1
00:00:05,120 --> 00:00:07,059
PREVIOUSLY ON THE WEST WING:

2
00:00:07,080 --> 00:00:10,039
SO, YOU EVER GET A NIGHT OFF?
NO, ACTUALLY.

3
00:00:10,060 --> 00:00:12,169
NO, 'CAUSE IT'D
BE COOL TO GO OUT.

4
00:00:12,189 --> 00:00:15,019
SHE ASKED YOU OUT?
YES, SIR.

5
00:00:15,039 --> 00:00:16,219
I SHOULD'VE LOCKED HER
IN THE DUNGEON.

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,190
ARE YOU THE JACKASS
CHOKING OFF FUNDING

7
00:00:18,210 --> 00:00:21,059
FOR THE O'DWYER CAMPAIGN
IN THE CALIFORNIA 46th?

8
00:00:21,079 --> 00:00:23,019
WHAT IN GOD'S NAME IS HAPPENING?

9
00:00:23,039 --> 00:00:25,059
YOU IDIOT! I'M JOEY LUCAS!

10
00:00:25,079 --> 00:00:27,019
WHAT DID I EVER DO TO YOU?

11
00:00:27,039 --> 00:00:28,140
YOU SHOULDN'T HAVE
MADE ME BEG.

12
00:00:28,160 --> 00:00:30,210
I WAS ASKING YOU
TO BE THE VICE PRESIDENT.

13
00:00:30,230 --> 00:00:33,109
I'M UPPING YOUR PROTECTION.
I'M STARTING COLLEGE IN A MONTH.

14
00:00:33,130 --> 00:00:36,130
YOU'LL HAVE PLENTY
OF FRIENDS TO WALK YOU TO CLASS.

15
00:00:38,039 --> 00:00:40,170
I DON'T LIKE PUTTING
HIM IN THIS POSITION.
I KNOW.

16
00:00:40,189 --> 00:00:43,140
I NEED YOU TO KNOW I AM
NOT GETTING ANY PLEASURE

17
00:00:43,159 --> 00:00:45,070
FROM PUTTING HIM
IN THIS POSITION.

18
00:00:45,090 --> 00:00:48,189
HE KNEW THE VOTE WAS
GONNA BE TIGHT.

19
00:00:48,210 --> 00:00:50,200
IT'S IRONIC.
YEAH.

20
00:00:50,219 --> 00:00:53,030
I MEANT, IT'S IRONIC
THAT IT ALL COMES DOWN

21
00:00:53,049 --> 00:00:55,100
TO A VOTE ON THE
ETHANOL TAX CREDIT.

22
00:00:55,119 --> 00:00:57,070
YEAH.
50-50 TIE.

23
00:00:57,090 --> 00:00:58,149
I UNDERSTAND THE IRONY.

24
00:00:58,170 --> 00:01:00,009
ARE YOU BEING
BRUSQUE WITH ME?

25
00:01:00,030 --> 00:01:03,000
IT'S 3:00 IN THE MORNING.
YOU CAN'T BLAME ME.

26
00:01:03,020 --> 00:01:04,140
IT'S WHAT YOU GET
FROM HAVING

27
00:01:04,159 --> 00:01:05,189
AN EVEN NUMBER
OF SENATORS.

28
00:01:05,209 --> 00:01:07,180
YEAH, YOU SHOULD
BLAME THE CONSTITUTION.

29
00:01:07,200 --> 00:01:09,039
THAT'S WHAT I
USUALLY DO.

30
00:01:09,060 --> 00:01:11,019
YEP.

31
00:01:11,039 --> 00:01:14,140
AM I GONNA
MEET HER ON THE PLANE?
YES, SIR.

32
00:01:14,159 --> 00:01:17,049
ZOEY'S GOT A NEW AGENT
ON HER DETAIL.
I HEARD.

33
00:01:17,069 --> 00:01:18,109
HAVE YOU SEEN
THESE AGENTS?

34
00:01:18,129 --> 00:01:20,069
I'VE SEEN 'EM.
THEY GOT THE HAIR

35
00:01:20,090 --> 00:01:21,230
AND THE BACKPACKS
AND THE CLOTHES

36
00:01:22,010 --> 00:01:24,150
WALKING AROUND CAMPUS
STRAPPED WITH A .44 MAGNUM

37
00:01:24,170 --> 00:01:26,039
WITH A WIRE IN THEIR EAR.

38
00:01:26,060 --> 00:01:27,129
THEY REALLY BLEND IN, HUH?

39
00:01:27,150 --> 00:01:30,000
WHEN IT'S YOUR KID,
YOU DON'T WANT 'EM BLENDING IN.

40
00:01:30,019 --> 00:01:34,229
YOU WANT 'EM WEARING A SIGN,
"I'M CARRYING A LOADED GUN
AND THE SAFETY'S OFF."

41
00:01:36,060 --> 00:01:39,039
CAN I SAY THIS ONE LAST TIME?
NO.

42
00:01:40,180 --> 00:01:42,039
IF YOU GET TIRED...
LEO...

43
00:01:42,060 --> 00:01:45,000
STAY AT THE HOTEL
FOR THE NIGHT.
I WON'T GET TIRED

44
00:01:45,020 --> 00:01:47,150
YOU'LL NOT SLEEP ON THE PLANE.
YOU'LL BE RUNNING AROUND.

45
00:01:47,170 --> 00:01:49,079
AND YOU GOT THE FUND-RAISER
AT NIGHT.

46
00:01:49,099 --> 00:01:51,060
I WANNA COME HOME
AFTER THE FUND-RAISER.

47
00:01:51,079 --> 00:01:52,170
THAT'S A FULL DAY AND NIGHT

48
00:01:52,189 --> 00:01:56,229
PLUS ROUND TRIP, D.C.
TO LOS ANGELES, IN 24 HOURS.

49
00:01:57,009 --> 00:01:58,129
IT'S REALLY NO GOOD FOR YOU.

50
00:01:58,150 --> 00:02:00,200
IT'LL BE FINE.

51
00:02:03,019 --> 00:02:05,079
BE THAT WAY.

52
00:02:05,099 --> 00:02:06,180
YOUR IMPERSONATION OF MY MOTHER

53
00:02:06,200 --> 00:02:09,169
IS GETTING SHARPER AND SHARPER,
YOU KNOW THAT?

54
00:02:09,189 --> 00:02:10,180
THANK YOU.

55
00:02:10,199 --> 00:02:13,009
( chuckles )

56
00:02:13,030 --> 00:02:15,129
( jet engines whining )

57
00:02:27,060 --> 00:02:29,199
HAVE A GOOD FLIGHT,
MR. PRESIDENT.
I'LL SEE YOU TOMORROW.

58
00:02:29,219 --> 00:02:32,009
C.J.! CHARLIE!
MY FLYING COMPANIONS.

59
00:02:32,030 --> 00:02:33,170
GOOD MORNING,
MR. PRESIDENT.

60
00:02:33,189 --> 00:02:35,189
EVERYBODY ON BOARD?
YES, SIR.

61
00:02:35,210 --> 00:02:38,219
PRESS IN A GOOD MOOD?
NO, MR. PRESIDENT,
I WOULDN'T SAY THAT.

62
00:02:39,000 --> 00:02:42,079
WHY NOT?
THEY'RE NOT WILD ABOUT
TAKING OFF AT 3:00, SIR.

63
00:02:42,099 --> 00:02:43,170
IT'S GONNA BE GREAT.

64
00:02:43,189 --> 00:02:45,159
WE'LL RACE THE SUN
TO THE PACIFIC HORIZON.

65
00:02:45,180 --> 00:02:48,180
I'LL TELL 'EM THAT. I'M SURE
IT'LL PICK 'EM RIGHT UP.

66
00:02:48,199 --> 00:02:50,050
GOOD MORNING, EVERYONE.

67
00:02:50,069 --> 00:02:52,180
SAM, IT'S GONNA BE 50-50
ON THE ETHANOL TAX CREDIT.

68
00:02:52,199 --> 00:02:55,180
I CAN MAKE A COUPLE OF CALLS.
IT'S STILL GONNA BE 50-50.

69
00:02:55,199 --> 00:02:58,219
SIR, JOSH AND I'D
LIKE TO TALK ABOUT
THE AL KIEFER MEETING.

70
00:02:59,000 --> 00:03:01,069
YOU TWO ARE SO FREAKED OUT
ABOUT THIS MEETING.

71
00:03:01,090 --> 00:03:04,020
SIR...
LISTEN TO HIM, JOSH.

72
00:03:04,039 --> 00:03:07,030
YOU TWO WANNA SEE
THE BEST PART ABOUT
HAVING MY JOB?

73
00:03:07,050 --> 00:03:10,099
COLONEL, THIS IS THE PRESIDENT.
I'M READY TO GO.

74
00:04:02,050 --> 00:04:04,210
Donna:
IT'S THE CLINIQUE CITY BLOCK
OIL-FREE DAILY FACE PROTECTOR.

75
00:04:04,229 --> 00:04:06,150
SPF-15?

76
00:04:06,169 --> 00:04:08,129
I BROUGHT THE SPF-15
AND THE SPF-30.

77
00:04:08,150 --> 00:04:12,159
HAVE YOU TRIED THE LANCOME
SUNSTICK FOR FACE AND LIPS?
NO, DID YOU BRING IT?

78
00:04:12,180 --> 00:04:15,099
PLUS THE ELIZABETH ARDEN MODERN
SKIN CARE DAILY MOISTURIZER.

79
00:04:15,120 --> 00:04:18,009
DO YOU UNDERSTAND WE'LL BE
IN CALIFORNIA FOR ONE DAY?

80
00:04:18,029 --> 00:04:20,069
THERE'S TANNING TIME
BETWEEN 2:00 AND 4:00.

81
00:04:20,089 --> 00:04:22,079
AND I HAVE
SENSITIVE ALABASTER SKIN.
ME TOO.

82
00:04:22,100 --> 00:04:25,040
CAMERON'S GONNA
INTRODUCE A BILL
TOMORROW MORNING.

83
00:04:25,060 --> 00:04:26,199
GAYS IN THE MILITARY?
YEP.

84
00:04:26,220 --> 00:04:28,009
IT'S CAMERON. WHO CARES?

85
00:04:28,029 --> 00:04:30,019
TED MARCUS
MIGHT CARE.

86
00:04:30,040 --> 00:04:31,160
HE'S NOT GONNA KNOW.
HE MIGHT.

87
00:04:31,180 --> 00:04:34,040
YOU DON'T KNOW ANYTHING,
YOU'LL GET BACK TO HIM.

88
00:04:34,060 --> 00:04:36,100
YEAH.
PLUS IT'S CAMERON,
SO WHO CARES?

89
00:04:36,120 --> 00:04:37,180
MARCUS IS
GONNA CARE.

90
00:04:37,199 --> 00:04:39,060
Charlie:
C.J.

91
00:04:39,079 --> 00:04:41,220
YOU WANTED TO KNOW
WHEN HE WENT TO THE COCKPIT

92
00:04:42,000 --> 00:04:43,069
THANK YOU.

93
00:04:43,090 --> 00:04:46,000
THIS MAN HAS GOT TO BE STOPPED.

94
00:04:49,139 --> 00:04:51,040
HOW YOU DOING?
HEY.

95
00:04:51,060 --> 00:04:52,199
I DON'T KNOW
IF I CAN

96
00:04:52,220 --> 00:04:56,009
BE AS ATTENTIVE ON
THIS TRIP AS YOU LIKE.
IT'S OKAY.

97
00:04:56,029 --> 00:04:59,000
I'VE BEEN TRYING TO LISTEN
TO THE LESSONS YOU GIVE ME

98
00:04:59,019 --> 00:05:01,199
ON HOW TO BE A GOOD BOYFRIEND
AND I KNOW THAT..

99
00:05:01,220 --> 00:05:04,170
NO, THIS IS ONE
OF THE TIMES WHEN IT'S OKAY.

100
00:05:04,189 --> 00:05:07,000
OKAY.

101
00:05:07,019 --> 00:05:08,129
IT'S HARD TO TELL
THE DIFFERENCE

102
00:05:08,149 --> 00:05:10,129
BETWEEN THOSE TIMES
AND THE OTHER TIMES.

103
00:05:10,149 --> 00:05:11,149
I KNOW.

104
00:05:11,170 --> 00:05:13,040
DOESN'T THAT SUCK FOR YOU?

105
00:05:13,060 --> 00:05:15,060
A LITTLE BIT, YEAH.

106
00:05:22,160 --> 00:05:23,209
DON'T BE NERVOUS.

107
00:05:23,230 --> 00:05:24,209
YEAH.

108
00:05:24,230 --> 00:05:25,220
( knocks )

109
00:05:26,000 --> 00:05:27,230
President:
COME ON IN.

110
00:05:29,199 --> 00:05:33,069
MR. PRESIDENT, THIS IS
SPECIAL AGENT GINA TOSCANO.

111
00:05:33,090 --> 00:05:35,209
HOW DO YOU DO?
HOW DO YOU DO,
MR. PRESIDENT?

112
00:05:35,230 --> 00:05:37,209
I'LL STEP OUT, SIR.
THANK YOU, RON.

113
00:05:37,230 --> 00:05:40,110
I'M SORRY WE HAVEN'T HAD
A CHANCE TO MEET BEFORE.

114
00:05:40,129 --> 00:05:42,009
YOU'VE BEEN WITH
ZOEY'S DETAIL WHAT?

115
00:05:42,029 --> 00:05:44,100
TWO WEEKS TODAY, SIR.
YOU WERE IN THE ARMY?

116
00:05:44,120 --> 00:05:45,220
YES, SIR.
HOW'D YOU GET THERE?

117
00:05:46,000 --> 00:05:47,230
I WAS ARMY ROTC.
AH. WHERE?

118
00:05:48,009 --> 00:05:50,009
UNIVERSITY OF VIRGINIA.
YOU'RE A MOUNTAINEER.

119
00:05:50,029 --> 00:05:53,100
THAT'S WEST VIRGINIA,
MR. PRESIDENT. I'M A CAVALIER.

120
00:05:53,120 --> 00:05:55,149
WITH A DEGREE IN?
CRIMINOLOGY, SIR.

121
00:05:55,170 --> 00:05:57,149
SO YOU WERE COMMISSIONED
A SECOND LIEUTENANT?

122
00:05:57,170 --> 00:05:59,019
YES, SIR,
WITH MILITARY POLICE.

123
00:05:59,040 --> 00:06:01,189
HOW OLD ARE YOU?
I'M 27, SIR.

124
00:06:01,209 --> 00:06:04,000
HOW LONG HAVE YOU TRAINED
FOR THIS ASSIGNMENT?

125
00:06:04,019 --> 00:06:05,110
A YEAR AND A HALF, SIR.

126
00:06:05,129 --> 00:06:07,110
WERE YOU THE
FIRST TO SIGN UP?

127
00:06:07,129 --> 00:06:09,029
YES, SIR.

128
00:06:11,040 --> 00:06:12,100
ALRIGHT.

129
00:06:14,120 --> 00:06:17,149
YOU KNOW ZOEY'S DATING MY BODY
MAN, CHARLIE YOUNG, RIGHT?
YES, SIR.

130
00:06:17,170 --> 00:06:19,149
YOU KNOW ABOUT THE LETTERS?
OF COURSE, SIR.

131
00:06:19,170 --> 00:06:22,199
ARE THEY WHITE SUPREMACISTS?
I CAN'T TELL YOU FOR SURE,
MR. PRESIDENT.

132
00:06:22,220 --> 00:06:24,120
WE'VE BEEN WORKING
FAIRLY CLOSELY

133
00:06:24,139 --> 00:06:26,230
WITH THE SOUTHERN POVERTY
LAW CENTER AND THEIR DATABASE.

134
00:06:27,009 --> 00:06:28,149
YOU DON'T HAVE ARTIST SKETCHES

135
00:06:28,170 --> 00:06:30,230
OR PSYCHOLOGICAL PROFILES
OR ANYTHING?

136
00:06:31,009 --> 00:06:32,170
NOT MUCH OF EITHER
ONE, MR. PRESIDENT

137
00:06:32,189 --> 00:06:35,149
BUT I KNOW WHAT TO
LOOK FOR IN A CROWD

138
00:06:35,170 --> 00:06:39,019
IF THAT'S WHAT
YOU'RE ASKING ME, SIR.

139
00:06:39,040 --> 00:06:40,060
IT IS.

140
00:06:40,079 --> 00:06:41,170
YES, SIR.

141
00:06:44,199 --> 00:06:46,000
OKAY.

142
00:06:46,019 --> 00:06:48,189
ZOEY'S 19 AND SHE WANTS
TO BE A TEENAGER.

143
00:06:48,209 --> 00:06:51,100
SHE WANTS A COLLEGE EXPERIENCE
AND I CAN'T BLAME HER.

144
00:06:51,120 --> 00:06:53,170
I LOVED COLLEGE.
SO DID MY OTHER DAUGHTERS.

145
00:06:53,189 --> 00:06:56,029
I WANT ZOEY
TO BE COMFORTABLE
WITH HER PROTECTION.

146
00:06:56,050 --> 00:06:58,180
I DON'T WANT HER TRYING
TO GIVE YOU THE SLIP.

147
00:06:58,199 --> 00:07:01,160
IT'S NOT YOUR JOB TO TELL ME
SHE'S CUTTING ENGLISH LIT.

148
00:07:01,180 --> 00:07:03,160
OR IF SHE'S DYING
HER HAIR BLUE

149
00:07:03,180 --> 00:07:08,060
OR GOING TO A STRIP CLUB
OR WHATEVER SHE'S DOING
WITH HER FRIENDS.

150
00:07:08,079 --> 00:07:10,220
YOU KNOW WHAT YOUR JOB IS.

151
00:07:11,220 --> 00:07:13,120
YES, SIR.

152
00:07:17,199 --> 00:07:20,019
THANK YOU.

153
00:07:20,040 --> 00:07:22,060
THANK YOU, MR. PRESIDENT.

154
00:07:24,089 --> 00:07:26,089
GINA?
YES, SIR?

155
00:07:26,110 --> 00:07:29,019
IF SHE'S CUTTING ENGLISH LIT.,
I WANNA KNOW ABOUT IT.

156
00:07:29,040 --> 00:07:31,079
NO DEAL, MR. PRESIDENT.

157
00:07:31,100 --> 00:07:33,000
OKAY.

158
00:07:33,019 --> 00:07:34,120
( chuckles )

159
00:07:38,060 --> 00:07:40,129
Leo: WE DIDN'T SAY IT ENOUGH.
Larry: WE AGREE.

160
00:07:40,149 --> 00:07:43,090
Leo:
ETHANOL ACCOUNTS FOR 20%
OF IOWA'S CORN CROP.

161
00:07:43,110 --> 00:07:45,230
WHICH DOESN'T MEAN A LOT
OUTSIDE OF IOWA.
BUT STILL...

162
00:07:46,009 --> 00:07:48,189
TAX CREDIT CREATED 16...
...16,000 NEW JOBS

163
00:07:48,209 --> 00:07:50,110
THAT'S WHAT WE
NEVER SAID ENOUGH.

164
00:07:50,129 --> 00:07:52,090
WE AGREE.
IS IT OVER?

165
00:07:52,110 --> 00:07:54,050
SAM'S BEEN CALLING SENATORS
FROM THE PLANE

166
00:07:54,069 --> 00:07:56,009
FOR THE LAST HOUR
AND A HALF.

167
00:07:56,029 --> 00:07:57,129
THE NEXT TIME MY PHONE RINGS

168
00:07:57,149 --> 00:07:59,100
IT'LL BE HIM
TELLING ME IT'S OVER.

169
00:07:59,120 --> 00:08:01,009
AT LEAST WE'RE
GONNA WIN.

170
00:08:01,029 --> 00:08:02,139
YEAH.

171
00:08:04,110 --> 00:08:05,100
GOOD MORNING.

172
00:08:05,120 --> 00:08:06,199
GOOD MORNING, LEO.

173
00:08:06,220 --> 00:08:08,129
YOU NEED TO SIGN THIS.

174
00:08:08,149 --> 00:08:09,180
OKAY.

175
00:08:11,230 --> 00:08:14,089
AND THIS.
OKAY.

176
00:08:14,110 --> 00:08:15,209
WHERE IT SAYS
YOUR NAME, LEO.

177
00:08:15,230 --> 00:08:19,009
YOU'RE NOT THE BELGIAN
FOREIGN MINISTER.

178
00:08:19,029 --> 00:08:21,199
LOOK, I SAID I WAS SORRY.
I'M NOT UPSET.

179
00:08:21,220 --> 00:08:25,019
I HAD TO STAY BEHIND FOR THIS.
OF COURSE.

180
00:08:25,040 --> 00:08:28,060
THERE'LL BE OTHER TRIPS,
MARGARET.
I KNOW.

181
00:08:28,079 --> 00:08:30,230
THERE'LL BE OTHER TRIPS.
GOOD.

182
00:08:31,009 --> 00:08:32,090
JUST NOT TO CALIFORNIA.

183
00:08:32,110 --> 00:08:34,059
YES, TO CALIFORNIA.
WHEN?

184
00:08:34,080 --> 00:08:36,029
THEY GOT 54 ELECTORAL VOTES
OUT THERE.

185
00:08:36,049 --> 00:08:39,059
SOMETHING TELLS ME
WE'RE NOT GONNA BE STRANGERS.

186
00:08:39,080 --> 00:08:41,139
LEO McGARRY'S OFFICE.

187
00:08:41,159 --> 00:08:42,169
IT'S SAM.

188
00:08:42,190 --> 00:08:45,039
GET THE VICE PRESIDENT
OVER HERE.

189
00:08:47,220 --> 00:08:48,210
YEAH.

190
00:08:48,230 --> 00:08:51,129
GUYS.

191
00:08:51,149 --> 00:08:55,009
EVERYBODY.

192
00:08:55,029 --> 00:08:57,019
SORRY, BUT WE'RE LANDING
IN A FEW MINUTES

193
00:08:57,039 --> 00:08:59,029
AND I WANTED TO GO
OVER THE ITINERARY.

194
00:08:59,049 --> 00:09:01,039
AT THE MOMENT,
WE'RE ON SCHEDULE.

195
00:09:01,059 --> 00:09:03,080
THE PRESIDENT WILL BE GREETED
AT THE AIRPORT

196
00:09:03,100 --> 00:09:05,019
BY CONGRESSMAN HARK AND JANSEN

197
00:09:05,039 --> 00:09:07,029
THE MAYOR AND VARIOUS CITY
COUNCIL MEMBERS.

198
00:09:07,049 --> 00:09:08,049
IT'S PHOTOS ONLY.

199
00:09:08,070 --> 00:09:09,230
NO FORMAL REMARKS.

200
00:09:10,009 --> 00:09:12,149
WE'LL DEPART THE AIRPORT
AT 6:20 FOR THE HOTEL

201
00:09:12,169 --> 00:09:14,009
AT WHICH POINT I PREDICT

202
00:09:14,029 --> 00:09:15,230
WE WILL NO LONGER BE
ON SCHEDULE.

203
00:09:16,009 --> 00:09:17,220
AT THE HOTEL, THE PRESIDENT
WILL GET

204
00:09:18,000 --> 00:09:19,129
HIS MORNING SECURITY BRIEFING

205
00:09:19,149 --> 00:09:22,149
FOLLOWED BY TWO HOURS
OF PERSONAL STAFF TIME.

206
00:09:22,169 --> 00:09:26,210
AT 10:00 A.M., WE'LL LEAVE
FOR ORANGE COUNTY FOR
A MEETING WITH CIVIC LEADERS

207
00:09:26,230 --> 00:09:28,169
WHERE THE PRESIDENT
WILL HEAR DISCUSSION

208
00:09:28,190 --> 00:09:31,029
ON THE CURRENT PROPOSAL
TO AMEND THE CONSTITUTION

209
00:09:31,049 --> 00:09:32,200
TO PROHIBIT THE BURNING
THE FLAG.

210
00:09:32,220 --> 00:09:36,179
AT 3:00 P.M. WE GO TO THE
A.M.E. CHURCH IN SOUTH-CENTRAL

211
00:09:36,200 --> 00:09:38,230
FOR A TOWN HALL MEETING
ON SCHOOL VOUCHERS.

212
00:09:39,009 --> 00:09:40,159
THAT TAKES US TO TONIGHT

213
00:09:40,179 --> 00:09:42,179
AND THE EVENT
YOU'VE ALL BEEN WAITING FOR.

214
00:09:42,200 --> 00:09:46,009
THE FUND-RAISER AT THE HOME
OF THEODORE MARCUS.

215
00:09:46,029 --> 00:09:48,019
THE PRESS WILL WEAR
COATS AND TIES.

216
00:09:48,039 --> 00:09:50,100
AND YOU WILL STAY IN
THE ROPED-OFF PRESS AREA

217
00:09:50,120 --> 00:09:52,190
OUTSIDE UNLESS YOU'VE GOT
50,000 BUCKS A COUPLE

218
00:09:52,210 --> 00:09:54,169
TO GET A LOOK
AT THE GOOD STUFF.

219
00:09:54,190 --> 00:09:58,120
WELCOME TO LOS ANGELES WHERE
THE LOCAL TIME IS 5:40 A.M.

220
00:09:58,139 --> 00:10:02,220
AND THE TEMPERATURE'S...
OOH, A BALMY 73 DEGREES.

221
00:10:03,000 --> 00:10:04,059
JOSH.
YEAH?

222
00:10:04,080 --> 00:10:07,039
NEED ANY HELP WITH YOUR LUGGAGE?
NAH, I'M FINE.

223
00:10:07,059 --> 00:10:09,039
THERE WERE MESSAGES
FOR YOU AT THE DESK.

224
00:10:09,059 --> 00:10:12,019
I'VE SPENT HALF
THE NIGHTS OF MY
LIFE IN HOTEL ROOMS

225
00:10:12,039 --> 00:10:13,200
AND I STILL CANNOT...
DAVE LEVY.

226
00:10:13,220 --> 00:10:16,120
SURE ISN'T THIS
FOR YOUR ROOM?
IT'S FOR YOUR ROOM.

227
00:10:16,139 --> 00:10:17,200
MANDY?
LATER.

228
00:10:17,220 --> 00:10:19,110
YOU SURE?
IT'S FOR YOUR ROOM.

229
00:10:19,129 --> 00:10:20,149
THE DEPUTY WHIP.

230
00:10:20,169 --> 00:10:22,230
LATER. YOU KNOW, THERE
USED TO BE KEYS.

231
00:10:23,009 --> 00:10:24,120
GIVE ME THAT.

232
00:10:24,139 --> 00:10:28,080
YOU STUCK IT IN,
YOU TURNED IT, YOU'RE...

233
00:10:28,100 --> 00:10:29,190
I LOOSENED IT FOR YOU.

234
00:10:29,210 --> 00:10:32,009
ROB DREYFUS FROM
POLITICAL AFFAIRS.

235
00:10:32,029 --> 00:10:34,200
LATER.
JOEY LUCAS.

236
00:10:34,220 --> 00:10:37,029
REALLY?
YEAH.

237
00:10:37,049 --> 00:10:38,230
SHE CALLED?
YES.

238
00:10:39,009 --> 00:10:40,200
SHE'S HERE?
IN THIS HOTEL.

239
00:10:40,220 --> 00:10:42,009
SHE'S HERE IN
THIS HOTEL?

240
00:10:42,029 --> 00:10:44,159
YES. SHE'S AT
THE FUND-RAISER TONIGHT.

241
00:10:44,179 --> 00:10:46,210
REALLY.

242
00:10:46,230 --> 00:10:48,070
YES.

243
00:10:48,090 --> 00:10:49,049
REALLY?

244
00:10:49,070 --> 00:10:51,059
YES.
WHY DID SHE CALL?

245
00:10:51,080 --> 00:10:54,049
TO TELL YOU SHE'S HERE
AND SHE'S COMING TO
THE FUND-RAISER.

246
00:10:54,070 --> 00:10:56,110
REALLY? HMM.
YES.

247
00:10:56,129 --> 00:10:58,039
YOU'VE GOT A CRUSH
ON JOEY LUCAS.

248
00:10:58,059 --> 00:11:00,129
DO SOMETHING ABOUT IT 'CAUSE
YOU'RE REALLY BOTHERING ME.

249
00:11:00,149 --> 00:11:01,210
THAT'S SOMETHING
I CARE ABOUT..

250
00:11:01,230 --> 00:11:04,039
CALL HER.
I DON'T HAVE A CRUSH ON HER.

251
00:11:04,059 --> 00:11:06,049
CALL HER RIGHT NOW.
I'LL SEE HER TONIGHT.

252
00:11:06,070 --> 00:11:07,210
"GATHER YE ROSEBUDS
WHILE YE MAY."

253
00:11:08,000 --> 00:11:09,200
YOU KNOW WHAT THAT MEANS?

254
00:11:09,220 --> 00:11:13,139
TAKE THIS TIME TO GATHER
ROSEBUDS 'CAUSE LATER
YOU MIGHT NOT BE ABLE TO.

255
00:11:13,159 --> 00:11:14,220
INTERPRETING THE CLASSICS

256
00:11:15,000 --> 00:11:16,159
WITH POET LAUREATE
DONNATELLA MOSS.

257
00:11:16,179 --> 00:11:19,019
I'M JUST SAYING CALL HER
OR STOP BUGGING ME.

258
00:11:19,039 --> 00:11:20,230
LET'S CALL HER.

259
00:11:21,009 --> 00:11:23,179
REALLY?
YEAH. LET'S DO IT.

260
00:11:23,200 --> 00:11:27,019
CALL HER AND THEN WE'LL DO
EVERYBODY ELSE.

261
00:11:27,039 --> 00:11:29,090
I HAVE ALABASTER SKIN, YOU KNOW.

262
00:11:29,110 --> 00:11:30,149
DIAL THE PHONE.

263
00:11:30,169 --> 00:11:32,000
I'M JUST SAYING.

264
00:11:32,019 --> 00:11:33,100
ALSO, TED MARCUS CALLED.

265
00:11:33,120 --> 00:11:34,169
WHAT?

266
00:11:34,190 --> 00:11:36,149
TED MARCUS CALLED.

267
00:11:36,169 --> 00:11:38,100
HANG ON.

268
00:11:38,120 --> 00:11:39,149
DAMN IT...

269
00:11:42,000 --> 00:11:44,059
I'D BETTER CALL HIM FIRST.

270
00:12:09,110 --> 00:12:10,149
GOOD MORNING.

271
00:12:10,169 --> 00:12:12,129
YOU BEAT ME TO THE DOOR.
GOOD MORNING.

272
00:12:12,149 --> 00:12:15,090
CAMERON INTRODUCED HIS
RESOLUTION ON THE FLOOR
THIS MORNING.

273
00:12:15,110 --> 00:12:18,210
I DIDN'T KNOW THAT.
HOUSE RESOLUTION 973--

274
00:12:18,230 --> 00:12:20,179
THIS IS A BEAUTIFUL HOUSE.

275
00:12:20,200 --> 00:12:22,029
BANNING GAYS
IN THE MILITARY.

276
00:12:22,049 --> 00:12:23,200
I'VE BEEN ON A PLANE
ALL NIGHT.

277
00:12:23,220 --> 00:12:25,210
HE INTRODUCED IT ON
THE FLOOR THIS MORNING.

278
00:12:25,230 --> 00:12:28,090
SERIOUSLY. STUDIO CHAIRMAN--
NICE WORK IF YOU CAN GET IT.

279
00:12:28,110 --> 00:12:31,110
LET'S NOT TALK ABOUT MY HOUSE.
WHAT DO YOU WANNA TALK ABOUT?

280
00:12:31,129 --> 00:12:35,039
WHAT DO I WANNA TALK ABOUT?
I CHECKED
INTO MY HOTEL 15 MINUTES AGO.

281
00:12:35,059 --> 00:12:37,220
WHY'D YOU HAUL ME OUT HERE?
WATCH YOUR TONE WITH ME.

282
00:12:38,000 --> 00:12:41,029
I'M SENDING YOU HOME
TOMORROW WITH $2 1/2 MILLION.

283
00:12:41,049 --> 00:12:44,200
WHAT DO I WANNA TALK ABOUT?

284
00:12:44,220 --> 00:12:46,049
CAMERON'S BILL IS A JOKE.

285
00:12:46,070 --> 00:12:48,190
NOT TO ME.
IT'S THE HOUSE, IT'S PROCEDURE.

286
00:12:48,210 --> 00:12:51,120
YOU KNOW HOW MANY BILLS
NEVER GET A HEARING

287
00:12:51,139 --> 00:12:53,110
LET ALONE A VOTE?
THAT'S IT?

288
00:12:53,129 --> 00:12:55,179
YEAH.
YOU CAME TO ME WITH THAT?

289
00:12:55,200 --> 00:12:57,090
I CAME BECAUSE YOU TOLD ME TO.

290
00:12:57,110 --> 00:13:01,049
I'VE GOT A CAB
WAITING OUTSIDE...
YEAH, YOU'RE RIGHT.

291
00:13:01,070 --> 00:13:03,080
DON'T WORRY ABOUT IT.
I'M BEING SILLY.

292
00:13:03,100 --> 00:13:05,000
YOU'RE WORRIED
ABOUT NOTHING.

293
00:13:05,019 --> 00:13:07,169
SEE YOU LATER. THE PRESIDENT'S
LOOKING FORWARD TO IT.
EXCELLENT.

294
00:13:07,190 --> 00:13:10,190
FELLAS, YOU CAN PACK IT UP--
THE PARTY'S OFF.

295
00:13:10,210 --> 00:13:12,179
TED? TED...

296
00:13:12,200 --> 00:13:15,080
EVERYBODY, CARMINE, I'M SORRY,
IT'S NOT GONNA HAPPEN.

297
00:13:15,100 --> 00:13:16,139
THE FOOD AND
THE FLOWERS?

298
00:13:16,159 --> 00:13:18,120
GIVE THEM OUT
TO THE GUYS.

299
00:13:18,139 --> 00:13:20,049
YOU'RE A ROTTEN BLUFFER, TED.

300
00:13:20,070 --> 00:13:21,230
YOU'RE RIGHT--
I NEVER DO IT.

301
00:13:22,009 --> 00:13:25,009
YOU'RE NOT GONNA
CANCEL THE FUND-RAISER?
IN FACT, I ALREADY DID.

302
00:13:25,029 --> 00:13:28,080
THIS IS THE PRESIDENT.
THE PRESIDENT'S GONNA BE EATING
ROOM SERVICE TONIGHT.

303
00:13:28,100 --> 00:13:30,159
TED...
YOU'VE GOT A CAB WAITING.

304
00:13:34,190 --> 00:13:36,129
THAT WAS ABRUPT,
AND I APOLOGIZE.

305
00:13:36,149 --> 00:13:39,080
YOUR APOLOGY'S ACCEPTED.
YOU CAN'T CANCEL
THE FUND-RAISER.

306
00:13:39,100 --> 00:13:41,090
OH, YET WITNESS
THE LOADING OF THE TRUCKS.

307
00:13:41,110 --> 00:13:43,039
I'M NOT GO...
LOOK, THIS IS RIDICULOUS.

308
00:13:43,059 --> 00:13:45,019
YOU'RE GONNA BE
A JOKE TO PEOPLE.

309
00:13:45,039 --> 00:13:46,210
DISRESPECTED
BY THE DEMOCRATS?

310
00:13:46,230 --> 00:13:48,149
WHATEVER WILL I DO?
TED...

311
00:13:48,169 --> 00:13:50,139
PARTICULARLY,
WITH MY $3 BILLION?

312
00:13:50,159 --> 00:13:52,090
TED, NO ONE'S GONNA PASS A BILL

313
00:13:52,110 --> 00:13:53,220
BANNING GAYS
IN THE MILITARY.

314
00:13:54,000 --> 00:13:56,230
IF THE HOUSE AND THE SENATE
PASSED SUCH A BILL

315
00:13:57,009 --> 00:13:59,059
THE PRESIDENT WOULD
NEVER SIGN SUCH A BILL.

316
00:13:59,080 --> 00:14:01,029
FANTASTIC.

317
00:14:01,049 --> 00:14:02,110
OKAY?
FANTABULOUS.

318
00:14:02,129 --> 00:14:05,080
SO YOU WON'T FLAKE ON ME?
WE'RE FINE.

319
00:14:05,100 --> 00:14:07,139
PARTY'S ON?
YOU BET.

320
00:14:07,159 --> 00:14:09,019
GOOD.
AS SOON AS I HEAR

321
00:14:09,039 --> 00:14:11,019
THE PRESIDENT SAY
WHAT YOU JUST SAID.

322
00:14:11,039 --> 00:14:13,029
WHAT?
GIVE HIM A CALL
AND ASK HIM

323
00:14:13,049 --> 00:14:15,120
WHAT TIME I SHOULD BE TUNED
TO MY TELEVISION

324
00:14:15,139 --> 00:14:17,049
TO HEAR HIM SAY
WHAT YOU SAID.

325
00:14:17,070 --> 00:14:20,019
THAT'S NOT GONNA HAPPEN.
THEN WE GOT OURSELVES A PROBLEM.

326
00:14:20,039 --> 00:14:22,029
DON'T SCREW AROUND
WITH ME, JOSH.

327
00:14:22,049 --> 00:14:24,210
I'VE BEEN PRESIDENT
A LOT LONGER THAN HE HAS.

328
00:14:31,129 --> 00:14:32,120
Margaret:
LEO...

329
00:14:32,139 --> 00:14:34,200
YEAH?
THE VICE PRESIDENT.

330
00:14:34,220 --> 00:14:36,139
THANK YOU.

331
00:14:41,100 --> 00:14:43,159
MORNING, LEO.
MORNING, MR. VICE PRESIDENT.

332
00:14:43,179 --> 00:14:44,190
STILL 50-50, HUH?

333
00:14:44,210 --> 00:14:46,169
THAT'S THE WAY
IT'S GONNA STAY.

334
00:14:46,190 --> 00:14:48,159
SAM TALKED
TO HUNTINGTON?

335
00:14:48,179 --> 00:14:49,210
HE TALKED TO HUNTINGTON.

336
00:14:49,230 --> 00:14:52,230
HE TALKED TO GIANELLI,
HE TALKED TO CALLEY

337
00:14:53,009 --> 00:14:54,220
AND MARTINSON
AND RATHBURN...

338
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
RECENTLY?
THIS MORNING.

339
00:14:57,019 --> 00:14:58,159
NOBODY'S MOVING.

340
00:14:58,179 --> 00:15:01,000
IT KINDA LOOKED LIKE
IT'D TURN OUT THIS WAY.

341
00:15:01,019 --> 00:15:03,039
NOT TO ME.
I WAS SURPRISED.

342
00:15:03,059 --> 00:15:06,179
WELL, I WAS IN THE SENATE
WITH 94 OF THESE GUYS.

343
00:15:08,090 --> 00:15:09,220
ANYWAY...

344
00:15:10,000 --> 00:15:11,059
YEAH.

345
00:15:14,159 --> 00:15:16,120
THE PRESIDENT NEEDS YOU
TO GO DOWN THERE

346
00:15:16,139 --> 00:15:19,139
AND FULFILL ONE OF YOUR
TWO CONSTITUTIONAL
RESPONSIBILITIES

347
00:15:19,159 --> 00:15:22,080
AND VOTE FOR THE
ETHANOL TAX CREDIT.

348
00:15:22,100 --> 00:15:24,200
WE NEED YOU
TO BREAK
THE TIE.

349
00:15:24,220 --> 00:15:26,169
HE ALSO ASKED ME
TO TELL YOU

350
00:15:26,190 --> 00:15:30,129
THAT HE REGRETS PUTTING YOU
IN THIS POSITION.

351
00:15:33,159 --> 00:15:36,080
( sighs )

352
00:15:41,029 --> 00:15:43,039
YOU GOTTA GET ME
OFF THE HOOK, LEO.

353
00:15:43,059 --> 00:15:46,139
YOU CAN'T ASK ME TO DO THIS.
I KNOW EXACTLY HOW YOU FEEL.

354
00:15:46,159 --> 00:15:48,110
I DON'T THINK YOU DO.
I KNOW...

355
00:15:48,129 --> 00:15:50,080
I SPENT EIGHT YEARS
IN THE SENATE

356
00:15:50,100 --> 00:15:52,230
VOTING AGAINST
THIS TAX CREDIT.

357
00:15:53,009 --> 00:15:55,129
I WAS RIGHT, BY THE WAY,
AND I'M STILL RIGHT.

358
00:15:55,149 --> 00:15:58,100
BUT THE POINT IS...
16,000 NEW JOBS.

359
00:15:58,120 --> 00:16:00,210
$4 BILLION INVESTED
IN PLANT AND EQUIPMENT...

360
00:16:00,230 --> 00:16:04,110
THE POINT...
BECAUSE THE TAX CREDIT MADE
IT ECONOMICAL.

361
00:16:04,129 --> 00:16:06,179
LEO, THE ETHANOL TAX CREDIT
HAS ACCOMPLISHED

362
00:16:06,200 --> 00:16:10,049
EXACTLY NONE OF ITS GOALS.
PRODUCTION IS NEXT TO NOTHING.

363
00:16:10,070 --> 00:16:13,169
IT WILL NEVER BE LARGE ENOUGH
TO REDUCE OUR DEPENDENCE
ON FOREIGN OIL

364
00:16:13,190 --> 00:16:15,169
AND IT REQUIRES SUBSTANTIAL
ENERGY TO PRODUCE

365
00:16:15,190 --> 00:16:19,000
WHICH TOTALLY WASHES
OUT ANY OVERALL
CONSERVATION EFFECT.

366
00:16:19,019 --> 00:16:22,139
BUT THAT'S NOT
THE POINT.
JOHN, WHAT'S THE POINT?

367
00:16:22,159 --> 00:16:25,200
THE REPUBLICANS WILL MAKE ME EAT
IT FOR DINNER

368
00:16:25,220 --> 00:16:29,009
WHEN MY TIME COMES,
AND YOU KNOW THAT.

369
00:16:31,120 --> 00:16:35,009
SO LET'S GET SERIOUS.

370
00:16:35,029 --> 00:16:39,090
MR. PRESIDENT, I RISE TODAY
TO SAY THAT THE AMERICAN FLAG

371
00:16:39,110 --> 00:16:42,230
IS PROBABLY THE MOST RECOGNIZED
SYMBOL IN THE WORLD.

372
00:16:43,009 --> 00:16:46,129
WHEREVER IT STANDS,
IT REPRESENTS FREEDOM.

373
00:16:46,149 --> 00:16:50,070
MILLIONS OF AMERICAN CITIZENS
WHO SERVED OUR NATION IN WAR

374
00:16:50,090 --> 00:16:52,019
HAVE CARRIED THAT FLAG
INTO BATTLE.

375
00:16:52,039 --> 00:16:55,009
THEY HAVE BEEN KILLED
JUST FOR WEARING IT
ON THEIR UNIFORM

376
00:16:55,029 --> 00:17:00,019
BECAUSE IT REPRESENTS
THE MOST FEARED POWER TO TYRANNY

377
00:17:00,039 --> 00:17:02,159
AND THAT IS LIBERTY.

378
00:17:02,179 --> 00:17:05,069
( applause )

379
00:17:05,089 --> 00:17:09,019
MR. PRESIDENT, THIS IS NOT
A PERFECT NATION--

380
00:17:09,039 --> 00:17:13,019
BUT TO THE WORLD
OUR FLAG REPRESENTS
THAT WHICH IS RIGHT

381
00:17:13,039 --> 00:17:14,170
AND TO AMERICANS
IT REPRESENTS

382
00:17:14,190 --> 00:17:17,019
WHAT CHIEF JUSTICE
CHARLES EVANS HUGHES
REFERRED TO AS

383
00:17:17,039 --> 00:17:19,230
"OUR NATIONAL UNITY,
OUR NATIONAL ENDEAVOR

384
00:17:20,009 --> 00:17:21,200
OUR NATIONAL ASPIRATION..."

385
00:17:24,029 --> 00:17:25,190
I'VE JUST COME
FROM TED MARCUS'.

386
00:17:25,210 --> 00:17:28,109
WHAT DID HE WANT?
HE'S THREATENING
TO CANCEL TONIGHT

387
00:17:28,130 --> 00:17:31,170
UNLESS THE PRESIDENT COMES OUT
PUBLICLY AGAINST 973.

388
00:17:31,190 --> 00:17:34,029
THIS IS ONE OF CAMERON'S..
IT'S NOT GOING ANYWHERE.

389
00:17:34,049 --> 00:17:35,109
I EXPLAINED THAT.
AND?

390
00:17:35,130 --> 00:17:37,150
HE TAKES IT SERIOUSLY
FOR OBVIOUS REASONS

391
00:17:37,170 --> 00:17:39,029
AND HE IS DISTRESSED

392
00:17:39,049 --> 00:17:41,069
BY THE PRESIDENT'S SILENCE
ON THE SUBJECT

393
00:17:41,089 --> 00:17:44,109
AND HE FEELS THAT IT'S
A BETRAYAL OF THE GAY COMMUNITY

394
00:17:44,130 --> 00:17:46,130
FOR HIM TO BE SO
PUBLICLY SUPPORTIVE

395
00:17:46,150 --> 00:17:47,180
OF THE PRESIDENT TONIGHT.

396
00:17:47,200 --> 00:17:50,039
ALRIGHT.

397
00:17:50,059 --> 00:17:52,029
IT'S NOT IN THE INTEREST
OF HIS CAUSE

398
00:17:52,049 --> 00:17:54,190
FOR THE PRESIDENT TO MAKE
A STATEMENT ABOUT THIS TODAY.

399
00:17:54,210 --> 00:17:56,029
IT'LL GIVE CREDIBILITY
AND ATTENTION...

400
00:17:56,049 --> 00:17:58,160
AND USE ALL THOSE
WORDS WHEN YOU TALK TO HIM.

401
00:17:58,180 --> 00:18:01,039
TELL HIM A MAN OF HIS MEDIA
SAVVY WILL UNDERSTAND

402
00:18:01,059 --> 00:18:03,069
THE PRESIDENT
CAN'T BE QUITE SO
PUBLICLY BLACKMAILED.

403
00:18:03,089 --> 00:18:05,029
Toby:
AND SHOULD THE
PRESIDENT CHOOSE

404
00:18:05,049 --> 00:18:06,160
TO STAY AT HIS
HOTEL TONIGHT

405
00:18:06,180 --> 00:18:09,119
RATHER THAN KOWTOW TO THE
HOLLYWOOD BLAH, BLAH, BLAH

406
00:18:09,140 --> 00:18:11,220
IT'LL ONLY SERVE TO SOLIDIFY
HIS PUBLIC REPUTATION

407
00:18:12,000 --> 00:18:14,079
WITH THE ELECTORATE
AS A MAN OF CHARACTER.

408
00:18:14,099 --> 00:18:17,109
FRANKLY, BUYS US MORE THAN
$2 1/2 MILLION WORTH OF SUPPORT.

409
00:18:17,130 --> 00:18:20,029
AND TELL HIM IF HE GOES
AHEAD WITH THE PARTY

410
00:18:20,049 --> 00:18:22,119
HE GETS TEN MINUTES ALONE
WITH THE PRESIDENT.

411
00:18:22,140 --> 00:18:24,079
ALRIGHT. I CAN SELL THAT.

412
00:18:24,099 --> 00:18:27,140
LET'S GO BACK.
HOW'S HE DOING?

413
00:18:27,160 --> 00:18:31,160
HE'S GOT THAT LOOK ON HIS FACE
LIKE HE'S THINKING ABOUT WAYS
TO KILL HIMSELF.

414
00:18:31,180 --> 00:18:33,000
Woman:
AND IT IS DISGRACEFUL

415
00:18:33,019 --> 00:18:35,220
THAT SOME INDIVIDUALS
WOULD DESECRATE THE FLAG

416
00:18:36,000 --> 00:18:37,049
THAT OUR NATION'S VETERANS

417
00:18:37,069 --> 00:18:40,130
HAVE FOUGHT SO VALIANTLY
TO PROTECT.

418
00:18:40,150 --> 00:18:41,190
( applause )

419
00:18:44,210 --> 00:18:47,130
Man:
MR. PRESIDENT, IT IS
TERRIBLY IMPORTANT

420
00:18:47,150 --> 00:18:52,009
THAT WE FINALLY ENACT
LEGAL PROTECTIONS FOR OUR FLAG.

421
00:18:52,029 --> 00:18:53,170
AND I RISE
IN STRONG SUPPORT

422
00:18:53,190 --> 00:18:56,079
FOR THE FLAG DESECRATION
CONSTITUTIONAL AMENDMENT.

423
00:18:56,099 --> 00:18:59,170
President:
I'M SORRY. I'VE JUST BEEN TOLD
I HAVE TO GO NOW.

424
00:18:59,190 --> 00:19:03,140
THIS IS A DEBATE THAT IS
OBVIOUSLY GOING TO CONTINUE

425
00:19:03,160 --> 00:19:07,009
IN TOWN HALLS, CITY HALLS,
STATE LEGISLATURES

426
00:19:07,029 --> 00:19:09,109
AND THE U.S. HOUSE
OF REPRESENTATIVES.

427
00:19:09,130 --> 00:19:11,109
THERE IS A POPULATION
OF THIS COUNTRY

428
00:19:11,130 --> 00:19:14,089
THAT SEEMS TO FOCUS A GREAT DEAL
OF TIME AND ENERGY

429
00:19:14,109 --> 00:19:15,220
ON THIS CONVERSATION.

430
00:19:16,000 --> 00:19:19,079
I AM MOVED
TO ASK THIS QUESTION--

431
00:19:19,099 --> 00:19:22,029
IS THERE AN EPIDEMIC
OF FLAG BURNING GOING ON

432
00:19:22,049 --> 00:19:24,069
THAT I'M NOT AWARE OF?

433
00:19:27,130 --> 00:19:30,230
I MEAN IT, MAN.
IS THERE AN EMERGENCY LEVEL
OUTBREAK OF FLAG DESECRATION

434
00:19:31,009 --> 00:19:32,190
NO ONE'S KEPT
ME POSTED ON.
NO.

435
00:19:32,210 --> 00:19:34,119
LET'S BLOW OFF
THE KIEFER MEETING.

436
00:19:34,140 --> 00:19:36,099
YOU SHOULDN'T FEEL
THREATENED BY AL KEIFER.

437
00:19:36,119 --> 00:19:37,200
I DON'T.
EXCELLENT.

438
00:19:37,220 --> 00:19:40,180
WE'LL DO IT OVER LUNCH.
I'VE TO EAT WITH AL KIEFER?

439
00:19:40,200 --> 00:19:42,099
BACK AT THE HOTEL.
SIR.

440
00:19:42,119 --> 00:19:44,180
BETTER YET... CHARLIE,
WHERE'S ZOEY HAVING LUNCH?

441
00:19:44,200 --> 00:19:47,140
A PLACE IN SANTA MONICA
CALLED THE PLAYA CANTINA.
WHY?

442
00:19:47,160 --> 00:19:49,019
SHE WANTED AN L.A.
EXPERIENCE.

443
00:19:49,039 --> 00:19:50,140
THAT SUPPOSED
TO BE GOOD, SAM?

444
00:19:50,160 --> 00:19:52,170
THEY MAKE GUACAMOLE
RIGHT IN FRONT OF YOU.

445
00:19:52,190 --> 00:19:54,099
IS THAT AN
L.A. EXPERIENCE?

446
00:19:54,119 --> 00:19:57,069
SHE MEANT THE PEOPLE.
THERE AREN'T GONNA BE
ANY PEOPLE TODAY.

447
00:19:57,089 --> 00:19:59,079
JOINING HER, SIR?
SOUNDS LIKE FUN, DOESN'T IT?

448
00:19:59,099 --> 00:20:01,140
SIR, WOULDN'T IT BE EASIER
BACK AT THE HOTEL?

449
00:20:01,160 --> 00:20:04,180
BUT THE HOTEL WOULDN'T MAKE THE
GUACAMOLE RIGHT IN FRONT OF ME.

450
00:20:04,200 --> 00:20:07,019
I NEED A MINUTE TO TALK
ABOUT TED MARCUS.

451
00:20:07,039 --> 00:20:08,180
IN THE CAR.
WHO'S TALKING TO LEO?

452
00:20:08,200 --> 00:20:12,029
HE'S WITH THE VICE PRESIDENT.
YOU COME IN THE CAR, TOO.

453
00:20:12,049 --> 00:20:14,099
SIR, THIS LUNCH
WITH AL KIEFER...

454
00:20:14,119 --> 00:20:16,160
THOSE PEOPLE OVER THERE
DON'T LIKE ME THAT MUCH.

455
00:20:16,180 --> 00:20:19,190
THEY JUST HAVEN'T TAKEN
THE TIME TO KNOW YOU
LIKE WE HAVE.

456
00:20:19,210 --> 00:20:21,140
YOU'D HONESTLY THINK
THERE WAS AN EPIDEMIC

457
00:20:21,160 --> 00:20:24,019
OF FLAG BURNING GOING ON
ENDANGERING COUNTLESS LIVES.

458
00:20:24,039 --> 00:20:27,029
I'M HAVING LUNCH
WITH MY DAUGHTER.

459
00:20:27,049 --> 00:20:28,130
YOU GUYS SIT WITH KIEFER

460
00:20:28,150 --> 00:20:30,180
AND LET ME KNOW
WHAT'S WORTH LISTENING TO.

461
00:20:30,200 --> 00:20:33,160
WE'LL SEE YOU THERE.
I'M NOT COMING IN THE CAR?

462
00:20:33,180 --> 00:20:36,059
'CAUSE YOU MADE FUN
OF THE GUACAMOLE.
I DIDN'T.

463
00:20:36,079 --> 00:20:37,119
YOU WERE
THINKING IT.

464
00:20:37,140 --> 00:20:39,230
FAIR ENOUGH.
GOOD.

465
00:20:42,220 --> 00:20:44,069
ZOEY: DAD, I CAN'T BELIEVE
YOU DID THIS.

466
00:20:44,089 --> 00:20:45,230
SURPRISED YOU FOR LUNCH--
I'M THE BEST.

467
00:20:46,009 --> 00:20:48,109
I WANTED TO EAT
LUNCH IN L.A.
YOU ARE.

468
00:20:48,130 --> 00:20:51,150
WITH L.A. PEOPLE,
I WANTED THE ATMOSPHERE.

469
00:20:51,170 --> 00:20:54,039
THEY CLEARED OUT THE PLACE.
BUT ON THE OTHER HAND

470
00:20:54,059 --> 00:20:56,160
THE GUY MADE GUACAMOLE
RIGHT IN FRONT OF US.
DAD...

471
00:20:56,180 --> 00:20:59,009
THIS IS FATHER/DAUGHTER
FUN TIME.
I WAS HAVING FUN

472
00:20:59,029 --> 00:21:03,170
YOU COME WITHIN 100 METERS OF ME
AND MY PROTECTION QUADRUPLES.

473
00:21:03,190 --> 00:21:06,150
OH, YOU KNOW,
I HADN'T THOUGHT ABOUT THAT.

474
00:21:06,170 --> 00:21:08,079
NOW THAT YOU MENTION IT...

475
00:21:08,099 --> 00:21:10,210
YEAH, I THINK
YOU'RE RIGHT.

476
00:21:10,230 --> 00:21:12,039
IT IS.

477
00:21:12,059 --> 00:21:13,230
WHAT, IS SOMEBODY AFTER ME
IN CALIFORNIA?

478
00:21:14,009 --> 00:21:16,099
ALL KINDS OF THINGS
IN CALIFORNIA, ZOEY.

479
00:21:16,119 --> 00:21:18,099
YOU GOT YOUR SMOG,
YOUR FREEWAY SHOOTINGS

480
00:21:18,119 --> 00:21:21,029
BRUSH FIRES, MUD SLIDES,
PLUS, APPARENTLY...

481
00:21:21,049 --> 00:21:25,160
THERE IS A MAD RASH
OF FLAG BURNING GOING ON.
YOU DON'T WANT A PIECE OF THAT.

482
00:21:25,180 --> 00:21:27,140
SEE, YOU THINK YOU'RE FUNNY.
RIGHT THERE...

483
00:21:27,160 --> 00:21:31,019
RIGHT IN FRONT OF ME,
THEY MADE THE GUACAMOLE.

484
00:21:31,039 --> 00:21:33,200
ON THE FLAG BURNING
THE BOTTOM LINE
COULDN'T BE CLEARER--

485
00:21:33,220 --> 00:21:37,049
IF HE SAYS NOTHING
HE TAKES A HIT,
BUT NOT A FATAL ONE.

486
00:21:37,069 --> 00:21:39,059
IF HE STANDS IN OPPOSITION
TO THE AMENDMENT

487
00:21:39,079 --> 00:21:41,029
YOU CAN ALL START UPDATING
YOUR RESUMES.

488
00:21:41,049 --> 00:21:42,180
I DON'T BUY THAT.
ME, EITHER.

489
00:21:42,200 --> 00:21:45,109
PEOPLE RESPECT A PRESIDENT WITH
THE COURAGE OF HIS CONVICTIONS.

490
00:21:45,130 --> 00:21:48,000
HOW?
YOU ARE LOOKING AT THIS
EXACTLY THE WRONG WAY.

491
00:21:48,019 --> 00:21:50,230
YOU DON'T HAVE TO PLAY DEFENSE.
YOU COULD LEAD THE CHARGE.

492
00:21:51,009 --> 00:21:53,059
YOU JUST SAID WE COULDN'T.
NO, I DIDN'T.

493
00:21:53,079 --> 00:21:56,150
YOU SAID IF OPPOSED IT VOCALLY
WE'D TAKE A FATAL HIT.

494
00:21:56,170 --> 00:21:58,150
THAT'S RIGHT...
AND I'M SAYING

495
00:21:58,170 --> 00:22:02,000
DON'T STAY QUIET
AND DON'T OPPOSE IT.

496
00:22:02,019 --> 00:22:04,140
LEAD THE CHARGE...
THE OTHER WAY.

497
00:22:04,160 --> 00:22:06,099
( laughing )

498
00:22:06,119 --> 00:22:07,089
WHAT?

499
00:22:07,109 --> 00:22:09,119
C.J.,
HAS AL SAID SOMETHING

500
00:22:09,140 --> 00:22:11,039
I SHOULD
LISTEN TO YET?

501
00:22:11,059 --> 00:22:12,180
WE'LL LET YOU KNOW, SIR.

502
00:22:12,200 --> 00:22:16,009
MR. PRESIDENT, DO
YOU WANNA SEW UP
RE-ELECTION RIGHT NOW?

503
00:22:16,029 --> 00:22:19,049
DO YOU WANNA LOCK DOWN
YOUR SECOND TERM
RIGHT HERE RIGHT NOW?

504
00:22:19,069 --> 00:22:21,099
WHAT DO YOU GOT?
WHY DO YOU ENCOURAGE HIM?

505
00:22:21,119 --> 00:22:24,049
WHAT DO YOU GOT, AL?
TRUCKLOAD OF VOTERS,
MR. PRESIDENT--

506
00:22:24,069 --> 00:22:25,170
ABOUT 47%...

507
00:22:25,190 --> 00:22:28,049
OVERWHELMINGLY
WHITE MEN...

508
00:22:28,069 --> 00:22:29,099
POOL AND
PATIO TYPES

509
00:22:29,119 --> 00:22:32,059
WHO VOTED AGAINST YOU
BY 20-PLUS POINTS.

510
00:22:32,079 --> 00:22:33,200
THEY SHARE...

511
00:22:33,220 --> 00:22:36,000
AN AFFINITY
TO AUTHORITY--

512
00:22:36,019 --> 00:22:38,099
A PRESIDENT--

513
00:22:38,119 --> 00:22:40,180
AND THEY SEE YOU AS SMART
AND HAVING VISION.

514
00:22:40,200 --> 00:22:43,000
SO WHY DIDN'T THEY VOTE
FOR YOU?

515
00:22:43,019 --> 00:22:46,180
BECAUSE THEY ALSO SEE YOU
AS A WIMP.

516
00:22:46,200 --> 00:22:48,079
TWO-THIRDS
ON THE THERMOMETER RATING

517
00:22:48,099 --> 00:22:50,019
PLACE YOU ON
SOME DEGREE OF WEAK.

518
00:22:50,039 --> 00:22:51,200
WE'VE HEARD
THESE NUMBERS BEFORE.

519
00:22:51,220 --> 00:22:54,220
YEAH, BUT I NEVER GET TIRED
OF HEARING THEM, YOU KNOW...

520
00:22:55,000 --> 00:22:57,230
ESPECIALLY IN FRONT
OF MY DAUGHTER.

521
00:22:58,009 --> 00:22:59,140
I GET
THAT THIS IS NOT

522
00:22:59,160 --> 00:23:01,109
THE MOST POPULAR IDEA
IN THE ROOM

523
00:23:01,130 --> 00:23:03,109
BUT I GOT NUMBERS
AND I KNOW NUMBERS

524
00:23:03,130 --> 00:23:05,109
AND I TRUST NUMBERS,
AND THE REASON WHY

525
00:23:05,130 --> 00:23:08,029
YOU'RE ALL LOOKING A LITTLE PALE
RIGHT NOW IS.

526
00:23:08,049 --> 00:23:10,160
THIS IS NOT THEORETICAL.
FLAG BURNING AMENDMENT

527
00:23:10,180 --> 00:23:13,180
MADE IT THROUGH THE HOUSE
20 VOTES OVER
THE REQUIRED TWO-THIRDS.

528
00:23:13,200 --> 00:23:15,180
IT HASN'T MADE IT
THROUGH THE SENATE YET

529
00:23:15,200 --> 00:23:19,150
BUT IT'S COME CLOSE,
AND THAT DAY WILL COME SOON.

530
00:23:19,170 --> 00:23:20,190
LAWS AGAINST FLAG BURNING

531
00:23:20,210 --> 00:23:23,069
ARE OVERWHELMINGLY
FAVORED IN THE POLLS

532
00:23:23,089 --> 00:23:26,089
AND A CONSTITUTIONAL AMENDMENT
WON'T BE SUBJECT

533
00:23:26,109 --> 00:23:28,019
TO A PRESIDENTIAL VETO

534
00:23:28,039 --> 00:23:30,029
OR OVERTURNING
BY THE SUPREME COURT.

535
00:23:30,049 --> 00:23:31,109
LOOK...
THIS ALL ADDS UP

536
00:23:31,130 --> 00:23:33,170
TO ONE THING, MR. PRESIDENT--
IT'S OVER.

537
00:23:33,190 --> 00:23:35,069
THE GAME'S BEEN PLAYED
AND WON.

538
00:23:35,089 --> 00:23:38,089
BECAUSE OF GUYS LIKE ME YOU'LL
KNOW THE RESULTS BEFORE ANYBODY.

539
00:23:38,109 --> 00:23:42,069
SO YOU GET TO PICK
WHICH SIDE YOU'RE GONNA BE ON

540
00:23:42,089 --> 00:23:45,119
AND NOT ONLY DO WE GET
TO BE ON THE WINNING TEAM

541
00:23:45,140 --> 00:23:49,160
WE GET TO LEAD THE WINNING TEAM.

542
00:23:49,180 --> 00:23:51,130
( phone ringing )

543
00:23:53,099 --> 00:23:54,210
EXCUSE ME.

544
00:23:57,059 --> 00:23:59,039
TOBY, YOU'RE SMILING.

545
00:23:59,059 --> 00:24:02,049
I JUST FIGURED OUT
WHO YOU WERE.
HE'S GONNA SAY SATAN.

546
00:24:02,069 --> 00:24:04,180
NO, YOU'RE THE GUY WHO RUNS
INTO THE 7-ELEVEN

547
00:24:04,200 --> 00:24:07,039
TO GET SATAN
A PACK OF CIGARETTES.

548
00:24:13,069 --> 00:24:15,190
Charlie:
MR. PRESIDENT...
YEAH, CHARLIE.

549
00:24:15,210 --> 00:24:18,029
WE'LL TALK ABOUT THIS LATER.

550
00:24:18,049 --> 00:24:20,019
WE WILL?

551
00:24:20,039 --> 00:24:21,099
YEAH.

552
00:24:29,190 --> 00:24:31,019
UH, MR. PRESIDENT...

553
00:24:31,039 --> 00:24:33,180
MEN WITH POOLS AND
PATIOS THINK I'M WEAK.

554
00:24:33,200 --> 00:24:35,230
I DON'T WANNA
MENTION THE 49 TIMES

555
00:24:36,009 --> 00:24:38,009
WE ASKED YOU NOT TO TAKE
THIS MEETING.

556
00:24:38,029 --> 00:24:39,130
WAS THAT MARCUS
ON THE PHONE?

557
00:24:39,150 --> 00:24:41,210
WE SOLD HIM ON TEN MINUTES
WITH YOU TONIGHT.

558
00:24:41,230 --> 00:24:44,089
NO WAY I CAN GET OUT OF IT?
TEN MINUTES.

559
00:24:44,109 --> 00:24:46,190
I USED TO LIKE PARTIES,
YOU KNOW THAT.

560
00:24:49,079 --> 00:24:51,089
I JUST WANTED A REGULAR
LUNCH, YOU KNOW...

561
00:24:51,109 --> 00:24:53,130
IN A RESTAURANT
WITH PEOPLE.

562
00:24:53,150 --> 00:24:55,220
MY FATHER SEES DANGER, LIKE,
BEHIND THE CURTAINS.

563
00:24:56,000 --> 00:24:58,079
WALK ON THE OTHER SIDE
OF ME, WOULD YOU?

564
00:24:58,099 --> 00:25:01,019
GINA!
LET'S GET IN THE CAR, OKAY?

565
00:25:11,039 --> 00:25:13,200
( classical music playing )

566
00:25:43,109 --> 00:25:45,180
C.J.:
LOOK AT THIS HOUSE!

567
00:25:45,200 --> 00:25:48,119
Toby:
YEAH.
I MEAN, LOOK AT THIS HOUSE.

568
00:25:48,140 --> 00:25:51,069
IT'S A NICE HOUSE.

569
00:25:51,089 --> 00:25:52,140
YOU KNOW...
WHAT?

570
00:25:52,160 --> 00:25:54,109
YOU HAVEN'T SAID ANYTHING
ABOUT MY DRESS.

571
00:25:54,130 --> 00:25:56,009
YOU LOOK
VERY NICE.

572
00:25:56,029 --> 00:25:58,190
YOU'RE NOT EVEN LOOKING.
I'M LOOKING AT THE HOUSE.

573
00:25:58,210 --> 00:26:01,160
EXCUSE ME, I WANTED TO INTRODUCE
MYSELF. I'M MARK MILLER.

574
00:26:01,180 --> 00:26:04,029
I'M HEAD OF NEW PROJECT
DEVELOPMENT AT PARAGON.

575
00:26:04,049 --> 00:26:05,099
C.J. CREGG.
TOBY ZIEGLER.

576
00:26:05,119 --> 00:26:07,029
OH, IT'S GOOD
TO MEET YOU BOTH.

577
00:26:07,049 --> 00:26:10,029
DOES MY MONEY BUY ME A FEW WORDS
ALONE WITH YOU?

578
00:26:10,049 --> 00:26:12,119
A BOX OF CHOCOLATES
AND A PAIR OF NYLONS--

579
00:26:12,140 --> 00:26:15,029
GET YOU A LOT
MORE THAN THAT.
SURE.

580
00:26:15,049 --> 00:26:18,109
I'LL BE AT THE BAR DRINKING
A LOT IF ANYBODY WANTS ME.

581
00:26:18,130 --> 00:26:21,119
NOBODY WILL.
I'LL COME RIGHT OUT
WITH IT, C.J.

582
00:26:21,140 --> 00:26:23,109
I'M A BIG FAN.
THANK YOU VERY MUCH.

583
00:26:23,130 --> 00:26:27,019
AND I THINK THERE'S A PLACE
FOR YOU IN OUR COMPANY.
DOING WHAT?

584
00:26:27,039 --> 00:26:28,190
DEVELOPMENT.
WHAT'S THAT?

585
00:26:28,210 --> 00:26:31,069
DEVELOPMENT
OF PROJECTS.
WHAT'S THAT MEAN?

586
00:26:31,089 --> 00:26:34,000
YOU'D BE DEVELOPING
FEATURE PROJECTS.

587
00:26:34,019 --> 00:26:35,079
MOVIES?
YEAH.

588
00:26:35,099 --> 00:26:36,200
KNOW WHAT?
YOU DON'T WANT ME.

589
00:26:36,220 --> 00:26:40,009
YOU WANT TOBY OR SAM.
I DON'T WRITE.
NO, WE HAVE WRITERS.

590
00:26:40,029 --> 00:26:42,019
WELL, I CERTAINLY CAN'T
DIRECT OR ACT.

591
00:26:42,039 --> 00:26:43,230
NO, YOU'D JUST BE
IN DEVELOPMENT.

592
00:26:44,009 --> 00:26:45,019
AND WHAT'S THAT?

593
00:26:45,039 --> 00:26:47,130
SHEPHERDING PROJECTS--
DEVELOPING THEM.

594
00:26:47,150 --> 00:26:51,160
I THOUGHT A GUY WRITES A MOVIE
AND A GUY DIRECTS THE MOVIE.
SURE.

595
00:26:51,180 --> 00:26:52,230
AND IN BETWEEN
THERE ARE

596
00:26:53,009 --> 00:26:57,019
DESIGNERS AND TECHNICIANS
AND ACTORS.
YES.

597
00:26:57,039 --> 00:27:00,119
SO, TELL ME
WHAT I DO AGAIN.
DEVELOPMENT.

598
00:27:02,069 --> 00:27:03,089
OKAY.

599
00:27:03,109 --> 00:27:06,079
WELL, AT THE MOMENT,
I HAVE A PRETTY GOOD JOB

600
00:27:06,099 --> 00:27:08,210
AND I UNDERSTAND
WHAT IT IS.

601
00:27:08,230 --> 00:27:10,160
I, UH,
I SURE APPRECIATE...

602
00:27:10,180 --> 00:27:13,019
SAM, UH, WOULD YOU
EXCUSE ME, MARK?

603
00:27:13,039 --> 00:27:15,170
I'M... SORRY,
I'VE GOTTA...
YEAH.

604
00:27:15,190 --> 00:27:17,069
TALK TO SAM
ABOUT A-A THING

605
00:27:17,089 --> 00:27:19,119
THE, UH, PRESIDENT
WANTS ME TO...
OH.

606
00:27:19,140 --> 00:27:20,200
PRETEND YOU'RE
TALKING TO ME.

607
00:27:20,220 --> 00:27:23,170
I AM TALKING TO YOU.
WALK ME OUTSIDE.

608
00:27:23,190 --> 00:27:26,009
DID HE OFFER YOU
A DEVELOPMENT DEAL?
YES.

609
00:27:26,029 --> 00:27:27,039
ME, TOO.

610
00:27:27,059 --> 00:27:28,210
YOU KNOW WHAT IT IS?
NO.

611
00:27:28,230 --> 00:27:29,220
ME, NEITHER.

612
00:27:30,000 --> 00:27:31,119
"IF THERE'S
A BEDROCK PRINCIPLE

613
00:27:31,140 --> 00:27:33,000
"UNDERLYING
THE FIRST AMENDMENT

614
00:27:33,019 --> 00:27:34,069
"IT'S THAT
THE GOVERNMENT

615
00:27:34,089 --> 00:27:36,210
"CANNOT PROHIBIT EXPRESSION
OF AN IDEA

616
00:27:36,230 --> 00:27:38,200
SIMPLY BECAUSE
IT'S DISAGREEABLE"--

617
00:27:38,220 --> 00:27:40,220
JUSTICE WILLIAM BRENNAN WRITING
FOR THE MAJORITY.

618
00:27:41,000 --> 00:27:44,079
I'M A REAL FAN, DAVID. I'M NOT
JUST A JOHNNY-COME-LATELY.

619
00:27:44,099 --> 00:27:47,230
IT'S NOT JUST BAYWATCH
AND KNIGHT RIDER WITH ME.
THANK YOU, BUT MY...

620
00:27:48,009 --> 00:27:52,039
I MEAN, NICK FURY,
PANIC AT MALIBU PIER
THE CARTIER AFFAIR...

621
00:27:52,059 --> 00:27:56,039
PLEASURE COVE, FOR
CRYING OUT LOUD.
EXCUSE US.

622
00:27:56,059 --> 00:27:57,099
HE WAS SO INTO ME.

623
00:27:57,119 --> 00:27:58,170
YOU'RE FRIGHTENING
THE GUESTS.

624
00:27:58,190 --> 00:28:00,000
DAVID HASSELHOFF--
I'M JUST SAYING.

625
00:28:00,019 --> 00:28:02,019
HE'S MARRIED.
THIS IS CALIFORNIA.

626
00:28:02,039 --> 00:28:04,190
A GIRL CAN DREAM.
STOP DRINKING NOW.

627
00:28:04,210 --> 00:28:05,220
MATT PERRY,
RIGHT THERE.

628
00:28:06,000 --> 00:28:07,079
GOOD-BYE.
( sighs )

629
00:28:11,170 --> 00:28:13,099
MR.JOSH...

630
00:28:13,119 --> 00:28:15,049
I KNOW THAT VOICE.

631
00:28:17,109 --> 00:28:21,089
HOW LONG WAS IT GONNA
TAKE FOR YOU TO SAY HELLO TO ME?

632
00:28:21,109 --> 00:28:23,160
I GOT YOUR PHONE MESSAGE
THIS MORNING

633
00:28:23,180 --> 00:28:27,069
BUT I-I KINDA BEEN
RUNNING AROUND.

634
00:28:27,089 --> 00:28:30,049
I DIDN'T SEE YOU UNTIL NOW.

635
00:28:30,069 --> 00:28:32,140
I SAW YOU.

636
00:28:32,160 --> 00:28:35,130
WELL, TH-THEN, YOU SHOULD'VE
SAID HELLO TO ME.

637
00:28:35,150 --> 00:28:38,109
YOU LOOKED LIKE YOU WERE
ABSORBED IN HIGH-LEVEL
CONVERSATIONS.

638
00:28:38,130 --> 00:28:41,059
I CAN ASSURE YOU I WAS NOT.

639
00:28:44,130 --> 00:28:48,009
WELL, THEN...
"WELL, THEN," WHAT?

640
00:28:48,029 --> 00:28:49,150
HELLO.
HELLO.

641
00:28:49,170 --> 00:28:50,190
( chuckling ):
HELLO.

642
00:28:50,210 --> 00:28:52,230
( laughing )

643
00:28:53,009 --> 00:28:55,049
YOU KNOW, WE'RE JUST HERE
FOR THE DAY

644
00:28:55,069 --> 00:28:57,140
AND...YEAH.
JOSH, WE GOTTA TALK...

645
00:28:57,160 --> 00:29:00,180
CAN YOU NOT, UH...JUST...

646
00:29:00,200 --> 00:29:04,079
JUST...DON'T LEAVE THE PARTY,
OKAY?

647
00:29:05,230 --> 00:29:07,079
OKAY.

648
00:29:09,069 --> 00:29:11,039
SORRY.

649
00:29:11,059 --> 00:29:13,220
Leo:
JOHN... I KNOW WE'VE HAD
OUR UPS AND DOWNS

650
00:29:14,000 --> 00:29:17,039
BUT LET ME BE YOUR
GUY FOR A SECOND.

651
00:29:17,059 --> 00:29:20,220
YOU CAN'T BE THINKING ABOUT
BEING THE FIRST
VICE PRESIDENT IN HISTORY

652
00:29:21,000 --> 00:29:23,130
TO BREAK A TIE GOING
THE OTHER WAY.

653
00:29:23,150 --> 00:29:25,119
I'M NOT LOOKING
TO MAKE HISTORY.

654
00:29:25,140 --> 00:29:27,009
WHAT ARE YOU
LOOKING FOR, JOHN?

655
00:29:27,029 --> 00:29:29,000
YOU'RE GONNA
GET INK EITHER WAY.

656
00:29:29,019 --> 00:29:30,000
LEO...

657
00:29:30,019 --> 00:29:31,190
I KNOW IT EATS AT YOU

658
00:29:31,210 --> 00:29:35,039
THAT THERE'S FRICTION
BETWEEN YOU AND MY STAFF.

659
00:29:35,059 --> 00:29:37,029
YOU THINK THEY
DON'T RESPECT YOU...

660
00:29:37,049 --> 00:29:38,190
AND THEY DO.

661
00:29:38,210 --> 00:29:40,049
THEY JUST DON'T
TRUST YOU

662
00:29:40,069 --> 00:29:42,089
AND, FRANKLY, NEITHER
DOES THE PRESIDENT.

663
00:29:42,109 --> 00:29:44,079
WELL...
I MEAN, I KNOW
THAT'S BLUNT...

664
00:29:44,099 --> 00:29:46,170
BUT, GOD, JOHN, I'M THE
ONE WHO CONVINCED HIM

665
00:29:46,190 --> 00:29:49,059
TO PUT YOU ON
THE TICKET...

666
00:29:49,079 --> 00:29:52,029
AND I'LL BE THE ONE STANDING
HERE WHEN YOU MAKE HISTORY

667
00:29:52,049 --> 00:29:53,210
WHETHER YOU'RE LOOKING TO
OR NOT.

668
00:29:54,000 --> 00:29:55,130
YOU'RE GONNA
HAVE TO ALLOW

669
00:29:55,150 --> 00:29:57,099
FOR THE POSSIBILITY
THAT MY MOTIVES

670
00:29:57,119 --> 00:29:59,160
MIGHT NOT ALWAYS BE SINISTER.

671
00:29:59,180 --> 00:30:02,130
YOU AND YOUR STAFF ARE
REMARKABLY SMUG

672
00:30:02,150 --> 00:30:04,089
AND, FRANKLY,
SO IS THE PRESIDENT

673
00:30:04,109 --> 00:30:08,019
THE FACT THAT YOU THINK
I GIVE A DAMN THAT
THERE'S FRICTION BETWEEN US

674
00:30:08,039 --> 00:30:09,170
IS CERTAINLY PROOF ENOUGH
OF THAT.

675
00:30:09,190 --> 00:30:12,150
YOU'LL NOT BE ABLE
TO SET FOOT IN THE WEST WING.

676
00:30:12,170 --> 00:30:15,049
YOU WILL NOT BE ON THE
TICKET IN THREE YEARS.

677
00:30:15,069 --> 00:30:18,069
LEO...I THINK YOU GUYS
SET ME UP.

678
00:30:18,089 --> 00:30:20,130
YOU THINK THE PRESIDENT
OF THE UNITED STATES

679
00:30:20,150 --> 00:30:23,170
COULD JUST ARRANGE FOR
A 50/50 TIE IN THE SENATE?

680
00:30:23,190 --> 00:30:25,109
I THINK THE PRESIDENT

681
00:30:25,130 --> 00:30:27,140
CAN DO PRETTY MUCH
WHATEVER HE WANTS.

682
00:30:27,160 --> 00:30:29,059
YOU'RE WRONG.

683
00:30:32,069 --> 00:30:33,079
WELL...

684
00:30:35,170 --> 00:30:37,019
WHERE'S THE PRESIDENT RIGHT NOW?

685
00:30:37,039 --> 00:30:39,150
AT TED MARCUS'S
FUND-RAISER.

686
00:30:42,160 --> 00:30:45,069
I THINK IT'S TIME
FOR YOU TO CALL HIM.

687
00:30:48,079 --> 00:30:49,230
( door shutting )

688
00:30:54,180 --> 00:30:56,130
President:
I'm running out of reasons
not to fire him.

689
00:30:56,150 --> 00:30:59,099
WHEN YOU'VE RUN OUT OF
REASONS, THE LAST REASON CAN BE

690
00:30:59,119 --> 00:31:01,019
YOU CAN'T FIRE
THE VICE PRESIDENT.

691
00:31:01,039 --> 00:31:04,059
I CAN ASK FOR HIS RESIGNATION
AND DON'T BE A SMART ASS.

692
00:31:04,079 --> 00:31:07,049
I GOTTA TELL YOU SOMETHING
AND YOU'RE NOT GONNA LIKE IT.

693
00:31:07,069 --> 00:31:09,220
WHAT?
HE'S RIGHT AND WE ARE WRONG.

694
00:31:10,000 --> 00:31:12,029
ABOUT WHAT?
About the ethanol tax.

695
00:31:12,049 --> 00:31:13,210
Sam:
MR. PRESIDENT,
LEO'S RIGHT.

696
00:31:13,230 --> 00:31:15,099
SAM'S WEIGHING IN.

697
00:31:15,119 --> 00:31:17,119
SIR, I PUT McCAMBRIDGE,
AIELLO AND DANE

698
00:31:17,140 --> 00:31:20,099
IN A HEADLOCK TO VOTE OUR WAY.
LET'S SEND THEM BACK.

699
00:31:20,119 --> 00:31:23,069
WE'LL LOSE 53-47 AND TAKE THE
VICE-PRESIDENT OFF THE HOOK.

700
00:31:23,089 --> 00:31:25,029
ALRIGHT, LET'S DO
WHAT SAM SAID.

701
00:31:25,049 --> 00:31:26,069
YES, SIR.

702
00:31:26,089 --> 00:31:29,039
I'm not done with Hoynes,
but dump it.

703
00:31:29,059 --> 00:31:31,109
SIR, THE THING
ABOUT THE VICE PRESIDENT

704
00:31:31,130 --> 00:31:33,009
IN THIS PARTICULAR SITUATION...

705
00:31:33,029 --> 00:31:35,079
I'LL CALL HIM FROM THE PLANE.

706
00:31:37,089 --> 00:31:40,009
CRAZIEST DAMN THING
I'VE EVER HEARD OF.

707
00:31:40,029 --> 00:31:43,109
YOU CAN'T DRIVE
ALL THOSE CARS YOU HAVE.
WELL, NOT ALL AT ONCE.

708
00:31:43,130 --> 00:31:46,000
I KNOW NOT ALL
AT ONCE, BABY,
BUT YOU HAVE...

709
00:31:46,019 --> 00:31:48,079
HI. CLAUDIA JEAN,
THIS IS VERONICA WEBB.

710
00:31:48,099 --> 00:31:49,150
WELL, HI.
C.J. CREGG.

711
00:31:49,170 --> 00:31:51,109
PLEASURE TO MEET YOU.

712
00:31:51,130 --> 00:31:54,039
CAN I TALK
TO YOU A SECOND?
SURE. EXCUSE ME.

713
00:31:54,059 --> 00:31:56,049
WHAT'S UP?
JAY, THE PRESIDENT
APPRECIATES

714
00:31:56,069 --> 00:31:57,160
YOUR LAYING OFF
LEO McGARRY

715
00:31:57,180 --> 00:32:00,039
THE PAST FEW MONTHS.
IT HASN'T GONE UNNOTICED.

716
00:32:00,059 --> 00:32:02,190
YOU GUYS GIVE ME
MONOLOGUE MATERIAL
EVERY NIGHT, YOU KNOW.

717
00:32:02,210 --> 00:32:05,089
WELL, IF THERE'S
ANYTHING I CAN
DO FOR YOU.

718
00:32:05,109 --> 00:32:07,049
YOU KNOW WHAT WOULD BE GREAT?

719
00:32:07,069 --> 00:32:11,150
IF YOU COULD GET THE PRESIDENT
TO DRIVE HIS BIKE
INTO A TREE AGAIN.

720
00:32:11,170 --> 00:32:14,150
SEE, THAT'S MY BREAD AND BUTTER.
THAT'S WHAT I LIVE ON.

721
00:32:14,170 --> 00:32:16,119
YOU'RE A VERY
FUNNY BOY, JAY.

722
00:32:16,140 --> 00:32:18,109
HOW DOES SHE
LOOK LIKE THAT?

723
00:32:18,130 --> 00:32:20,119
OH... CLEAN LIVING.

724
00:32:20,140 --> 00:32:22,109
PRAYER.
C.J.!

725
00:32:22,130 --> 00:32:24,200
MM. GOTTA GO.
OKAY.

726
00:32:24,220 --> 00:32:27,200
SORRY THERE'S A THING
I GOTTA TALK TO SAM ABOUT...

727
00:32:27,220 --> 00:32:30,019
PRETEND LIKE YOU'RE
TALKING TO ME AGAIN.

728
00:32:30,039 --> 00:32:33,019
OKAY. THIS TIME
LET'S USE CODE NAMES.
WHERE'S JOSH?

729
00:32:33,039 --> 00:32:35,069
HE'S OVER THERE
TALKING TO THAT WOMAN.
INTERESTING.

730
00:32:35,089 --> 00:32:38,079
OF COURSE, IT'S POSSIBLE
THEY'RE JUST PRETENDING
TO BE TALKING.

731
00:32:38,099 --> 00:32:39,220
INDEED.

732
00:32:40,000 --> 00:32:43,160
SO YOU WANNA KNOW WHAT
WE DID FOR LUNCH TODAY?

733
00:32:43,180 --> 00:32:46,069
WHAT?
WE HAD A MEETING WITH
A DEMOCRATIC POLLSTER

734
00:32:46,089 --> 00:32:49,099
WHO TOLD US THAT WE COULD SEW
RE-ELECTION IF THE PRESIDENT LED

735
00:32:49,119 --> 00:32:53,019
THE CHARGE IN FAVOR
OF A FLAG BURNING AMENDMENT.

736
00:32:53,039 --> 00:32:56,180
I HEARD.
HOW'D YOU HEAR?

737
00:32:56,200 --> 00:32:58,099
I HEAR EVERYTHING.

738
00:33:01,069 --> 00:33:02,230
IT WAS A STUPID JOKE

739
00:33:03,009 --> 00:33:05,230
BUT I DON'T GET
A SYMPATHY LAUGH?
SERIOUSLY...

740
00:33:06,009 --> 00:33:08,210
THIS GUY HAD SOME
PRETTY SCARY NUMBERS.

741
00:33:08,230 --> 00:33:10,029
C.J.:
JOSH, GUESS WHAT?

742
00:33:10,049 --> 00:33:12,099
I THINK I JUST MADE
A THREE-PICTURE DEAL.

743
00:33:12,119 --> 00:33:14,170
A THREE-PICTURE
DEAL TO DO WHAT?

744
00:33:14,190 --> 00:33:16,049
IT DOESN'T
SEEM TO MATTER.

745
00:33:16,069 --> 00:33:18,160
THIS IS JOEY LUCAS.
HER ASSISTANT, KENNY.

746
00:33:18,180 --> 00:33:21,039
YOU'RE RUNNING O'DWYER'S
CAMPAIGN IN THE 46th.

747
00:33:21,059 --> 00:33:23,059
YES.
SAM SEABORN.

748
00:33:23,079 --> 00:33:25,059
HI.
TOBY ZIEGLER.

749
00:33:25,079 --> 00:33:26,059
HELLO.

750
00:33:26,079 --> 00:33:28,049
C.J. CREGG.
HI.

751
00:33:28,069 --> 00:33:30,130
I KNOW WHO
YOU ARE.

752
00:33:30,150 --> 00:33:32,160
I WAS JUST TELLING HER
ABOUT KIEFER'S NUMBERS.

753
00:33:32,180 --> 00:33:35,019
I'VE SEEN THOSE NUMBERS.
WE SHARED

754
00:33:35,039 --> 00:33:36,200
THE CALIFORNIA
POLLING DATA.

755
00:33:36,220 --> 00:33:37,220
AND?

756
00:33:38,000 --> 00:33:39,180
KIEFER ASKED THE
WRONG QUESTIONS.

757
00:33:39,200 --> 00:33:43,099
HIS POLLS SAID 80% OF THE
PEOPLE, WHEN ASKED IF THEY
FAVORED

758
00:33:43,119 --> 00:33:45,059
A FLAG BURNING
AMENDMENT SAID YES

759
00:33:45,079 --> 00:33:46,220
WHICH IS ROUGHLY
THE SAME PERCENTAGE

760
00:33:47,000 --> 00:33:49,140
OF PEOPLE WHO'D SAY THEY FAVOR
SENDING LITTERBUGS TO PRISON.

761
00:33:49,160 --> 00:33:52,009
HE NEVER ASKED THEM
HOW MUCH DO THEY CARE.

762
00:33:52,029 --> 00:33:55,009
PLEASE, PLEASE SAY
THAT YOU DID.

763
00:33:58,000 --> 00:34:00,059
HOW GOOD AM I LOOKING
TO YOU RIGHT NOW?

764
00:34:00,079 --> 00:34:03,019
THAT DEPENDS
ON THE CALIFORNIA NUMBERS.

765
00:34:07,000 --> 00:34:09,019
37%, OR LESS THAN HALF

766
00:34:09,039 --> 00:34:11,099
OF THOSE WHO SAY THEY'D
FAVOR THE AMENDMENT

767
00:34:11,119 --> 00:34:13,150
RATED THE ISSUE FAIRLY
OR VERY IMPORTANT.

768
00:34:13,170 --> 00:34:16,059
12%, OR LESS THAN A
THIRD OF THAT GROUP

769
00:34:16,079 --> 00:34:19,099
SAID THAT THE ISSUE
WOULD SWING THEIR VOTE.

770
00:34:19,119 --> 00:34:22,139
THE ONLY PLACE THIS WAR IS BEING
FOUGHT IS IN WASHINGTON.

771
00:34:25,099 --> 00:34:27,219
YOU'RE LOOKING VERY GOOD
TO ME RIGHT NOW.

772
00:34:29,119 --> 00:34:31,190
I THOUGHT SO.

773
00:34:31,210 --> 00:34:32,210
GOOD TO MEET YOU.

774
00:34:32,230 --> 00:34:34,010
PLEASURE.

775
00:34:35,030 --> 00:34:36,179
NICE MEETING YOU.

776
00:34:38,090 --> 00:34:40,190
YOU HAVE ANY IDEA HOW
BIG YOU JUST SCORED

777
00:34:40,210 --> 00:34:43,119
WITH TOBY AND
SAM RIGHT NOW?

778
00:34:44,139 --> 00:34:47,030
YES, BUT STILL...

779
00:34:47,050 --> 00:34:48,199
WHAT?

780
00:34:48,219 --> 00:34:52,079
I THINK IF YOU WANNA HAVE
THE PRESIDENT SAY SOMETHING
ABOUT FLAG BURNING

781
00:34:52,099 --> 00:34:54,150
I THINK HE SHOULD SAY
PEOPLE SHOULDN'T DO IT.

782
00:34:54,170 --> 00:34:57,039
I THINK HE SHOULD SAY
IT'S A FORM OF PROTEST

783
00:34:57,059 --> 00:34:59,079
THAT FOR A LOT OF PEOPLE
IS TERRIBLY TROUBLING.

784
00:34:59,099 --> 00:35:03,039
YOUR POLL SAYS THAT?
I SAID THAT,
AND SO DO A LOT OF PEOPLE.

785
00:35:03,059 --> 00:35:06,099
VOX POPULI, VOX DEI.

786
00:35:06,119 --> 00:35:09,079
THE VOICE OF THE PEOPLE
IS THE VOICE OF A DOG.

787
00:35:09,099 --> 00:35:11,050
THE VOICE OF GOD, JOSHUA.

788
00:35:11,070 --> 00:35:12,130
GOD.

789
00:35:14,139 --> 00:35:16,099
YES.

790
00:35:19,170 --> 00:35:21,139
I CAME HERE WITH SOMEONE.

791
00:35:21,159 --> 00:35:23,050
I'M, I'M SORRY?

792
00:35:24,219 --> 00:35:27,050
I CAME HERE WITH SOMEONE.

793
00:35:29,000 --> 00:35:30,219
OKAY. UM...

794
00:35:33,030 --> 00:35:35,010
I... I SHOULD GO.

795
00:35:35,230 --> 00:35:38,139
I HAVE TO GO.

796
00:35:38,159 --> 00:35:40,130
WAIT. WILL YOU
CALL ME SOMETIME

797
00:35:40,150 --> 00:35:43,050
NEXT TIME YOU COME OUT HERE?

798
00:35:43,070 --> 00:35:45,199
ABSOLUTELY.

799
00:35:45,219 --> 00:35:48,019
I WILL CALL IN
ADVANCE OF MY COMING.

800
00:35:51,099 --> 00:35:53,199
IT WAS REALLY GOOD TO SEE YOU.

801
00:35:56,130 --> 00:35:58,110
YOU, TOO.

802
00:36:00,079 --> 00:36:03,090
( sighs )

803
00:36:03,110 --> 00:36:05,170
MR. PRESIDENT,
I DON'T NEED TO TELL YOU

804
00:36:05,190 --> 00:36:07,230
THAT I'VE GOT A LARGE
MICROPHONE AT MY DISPOSAL

805
00:36:08,010 --> 00:36:10,130
AND I'M GONNA DEMAND
THAT YOU PUBLICLY ANNOUNCE

806
00:36:10,150 --> 00:36:14,130
THAT YOU ARE GONNA VETO
CAMERON'S BILL IF IT PASSES.
IT'S NOT GONNA PASS.

807
00:36:14,150 --> 00:36:17,219
IT'S NOT GOING TO GET VOTED ON.
NO, I'M SAYING, AS A GESTURE.

808
00:36:18,000 --> 00:36:20,179
AS A SYMBOL.
I'M SAYING, AS A GESTURE,
AS A SYMBOL

809
00:36:20,199 --> 00:36:24,050
YOU MAKE THAT PUBLIC DEMAND
AND YOU'RE GONNA BE
CAMERON'S BEST FRIEND.

810
00:36:24,070 --> 00:36:27,179
THE PEOPLE IN MY HOUSE WANT THIS
AND THEY'RE COMPLAINING TO ME

811
00:36:27,199 --> 00:36:31,070
THAT YOU TAKE THEIR MONEY
AND RUN WITHOUT LISTENING.
OH, GOD, TED.

812
00:36:31,090 --> 00:36:34,059
GIVE ME THE NAME OF ONE PERSON
WHO'S COMPLAINING TO YOU

813
00:36:34,079 --> 00:36:35,170
AND I'LL CALL
THEM PERSONALLY

814
00:36:35,190 --> 00:36:38,159
AND TELL THEM I
WILL NEVER SIGN
A LAW LIKE THAT.

815
00:36:38,179 --> 00:36:42,019
THEN, WHY WON'T YOU SAY THAT...?
TED.

816
00:36:42,039 --> 00:36:44,050
WHY WON'T YOU SAY THAT PUBLICLY?

817
00:36:44,070 --> 00:36:47,019
BECAUSE I KNOW
WHAT I'M DOING, TED.

818
00:36:47,039 --> 00:36:50,010
BECAUSE I LIVE IN THE WORLD
OF PROFESSIONAL POLITICS

819
00:36:50,030 --> 00:36:53,090
AND YOU LIVE IN THE WORLD
OF ADOLESCENT TANTRUM!

820
00:36:55,130 --> 00:36:59,099
AND DON'T YOU EVER SLAP
JOSH LYMAN AROUND AGAIN.

821
00:36:59,119 --> 00:37:02,000
THAT GUY IS THE WHITE HOUSE
DEPUTY CHIEF OF STAFF.

822
00:37:02,019 --> 00:37:03,199
HE'S NOT ONE OF YOUR
ASSOCIATE PRODUCERS.

823
00:37:03,219 --> 00:37:07,030
YOU'RE RIGHT.
DON'T SCREW WITH ME--
I'M NOT IN THE MOOD.

824
00:37:07,050 --> 00:37:09,170
I MEAN IT. YOU'RE RIGHT.
RIGHT NOW, RIGHT THIS SECOND

825
00:37:09,190 --> 00:37:11,099
THE WORST THING
THAT COULD POSSIBLY HAPPEN

826
00:37:11,119 --> 00:37:14,190
TO GAY RIGHTS IS FOR ME TO PUT
THAT ON THE DEBATING TABLE.

827
00:37:14,210 --> 00:37:18,170
WHICH IS WHAT HAPPENS
THE MINUTE I OPEN MY MOUTH.
DO YOU GET THAT?

828
00:37:18,190 --> 00:37:20,110
I'M A HUMAN STARTING GUN, TED.

829
00:37:20,130 --> 00:37:22,210
YOU GOTTA TRUST ME.
I KNOW WHAT I'M DOING.

830
00:37:22,230 --> 00:37:24,119
I DO TRUST YOU, MR. PRESIDENT.

831
00:37:24,139 --> 00:37:26,110
DO YOU?
YES, I DO

832
00:37:26,130 --> 00:37:29,090
AND I LIKE YOU, TOO.

833
00:37:34,219 --> 00:37:36,190
THANK YOU.

834
00:37:43,119 --> 00:37:45,150
HAVE YOU ENJOYED
YOURSELF TONIGHT?

835
00:37:46,130 --> 00:37:48,119
NO.

836
00:37:48,139 --> 00:37:50,050
ME NEITHER.

837
00:37:57,039 --> 00:37:59,210
I-IF YOU DON'T MIND MY SAYING,
MR. PRESIDENT

838
00:37:59,230 --> 00:38:01,210
Y-YOU LOOK MORE TIRED
THAN YOU DID

839
00:38:01,230 --> 00:38:04,050
WHEN I SAW YOU
A COUPLE OF MONTHS AGO.

840
00:38:04,070 --> 00:38:05,199
IMAGINE HOW TIRED I'M GONNA LOOK

841
00:38:05,219 --> 00:38:09,059
WHEN YOU SEE ME A COUPLE OF
MONTHS FROM NOW.

842
00:38:09,079 --> 00:38:11,110
I HAVEN'T SLEPT WELL, LATELY.

843
00:38:14,059 --> 00:38:17,059
I KEPT EVERYONE UP
ON THE PLANE ON THE WAY OUT.

844
00:38:18,170 --> 00:38:21,099
YOU KNOW, WE LEFT
AT 3:00 IN THE MORNING?

845
00:38:23,199 --> 00:38:26,199
I REALLY WANT TO TRY TO SLEEP
ON THE WAY BACK.

846
00:38:35,179 --> 00:38:37,210
THAT WAS IT?
YEAH.

847
00:38:37,230 --> 00:38:40,019
JUST BECAUSE SHE SAID
SHE WAS WITH SOMEBODY?

848
00:38:40,039 --> 00:38:43,010
SHE SAID SHE WAS
WITH SOMEBODY.
OH, JOSH.

849
00:38:43,030 --> 00:38:44,210
DONNA, SHE'S
WITH SOMEBODY.

850
00:38:44,230 --> 00:38:46,139
SHE COULD HAVE JUST
BEEN SAYING THAT.

851
00:38:46,159 --> 00:38:50,010
WHY WOULD SHE JUST
HAVE BEEN SAYING THAT?
FOR THE ALLURE.

852
00:38:50,030 --> 00:38:51,199
OH.
GO SEE HER BEFORE WE LEAVE.

853
00:38:51,219 --> 00:38:54,099
IT'S 1:00 IN THE MORNING.
KNOCK ON HER DOOR.

854
00:38:54,119 --> 00:38:56,159
I'M NOT GONNA KNOCK ON
HER DOOR.

855
00:38:56,179 --> 00:38:58,170
YES, 'CAUSE YOU'RE WHISKING
BACK TO WASHINGTON

856
00:38:58,190 --> 00:39:00,159
AND YOU HAD TO
SEE HER AGAIN

857
00:39:00,179 --> 00:39:04,079
'CAUSE GOD KNOWS WHAT FATE
AWAITS YOU THERE.

858
00:39:04,099 --> 00:39:06,159
ARE YOU OKAY?
GATHER YE ROSEBUDS, JOSH.

859
00:39:06,179 --> 00:39:09,139
DONNA, I AM NOT GONNA
KNOCK ON HER DOOR.

860
00:39:09,159 --> 00:39:12,050
( clucking like a chicken )

861
00:39:12,070 --> 00:39:14,000
WERE YOU JUST CLUCKING
LIKE A CHICKEN?

862
00:39:14,019 --> 00:39:15,110
WAS THAT
WHAT THAT WAS?
YEAH.

863
00:39:15,130 --> 00:39:18,019
I COULDN'T DO THAT.
I DON'T HAVE HER ROOM NUMBER.

864
00:39:18,039 --> 00:39:20,139
SURE
♪ PHONE MESSAGE ♪
♪ PHONE MESSAGE ♪

865
00:39:20,159 --> 00:39:22,139
FIRST OF ALL, DON'T DO
THAT THING ANYMORE

866
00:39:22,159 --> 00:39:27,050
WITH THE
♪ PHONE MESSAGE, PHONE MESSAGE ♪
AND?

867
00:39:27,070 --> 00:39:30,099
TELL THEM I'LL BE DOWN
IN ONE MINUTE.

868
00:39:30,119 --> 00:39:33,010
HOW'S SHE GONNA TO KNOW
I'M KNOCKING ON THE DOOR?

869
00:39:33,030 --> 00:39:36,090
THERE'S A BUTTON OUTSIDE--
A LIGHT FLASHES.

870
00:39:36,110 --> 00:39:38,159
TELL THEM I'LL BE
THERE IN A MINUTE.

871
00:39:53,079 --> 00:39:57,150
JOSH.
AL.

872
00:39:57,170 --> 00:40:02,070
WHAT CAN I DO FOR YOU?
I GOT THE WRONG ROOM.

873
00:40:02,090 --> 00:40:04,150
UH, I DON'T THINK SO.

874
00:40:04,170 --> 00:40:06,179
YOU LOOKING FOR JOEY?
YEAH.

875
00:40:06,199 --> 00:40:08,159
SHE'S RIGHT HERE.
NO. I-I'M NOT.

876
00:40:08,179 --> 00:40:11,099
I WAS STOPPING TO SAY A QUICK
GOOD-BYE. DON'T BOTHER.

877
00:40:11,119 --> 00:40:13,139
WHO'S OUT THERE?

878
00:40:20,090 --> 00:40:24,050
I WANTED TO SAY
A QUICK GOOD-BYE.
WE'RE TAKING OFF

879
00:40:24,070 --> 00:40:26,159
AND, UH..

880
00:40:26,179 --> 00:40:29,159
THANK YOU FOR TALKING
TO US TONIGHT.

881
00:40:29,179 --> 00:40:31,119
THAT WAS HELPFUL.

882
00:40:36,050 --> 00:40:37,199
SHE SAID GOOD-BYE.

883
00:40:38,139 --> 00:40:40,019
I KNOW.

884
00:40:44,099 --> 00:40:45,190
GOOD-BYE.

885
00:41:17,079 --> 00:41:20,130
ANYWAY, MR. VICE PRESIDENT,
IT'S TAKEN CARE OF.

886
00:41:20,150 --> 00:41:23,010
WE CAN PUT IT TO REST.
Thank you, sir.

887
00:41:23,030 --> 00:41:25,170
YOU'RE WELCOME. GOOD-BYE.
Goodnight.

888
00:41:25,190 --> 00:41:26,230
WAIT.

889
00:41:27,010 --> 00:41:29,159
JOHN...
Yes, sir.

890
00:41:29,179 --> 00:41:31,179
I WANT TO TELL YOU...

891
00:41:31,199 --> 00:41:33,230
A COUPLE OF YEARS AGO IN IOWA

892
00:41:34,010 --> 00:41:38,099
I REALLY ADMIRED THE WAY
YOU HUNG IN THERE
ON THE ETHANOL TAX CREDIT.

893
00:41:38,119 --> 00:41:42,219
YOU WENT OUT AND SAID THE SAME
THINGS YOU'D BEEN SAYING IN THE
SENATE FOR EIGHT YEARS

894
00:41:43,010 --> 00:41:45,219
EVEN THOUGH YOU KNEW
IT WASN'T GONNA PLAY.

895
00:41:46,000 --> 00:41:48,179
MY CONFESSION IS,
YOU AND I AGREE ON ETHANOL

896
00:41:48,199 --> 00:41:51,099
BUT YOU WERE
THE ONLY ONE TO SAY IT.

897
00:41:51,119 --> 00:41:54,059
YOU STOOD IN THERE EVEN THOUGH
YOU KNEW YOU'D LOSE IOWA

898
00:41:54,079 --> 00:41:57,059
AND THEN WHO KNOWS WHAT
AFTER THAT.

899
00:41:57,079 --> 00:42:00,030
ANYWAY...

900
00:42:00,050 --> 00:42:03,019
I JUST WANTED TO SAY...

901
00:42:03,039 --> 00:42:05,199
YOU HAD A GOOD DAY TODAY, JOHN.

902
00:42:05,219 --> 00:42:08,030
Thank you, Mr. President.

903
00:42:09,050 --> 00:42:11,079
I'M GONNA TRY
AND GO TO SLEEP NOW.

904
00:42:11,099 --> 00:42:13,119
Goodnight, sir.
See you in the morning.

905
00:42:13,139 --> 00:42:14,199
YEAH.

906
00:42:22,130 --> 00:42:24,010
( heavy sigh )