Acid Betty,
you're safe.
3026
00:56:50,608 --> 00:56:51,590
Both of them.
3027
00:56:51,591 --> 00:56:52,573
- Acid Betty,
you're safe.
3028
00:56:52,576 --> 00:56:54,360
Laila McQueen,
I'm sorry, my dear,
3029
00:56:54,361 --> 00:56:56,145
- Acid Betty,
you're safe.
3030
00:56:56,147 --> 00:56:58,214
but you are
up for elimination.
3031
00:56:58,215 --> 00:57:00,282
- Acid Betty,
you're safe.
3032
00:57:01,752 --> 00:57:03,886
Kim Chi,
you are safe,
3033
00:57:03,888 --> 00:57:05,221
and you may join
the other girls.
3034
00:57:05,222 --> 00:57:06,555
Kim Chi,
you are safe,
3035
00:57:08,759 --> 00:57:11,126
Two queens stand before me.
3036
00:57:11,128 --> 00:57:12,111
Prior to tonight
you were asked
3037
00:57:12,112 --> 00:57:13,095
Two queens stand before me.
3038
00:57:13,097 --> 00:57:14,063
to prepare
a lip-sync performance
3039
00:57:14,064 --> 00:57:15,030
Two queens stand before me.
3040
00:57:15,032 --> 00:57:17,032
of "I Will Survive"
by Gloria Gaynor.
3041
00:57:17,033 --> 00:57:19,033
Two queens stand before me.
3042
00:57:19,036 --> 00:57:21,654
Ladies, this is your
last chance to impress me
3043
00:57:21,655 --> 00:57:24,273
Two queens stand before me.
3044
00:57:24,275 --> 00:57:26,726
and save yourself
from elimination.
3045
00:57:26,727 --> 00:57:29,178
Two queens stand before me.
3046
00:57:29,180 --> 00:57:30,296
The time has come...
[thunder rumbles]
3047
00:57:30,297 --> 00:57:31,413
Two queens stand before me.
3048
00:57:31,415 --> 00:57:34,016
For you to lip-synch
for your life.
3049
00:57:34,017 --> 00:57:36,618
Two queens stand before me.
3050
00:57:36,620 --> 00:57:37,419
[echoes]
3051
00:57:37,420 --> 00:57:38,219
Two queens stand before me.
3052
00:57:39,123 --> 00:57:40,122
- I don't really do disco.
3053
00:57:40,124 --> 00:57:41,440
It's just not my genre,
but I'm pretty confident
3054
00:57:41,441 --> 00:57:42,757
- I don't really do disco.
3055
00:57:42,760 --> 00:57:44,410
I can definitely beat,
uh, Laila.
3056
00:57:44,411 --> 00:57:46,061
- I don't really do disco.
3057
00:57:46,063 --> 00:57:46,812
Sorry, I forgot her name
for a second.
3058
00:57:46,813 --> 00:57:47,562
- I don't really do disco.
3059
00:57:47,565 --> 00:57:48,547
- I feel the song
that we're doing
3060
00:57:48,548 --> 00:57:49,530
- I don't really do disco.
3061
00:57:49,533 --> 00:57:50,616
has such strong emotion
tied with it,
3062
00:57:50,617 --> 00:57:51,700
- I don't really do disco.
3063
00:57:51,702 --> 00:57:53,719
and Dax is kind of lackluster,
and the song is not lackluster,
3064
00:57:53,720 --> 00:57:55,737
- I don't really do disco.
3065
00:57:55,739 --> 00:57:57,039
so I'm like,
"You got this."
3066
00:57:57,040 --> 00:57:58,340
- I don't really do disco.
3067
00:58:06,183 --> 00:58:07,216
- All right, here we go.
3068
00:58:07,218 --> 00:58:09,819
Good luck,
and don't fuck it up.
3069
00:58:09,820 --> 00:58:12,421
- All right, here we go.
3070
00:58:12,423 --> 00:58:14,089
["I Will Survive" playing]
3071
00:58:14,090 --> 00:58:15,756
- All right, here we go.
3072
00:58:15,759 --> 00:58:17,109
¶ ¶
3073
00:58:17,110 --> 00:58:18,460
- All right, here we go.
3074
00:58:18,462 --> 00:58:19,461
- ¶ At first I was afraid ¶
3075
00:58:19,462 --> 00:58:20,461
- All right, here we go.
3076
00:58:20,464 --> 00:58:20,996
¶ I was petrified ¶
3077
00:58:20,997 --> 00:58:21,529
- All right, here we go.
3078
00:58:21,532 --> 00:58:23,899
¶ Kept thinking I could never
live without by my side ¶
3079
00:58:23,900 --> 00:58:26,267
- All right, here we go.
3080
00:58:26,270 --> 00:58:27,236
¶ But I spent so many nights ¶
3081
00:58:27,237 --> 00:58:28,203
- All right, here we go.
3082
00:58:28,205 --> 00:58:29,405
¶ Thinking
how you did me wrong ¶
3083
00:58:29,406 --> 00:58:30,606
- All right, here we go.
3084
00:58:30,608 --> 00:58:31,390
¶ And I grew strong ¶
3085
00:58:31,391 --> 00:58:32,173
- All right, here we go.
3086
00:58:32,176 --> 00:58:33,108
¶ And I learned
how to get along ¶
3087
00:58:33,109 --> 00:58:34,041
- All right, here we go.
3088
00:58:34,044 --> 00:58:36,094
¶ And so you're back
from outer space ¶
3089
00:58:36,095 --> 00:58:38,145
- All right, here we go.
3090
00:58:38,148 --> 00:58:39,131
¶ I just walked in
to find you here ¶
3091
00:58:39,132 --> 00:58:40,115
- All right, here we go.
3092
00:58:40,117 --> 00:58:41,200
¶ With that sad look
upon your face ¶
3093
00:58:41,201 --> 00:58:42,284
- All right, here we go.
3094
00:58:42,286 --> 00:58:43,302
¶ I should have changed
that stupid lock ¶
3095
00:58:43,303 --> 00:58:44,319
- All right, here we go.
3096
00:58:44,321 --> 00:58:45,187
¶ I should have made
you leave your key ¶
3097
00:58:45,188 --> 00:58:46,054
- All right, here we go.
3098
00:58:46,056 --> 00:58:47,356
¶ If I'd have known
for just one second ¶
3099
00:58:47,357 --> 00:58:48,657
- All right, here we go.
3100
00:58:48,659 --> 00:58:49,842
¶ You'd be back
to bother me ¶
3101
00:58:49,843 --> 00:58:51,026
- All right, here we go.
3102
00:58:51,028 --> 00:58:51,894
¶ Go on, now go ¶
3103
00:58:51,895 --> 00:58:52,761
- All right, here we go.
3104
00:58:52,763 --> 00:58:53,879
¶ Walk out the door ¶
3105
00:58:53,880 --> 00:58:54,996
- All right, here we go.
3106
00:58:54,999 --> 00:58:55,731
¶ Just turn around now ¶
3107
00:58:55,732 --> 00:58:56,464
- All right, here we go.
3108
00:58:56,467 --> 00:58:57,950
¶ 'Cause you're not
welcome anymore ¶
3109
00:58:57,951 --> 00:58:59,434
- All right, here we go.
3110
00:58:59,436 --> 00:59:01,286
¶ Weren't you the one who tried
to hurt me with good-bye? ¶
3111
00:59:01,287 --> 00:59:03,137
- All right, here we go.
3112
00:59:03,140 --> 00:59:03,756
¶ Did you think I'd crumble? ¶
3113
00:59:03,757 --> 00:59:04,373
- All right, here we go.
3114
00:59:04,375 --> 00:59:05,925
¶ Did you think
I'd lay down and die? ¶
3115
00:59:05,926 --> 00:59:07,476
- All right, here we go.
3116
00:59:07,478 --> 00:59:08,410
¶ Oh, no, not I ¶
3117
00:59:08,411 --> 00:59:09,343
- All right, here we go.
3118
00:59:09,346 --> 00:59:10,429
¶ I will survive ¶
3119
00:59:10,430 --> 00:59:11,513
- All right, here we go.
3120
00:59:11,515 --> 00:59:12,147
¶ Oh, as long as I know ¶
3121
00:59:12,148 --> 00:59:12,780
- All right, here we go.
3122
00:59:12,783 --> 00:59:14,166
¶ How to love
I know I'll stay alive ¶
3123
00:59:14,167 --> 00:59:15,550
- All right, here we go.
3124
00:59:15,553 --> 00:59:16,385
¶ I've got all my life
to live ¶
3125
00:59:16,386 --> 00:59:17,218
- All right, here we go.
3126
00:59:17,221 --> 00:59:19,538
¶ I've got all my love to give,
and I'll survive ¶
3127
00:59:19,539 --> 00:59:21,856
- All right, here we go.
3128
00:59:21,859 --> 00:59:23,342
¶ I will survive ¶
3129
00:59:23,343 --> 00:59:24,826
- All right, here we go.
3130
00:59:24,828 --> 00:59:26,111
¶ Oh ¶
3131
00:59:26,112 --> 00:59:27,395
- All right, here we go.
3132
00:59:27,398 --> 00:59:27,746
¶ ¶
3133
00:59:27,747 --> 00:59:28,095
- All right, here we go.
3134
00:59:28,098 --> 00:59:30,132
¶ Go on now go,
walk out the door ¶
3135
00:59:30,133 --> 00:59:32,167
- All right, here we go.
3136
00:59:32,169 --> 00:59:32,835
¶ Just turn around now ¶
3137
00:59:32,836 --> 00:59:33,502
- All right, here we go.
3138
00:59:33,504 --> 00:59:34,954
¶ 'Cause you're not
welcome anymore ¶
3139
00:59:34,955 --> 00:59:36,405
- All right, here we go.
3140
00:59:36,407 --> 00:59:38,374
¶ Weren't you the one who tried
to break me with good-bye? ¶
3141
00:59:38,375 --> 00:59:40,342
- All right, here we go.
3142
00:59:40,344 --> 00:59:41,110
¶ Did you think I'd crumble? ¶
3143
00:59:41,111 --> 00:59:41,877
- All right, here we go.
3144
00:59:41,879 --> 00:59:43,212
¶ Did you think I'd
lay down and die? ¶
3145
00:59:43,213 --> 00:59:44,546
- All right, here we go.
3146
00:59:44,548 --> 00:59:45,531
¶ Oh, no, not I ¶
3147
00:59:45,532 --> 00:59:46,515
- All right, here we go.
3148
00:59:46,517 --> 00:59:47,533
¶ I will survive ¶
3149
00:59:47,534 --> 00:59:48,550
- All right, here we go.
3150
00:59:48,552 --> 00:59:49,118
¶ Oh, as long as I know ¶
3151
00:59:49,119 --> 00:59:49,685
- All right, here we go.
3152
00:59:49,687 --> 00:59:51,070
¶ How to love,
I know I'll stay alive ¶
3153
00:59:51,071 --> 00:59:52,454
- All right, here we go.
3154
00:59:52,456 --> 00:59:53,405
¶ I've got
all my life to live ¶
3155
00:59:53,406 --> 00:59:54,355
- All right, here we go.
3156
00:59:54,358 --> 00:59:56,642
¶ I've got all my love to give,
and I'll survive ¶
3157
00:59:56,643 --> 00:59:58,927
- All right, here we go.
3158
00:59:58,929 --> 01:00:00,028
¶ I will survive ¶
3159
01:00:00,029 --> 01:00:01,128
- All right, here we go.
3160
01:00:01,131 --> 01:00:02,664
¶ I will survive ¶
3161
01:00:02,665 --> 01:00:04,198
- All right, here we go.
3162
01:00:04,201 --> 01:00:04,967
[applause]
3163
01:00:04,968 --> 01:00:05,734
- All right, here we go.
3164
01:00:05,736 --> 01:00:08,287
- Ladies,
I've made my decision.
3165
01:00:08,288 --> 01:00:10,839
- All right, here we go.
3166
01:00:12,977 --> 01:00:17,112
Dax ExclamationPoint,
3167
01:00:17,114 --> 01:00:18,564
Laila McQueen...
3168
01:00:18,565 --> 01:00:20,015
Dax ExclamationPoint,
3169
01:00:21,752 --> 01:00:26,221
Neither one of you
survived that lip sync.
3170
01:00:26,223 --> 01:00:28,907
I must ask you both
to sashay away.
3171
01:00:28,908 --> 01:00:31,592
Neither one of you
survived that lip sync.
3172
01:00:34,865 --> 01:00:39,735
- Wait, second time
in history of "RuPaul."
3173
01:00:39,737 --> 01:00:40,669
Two eliminated!
3174
01:00:40,670 --> 01:00:41,602
- Wait, second time
in history of "RuPaul."
3175
01:00:41,605 --> 01:00:42,271
- Thank you, ladies.
3176
01:00:42,272 --> 01:00:42,938
- Wait, second time
in history of "RuPaul."
3177
01:00:42,940 --> 01:00:44,590
You may leave the stage.
3178
01:00:44,591 --> 01:00:46,241
- Wait, second time
in history of "RuPaul."
3179
01:00:52,116 --> 01:00:53,148
- Both of us?
3180
01:00:53,150 --> 01:00:54,032
- We're glad
we made it here,
3181
01:00:54,033 --> 01:00:54,915
- Both of us?
3182
01:00:54,918 --> 01:00:56,201
but it sucks to go home
second, third.
3183
01:00:56,202 --> 01:00:57,485
- Both of us?
3184
01:00:57,488 --> 01:00:58,387
- That's about
accurate, yeah.
3185
01:00:58,388 --> 01:00:59,287
- Both of us?
3186
01:00:59,289 --> 01:01:00,389
I know I gave it.
3187
01:01:00,390 --> 01:01:01,490
- Both of us?
3188
01:01:01,492 --> 01:01:01,941
I didn't half-ass it.
3189
01:01:01,942 --> 01:01:02,391
- Both of us?
3190
01:01:02,393 --> 01:01:03,792
I just wish
it hadn't gone this way.
3191
01:01:03,793 --> 01:01:05,192
- Both of us?
3192
01:01:05,195 --> 01:01:06,862
I look forward
to a nap and vodka.
3193
01:01:06,863 --> 01:01:08,530
- Both of us?
3194
01:01:08,532 --> 01:01:09,848
Lots of vodka.
3195
01:01:09,849 --> 01:01:11,165
- Both of us?
3196
01:01:13,604 --> 01:01:17,973
- Michelle,
may I borrow your phone?
3197
01:01:20,411 --> 01:01:23,812
[phone dialing]
3198
01:01:24,548 --> 01:01:25,347
[sighs]
3199
01:01:25,349 --> 01:01:26,532
Hi, it's RuPaul.
3200
01:01:26,533 --> 01:01:27,716
[sighs]
3201
01:01:27,718 --> 01:01:28,484
- Who the fuck
is RuPaul talking to?
3202
01:01:28,485 --> 01:01:29,251
[sighs]
3203
01:01:29,253 --> 01:01:31,620
- Listen, I had to eliminate
two queens today.
3204
01:01:31,621 --> 01:01:33,988
[sighs]
3205
01:01:33,991 --> 01:01:35,374
How soon can you get here?
3206
01:01:35,375 --> 01:01:36,758
[sighs]
3207
01:01:36,760 --> 01:01:37,409
- Fuck.
3208
01:01:37,410 --> 01:01:38,059
[sighs]
3209
01:01:38,062 --> 01:01:39,161
Someone's coming back.
3210
01:01:39,162 --> 01:01:40,261
[sighs]