1
00:00:04,879 --> 00:00:06,756
Bearing gifts we travel afar

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,677
[Donald] She's opened
her mouth even wider.

3
00:00:11,886 --> 00:00:14,514
She shouted it right
from the mountaintops,

4
00:00:14,556 --> 00:00:17,183
so that every conservative
in America

5
00:00:17,225 --> 00:00:19,394
flocks to the Reagan camp.

6
00:00:24,399 --> 00:00:26,693
She starts up again
about abortion...

7
00:00:27,736 --> 00:00:29,237
we're dead in the water.

8
00:00:29,279 --> 00:00:32,824
But... her poll numbers
are still very high.

9
00:00:33,783 --> 00:00:35,744
Higher than the president's.

10
00:00:37,078 --> 00:00:38,913
I fuckin' miss Pat Nixon.

11
00:00:38,955 --> 00:00:40,040
Hmm.

12
00:00:41,708 --> 00:00:43,543
[sighs]

13
00:00:43,585 --> 00:00:45,670
[phone ringing]

14
00:00:47,255 --> 00:00:48,840
Don.

15
00:00:48,882 --> 00:00:51,760
Mr. President, uh, we were
wondering if we could,

16
00:00:51,801 --> 00:00:54,345
uh, come by this evening and
go over some campaign matters

17
00:00:54,387 --> 00:00:56,139
with you and, uh,
the First Lady?

18
00:00:56,181 --> 00:00:57,891
What, on Christmas Eve?

19
00:00:57,932 --> 00:01:01,394
Right. Uh, we promise
not to stay too long, sir.

20
00:01:01,436 --> 00:01:04,898
I just think that...
We need to go over how important

21
00:01:04,939 --> 00:01:07,025
the First Lady's role is
in this upcoming campaign.

22
00:01:07,067 --> 00:01:08,735
Maybe fine-tune
her message a little bit.

23
00:01:08,777 --> 00:01:10,904
Uh, I don't know
if she'll appreciate that, Don.

24
00:01:10,945 --> 00:01:13,907
Well, you know,
Dick was suggesting that, uh,

25
00:01:13,948 --> 00:01:15,825
maybe we surprise her.

26
00:01:15,867 --> 00:01:17,911
- [scoffs]
- How 'bout we see you at 8:00?

27
00:01:19,537 --> 00:01:21,247
All right.

28
00:01:21,289 --> 00:01:23,583
["Tie A Yellow Ribbon
Round The Ole Oak Tree" playing]

29
00:01:23,625 --> 00:01:24,918
[sighs]

30
00:01:29,297 --> 00:01:31,257
I'm comin' home
I've done my time...

31
00:01:31,299 --> 00:01:32,592
[chattering, laughing]

32
00:01:32,634 --> 00:01:34,469
Have I told you about the time

33
00:01:34,511 --> 00:01:36,930
I sat next to Tony Orlando?

34
00:01:36,971 --> 00:01:39,766
- [Susan] Oh, God. Ah, yeah.
- [Steven] Yes, Mom.

35
00:01:39,808 --> 00:01:40,892
[Gerald] Jack.

36
00:01:40,934 --> 00:01:42,644
[Betty] He smelled divine.

37
00:01:42,685 --> 00:01:46,106
Must have been whatever
he uses in that gorgeous hair.

38
00:01:46,147 --> 00:01:47,982
Well, good luck competing
with that, Dad.

39
00:01:48,024 --> 00:01:50,777
Hey, I am not worried.
Have you seen this hair?

40
00:01:50,819 --> 00:01:53,238
No one competes
with your father.

41
00:01:53,279 --> 00:01:54,489
[knocking]

42
00:01:54,531 --> 00:01:56,407
[Wilson]
I'm so sorry to disturb.

43
00:01:56,449 --> 00:01:58,118
Uh, Mr. President,

44
00:01:58,159 --> 00:02:00,411
Mr. Rumsfeld and Mr. Cheney
are here to see you.

45
00:02:00,453 --> 00:02:01,704
Thank you.

46
00:02:03,498 --> 00:02:06,876
Rummy, Dick... Merry Christmas.

47
00:02:06,918 --> 00:02:10,880
Merry Christmas, Mr. President,
Madam First Lady, everyone.

48
00:02:10,922 --> 00:02:12,715
My apologies for interrupting.

49
00:02:12,757 --> 00:02:15,718
Could we speak privately?
Briefly.

50
00:02:17,011 --> 00:02:19,097
[Gerald] Kids,
give us the room, please.

51
00:02:19,139 --> 00:02:20,265
[Donald clears throat]

52
00:02:20,306 --> 00:02:21,474
[Susan] Merry Christmas.

53
00:02:21,516 --> 00:02:22,684
Thank you.

54
00:02:23,810 --> 00:02:25,061
[whispers] Two minutes.

55
00:02:26,688 --> 00:02:28,773
Ma'am, if you wouldn't mind
joining us,

56
00:02:28,815 --> 00:02:30,817
this concerns you too.

57
00:02:30,859 --> 00:02:32,360
Oh, boy. Can't wait.

58
00:02:35,697 --> 00:02:38,116
[Donald] And there's
something that, uh,

59
00:02:38,158 --> 00:02:39,576
we wanted you to see.

60
00:02:44,664 --> 00:02:46,791
[producer 1]
Ten seconds, Mr. President.

61
00:02:47,709 --> 00:02:50,336
[audience laughing]

62
00:02:50,378 --> 00:02:52,005
[producer 1] Five, four...

63
00:02:52,046 --> 00:02:53,882
-My fellow Americans,
-...three, two...

64
00:02:53,923 --> 00:02:56,092
Merry Christmas to all of you,
and good evening.

65
00:02:56,134 --> 00:02:58,011
[announcer] Ladies
and gentlemen, the President

66
00:02:58,052 --> 00:02:59,846
- of the United States.
- I invited you here tonight...

67
00:02:59,888 --> 00:03:02,348
- [both laughing]
- ...for this Christmas Eve...

68
00:03:02,390 --> 00:03:04,684
Hey, Chevy Chase is playing me.

69
00:03:04,726 --> 00:03:06,978
- [Betty laughing]
- [Gerald] I'll take it.

70
00:03:07,020 --> 00:03:09,147
This will indeed be
a wonderful Christmas

71
00:03:09,189 --> 00:03:11,691
for the entire nation, I hope.

72
00:03:11,733 --> 00:03:14,027
[audience laughing]

73
00:03:14,068 --> 00:03:16,029
[both laughing]

74
00:03:17,405 --> 00:03:20,366
Oh, come on. You have to have
to admit it's pretty funny.

75
00:03:20,408 --> 00:03:22,368
We disagree, Mr. President.

76
00:03:22,410 --> 00:03:24,787
Oh, come on, Dick. It's
a comedy show. What's the harm?

77
00:03:24,829 --> 00:03:27,207
Well, thanks
to that buffoon, sir,

78
00:03:27,248 --> 00:03:29,500
America now sees you as a joke.

79
00:03:29,542 --> 00:03:31,211
Geez, Rummy, you should
stop by more often

80
00:03:31,252 --> 00:03:33,379
- with your good cheer.
- [Donald] As bad as this is,

81
00:03:33,421 --> 00:03:36,633
it is the least of your problems
going into next year's election.

82
00:03:36,674 --> 00:03:39,427
Reagan will formally
make his announcement

83
00:03:39,469 --> 00:03:41,346
in the new year.

84
00:03:41,387 --> 00:03:43,056
Jerry's an incumbent.
He's a leader of the party.

85
00:03:43,097 --> 00:03:44,390
[Donald] Unelected leader.

86
00:03:44,432 --> 00:03:46,392
And Reagan has been
courting the more

87
00:03:46,434 --> 00:03:48,269
conservative evangelical
members of the party,

88
00:03:48,311 --> 00:03:50,355
and, uh, they have signed up.

89
00:03:50,396 --> 00:03:52,565
Since when have the church
folk been a big threat?

90
00:03:52,607 --> 00:03:55,026
Well, ever since the very
things that they believed in

91
00:03:55,068 --> 00:03:56,945
were threatened by the...

92
00:03:56,986 --> 00:03:59,280
less traditional members
of the party.

93
00:03:59,322 --> 00:04:00,406
Oh.

94
00:04:02,158 --> 00:04:06,079
So this is why you wanted
me here... to place blame.

95
00:04:06,120 --> 00:04:09,290
Don't use Betty and her activism
as a political scapegoat.

96
00:04:09,332 --> 00:04:11,084
[Donald] Not at all, sir.

97
00:04:11,125 --> 00:04:13,253
Uh, I'm just trying to see
the situation as it is.

98
00:04:13,294 --> 00:04:15,546
- Uh, to properly strategize.
- Hmm.

99
00:04:15,588 --> 00:04:16,756
[Dick] Bottom line...

100
00:04:17,715 --> 00:04:19,759
we need you, Mrs. Ford.

101
00:04:21,427 --> 00:04:24,055
[chuckling] What?

102
00:04:24,097 --> 00:04:25,515
I'm sorry?

103
00:04:25,556 --> 00:04:27,350
You're still very popular

104
00:04:27,392 --> 00:04:30,061
with the pro-choice,
pro-ERA Republicans.

105
00:04:30,103 --> 00:04:31,604
And moderate women.

106
00:04:31,646 --> 00:04:33,189
We're trying
to shore up the middle.

107
00:04:33,231 --> 00:04:34,774
And then, hopefully,
gain some Democrats,

108
00:04:34,816 --> 00:04:36,192
and maybe
even some Independents.

109
00:04:36,234 --> 00:04:37,610
I mean, heck, Betty,

110
00:04:37,652 --> 00:04:38,945
your poll numbers
are almost double mine.

111
00:04:38,987 --> 00:04:40,571
Isn't that right?

112
00:04:40,613 --> 00:04:43,533
We need you to campaign...
hard, ma'am.

113
00:04:43,574 --> 00:04:48,121
I know that you can do this
without alienating the Right,

114
00:04:48,162 --> 00:04:51,124
without mentioning pre-marital
sex, or marijuana, or...

115
00:04:51,165 --> 00:04:52,917
So what you're saying is,

116
00:04:52,959 --> 00:04:55,962
don't talk
about the very things...

117
00:04:56,921 --> 00:04:58,298
that make me so popular.

118
00:04:59,257 --> 00:05:00,800
You can't do much for women

119
00:05:00,842 --> 00:05:02,302
if you're no longer
in the White House.

120
00:05:05,179 --> 00:05:06,848
- [knocking]
- [door opens]

121
00:05:06,889 --> 00:05:09,934
Excuse me.
Sorry for interrupting.

122
00:05:09,976 --> 00:05:12,103
Mom, Nancy's on the phone.
She sounds very upset.

123
00:05:12,145 --> 00:05:13,313
Something about her husband.

124
00:05:14,105 --> 00:05:16,149
Excuse me, gentlemen.

125
00:05:16,190 --> 00:05:17,608
[Donald clears throat]

126
00:05:21,195 --> 00:05:23,239
This land is your land

127
00:05:25,867 --> 00:05:28,661
This land is my land

128
00:05:31,664 --> 00:05:34,167
From California

129
00:05:35,043 --> 00:05:39,255
To the New York island

130
00:05:40,506 --> 00:05:44,010
From the redwood forest

131
00:05:45,636 --> 00:05:49,766
To the Gulf Stream waters

132
00:05:50,641 --> 00:05:52,226
I tell you

133
00:05:52,268 --> 00:05:54,729
This land

134
00:05:54,771 --> 00:05:58,483
Was made for you and me

135
00:05:58,524 --> 00:05:59,692
Yeah

136
00:06:05,281 --> 00:06:09,327
One bright sunny morning

137
00:06:09,369 --> 00:06:14,248
In the shadow of a steeple

138
00:06:14,290 --> 00:06:19,087
Down by the welfare office

139
00:06:19,128 --> 00:06:23,633
I saw my people

140
00:06:23,674 --> 00:06:26,177
I was wondering

141
00:06:26,219 --> 00:06:29,138
If this land

142
00:06:29,180 --> 00:06:34,060
Was made for you and me

143
00:06:36,270 --> 00:06:38,022
[teacher]
For your homework assignment,

144
00:06:38,064 --> 00:06:40,233
I would like for you all
to write about a federal law

145
00:06:40,274 --> 00:06:44,070
that affects the natural world,
that you believe isn't working.

146
00:06:44,112 --> 00:06:47,740
Integrating what you've learned
in civics, and here in science.

147
00:06:47,782 --> 00:06:50,076
You can present your
argument any way you want,

148
00:06:50,118 --> 00:06:53,579
written, orally,
theatrically, visually...

149
00:06:53,621 --> 00:06:55,164
- [door opens]
- [teacher] What's going on?

150
00:06:55,206 --> 00:06:57,166
We apologize
for the interruption.

151
00:06:57,208 --> 00:06:58,793
[Malia] What happened?

152
00:06:58,835 --> 00:07:00,086
We need to get you back
to the White House.

153
00:07:00,128 --> 00:07:01,546
- Is my dad okay?
- Your dad is fine.

154
00:07:01,587 --> 00:07:03,172
We're just picking up you
and your sister.

155
00:07:03,214 --> 00:07:04,632
- What about my mom?
- She's fine as well.

156
00:07:04,674 --> 00:07:05,758
- Where's Sasha?
- We're moving.

157
00:07:05,800 --> 00:07:06,551
- Go ahead.
- Thank you.

158
00:07:06,592 --> 00:07:08,261
We apologize.

159
00:07:12,974 --> 00:07:14,392
Are my parents okay?

160
00:07:14,434 --> 00:07:15,935
Yes, they're fine.

161
00:07:23,901 --> 00:07:27,321
[newscaster] Police say
Adam Lanza killed 26 people

162
00:07:27,363 --> 00:07:29,532
at Sandy Hook Elementary School,

163
00:07:29,574 --> 00:07:33,119
20 of them children
as young as five.

164
00:07:33,161 --> 00:07:35,788
It is the second deadliest
school shooting

165
00:07:35,830 --> 00:07:40,251
in American history
after Virginia Tech, and by far,

166
00:07:40,293 --> 00:07:42,587
the worst
at an elementary school.

167
00:07:42,628 --> 00:07:44,630
We are awaiting a statement

168
00:07:44,672 --> 00:07:47,091
on the shooting
from President Obama

169
00:07:47,133 --> 00:07:48,801
at the White House.

170
00:07:48,843 --> 00:07:50,970
- [sirens wailing in distance]
- [helicopter whirring]

171
00:07:51,012 --> 00:07:53,139
somber music

172
00:07:53,181 --> 00:07:54,640
[sighs]

173
00:08:18,080 --> 00:08:19,165
[door opens]

174
00:08:20,208 --> 00:08:22,001
[footsteps approaching]

175
00:08:35,598 --> 00:08:37,850
They were babies, Mich.

176
00:08:39,519 --> 00:08:41,187
Younger than Sasha.

177
00:08:48,903 --> 00:08:52,240
There are no words
of consolation for this.

178
00:08:53,407 --> 00:08:54,700
[mouthing words]

179
00:09:02,583 --> 00:09:03,960
[Sasha breathing shakily]

180
00:09:09,507 --> 00:09:11,509
somber music continues

181
00:09:12,677 --> 00:09:15,221
- [shutters clicking]
- [Barack clears throat]

182
00:09:16,639 --> 00:09:21,018
We've endured too many of these
tragedies in the past few years.

183
00:09:21,060 --> 00:09:26,065
And each time I learn the news,
I react not as a president,

184
00:09:26,107 --> 00:09:29,151
but as anybody else would.

185
00:09:29,193 --> 00:09:30,278
As a parent.

186
00:09:31,487 --> 00:09:33,614
And that was
especially true today.

187
00:09:35,408 --> 00:09:37,910
I know there's
not a parent in America...

188
00:09:39,370 --> 00:09:43,708
who doesn't feel the same
overwhelming grief that I do.

189
00:09:45,960 --> 00:09:49,714
The majority of those
who died today

190
00:09:50,590 --> 00:09:51,757
were children.

191
00:09:53,134 --> 00:09:54,594
Uh, beautiful...

192
00:09:56,137 --> 00:10:00,099
little kids between the ages
of five and ten years old.

193
00:10:07,315 --> 00:10:09,108
[inhales deeply]

194
00:10:13,112 --> 00:10:15,531
They had their entire lives
ahead of them.

195
00:10:16,657 --> 00:10:21,621
Birthdays, graduations,
weddings...

196
00:10:24,373 --> 00:10:25,791
kids of their own.

197
00:10:25,833 --> 00:10:28,294
[shutters clicking]

198
00:10:28,336 --> 00:10:31,922
somber music continues

199
00:10:52,777 --> 00:10:53,819
[Sasha sniffles]

200
00:11:16,550 --> 00:11:18,177
[bell tolling]

201
00:11:23,891 --> 00:11:25,351
[Susan] I'm so sorry.

202
00:11:30,731 --> 00:11:33,526
- [engine starts]
- How is she holding up?

203
00:11:33,567 --> 00:11:35,820
Well, her husband just
killed himself.

204
00:11:35,861 --> 00:11:37,571
She's devastated.

205
00:11:37,613 --> 00:11:39,073
Thank you for asking.

206
00:11:40,408 --> 00:11:43,244
He, uh, leave
a note or anything?

207
00:11:44,120 --> 00:11:45,746
Really, Dick?

208
00:11:45,788 --> 00:11:47,540
You must have heard the rumors

209
00:11:47,581 --> 00:11:50,084
about his corrupt
business dealings?

210
00:11:50,126 --> 00:11:52,962
Yes. The rumors.

211
00:11:53,003 --> 00:11:57,049
Unless you,
perhaps, know more about this?

212
00:11:57,091 --> 00:12:00,553
Innocent men don't
often commit suicide.

213
00:12:00,594 --> 00:12:02,138
Right.

214
00:12:02,179 --> 00:12:06,350
And innocent men
can sometimes be inconvenient

215
00:12:06,392 --> 00:12:09,729
when their wives know me. Right?

216
00:12:11,105 --> 00:12:12,857
I left a few résumés
on your desk.

217
00:12:12,898 --> 00:12:14,567
You want me to replace her.

218
00:12:14,608 --> 00:12:17,653
Do you honestly think
that grieving woman over there

219
00:12:17,695 --> 00:12:19,321
can stay on top of your life

220
00:12:19,363 --> 00:12:20,823
while she's picking up
the pieces of her own?

221
00:12:26,245 --> 00:12:29,957
[chattering]

222
00:12:31,709 --> 00:12:33,377
- [Shirley] Understood.
- Yeah.

223
00:12:33,419 --> 00:12:35,421
- [phones ringing]
- Oh.

224
00:12:41,302 --> 00:12:42,553
What's this?

225
00:12:43,846 --> 00:12:45,264
- Nancy...
- I'm sorry.

226
00:12:46,307 --> 00:12:47,475
I don't have a choice.

227
00:12:47,516 --> 00:12:49,101
Yes, you do.

228
00:12:49,143 --> 00:12:50,144
Just...

229
00:12:51,645 --> 00:12:54,315
take some time off.
You don't have to quit.

230
00:12:54,356 --> 00:12:55,483
I'm tired.

231
00:12:55,524 --> 00:12:57,318
I'll get Cheney to back off.

232
00:12:57,359 --> 00:12:59,111
[phone ringing]

233
00:12:59,153 --> 00:13:00,946
Please don't.

234
00:13:00,988 --> 00:13:03,783
Maybe if I would've left sooner,
Jim would still be alive.

235
00:13:04,658 --> 00:13:07,244
- [sniffling]
- Oh, Nancy.

236
00:13:13,501 --> 00:13:14,627
Hmm.

237
00:13:15,628 --> 00:13:18,130
[Nancy breathes shakily,
sniffles]

238
00:13:19,924 --> 00:13:22,676
[door opens, closes]

239
00:13:30,309 --> 00:13:34,230
[phone ringing]

240
00:13:34,271 --> 00:13:37,817
somber music

241
00:13:46,909 --> 00:13:49,537
[sobbing]

242
00:13:52,957 --> 00:13:54,333
Mom, what's wrong?

243
00:13:57,211 --> 00:13:58,671
It's your father.

244
00:14:03,133 --> 00:14:06,679
[Young Betty breathing shakily]

245
00:14:08,389 --> 00:14:10,558
[glasses clinking]

246
00:14:10,599 --> 00:14:12,560
[chattering]

247
00:14:13,978 --> 00:14:15,729
[funeral attendee]
Another toast

248
00:14:17,189 --> 00:14:20,860
to our dear departed
Billy Bloomer. Hear! Hear!

249
00:14:20,901 --> 00:14:22,570
[all] Hear! Hear!

250
00:14:37,918 --> 00:14:39,295
[Young Betty] At the funeral,

251
00:14:39,336 --> 00:14:40,796
is it true what they said
about Daddy?

252
00:14:40,838 --> 00:14:42,923
They said he killed himself.

253
00:14:43,841 --> 00:14:46,051
[sniffling]

254
00:14:53,309 --> 00:14:54,393
Yes.

255
00:14:57,771 --> 00:14:59,648
He had his demons, and, uh,

256
00:14:59,690 --> 00:15:01,567
I didn't know how bad it was
until...

257
00:15:05,988 --> 00:15:07,865
But he did the best he could.

258
00:15:07,907 --> 00:15:10,910
And I loved him,
and... and that's what's true.

259
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
[sniffles]

260
00:15:16,749 --> 00:15:19,919
But I promise you, there's
no burden we can't shoulder.

261
00:15:20,711 --> 00:15:22,713
We're Bloomers, and we go on.

262
00:15:23,631 --> 00:15:26,008
- Yes, Mother.
- [sniffling]

263
00:15:30,721 --> 00:15:32,598
[interviewer 1] The governor
has come out as

264
00:15:32,640 --> 00:15:34,767
against the, uh,
equal rights amendment.

265
00:15:34,808 --> 00:15:36,769
And I understand one of
the daughters in your family

266
00:15:36,810 --> 00:15:38,562
is for the equal
rights amendment.

267
00:15:38,604 --> 00:15:40,606
Can you break the stalemate?

268
00:15:40,648 --> 00:15:42,733
[Nancy Reagan] Well,
I'd like to correct that

269
00:15:42,775 --> 00:15:44,109
a little bit if I could.

270
00:15:44,151 --> 00:15:45,778
- Um...
- [knocking, door opens]

271
00:15:45,819 --> 00:15:46,946
Mom, I'm heading out.

272
00:15:46,987 --> 00:15:49,365
Oh, please. What a load of crap.

273
00:15:49,406 --> 00:15:51,450
[Nancy] He believes
that the better way...

274
00:15:51,492 --> 00:15:52,743
Are you talking
to the television?

275
00:15:52,785 --> 00:15:54,995
That hypocrite Nancy Reagan.

276
00:15:55,037 --> 00:15:58,666
She wants to send women
back to the Middle Ages.

277
00:16:00,167 --> 00:16:01,585
It's the middle
of the afternoon.

278
00:16:01,627 --> 00:16:03,462
Don't you want to get dressed?

279
00:16:03,504 --> 00:16:05,965
I mean, what the hell happened
to her? She was an actress.

280
00:16:06,006 --> 00:16:07,424
Yeah. So was he.

281
00:16:07,466 --> 00:16:09,218
[whispers] Oh, my God.

282
00:16:09,259 --> 00:16:12,763
If they win... women will be
barefoot and pregnant

283
00:16:12,805 --> 00:16:14,181
with no rights at all.

284
00:16:14,223 --> 00:16:16,100
Well, you need to get up.

285
00:16:16,141 --> 00:16:17,643
Get dressed. Get out there.

286
00:16:17,685 --> 00:16:19,478
Help Daddy's campaign.
He needs you.

287
00:16:19,520 --> 00:16:21,647
Rummy and Cheney
already gave me a list

288
00:16:21,689 --> 00:16:26,360
of everything I can
and cannot say or talk about.

289
00:16:26,402 --> 00:16:29,488
It's just... It's... pointless.

290
00:16:29,530 --> 00:16:32,658
Mom, you're way smarter than
them. You'll think of something.

291
00:16:32,700 --> 00:16:34,159
Go have fun.

292
00:16:35,160 --> 00:16:36,662
Okay.

293
00:16:37,830 --> 00:16:39,248
Love you.

294
00:16:39,289 --> 00:16:41,834
- Bye.
- Take your coat. It might rain.

295
00:16:41,875 --> 00:16:43,043
Okay.

296
00:16:44,211 --> 00:16:46,505
[Nancy] No, um...
Uh, schedule-wise,

297
00:16:46,547 --> 00:16:49,008
how can you get to, uh,
to all the places?

298
00:16:49,049 --> 00:16:51,343
You know. Texas is a big place.

299
00:16:51,385 --> 00:16:54,096
[interviewer 2, indistinct]

300
00:16:57,641 --> 00:17:01,103
[political commentator] One gets
the definite impression here

301
00:17:01,145 --> 00:17:04,023
that the wives of the candidates

302
00:17:04,064 --> 00:17:07,776
for the presidential nomination
are being moved like pawns.

303
00:17:07,818 --> 00:17:09,862
[cheering on TV]

304
00:17:25,753 --> 00:17:29,798
- You ready? Yep. Hey!
- [laughing]

305
00:17:29,840 --> 00:17:32,051
["Tie A Yellow Ribbon
Round The Ole Oak Tree" playing]

306
00:17:32,092 --> 00:17:34,219
Then you'll know just what to do

307
00:17:34,261 --> 00:17:36,847
If you still want me

308
00:17:36,889 --> 00:17:39,808
If you still want me

309
00:17:39,850 --> 00:17:42,019
- Are you ready?
- Oh, yeah.

310
00:17:42,061 --> 00:17:47,024
Whoa, tie a yellow ribbon
'round the old oak tree

311
00:17:47,066 --> 00:17:49,985
It's been three long years

312
00:17:50,027 --> 00:17:53,322
Do you still want me?
Still want me?

313
00:17:53,363 --> 00:17:58,118
If I don't see a ribbon
'round the old oak tree

314
00:17:58,160 --> 00:18:01,705
I'll stay on the bus
forget about us

315
00:18:01,747 --> 00:18:04,333
Put the blame on me

316
00:18:04,374 --> 00:18:08,212
If I don't see
a yellow ribbon 'round

317
00:18:08,253 --> 00:18:11,298
The old oak tree

318
00:18:15,135 --> 00:18:17,054
Never underestimate Betty.

319
00:18:18,680 --> 00:18:21,975
- As long as she doesn't talk.
- [chuckles]

320
00:18:22,017 --> 00:18:24,228
I don't think, uh, in, uh,

321
00:18:24,269 --> 00:18:25,979
the last quarter
of a century have we seen

322
00:18:26,021 --> 00:18:30,359
a-a Republican convention
quite as spirited as,

323
00:18:30,400 --> 00:18:31,777
uh, the one here.

324
00:18:31,819 --> 00:18:34,238
Uh... Good spirits
for the most part,

325
00:18:34,279 --> 00:18:36,448
but, uh, underlying
an awful lot of tension

326
00:18:36,490 --> 00:18:39,576
between, uh, these Reagan
and Ford supporters.

327
00:18:39,618 --> 00:18:41,370
It's, uh,
almost bound to be that way

328
00:18:41,411 --> 00:18:44,248
with a race as close
as this race has come to be.

329
00:18:44,289 --> 00:18:45,874
[announcer]
The state of New York,

330
00:18:45,916 --> 00:18:47,960
the great Empire State,

331
00:18:48,001 --> 00:18:52,131
cast 20 votes
for an outstanding American,

332
00:18:52,172 --> 00:18:53,298
Ronald Reagan.

333
00:18:53,340 --> 00:18:56,176
[cheering on TV]

334
00:18:56,218 --> 00:19:00,806
- And 133 votes...
- [all] Yeah!

335
00:19:00,848 --> 00:19:02,516
[Gerald] Yeah! Yes, we did it!

336
00:19:02,558 --> 00:19:05,477
[announcer] ...the United States
of America...

337
00:19:06,562 --> 00:19:08,689
[both] Mmm.

338
00:19:08,730 --> 00:19:10,649
I couldn't have done
this without you.

339
00:19:10,691 --> 00:19:12,776
I mean it.
I am so lucky to have you.

340
00:19:12,818 --> 00:19:14,236
Yes, you are.

341
00:19:14,278 --> 00:19:15,779
[both] Mmm.

342
00:19:22,870 --> 00:19:26,957
[blues rock playing]

343
00:20:05,078 --> 00:20:07,331
As many of you know,

344
00:20:07,372 --> 00:20:11,793
I recently attended a conference
on human welfare

345
00:20:11,835 --> 00:20:13,462
in Birmingham, Alabama.

346
00:20:13,503 --> 00:20:15,047
On the first day,

347
00:20:15,088 --> 00:20:17,716
I took a seat
next to civil rights activist,

348
00:20:17,758 --> 00:20:19,968
Mary McLeod Bethune.

349
00:20:21,220 --> 00:20:24,264
And before I was able
to say one word to her,

350
00:20:24,306 --> 00:20:27,726
I was told
that I must sit elsewhere.

351
00:20:27,768 --> 00:20:31,063
That due
to the Alabama segregation laws,

352
00:20:31,104 --> 00:20:34,900
whites were not permitted
to sit next to Blacks.

353
00:20:34,942 --> 00:20:36,693
[crowd murmuring]

354
00:20:36,735 --> 00:20:39,029
I moved my chair to the aisle.

355
00:20:40,072 --> 00:20:42,074
Neither white nor Black.

356
00:20:43,492 --> 00:20:47,079
Now, this problem of segregation
and discrimination

357
00:20:47,120 --> 00:20:50,290
goes far beyond
who may sit next to whom.

358
00:20:51,291 --> 00:20:53,752
It is present
in our nation's military,

359
00:20:53,794 --> 00:20:57,089
in our schools,
and in our factories.

360
00:20:57,130 --> 00:20:59,800
And it must not be tolerated.

361
00:21:01,260 --> 00:21:05,430
All of us, no matter
what race, color, or creed

362
00:21:05,472 --> 00:21:10,102
must wipe out
any feelings of superiority.

363
00:21:10,936 --> 00:21:14,106
Of belief that any one person

364
00:21:14,147 --> 00:21:16,441
must or should
go ahead of another.

365
00:21:16,483 --> 00:21:18,443
As Abraham Lincoln once said,

366
00:21:19,653 --> 00:21:24,658
"A house divided
against itself cannot stand."

367
00:21:32,165 --> 00:21:35,210
Who would like to start today?
Uh, Sarah.

368
00:21:36,545 --> 00:21:38,839
Madam First Lady,
you are a member

369
00:21:38,880 --> 00:21:40,465
of the Daughters
of the American Revolution,

370
00:21:40,507 --> 00:21:41,591
are you not?

371
00:21:41,633 --> 00:21:43,343
Yes. Yes, I am.

372
00:21:43,385 --> 00:21:45,470
I, somehow, managed to sneak in

373
00:21:45,512 --> 00:21:48,598
even though I'm not
a descendant of the Mayflower.

374
00:21:48,640 --> 00:21:50,976
Are you aware that,
this morning,

375
00:21:51,018 --> 00:21:54,688
the DAR denied lauded Negro
performer, Marian Anderson

376
00:21:54,730 --> 00:21:56,606
from singing
at Constitution Hall?

377
00:21:57,899 --> 00:22:01,695
No. No, I was not.

378
00:22:01,737 --> 00:22:03,822
Can you explain to us
how their action is

379
00:22:03,864 --> 00:22:07,034
any different from the example
in Birmingham you just gave?

380
00:22:09,453 --> 00:22:11,913
Well, it really is
no different, is it?

381
00:22:13,373 --> 00:22:16,001
It's no different at all.

382
00:22:27,721 --> 00:22:30,182
[phone ringing]

383
00:22:36,563 --> 00:22:39,358
[sniffs, sighs]

384
00:22:39,399 --> 00:22:40,859
Eleanor.

385
00:22:40,901 --> 00:22:44,946
[chuckles]
How did you know it was me?

386
00:22:46,031 --> 00:22:49,368
Who else calls me at 6:00 a.m.?

387
00:22:52,245 --> 00:22:55,499
So, what's doing
in the nation's capital?

388
00:22:55,540 --> 00:22:57,125
Oh, you know.

389
00:22:57,167 --> 00:22:59,503
Discrimination, bigotry,

390
00:22:59,544 --> 00:23:03,340
and a general disregard
for humanity.

391
00:23:04,132 --> 00:23:06,009
Geez louise.

392
00:23:06,051 --> 00:23:09,179
Pittsburgh's looking better
by the second.

393
00:23:09,221 --> 00:23:12,474
Yeah, I spent an hour
yesterday trying to convince

394
00:23:12,516 --> 00:23:15,519
the DAR board that
Marian Anderson should be

395
00:23:15,560 --> 00:23:17,562
allowed to play
at Constitution Hall.

396
00:23:17,604 --> 00:23:19,898
What do they have against opera?

397
00:23:20,440 --> 00:23:21,441
Mmm.

398
00:23:22,692 --> 00:23:26,905
It's not the opera.
It's the color of her skin.

399
00:23:26,947 --> 00:23:30,242
Oh. [blows raspberry]
What a bunch of dusty old farts.

400
00:23:30,283 --> 00:23:31,326
Yes, and...

401
00:23:32,953 --> 00:23:35,914
I am a member.

402
00:23:35,956 --> 00:23:37,582
Mm-hmm.

403
00:23:39,459 --> 00:23:42,796
The Daughters of
the American Revolution.

404
00:23:42,838 --> 00:23:44,464
Hmm? Honestly?

405
00:23:44,506 --> 00:23:48,051
They even have it written
into their bylaws.

406
00:23:48,093 --> 00:23:50,470
"White artists only."

407
00:23:51,680 --> 00:23:55,058
And Franklin refuses
to get involved.

408
00:23:55,100 --> 00:23:58,311
Yeah. Well, maybe he's right.
I think this one can wait.

409
00:24:02,023 --> 00:24:03,567
Hick, have you been drinking?

410
00:24:03,608 --> 00:24:06,903
Oh. Do you know
you always ask me that

411
00:24:06,945 --> 00:24:08,822
when I have
a different opinion than you?

412
00:24:11,908 --> 00:24:12,951
That's not...

413
00:24:15,662 --> 00:24:20,584
Anyway, I-I should really
get back to my article.

414
00:24:21,501 --> 00:24:24,963
Oh, yes. The busy First Lady,

415
00:24:25,005 --> 00:24:27,299
no time for the mistress

416
00:24:27,340 --> 00:24:30,093
who could bring her political
ascent to a grinding halt.

417
00:24:30,135 --> 00:24:32,137
Oh, that's not fair.

418
00:24:33,263 --> 00:24:35,891
And you are not my mistress.

419
00:24:36,516 --> 00:24:37,893
What am I then?

420
00:24:37,934 --> 00:24:39,978
My favorite person.

421
00:24:40,020 --> 00:24:41,730
My confidant.

422
00:24:43,690 --> 00:24:45,358
My best friend.

423
00:24:46,109 --> 00:24:48,236
pensive music

424
00:24:57,704 --> 00:25:00,123
All right. So, uh...

425
00:25:03,585 --> 00:25:05,170
[sighs]

426
00:25:06,296 --> 00:25:09,049
What do you think about...
Greece?

427
00:25:09,841 --> 00:25:10,926
What about Greece?

428
00:25:10,967 --> 00:25:13,303
Okay, fine. Italy? [sniffles]

429
00:25:13,345 --> 00:25:14,513
Ah.

430
00:25:16,806 --> 00:25:18,350
North or south?

431
00:25:20,227 --> 00:25:23,146
Uh... Venice. [sighs]

432
00:25:23,188 --> 00:25:25,148
Just you and me
in one of those boats.

433
00:25:27,234 --> 00:25:28,527
You mean a gondola?

434
00:25:28,568 --> 00:25:30,570
Yes. Gondola.

435
00:25:31,404 --> 00:25:35,200
The sun is going down.

436
00:25:35,242 --> 00:25:38,495
And there are hundreds
of birds in the sky.

437
00:25:38,537 --> 00:25:39,871
A pink sky.

438
00:25:41,373 --> 00:25:44,334
Well, you've just had
a very beautiful dinner.

439
00:25:44,376 --> 00:25:48,713
And, uh, we have
a lovely little apartment with

440
00:25:48,755 --> 00:25:53,218
big windows that
fling open out onto a...

441
00:25:54,886 --> 00:25:56,054
piazza.

442
00:26:00,976 --> 00:26:02,060
Eleanor?

443
00:26:04,604 --> 00:26:06,439
How's the motel?

444
00:26:06,481 --> 00:26:08,608
W... Wanna be in Pittsburgh or...

445
00:26:09,901 --> 00:26:10,944
Puglia?

446
00:26:12,404 --> 00:26:15,073
I should really get back. I...

447
00:26:15,115 --> 00:26:18,201
This article won't write itself.

448
00:26:19,786 --> 00:26:21,955
[sniffles] My advice,
you quit the DAR.

449
00:26:21,997 --> 00:26:23,748
Write your column about that.

450
00:26:30,130 --> 00:26:32,424
Yes. I'll-I'll think about that.

451
00:26:37,053 --> 00:26:38,346
Italy was nice.

452
00:26:40,307 --> 00:26:41,433
Have a good day.

453
00:27:07,751 --> 00:27:10,378
"A group
of tottering old ladies,

454
00:27:10,420 --> 00:27:12,005
who don't know
the difference between

455
00:27:12,047 --> 00:27:14,966
patriotism and 'putridism,'

456
00:27:15,008 --> 00:27:18,928
compelled the gracious
First Lady to apologize

457
00:27:18,970 --> 00:27:23,516
for their national rudeness
and resign from the DAR."

458
00:27:23,558 --> 00:27:26,061
This is from the...

459
00:27:26,102 --> 00:27:27,854
- Philadelphia Tribune...
- Hmm.

460
00:27:27,896 --> 00:27:29,773
...and there are more like it
in every other paper

461
00:27:29,814 --> 00:27:31,608
in the country.

462
00:27:31,650 --> 00:27:35,570
Well, now that you're
a national hero... [chuckles]

463
00:27:35,612 --> 00:27:37,989
...where is Ms. Anderson
going to perform?

464
00:27:39,366 --> 00:27:42,577
Well, I'm afraid
that's not up to me, Sara.

465
00:27:42,619 --> 00:27:45,330
I have arranged a meeting
with her manager

466
00:27:45,372 --> 00:27:50,001
and with Mr. White of the NAACP
to see if we can find a venue.

467
00:27:50,043 --> 00:27:52,712
Good.
It's important that she sing.

468
00:27:53,755 --> 00:27:57,509
There has been no better
contralto on Earth.

469
00:27:58,635 --> 00:27:59,761
I agree.

470
00:27:59,803 --> 00:28:02,222
And, um,
you did the right thing,

471
00:28:02,263 --> 00:28:04,182
resigning from the DAR.

472
00:28:11,064 --> 00:28:13,858
Did she just approve
of something I did?

473
00:28:13,900 --> 00:28:15,360
Maybe she's unwell?

474
00:28:15,402 --> 00:28:16,653
[scoffs]

475
00:28:22,784 --> 00:28:25,620
Well, there's a first time
for everything.

476
00:28:25,662 --> 00:28:27,163
[chuckles]

477
00:28:29,082 --> 00:28:31,042
[Charles] Sir, here she comes.

478
00:28:32,585 --> 00:28:34,587
I am so sorry.

479
00:28:35,672 --> 00:28:36,798
Mr. White.

480
00:28:36,840 --> 00:28:38,049
Madam First Lady.

481
00:28:39,259 --> 00:28:41,010
- Mr. Hurok.
- Uh, good morning.

482
00:28:41,052 --> 00:28:43,513
- And...
- This is A. Philip Randolph,

483
00:28:43,555 --> 00:28:44,889
head of the Brotherhood

484
00:28:44,931 --> 00:28:46,224
- of Sleeping Car Porters.
- Oh, yes.

485
00:28:46,266 --> 00:28:47,642
Madam First Lady, it's an honor.

486
00:28:47,684 --> 00:28:49,185
I hope you don't
mind me joining.

487
00:28:49,227 --> 00:28:51,020
No, of course not.

488
00:28:51,062 --> 00:28:53,064
And the honor is all mine.

489
00:28:53,106 --> 00:28:56,526
I am so impressed with
your union work, Mr. Randolph.

490
00:28:56,568 --> 00:28:57,861
Well, thank you.
Thank you, ma'am.

491
00:28:57,902 --> 00:28:59,320
And this is Tommy,

492
00:28:59,362 --> 00:29:00,739
- my secretary...
- Hello.

493
00:29:00,780 --> 00:29:02,240
...who will be joining us
for this meeting.

494
00:29:02,282 --> 00:29:04,325
- Morning.
- Charles, if you don't mind.

495
00:29:04,367 --> 00:29:06,703
Please sit.
Would you bring another chair?

496
00:29:06,745 --> 00:29:08,079
Thank you.

497
00:29:09,038 --> 00:29:11,708
And maybe another cup.

498
00:29:15,920 --> 00:29:19,424
We were all encouraged
by your "My Day" column.

499
00:29:19,466 --> 00:29:21,801
Your resignation sent a clear

500
00:29:21,843 --> 00:29:24,387
and urgent message
to the public.

501
00:29:24,429 --> 00:29:26,389
Segregation must end.

502
00:29:26,431 --> 00:29:29,809
Yes, I'm afraid I was unaware of

503
00:29:29,851 --> 00:29:33,605
how entrenched
the DAR were in their...

504
00:29:33,646 --> 00:29:34,731
Bigotry?

505
00:29:37,358 --> 00:29:40,236
Yes. Bigotry.

506
00:29:40,278 --> 00:29:43,114
It's disappointing.

507
00:29:43,156 --> 00:29:45,742
[scoffs] Mrs. Roosevelt.

508
00:29:45,784 --> 00:29:48,828
Opinions in the Capitol
disappoint on a daily basis.

509
00:29:50,747 --> 00:29:53,625
Your husband's administration...

510
00:29:53,666 --> 00:29:56,211
The New Deal itself has done
very little for the Negroes.

511
00:29:56,252 --> 00:29:57,712
Yes.

512
00:29:58,838 --> 00:30:00,465
That's true.

513
00:30:00,507 --> 00:30:01,883
U-Um, Mr. White.

514
00:30:01,925 --> 00:30:03,802
The First Lady is
anxious to know

515
00:30:03,843 --> 00:30:06,805
if you found an alternate
venue for Ms. Anderson.

516
00:30:06,846 --> 00:30:09,599
[stammers]
we did have one idea.

517
00:30:09,641 --> 00:30:12,393
Uh... We are thinking
of the National Mall.

518
00:30:12,435 --> 00:30:14,395
She could sing
in front of Mr. Lincoln.

519
00:30:14,437 --> 00:30:17,982
Oh, what a splendid idea.

520
00:30:19,025 --> 00:30:22,737
Well, yes,
that is something we can do.

521
00:30:22,779 --> 00:30:26,115
We think a public event like
this w-would bring attention

522
00:30:26,157 --> 00:30:28,159
to the excellence
of Black Americans.

523
00:30:28,201 --> 00:30:30,995
I couldn't agree with you more,
Mr. White.

524
00:30:31,037 --> 00:30:32,872
[Philip] If the president
wants to have a memorial

525
00:30:32,914 --> 00:30:36,125
like Mr. Lincoln's one day,
he's uh...

526
00:30:36,167 --> 00:30:38,670
he's going to have
to ban segregation entirely.

527
00:30:38,711 --> 00:30:42,507
Mr. Randolph, I can assure you

528
00:30:42,549 --> 00:30:45,343
that the president will
eventually come to see

529
00:30:45,385 --> 00:30:48,221
that racial justice and unity

530
00:30:48,263 --> 00:30:51,349
is the only way forward
for America.

531
00:30:52,267 --> 00:30:53,977
We certainly hope so.

532
00:30:56,646 --> 00:30:58,481
Thank you, Charles.

533
00:30:58,523 --> 00:31:00,108
[Marian singing
"My Country, 'Tis of Thee"]

534
00:31:00,149 --> 00:31:01,234
Thank you.

535
00:31:03,361 --> 00:31:08,283
Land of the pilgrims' pride

536
00:31:09,242 --> 00:31:14,372
From ev'ry mountainside

537
00:31:15,331 --> 00:31:20,295
Let freedom ring

538
00:31:22,755 --> 00:31:24,507
Ooh, I have goose bumps.

539
00:31:24,549 --> 00:31:27,510
- Do you have goose bumps?
- I think I stopped breathing.

540
00:31:27,552 --> 00:31:31,598
I cannot believe that
that was just a rehearsal!

541
00:31:31,639 --> 00:31:34,559
Oh, Mrs. Roosevelt,
I should applaud you as well.

542
00:31:34,601 --> 00:31:36,561
What a stage.

543
00:31:36,603 --> 00:31:38,396
Thank you
for making this happen.

544
00:31:38,438 --> 00:31:42,901
It was a group effort. I just
used my influence where I could.

545
00:31:42,942 --> 00:31:45,278
I really want to introduce you

546
00:31:45,320 --> 00:31:47,405
to Malvina Thompson,
my secretary,

547
00:31:47,447 --> 00:31:49,032
- or Tommy, as we call her.
- Hello.

548
00:31:49,073 --> 00:31:50,617
She is a very big
admirer of yours.

549
00:31:50,658 --> 00:31:52,744
It's a pleasure
to meet you, Tommy.

550
00:31:52,785 --> 00:31:55,163
And it is an honor
to meet you, Ms. Anderson.

551
00:31:55,204 --> 00:31:57,081
I have every one
of your recordings.

552
00:31:58,082 --> 00:31:59,667
Uh, Madam First Lady.

553
00:31:59,709 --> 00:32:01,711
Uh, did Ms. Anderson tell you

554
00:32:01,753 --> 00:32:03,963
we are expecting
70,000 people tomorrow?

555
00:32:04,005 --> 00:32:06,341
- 70,000?
- Oh, my!

556
00:32:06,382 --> 00:32:08,343
And we have you
sitting right up front.

557
00:32:09,135 --> 00:32:11,262
Oh, well, that is very kind.

558
00:32:11,304 --> 00:32:13,431
But I'm going to be listening in

559
00:32:13,473 --> 00:32:15,558
from the White House
on the radio,

560
00:32:15,600 --> 00:32:18,186
but I will be with you
in spirit.

561
00:32:18,227 --> 00:32:19,771
You aren't coming?

562
00:32:19,812 --> 00:32:22,565
Tomorrow is your day,
Ms. Anderson.

563
00:32:22,607 --> 00:32:25,485
My presence would
only be a distraction.

564
00:32:26,903 --> 00:32:30,448
Distinguished guests,
ladies and gentlemen.

565
00:32:31,991 --> 00:32:35,328
In this great auditorium
under the sky,

566
00:32:36,079 --> 00:32:37,830
all of us are free.

567
00:32:42,168 --> 00:32:44,253
[Marian Anderson singing
"Gospel Train"]

568
00:32:46,214 --> 00:32:48,591
De Gospel train's a comin'

569
00:32:48,633 --> 00:32:50,677
I hear it just at hand

570
00:32:50,718 --> 00:32:52,637
I hear the car wheels rumblin'

571
00:32:52,679 --> 00:32:54,138
And rollin' thro' the land

572
00:32:54,180 --> 00:32:55,723
And get on board

573
00:32:55,765 --> 00:32:57,558
Little children get on board

574
00:32:57,600 --> 00:32:59,560
Little children get on board

575
00:32:59,602 --> 00:33:01,270
Little children

576
00:33:01,312 --> 00:33:05,608
There's room for many a more

577
00:33:05,650 --> 00:33:08,027
[over speaker]
I hear the train a-comin'

578
00:33:08,069 --> 00:33:09,946
She's comin' round the curve

579
00:33:09,988 --> 00:33:11,114
She's loosened all...

580
00:33:11,155 --> 00:33:13,032
- [sighs]
- That is beautiful.

581
00:33:14,117 --> 00:33:15,159
One of the greatest.

582
00:33:16,285 --> 00:33:18,997
She was barred from
singing in DC venues

583
00:33:19,038 --> 00:33:21,290
because the city was segregated,

584
00:33:21,332 --> 00:33:25,169
but First Lady,
Eleanor Roosevelt,

585
00:33:25,211 --> 00:33:27,839
lobbied for her to sing
at the Lincoln Memorial.

586
00:33:29,298 --> 00:33:30,591
Wow.

587
00:33:40,226 --> 00:33:42,020
Just before noon at the Capitol,

588
00:33:42,061 --> 00:33:43,980
Barack Obama will take the oath

589
00:33:44,022 --> 00:33:45,898
for his second term
as president.

590
00:33:45,940 --> 00:33:47,984
[reporter] That's right, Scott.

591
00:33:48,026 --> 00:33:50,528
He really has a very ambitious
agenda for his second term.

592
00:33:50,570 --> 00:33:52,071
We've heard him talk about it.

593
00:33:52,113 --> 00:33:55,366
Immigration reform
and gun safety.

594
00:33:59,037 --> 00:34:01,664
[cheering, applause]

595
00:34:04,751 --> 00:34:07,211
We are now entering
the Cross Hall.

596
00:34:07,253 --> 00:34:09,630
Ladies, as you know,
it's a huge, huge opportunity.

597
00:34:09,672 --> 00:34:11,591
I need you
on your best behavior, right?

598
00:34:11,632 --> 00:34:12,842
- All righty.
- Yes, sir.

599
00:34:12,884 --> 00:34:14,427
- [chuckles]
- Yes, sir.

600
00:34:14,469 --> 00:34:15,762
[Mr. Ferrar]
We worked really hard for this.

601
00:34:15,803 --> 00:34:16,888
This is great.

602
00:34:19,182 --> 00:34:20,892
[gasping]

603
00:34:20,933 --> 00:34:22,226
[giggling]

604
00:34:22,268 --> 00:34:23,895
[gasps] Oh, my God!

605
00:34:25,897 --> 00:34:27,982
[giggling]

606
00:34:28,024 --> 00:34:29,150
South Side!

607
00:34:29,192 --> 00:34:31,569
- South Side!
- South Side!

608
00:34:31,611 --> 00:34:33,404
[all] South Side!

609
00:34:33,446 --> 00:34:34,655
[laughing]

610
00:34:34,697 --> 00:34:35,907
Hi, y'all.

611
00:34:38,034 --> 00:34:39,911
Oh, my God.
We love you. We love you.

612
00:34:39,952 --> 00:34:41,496
- I love you.
- Love you too!

613
00:34:42,789 --> 00:34:44,082
She looked me in my face!

614
00:34:45,958 --> 00:34:47,668
- She waved at me!
- No, she was waving at me!

615
00:34:47,710 --> 00:34:49,212
- She waved at me!
- No, I saw her wave at me.

616
00:34:49,253 --> 00:34:50,338
[giggles]

617
00:34:50,379 --> 00:34:52,757
Bye... Bye, Sasha! Bye, Malia!

618
00:34:59,388 --> 00:35:01,724
[Michelle] Our lunch program
in the profile,

619
00:35:01,766 --> 00:35:02,809
you know I'm down.

620
00:35:02,850 --> 00:35:04,352
[Mel] Copy that.

621
00:35:04,393 --> 00:35:06,312
I will loop in Melanie
about your outfit.

622
00:35:06,354 --> 00:35:08,106
Any requests?

623
00:35:08,147 --> 00:35:10,733
Outdoorsy but still fly.

624
00:35:11,734 --> 00:35:14,779
Still fly.

625
00:35:14,821 --> 00:35:16,155
[chuckles]

626
00:35:16,197 --> 00:35:17,782
- For real?
- That's all in caps.

627
00:35:17,824 --> 00:35:18,866
That's my girl!

628
00:35:18,908 --> 00:35:20,159
[knocking]

629
00:35:20,201 --> 00:35:21,285
Come in!

630
00:35:23,037 --> 00:35:24,288
[Mel] Oh. Hi, Tina.

631
00:35:24,330 --> 00:35:25,373
What's wrong, Tina?

632
00:35:25,414 --> 00:35:26,958
Please don't tell me

633
00:35:26,999 --> 00:35:28,459
we ran out
of your hazelnut creamer again.

634
00:35:28,501 --> 00:35:30,545
[both chuckle]

635
00:35:30,586 --> 00:35:32,255
Could you give us a few minutes?

636
00:35:32,296 --> 00:35:33,422
- I just...
- [assistant] Sure.

637
00:35:33,464 --> 00:35:34,841
Thanks.

638
00:35:36,759 --> 00:35:37,802
Thanks.

639
00:35:42,932 --> 00:35:44,809
One of the Chicago
high schoolers

640
00:35:44,851 --> 00:35:47,812
who performed at the
inauguration was killed today.

641
00:35:47,854 --> 00:35:49,605
- Jesus, Lord.
- No.

642
00:35:49,647 --> 00:35:51,232
A stray bullet.

643
00:35:51,274 --> 00:35:53,234
Please don't tell me
it was one of those kids

644
00:35:53,276 --> 00:35:54,277
from the South Side?

645
00:35:58,030 --> 00:35:59,073
What was her name?

646
00:35:59,115 --> 00:36:01,159
Hadiya Pendleton.

647
00:36:01,200 --> 00:36:05,329
She was 15, um,
a drum majorette.

648
00:36:06,497 --> 00:36:08,040
They were just here.

649
00:36:09,417 --> 00:36:11,335
Right out there. We saw them.

650
00:36:12,712 --> 00:36:16,215
Yeah. So, we can reach out
to the family,

651
00:36:16,257 --> 00:36:18,342
uh, say a few words publicly.

652
00:36:18,384 --> 00:36:20,636
We can tie it into
the assault weapons ban

653
00:36:20,678 --> 00:36:23,639
that Senator Feinstein
just sponsored, um...

654
00:36:27,560 --> 00:36:32,106
I'd like to reach out to
Hadiya's family personally,

655
00:36:32,148 --> 00:36:35,693
but I don't want it to come
off as political, you know?

656
00:36:35,735 --> 00:36:38,362
[Tina] I get it. Okay.

657
00:36:38,404 --> 00:36:39,614
Um, yeah...

658
00:36:39,655 --> 00:36:41,449
I'll get you the contact info.

659
00:36:41,490 --> 00:36:42,825
[Mel] Um, I'll set something up.

660
00:36:42,867 --> 00:36:44,702
[Tina] Okay. Thanks.

661
00:36:48,748 --> 00:36:50,082
[door closes]

662
00:36:52,418 --> 00:36:53,461
[Marian sighs]

663
00:37:03,137 --> 00:37:04,764
Mrs. Robinson,
you don't have to do that.

664
00:37:04,805 --> 00:37:08,059
Uh... N-No. I...
Let me do it, please.

665
00:37:09,060 --> 00:37:10,645
I was cleaning since

666
00:37:10,686 --> 00:37:12,730
before you were a twinkle
in your daddy's eye.

667
00:37:14,774 --> 00:37:16,234
I'm sorry, madam. She just...

668
00:37:16,275 --> 00:37:18,778
Rosemarie, just...
just let her do it.

669
00:37:18,819 --> 00:37:21,239
- Go... Go take a break.
- Okay. Yes, ma'am.

670
00:37:22,281 --> 00:37:23,741
Mom? Mom.

671
00:37:23,783 --> 00:37:26,786
Mom. Mom, what's wrong?

672
00:37:26,827 --> 00:37:27,870
I'm fine.

673
00:37:27,912 --> 00:37:29,413
No, you're not.

674
00:37:31,290 --> 00:37:32,416
Mama?

675
00:37:34,585 --> 00:37:35,628
Mama?

676
00:37:36,921 --> 00:37:40,466
I heard about that girl
getting shot back home.

677
00:37:41,926 --> 00:37:43,177
Hadiya.

678
00:37:44,303 --> 00:37:46,430
It was just around the corner
from Euclid.

679
00:37:46,472 --> 00:37:47,974
That could've been
one of your nephews.

680
00:37:49,392 --> 00:37:52,061
- Yeah.
- Parents burying their kids,

681
00:37:52,103 --> 00:37:54,105
that's what used to keep me up
at night the most.

682
00:37:54,146 --> 00:37:55,147
You're right.

683
00:37:55,189 --> 00:37:56,232
Something like that

684
00:37:56,274 --> 00:37:57,608
happened to one of you!

685
00:37:58,526 --> 00:38:00,152
Yeah.

686
00:38:00,194 --> 00:38:02,905
It... It wasn't this bad
back then, Mama.

687
00:38:02,947 --> 00:38:04,240
It could've been!

688
00:38:05,157 --> 00:38:06,242
Okay.

689
00:38:07,702 --> 00:38:09,829
- Okay.
- [reporter] In Chicago today,

690
00:38:09,870 --> 00:38:12,290
First Lady Michelle Obama
joined hundreds of mourners

691
00:38:12,331 --> 00:38:15,626
at the funeral for a teenage
victim of gun violence.

692
00:38:15,668 --> 00:38:19,088
The death of 15-year-old Hadiya
Pendleton has shaken a city

693
00:38:19,130 --> 00:38:20,840
where gang shootings
are all too common.

694
00:38:20,881 --> 00:38:23,092
[reporter 2]
Hadiya was killed last month

695
00:38:23,134 --> 00:38:24,885
a mile from
the Obama's Chicago home.

696
00:38:24,927 --> 00:38:26,679
[choir singing "Amazing Grace"]

697
00:38:26,721 --> 00:38:29,807
Eight days after performing at
inaugural events in Washington.

698
00:38:29,849 --> 00:38:34,312
That saved a wretch

699
00:38:34,353 --> 00:38:39,191
Like me

700
00:38:39,233 --> 00:38:44,238
I once was lost

701
00:38:44,280 --> 00:38:48,951
But now, I'm found

702
00:38:48,993 --> 00:38:51,412
Was blind

703
00:38:51,454 --> 00:38:56,417
But now I see

704
00:38:56,459 --> 00:38:58,544
[crowd weeping]

705
00:38:58,586 --> 00:39:00,796
Praise God

706
00:39:00,838 --> 00:39:03,049
Praise God

707
00:39:03,090 --> 00:39:05,301
Praise God

708
00:39:05,343 --> 00:39:07,720
Praise God

709
00:39:07,762 --> 00:39:10,097
Praise God

710
00:39:10,139 --> 00:39:12,350
Praise God

711
00:39:12,391 --> 00:39:16,979
Praise God

712
00:39:17,021 --> 00:39:19,315
Praise God

713
00:39:19,357 --> 00:39:21,901
Praise God

714
00:39:21,942 --> 00:39:24,236
Praise God

715
00:39:24,278 --> 00:39:26,655
Praise God

716
00:39:26,697 --> 00:39:28,699
Praise God

717
00:39:28,741 --> 00:39:31,077
Praise God

718
00:39:31,118 --> 00:39:35,998
Praise God

719
00:39:36,040 --> 00:39:37,208
[singing ends]

720
00:39:37,249 --> 00:39:38,793
Thank you so much
for what you do.

721
00:39:38,834 --> 00:39:40,461
It was a pleasure to meet you,
Madam First Lady.

722
00:39:40,503 --> 00:39:42,713
- Mr. Mayor.
- Madam First Lady.

723
00:39:45,299 --> 00:39:49,220
Well, that was devastating.

724
00:39:49,261 --> 00:39:51,347
It's, uh, good to have you
back in Chicago.

725
00:39:51,389 --> 00:39:53,224
I'm sorry it's under
these circumstances.

726
00:39:53,265 --> 00:39:56,894
Yeah. Not how I wanted
to come back here.

727
00:39:56,936 --> 00:39:58,813
Fifteen years old.

728
00:40:00,189 --> 00:40:01,899
My kids are her age.

729
00:40:01,941 --> 00:40:02,983
Yeah.

730
00:40:04,235 --> 00:40:06,070
Look, clearly,
we didn't always see eye to eye

731
00:40:06,112 --> 00:40:07,238
in the White House.

732
00:40:07,279 --> 00:40:08,823
It happens.

733
00:40:08,864 --> 00:40:11,534
But I want you to know
that I support you 100%,

734
00:40:11,575 --> 00:40:13,828
and your fight for gun control.

735
00:40:13,869 --> 00:40:15,830
As of today,
every single gun shop in Chicago

736
00:40:15,871 --> 00:40:17,540
has been shut down.

737
00:40:17,581 --> 00:40:21,335
Tragedies like these are
brutal and fucking ridiculous.

738
00:40:21,377 --> 00:40:26,132
And, um, I'm gonna do everything
in my power to put an end to it.

739
00:40:27,299 --> 00:40:29,510
Okay. Thank you, Rahm.

740
00:40:31,345 --> 00:40:32,430
Yeah.

741
00:40:38,310 --> 00:40:40,229
Thank you for coming,
Mrs. Obama.

742
00:40:40,271 --> 00:40:41,313
Yeah, of course.

743
00:40:44,108 --> 00:40:46,819
Oh. How can we thank you?

744
00:40:46,861 --> 00:40:50,448
Your daughter will
not be forgotten.

745
00:40:50,489 --> 00:40:52,575
I'll make sure of that.

746
00:40:53,534 --> 00:40:54,577
I promise you.

747
00:40:54,618 --> 00:40:57,288
Thank you. Thank you so much.

748
00:41:00,624 --> 00:41:03,294
I love you, okay? Love you.

749
00:41:05,171 --> 00:41:06,213
Okay.

750
00:41:06,255 --> 00:41:07,298
Okay.

751
00:41:25,691 --> 00:41:27,776
[Dick Durbin]
We have guns everywhere.

752
00:41:27,818 --> 00:41:31,989
And some believe the solution
to this is more guns.

753
00:41:32,031 --> 00:41:33,157
I disagree.

754
00:41:49,507 --> 00:41:50,925
[Barack sighs]

755
00:41:53,260 --> 00:41:54,512
How was the service?

756
00:41:56,931 --> 00:41:58,641
It was a lot.

757
00:41:59,600 --> 00:42:02,520
Oof. That poor family.

758
00:42:04,104 --> 00:42:06,565
I'm... I'm really glad
that you went though.

759
00:42:08,192 --> 00:42:09,693
Yeah.

760
00:42:09,735 --> 00:42:11,654
I just felt like
sitting in the back

761
00:42:11,695 --> 00:42:13,322
and bawling my eyes out.

762
00:42:13,364 --> 00:42:17,368
Shit. I bawled my eyes out
on national TV.

763
00:42:17,409 --> 00:42:19,703
Now I got one
of my Secret Service guys

764
00:42:19,745 --> 00:42:21,497
looking at me sideways,
you know?

765
00:42:21,539 --> 00:42:22,623
[chuckles]

766
00:42:26,544 --> 00:42:27,711
[Barack] Come on.

767
00:42:31,423 --> 00:42:33,259
Is it ever gonna change?

768
00:42:34,927 --> 00:42:36,220
[Barack sighs]

769
00:42:37,429 --> 00:42:38,472
I don't know, babe.

770
00:42:39,390 --> 00:42:41,725
We're trying with this new bill,

771
00:42:41,767 --> 00:42:42,851
but...

772
00:42:44,937 --> 00:42:46,438
I don't know.

773
00:42:50,234 --> 00:42:51,652
[chuckles] Come on.

774
00:42:52,778 --> 00:42:53,821
[Michelle] Mmm.

775
00:42:58,200 --> 00:42:59,785
[static on radio]

776
00:43:03,747 --> 00:43:06,083
"I like to remind women

777
00:43:06,125 --> 00:43:08,294
that one gains strength,

778
00:43:08,335 --> 00:43:10,921
courage and confidence

779
00:43:10,963 --> 00:43:15,050
by every experience
in which you really stop

780
00:43:15,092 --> 00:43:17,344
to look fear in the face.

781
00:43:18,429 --> 00:43:21,015
You are able to say to yourself,

782
00:43:21,056 --> 00:43:24,393
'I lived through this horror.

783
00:43:24,435 --> 00:43:28,105
I can take the next thing
that comes along.'

784
00:43:28,981 --> 00:43:31,692
You must do the thing

785
00:43:31,734 --> 00:43:34,028
you think you cannot do."

786
00:43:35,154 --> 00:43:36,864
[newscaster] Five young Negroes

787
00:43:36,905 --> 00:43:40,284
made aviation history
at Tuskegee, Alabama.

788
00:43:40,326 --> 00:43:42,953
These five men were
the first of their race

789
00:43:42,995 --> 00:43:46,081
to graduate under the Army
Air Force's newly organized plan

790
00:43:46,123 --> 00:43:48,417
for training Negro pilots.

791
00:43:48,459 --> 00:43:52,796
They flew hard, studied hard,
and they made the grade.

792
00:43:52,838 --> 00:43:54,131
[reporter] Welcome back.

793
00:43:54,173 --> 00:43:56,383
Ooh. Thank you.

794
00:43:56,425 --> 00:43:58,427
- You're welcome. Yes.
- Thank you so much.

795
00:43:58,469 --> 00:44:01,013
- [reporter 2] Over here, ma'am.
- [Eleanor] Thank you, sir.

796
00:44:01,055 --> 00:44:02,931
[clamoring]

797
00:44:02,973 --> 00:44:04,308
Ooh.

798
00:44:04,350 --> 00:44:05,893
Madam First Lady,
how was your flight?

799
00:44:05,934 --> 00:44:09,396
Ooh, invigorating!
And my hat stayed on.

800
00:44:09,438 --> 00:44:10,564
[all laugh]

801
00:44:10,606 --> 00:44:11,690
Were you frightened, ma'am?

802
00:44:11,732 --> 00:44:14,568
Ooh! I have never felt safer.

803
00:44:14,610 --> 00:44:18,614
Mr. Anderson, you fly all right.

804
00:44:18,656 --> 00:44:19,865
Thank you, ma'am.

805
00:44:20,532 --> 00:44:22,242
[clamoring]

806
00:44:22,284 --> 00:44:25,329
Black pilots
in the American military

807
00:44:25,371 --> 00:44:28,499
are just as excellent
as any other.

808
00:44:28,540 --> 00:44:32,670
And these patriotic men
should serve in active combat

809
00:44:32,711 --> 00:44:35,756
alongside our sailors,
soldiers and marines.

810
00:44:35,798 --> 00:44:37,174
[reporter 1]
That's some bullshit.

811
00:44:37,216 --> 00:44:38,759
[reporter 2]
Will the president mandate

812
00:44:38,801 --> 00:44:40,177
desegregation for the military?

813
00:44:40,219 --> 00:44:42,137
Ooh, well,
I think that's my cue.

814
00:44:42,179 --> 00:44:44,682
Thank you so much.
I appreciate it.

815
00:44:45,641 --> 00:44:47,309
I do appreciate it.

816
00:44:47,351 --> 00:44:49,353
You know,
I have to say, young man,

817
00:44:49,395 --> 00:44:51,188
there were a few moments
when I...

818
00:44:52,022 --> 00:44:54,483
[Franklin sighs]

819
00:44:54,525 --> 00:44:55,526
[knocking]

820
00:44:55,567 --> 00:44:56,735
Come in.

821
00:44:57,736 --> 00:44:58,862
Good morning.

822
00:44:58,904 --> 00:45:00,823
That is yet to be determined.

823
00:45:00,864 --> 00:45:04,118
Your mother,
however well-intended,

824
00:45:04,159 --> 00:45:06,453
can't seem to stop herself
from shining a light

825
00:45:06,495 --> 00:45:08,414
on every ugly
little nook and cranny

826
00:45:08,455 --> 00:45:09,998
of segregation in the country.

827
00:45:10,040 --> 00:45:11,166
Thank you.

828
00:45:11,208 --> 00:45:13,377
Well, there's no looking forward

829
00:45:13,419 --> 00:45:15,587
if we don't try
and change what's wrong now.

830
00:45:15,629 --> 00:45:18,006
Anna, you cannot force people
to change.

831
00:45:18,048 --> 00:45:20,008
You need to make them
think it's their idea,

832
00:45:20,050 --> 00:45:21,093
and that takes time.

833
00:45:21,135 --> 00:45:22,177
But you do agree that

834
00:45:22,219 --> 00:45:23,929
segregation needs to end?

835
00:45:23,971 --> 00:45:25,514
Of course I do,
but it's not as simple as that.

836
00:45:25,556 --> 00:45:27,391
I can't just sign
an executive order

837
00:45:27,433 --> 00:45:29,184
and bypass
the individual states.

838
00:45:29,226 --> 00:45:31,395
I will lose the support
of the Southern Democrats

839
00:45:31,437 --> 00:45:33,397
and never be elected again.

840
00:45:33,439 --> 00:45:35,816
And everything that we've done
so far will be for naught.

841
00:45:35,858 --> 00:45:37,067
So?

842
00:45:37,943 --> 00:45:41,029
"So?" What do you mean, "so"?

843
00:45:41,071 --> 00:45:45,200
I am not prepared to throw
the baby out with the bathwater.

844
00:45:45,242 --> 00:45:48,746
It is done. Your mother must
be taken out at dawn and shot.

845
00:45:48,787 --> 00:45:50,247
[chuckles] Oh, God.

846
00:45:50,289 --> 00:45:51,749
Mmm.

847
00:45:51,790 --> 00:45:53,917
I think
if you accomplish nothing else

848
00:45:53,959 --> 00:45:56,462
in your time in office
than ending segregation,

849
00:45:56,503 --> 00:45:58,005
you'll be remembered as

850
00:45:58,046 --> 00:46:00,174
one of the greatest presidents
of all time.

851
00:46:00,883 --> 00:46:01,967
Well, now you sound

852
00:46:02,009 --> 00:46:03,594
exactly like your mother.

853
00:46:04,928 --> 00:46:06,972
- Thank you.
- Mmm.

854
00:46:07,014 --> 00:46:08,474
Get out of my office.

855
00:46:09,349 --> 00:46:11,226
Go, now.

856
00:46:11,268 --> 00:46:12,352
[Anna chuckles]

857
00:46:12,394 --> 00:46:14,605
- [Franklin] Anna.
- Mmm?

858
00:46:14,646 --> 00:46:16,774
Thank you for my tea.

859
00:46:17,941 --> 00:46:19,610
- Yes.
- [Franklin chuckles]

860
00:46:47,471 --> 00:46:49,890
- Is this an initial or...
- Just initial everything.

861
00:46:49,932 --> 00:46:51,600
- Oh, great. Okay.
- [knocking]

862
00:46:51,642 --> 00:46:54,937
Madam First Lady,
do you have a moment?

863
00:46:54,978 --> 00:46:57,481
We've been reviewing some
presidential campaign data.

864
00:46:58,315 --> 00:46:59,608
Do I have a choice?

865
00:46:59,650 --> 00:47:00,818
[chuckles]

866
00:47:04,571 --> 00:47:07,366
Great job, so far,
on the campaign trail.

867
00:47:07,407 --> 00:47:09,576
- Mm-hmm.
- Yes, I'd say you're a natural.

868
00:47:09,618 --> 00:47:11,119
A long list of positives.

869
00:47:11,161 --> 00:47:12,621
Cleveland, Nashville,
and Council Bluffs,

870
00:47:12,663 --> 00:47:14,122
all extremely well-received.

871
00:47:14,164 --> 00:47:16,708
Unfortunately,
there is a longer list of,

872
00:47:16,750 --> 00:47:18,502
uh, not positives.

873
00:47:24,049 --> 00:47:26,510
Also, we understand
you recently applied for a...

874
00:47:26,552 --> 00:47:28,679
a CB radio license?

875
00:47:29,388 --> 00:47:30,931
Applied and received.

876
00:47:30,973 --> 00:47:34,434
Though, I still haven't
gotten my... the... the...

877
00:47:34,476 --> 00:47:36,770
- [Shirley] It's called a handle.
- Handle... My handle yet.

878
00:47:36,812 --> 00:47:38,605
[Shirley] But we're
down to "Steady Betty"...

879
00:47:38,647 --> 00:47:39,690
"D.C. Dancer."

880
00:47:39,731 --> 00:47:41,108
Um, "Betty the Bump."

881
00:47:41,149 --> 00:47:42,526
[both chuckle]

882
00:47:42,568 --> 00:47:44,319
Um, I'm partial to "First Mama."

883
00:47:44,361 --> 00:47:46,697
I know you are, but I like
"D.C. Dancer." [chuckles]

884
00:47:46,738 --> 00:47:47,823
[all chuckle]

885
00:47:47,865 --> 00:47:49,533
W-What is the plan?

886
00:47:49,575 --> 00:47:51,869
Are you g-gonna
communicate with truckers?

887
00:47:52,870 --> 00:47:54,955
Truckers vote too, Don.

888
00:47:54,997 --> 00:47:56,331
Ah.

889
00:47:56,373 --> 00:47:57,666
And these are
some updated general

890
00:47:57,708 --> 00:47:59,376
dos and don'ts for the road.

891
00:48:00,294 --> 00:48:01,545
Anything else?

892
00:48:03,046 --> 00:48:04,089
Thank you, ma'am.

893
00:48:04,131 --> 00:48:05,549
[Dick] Thank you, ma'am.

894
00:48:08,594 --> 00:48:10,804
Would you like a drink, Shirley?

895
00:48:10,846 --> 00:48:12,097
Oh, maybe just a tipple.

896
00:48:12,139 --> 00:48:13,849
[Betty] Are... Okay.

897
00:48:13,891 --> 00:48:15,267
Pick your poison.

898
00:48:15,309 --> 00:48:16,810
Whatever you're having.

899
00:48:16,852 --> 00:48:18,020
[both chuckle]

900
00:48:22,816 --> 00:48:26,278
It is my pleasure to host all
of you at the Buffalo City Hall,

901
00:48:26,320 --> 00:48:30,032
where we have a long history
of welcoming Republican leaders

902
00:48:30,073 --> 00:48:31,742
on the campaign trail.

903
00:48:31,783 --> 00:48:36,038
Tonight, it is my great honor
to introduce to you

904
00:48:36,079 --> 00:48:38,540
the First Lady
of the United States.

905
00:48:38,582 --> 00:48:42,044
Please join me
in welcoming Betty Ford.

906
00:48:42,794 --> 00:48:44,880
[applause]

907
00:49:02,022 --> 00:49:07,027
I do not believe
that being First Lady

908
00:49:07,069 --> 00:49:12,115
should prevent me from
expressing my ideal...

909
00:49:13,033 --> 00:49:14,284
ideas.

910
00:49:14,326 --> 00:49:16,578
[applause]

911
00:49:19,748 --> 00:49:22,334
[Susan sighs]

912
00:49:22,376 --> 00:49:24,586
Being un...

913
00:49:24,628 --> 00:49:26,463
Being ladylike

914
00:49:27,172 --> 00:49:31,134
does not require silence.

915
00:49:31,885 --> 00:49:33,637
[applause]

916
00:49:37,307 --> 00:49:38,767
She's not feeling well.

917
00:49:43,271 --> 00:49:46,274
Ever since I became president...

918
00:49:46,316 --> 00:49:47,442
I... I mean...

919
00:49:47,484 --> 00:49:49,194
[laughter]

920
00:49:49,236 --> 00:49:50,445
[Betty] Uh, pardon me.

921
00:49:50,487 --> 00:49:52,239
Um,

922
00:49:52,280 --> 00:49:54,992
ever since my husband

923
00:49:56,284 --> 00:49:58,996
became president, he...

924
00:50:00,539 --> 00:50:03,625
really has done

925
00:50:03,667 --> 00:50:06,378
a great deal

926
00:50:07,629 --> 00:50:10,340
in the last two years.

927
00:50:12,718 --> 00:50:15,220
[cheering, applause]