1 00:00:06,207 --> 00:00:08,039 EXCUSE ME, HAVE YOU SEEN THE FIRST LADY? 2 00:00:08,039 --> 00:00:08,609 C.J.! 3 00:00:08,609 --> 00:00:10,341 YOU KNOW HOW MANY 4 00:00:10,341 --> 00:00:11,582 HOW MANY? OTHER PEOPLE I COULD HAVE MARRIED? 5 00:00:11,582 --> 00:00:13,314 I´VE BEEN TRYING TO LISTEN TO YOUR LESSONS 6 00:00:13,314 --> 00:00:15,246 ON HOW TO BE A BETTER BOYFRIEND. 7 00:00:15,246 --> 00:00:17,148 NO, THIS IS ONE OF THE TIMES WHEN IT´S OKAY. 8 00:00:17,148 --> 00:00:18,289 IT´S HARD TO TELL THE DIFFERENCE 9 00:00:18,289 --> 00:00:19,590 BETWEEN THOSE TIMES AND THE OTHERS. 10 00:00:19,590 --> 00:00:21,052 DOESN´T THAT SUCK? 11 00:00:21,052 --> 00:00:23,023 THIS IS SPECIAL AGENT GINA TOSCANO. 12 00:00:23,023 --> 00:00:24,425 ZOEY´S GOT A NEW AGENT. 13 00:00:24,425 --> 00:00:25,256 I HEARD. 14 00:00:25,256 --> 00:00:26,257 WALKING AROUND CAMPUS 15 00:00:26,257 --> 00:00:27,198 WITH A WIRE IN THEIR EAR. 16 00:00:27,198 --> 00:00:28,199 ARE THEY WHITE SUPREMACISTS? 17 00:00:28,199 --> 00:00:29,260 I CAN´T TELL YOU FOR SURE 18 00:00:29,260 --> 00:00:30,761 BUT I KNOW WHAT I´M LOOKING FOR 19 00:00:30,761 --> 00:00:32,363 IN A CROWD, IF THAT´S WHAT YOU´RE ASKING. 20 00:00:32,363 --> 00:00:34,635 ZOEY, WALK ON THE OTHER SIDE OF ME. 21 00:00:34,635 --> 00:00:36,407 Woman: 30 SECONDS, MRS. BARTLET. 22 00:00:36,407 --> 00:00:37,268 Abbey: I DON´T WANT YOU TO BE NERVOUS. 23 00:00:37,268 --> 00:00:38,609 Boy: OKAY. 24 00:00:38,609 --> 00:00:40,111 IF YOU´RE NERVOUS, I´LL DETECT IT 25 00:00:40,111 --> 00:00:42,613 AND MOCK YOU MERCILESSLY ON TELEVISION. 26 00:00:42,613 --> 00:00:44,175 OKAY. 27 00:00:44,175 --> 00:00:45,516 PEOPLE MIGHT THINK IT´S CRUEL FOR THE FIRST LADY 28 00:00:45,516 --> 00:00:47,378 TO MOCK A 14-YEAR-OLD BOY 29 00:00:47,378 --> 00:00:49,750 WHOSE ONLY CRIME IS GETTING NERVOUS ON TELEVISION 30 00:00:49,750 --> 00:00:51,322 IN FRONT OF MILLIONS AND MILLIONS OF PEOPLE 31 00:00:51,322 --> 00:00:53,184 BUT I´M GOING TO DO IT ANYWAY. 32 00:00:53,184 --> 00:00:54,325 I UNDERSTAND. 33 00:00:54,325 --> 00:00:55,286 JEFFREY... 34 00:00:55,286 --> 00:00:56,587 YES, MA´AM? 35 00:00:56,587 --> 00:00:58,129 I WAS KIDDING. 36 00:00:58,129 --> 00:00:59,130 NOW... 37 00:00:59,130 --> 00:01:00,331 IF YOU GET NERVOUS 38 00:01:00,331 --> 00:01:01,432 LOOK AT ME OR YOUR PARENTS. 39 00:01:01,432 --> 00:01:02,793 OKAY. 40 00:01:02,793 --> 00:01:04,595 YOU WON´T GET NERVOUS, ´CAUSE IF YOU DO, I´LL BEAT 41 00:01:04,595 --> 00:01:05,536 YOUR BRAINS OUT. 42 00:01:05,536 --> 00:01:07,298 YES, MA´AM. 43 00:01:07,298 --> 00:01:09,240 NOT ME PERSONALLY-- I HAVE PEOPLE WHO DO THAT FOR ME-- 44 00:01:09,240 --> 00:01:10,441 BUT YOU GET THE IDEA. 45 00:01:10,441 --> 00:01:11,602 MRS. BARTLET, TEN SECONDS. 46 00:01:11,602 --> 00:01:14,605 LILLI, SHOULD HAVE WORN THE GRAY SUIT. 47 00:01:14,605 --> 00:01:15,606 YOU´RE GOOD. 48 00:01:15,606 --> 00:01:16,677 AND HERE WE GO. 49 00:01:18,379 --> 00:01:22,183 25 minutes past the hour and 42 degrees 50 00:01:22,183 --> 00:01:24,084 outside our Rockefeller Center studios. 51 00:01:24,084 --> 00:01:26,417 Abigail Bartlet is no stranger 52 00:01:26,417 --> 00:01:28,619 to the fight for children´s health around the world 53 00:01:28,619 --> 00:01:31,091 and she´s taken the time to speak with us this morning. 54 00:01:31,091 --> 00:01:32,593 Good morning, Mrs. Bartlet. 55 00:01:32,593 --> 00:01:33,864 GOOD MORNING, MELISSA. 56 00:01:33,864 --> 00:01:35,226 You´re speaking with us 57 00:01:35,226 --> 00:01:36,667 from the Mural Room, is that right? 58 00:01:36,667 --> 00:01:37,828 THAT´S RIGHT, AND I´M HERE 59 00:01:37,828 --> 00:01:40,301 TO INTRODUCE THIS YOUNG MAN ON MY LEFT 60 00:01:40,301 --> 00:01:41,672 JEFFREY MORGAN. 61 00:01:41,672 --> 00:01:43,434 JEFFREY HELPED OPEN MY EYES 62 00:01:43,434 --> 00:01:46,377 TO THE ISSUE OF CHILD LABOR EXPLOITATION AROUND THE WORLD. 63 00:01:46,377 --> 00:01:48,179 Jeffrey, you started your organization 64 00:01:48,179 --> 00:01:50,511 because of a pen pal you felt was in trouble. 65 00:01:50,511 --> 00:01:52,343 Jeffrey: Yes, and I thought... 66 00:01:52,343 --> 00:01:53,414 WHEN DID JEFFREY HAPPEN? 67 00:01:53,414 --> 00:01:54,685 SAM... 68 00:01:54,685 --> 00:01:56,487 LILLI, WHEN DID JEFFREY HAPPEN? 69 00:01:56,487 --> 00:01:57,648 I DUG IT UP FOR HER YESTERDAY. 70 00:01:57,648 --> 00:01:59,290 YOU´RE GOING TO LOVE HIM. 71 00:01:59,290 --> 00:02:00,621 LET´S FIND OUT. 72 00:02:00,621 --> 00:02:03,123 Your organization, the Kids´ Crusade... 73 00:02:03,123 --> 00:02:04,295 The Children´s Crusade. 74 00:02:04,295 --> 00:02:06,297 The Children´s-- I´m sorry-- 75 00:02:06,297 --> 00:02:07,828 The Children´s Crusade 76 00:02:07,828 --> 00:02:10,701 was created when your pen pal was sold into slavery 77 00:02:10,701 --> 00:02:12,303 is that right? 78 00:02:12,303 --> 00:02:13,904 Well, that´s not what they call it in India 79 00:02:13,904 --> 00:02:15,406 but that´s what it is. 80 00:02:15,406 --> 00:02:17,808 You see, Panshin´s mother borrowed $25 81 00:02:17,808 --> 00:02:20,311 and Panshin had to go to work to pay back the loan. 82 00:02:20,311 --> 00:02:21,442 HE´S GOOD. YEAH. 83 00:02:21,442 --> 00:02:22,473 Abbey: She borrowed the money 84 00:02:22,473 --> 00:02:23,474 from what we would call 85 00:02:23,474 --> 00:02:25,176 a loan shark, Melissa. 86 00:02:25,176 --> 00:02:26,577 Then Panshin was bonded 87 00:02:26,577 --> 00:02:27,718 to work for the loan shark 88 00:02:27,718 --> 00:02:30,150 but could never pay back the loan... 89 00:02:30,150 --> 00:02:31,151 SO HERE´S MY THING. 90 00:02:31,151 --> 00:02:31,882 WHAT? 91 00:02:31,882 --> 00:02:33,554 WHAT ABOUT THE PRESIDENT 92 00:02:33,554 --> 00:02:35,826 NOT GOING UP TO THE HILL FOR THE BUDGET MEETINGS TOMORROW 93 00:02:35,826 --> 00:02:38,189 BUT BRINGING THE LEADERSHIP TO THE WHITE HOUSE INSTEAD? 94 00:02:38,189 --> 00:02:38,859 WHY? 95 00:02:38,859 --> 00:02:40,261 WE WANT THE NEWS CYCLE. 96 00:02:40,261 --> 00:02:41,492 LILLI... 97 00:02:41,492 --> 00:02:42,933 SHE´S GOT THE NATIONAL PRESS CLUB TOMORROW 98 00:02:42,933 --> 00:02:45,496 IT´S HER FIRST MAJOR SPEECH SINCE COMMENCEMENT SEASON 99 00:02:45,496 --> 00:02:47,468 IT´S CHILD LABOR, AND WE WANT THE NEWS CYCLE. 100 00:02:47,468 --> 00:02:49,200 THE NEWS CYCLE DOESN´T BELONG TO US, LILLI. 101 00:02:49,200 --> 00:02:50,471 IT´S NOT OURS TO GIVE AWAY. 102 00:02:50,471 --> 00:02:51,572 YOU KNOW WHAT I MEAN. 103 00:02:51,572 --> 00:02:52,743 WE WANT TO SHOW THE PRESIDENT 104 00:02:52,743 --> 00:02:54,475 IS REACHING OUT FOR BUDGET COMPROMISE. 105 00:02:54,475 --> 00:02:55,946 HE´S LITERALLY GOING TO CONGRESS. 106 00:02:55,946 --> 00:02:59,410 HE´S BEING DRIVEN SIX BLOCKS IN A STRETCH LIMO, SAM. 107 00:02:59,410 --> 00:03:00,751 IT´S NOT LIKE HE´S HENRY CLAY. 108 00:03:00,751 --> 00:03:01,882 IT´S A SYMBOL. 109 00:03:01,882 --> 00:03:03,554 YOUR GUY STEPS OUT OF A MOTORCADE 110 00:03:03,554 --> 00:03:05,486 AND THAT´S THREE COLUMN INCHES ABOVE THE FOLD. 111 00:03:05,486 --> 00:03:06,557 MY GUY´S ON PAGE 23. 112 00:03:06,557 --> 00:03:07,658 YOUR GUY´S MARRIED TO OURS 113 00:03:07,658 --> 00:03:08,959 AND OURS WON AN ELECTION. 114 00:03:08,959 --> 00:03:10,621 JUST SOMETHING YOU HAVE TO GET USED TO. 115 00:03:10,621 --> 00:03:13,364 YOUR GUY HAS A 48 PERCENT APPROVAL RATING. 116 00:03:13,364 --> 00:03:14,665 MY GUY´S AT 61. 117 00:03:14,665 --> 00:03:15,596 AND BITE ME. 118 00:03:15,596 --> 00:03:17,428 AH... POINT WELL ARGUED. 119 00:03:17,428 --> 00:03:18,829 Melissa: Mrs. Bartlet 120 00:03:18,829 --> 00:03:20,331 does the company know 121 00:03:20,331 --> 00:03:22,633 that its subcontractors are using child labor? 122 00:03:22,633 --> 00:03:24,475 Abbey: Melissa, if they don´t 123 00:03:24,475 --> 00:03:26,407 then they´re criminally negligent. 124 00:03:26,407 --> 00:03:29,240 If they do, then they´re simply criminal. 125 00:03:29,240 --> 00:03:30,681 THERE IT IS. 126 00:03:30,681 --> 00:03:32,513 THAT WAS A PRETTY GOOD PITCH TO HIT. 127 00:03:32,513 --> 00:03:34,285 COME ON, SAM, SEE TOBY. 128 00:03:34,285 --> 00:03:35,686 GIVE US SOME ROOM TO RUN. 129 00:03:35,686 --> 00:03:36,687 LILLI... 130 00:03:36,687 --> 00:03:37,988 CHANGE THE CHANNEL. TOBY... 131 00:03:37,988 --> 00:03:39,250 HI, TURN TO CHANNEL FIVE. 132 00:03:39,250 --> 00:03:40,291 WHAT HAPPENED? 133 00:03:40,291 --> 00:03:41,822 BERNIE DAHL DIED. 134 00:03:41,822 --> 00:03:44,395 Abbey: ...80 hours a week in darkness and silence. 135 00:03:44,395 --> 00:03:46,297 ...after suffering what is being described 136 00:03:46,297 --> 00:03:47,898 as a massive heart attack 137 00:03:47,898 --> 00:03:50,931 was pronounced dead upon arrival at Johns Hopkins Medical Center. 138 00:03:50,931 --> 00:03:52,903 Mr. Dahl, widely respected on Wall Street 139 00:03:52,903 --> 00:03:54,665 as the chief architect 140 00:03:54,665 --> 00:03:56,667 of the longest peacetime economic expansion in history 141 00:03:56,667 --> 00:03:59,540 was in the fourth year of his second four-year term 142 00:03:59,540 --> 00:04:01,512 as Chairman of the Federal Reserve. 143 00:04:01,512 --> 00:04:03,574 YOU JUST LOST YOUR NEWS CYCLE. 144 00:04:49,690 --> 00:04:51,061 IS THERE GOING TO BE A COUP? 145 00:04:51,061 --> 00:04:52,463 Man: EXCUSE ME, SIR? 146 00:04:52,463 --> 00:04:53,864 IS THERE GOING TO BE A COUP? 147 00:04:53,864 --> 00:04:55,766 NO, SIR. WE BELIEVE IN THE NEXT FEW WEEKS 148 00:04:55,766 --> 00:04:57,768 THAT OPADOKAN WILL APPOINT THEIR SUCCESSORS 149 00:04:57,768 --> 00:05:00,671 FROM DIVERSE REGIONS INCLUDING THE IBO FROM THE EAST. 150 00:05:00,671 --> 00:05:03,003 THEY´VE BEEN COMPLAINING OF UNDER-REPRESENTATION. 151 00:05:03,003 --> 00:05:04,335 AND THIS IS ON PAGE...? 152 00:05:04,335 --> 00:05:06,036 17 IN YOUR CLASSIFIED BOOK. 153 00:05:06,036 --> 00:05:07,077 PAGE 17... 154 00:05:07,077 --> 00:05:08,939 EXCUSE ME, MR. PRESIDENT. 155 00:05:08,939 --> 00:05:10,481 YEAH. 156 00:05:10,481 --> 00:05:12,483 OH. EXCUSE ME, PLEASE. 157 00:05:15,786 --> 00:05:17,718 LEO, THE INTELLIGENCE BRIEFINGS... 158 00:05:17,718 --> 00:05:18,949 I KNOW. 159 00:05:18,949 --> 00:05:20,351 THERE ARE MORNINGS I´M JUST NODDING MY HEAD 160 00:05:20,351 --> 00:05:21,822 AND THAT CAN´T BE GOOD FOR ANYBODY. 161 00:05:21,822 --> 00:05:23,394 BERNIE DAHL HAD A HEART ATTACK. 162 00:05:23,394 --> 00:05:24,455 NO... 163 00:05:24,455 --> 00:05:25,856 YEAH, HE DIED ABOUT AN HOUR AGO. 164 00:05:25,856 --> 00:05:26,827 HE DIED? 165 00:05:26,827 --> 00:05:28,729 ON THE WAY TO THE HOSPITAL. 166 00:05:28,729 --> 00:05:29,800 BAD TIMING. 167 00:05:29,800 --> 00:05:30,861 I´LL SAY. 168 00:05:30,861 --> 00:05:31,962 WHO KNOWS SO FAR? 169 00:05:31,962 --> 00:05:33,063 WE GOT IT OFF THE NEWS. 170 00:05:33,063 --> 00:05:34,004 DAMN IT. 171 00:05:34,004 --> 00:05:35,406 YEAH. 172 00:05:35,406 --> 00:05:36,907 MARKET´S GOING TO OPEN 200 POINTS DOWN. 173 00:05:36,907 --> 00:05:38,068 IF WE´RE LUCKY. 174 00:05:38,068 --> 00:05:39,339 WHEN WAS THE LAST TIME WE WERE LUCKY? 175 00:05:39,339 --> 00:05:40,070 SUPER TUESDAY. 176 00:05:40,070 --> 00:05:41,011 IT´S GOING TO BE 177 00:05:41,011 --> 00:05:42,673 300, 350. 178 00:05:42,673 --> 00:05:45,115 ANNOUNCE RON ERLICH. 179 00:05:45,115 --> 00:05:46,547 NOT YET. 180 00:05:46,547 --> 00:05:48,078 ANNOUNCE RON ERLICH AS DAHL´S SUCCESSOR. 181 00:05:48,078 --> 00:05:49,550 NOT YET. 182 00:05:49,550 --> 00:05:51,482 YOU DO IT THIS MORNING WHEN TRADING OPENS 183 00:05:51,482 --> 00:05:52,823 EVERYBODY CALMS DOWN. 184 00:05:52,823 --> 00:05:54,455 I´M SAYING I´M NOT SURE IT´S ERLICH. 185 00:05:54,455 --> 00:05:55,956 SIR... 186 00:05:55,956 --> 00:05:58,429 I´M NOT SURE. IT´S THE FED CHAIRMAN. GIVE ME A DAY. 187 00:05:58,429 --> 00:05:59,830 IT´S GOING TO BE AN EXPENSIVE DAY. 188 00:05:59,830 --> 00:06:01,131 HOW EXPENSIVE? 189 00:06:01,131 --> 00:06:02,933 YOU SAY 300 POINTS, IT COULD BE MORE. 190 00:06:05,135 --> 00:06:06,967 WALL STREET NEEDS TO TRUST ME. 191 00:06:06,967 --> 00:06:08,138 SHOULD I GO TELL THEM THAT? 192 00:06:08,138 --> 00:06:10,040 A DAY, AND I´LL TELL YOU WHAT ELSE-- 193 00:06:10,040 --> 00:06:12,843 YOU COULD´VE BEEN NICER TO ME DURING THIS CONVERSATION. 194 00:06:12,843 --> 00:06:14,144 HOW? 195 00:06:14,144 --> 00:06:15,906 BY SAYING THAT WALL STREET DOES TRUST ME 196 00:06:15,906 --> 00:06:18,008 AND THE MARKET´LL HOLD UNTIL I APPOINT A NEW FED CHAIRMAN. 197 00:06:18,008 --> 00:06:19,610 SURE. 198 00:06:19,610 --> 00:06:21,582 JUST GIVE ME A MINUTE TO CALL MY BROKER 199 00:06:21,582 --> 00:06:23,984 AND DUMP MY PORTFOLIO. 200 00:06:23,984 --> 00:06:26,557 I´M TAKING THE DAY. 201 00:06:26,557 --> 00:06:27,718 I´M GOING TO LEAK IT´S ERLICH. 202 00:06:27,718 --> 00:06:28,989 GET THE NEWS TO OUR PEOPLE. 203 00:06:28,989 --> 00:06:30,861 IT´LL CALM THINGS DOWN. NO. 204 00:06:30,861 --> 00:06:32,463 MR. PRESIDENT... 205 00:06:32,463 --> 00:06:33,724 I´M NOT READY 206 00:06:33,724 --> 00:06:36,096 TO JUMP INTO BED WITH RON ERLICH YET. 207 00:06:36,096 --> 00:06:40,000 MAKING ME ONE OF THE FEW PEOPLE IN MY FAMILY WHO CAN SAY THAT. 208 00:06:41,472 --> 00:06:42,873 YES, SIR. 209 00:06:48,709 --> 00:06:49,710 SO... 210 00:06:52,483 --> 00:06:54,014 THAT WAS PAGE 17. 211 00:06:54,014 --> 00:06:55,145 YES, SIR. 212 00:06:55,145 --> 00:06:56,747 THE LEADER OF THE NATIONAL ASSEMBLY 213 00:06:56,747 --> 00:06:58,689 MR. MOHAMMED ASHOROBI... 214 00:07:03,454 --> 00:07:05,155 SO I´VE BEEN READING THIS BOOK... 215 00:07:05,155 --> 00:07:06,457 I´M ON THE PHONE. 216 00:07:06,457 --> 00:07:07,858 HOW DO YOU KNOW? YOU´RE ON HOLD. 217 00:07:07,858 --> 00:07:10,060 THE LIGHT WAS BLINKING. 218 00:07:10,060 --> 00:07:11,762 WHAT BOOK? 219 00:07:11,762 --> 00:07:13,433 IT´S ABOUT WHAT LIFE WAS LIKE A HUNDRED YEARS AGO. 220 00:07:13,433 --> 00:07:14,835 DONNA, THE FACT THAT I´M ON HOLD NOW... 221 00:07:14,835 --> 00:07:16,436 THAT SHOULDN´T BE YOUR CUE TO TELL ME 222 00:07:16,436 --> 00:07:17,708 WHAT LIFE WAS LIKE A HUNDRED YEARS AGO. 223 00:07:17,708 --> 00:07:19,510 FOR INSTANCE, A HUNDRED YEARS AGO 224 00:07:19,510 --> 00:07:21,011 WOMEN WASHED THEIR HAIR ONCE A MONTH 225 00:07:21,011 --> 00:07:23,043 AND THEY USED BORAX OR EGG YOLKS FOR SHAMPOO. 226 00:07:23,043 --> 00:07:24,074 I´M HERE. 227 00:07:24,074 --> 00:07:25,175 FLORENCE AND BERTHA WERE AMONG 228 00:07:25,175 --> 00:07:26,977 THE TOP GIRLS´ NAMES. 229 00:07:26,977 --> 00:07:28,549 I´M MEETING HIM IN FIVE MINUTES. 230 00:07:28,549 --> 00:07:30,180 TODAY THEY DON´T MAKE THE TOP 10,000. 231 00:07:30,180 --> 00:07:31,482 EXCUSE ME... WHAT? 232 00:07:31,482 --> 00:07:32,723 FLORENCE AND BERTHA AREN´T AMONG 233 00:07:32,723 --> 00:07:34,485 THE TOP 10,000 NAMES TODAY... 234 00:07:34,485 --> 00:07:35,486 I´M ACTUALLY BACK 235 00:07:35,486 --> 00:07:37,157 ON THE PHONE NOW. 236 00:07:37,157 --> 00:07:38,829 I´LL WAIT. 237 00:07:38,829 --> 00:07:41,191 TOBY´S GOING TO BE FINE. DON´T WORRY. 238 00:07:43,063 --> 00:07:44,635 TOBY´S IN HIS OFFICE? 239 00:07:44,635 --> 00:07:47,538 YEAH. THE POPULATION OF LAS VEGAS, NEVADA, WAS 22. 240 00:07:47,538 --> 00:07:48,669 I´M GOING TO GO TO MY MEETING NOW 241 00:07:48,669 --> 00:07:50,200 BUT YOU SIT HERE AND KEEP TALKING. 242 00:07:50,200 --> 00:07:51,471 IT´LL BE LIKE I NEVER LEFT. 243 00:07:51,471 --> 00:07:52,202 HERE. 244 00:07:52,202 --> 00:07:53,143 THANK YOU. 245 00:07:53,143 --> 00:07:54,605 AND YOU KNOW WHAT ELSE? 246 00:07:54,605 --> 00:07:56,076 DRIVE-BY SHOOTINGS WERE A PROBLEM IN DENVER. 247 00:07:56,076 --> 00:07:57,007 YEAH. A HUNDRED YEARS AGO? 248 00:07:57,007 --> 00:07:58,178 WHAT WERE THEY DRIVING? 249 00:07:58,178 --> 00:07:59,750 I´M GLAD YOU ASKED. HORSES. 250 00:07:59,750 --> 00:08:01,612 YOUNG BOYS ON HORSEBACK RIDING THROUGH TOWN 251 00:08:01,612 --> 00:08:02,953 SHOOTING AT, I SUPPOSE 252 00:08:02,953 --> 00:08:04,014 STAGECOACHES AND WHATNOT. 253 00:08:04,014 --> 00:08:05,756 WHEN DO YOU HAVE TIME TO READ? 254 00:08:05,756 --> 00:08:07,618 IT´S IMPORTANT TO MAKE TIME FOR YOURSELF. 255 00:08:07,618 --> 00:08:09,219 I NOTICE YOU´RE ABLE TO DO IT RIGHT HERE. 256 00:08:09,219 --> 00:08:10,260 I´M ADAPTABLE. 257 00:08:10,260 --> 00:08:12,723 AMONG OTHER THINGS. 258 00:08:12,723 --> 00:08:14,224 Toby: SAM? 259 00:08:14,895 --> 00:08:15,866 YEAH? 260 00:08:15,866 --> 00:08:17,227 C.J.´s GOING TO NEED 261 00:08:17,227 --> 00:08:18,929 A REASON WHY THE PRESIDENT´S WAITING A DAY 262 00:08:18,929 --> 00:08:20,601 THAT DOESN´T SOUND LIKE WE´RE RECONSIDERING ERLICH. 263 00:08:20,601 --> 00:08:21,772 I JUST GAVE HER ONE. 264 00:08:21,772 --> 00:08:22,703 WHAT? 265 00:08:22,703 --> 00:08:23,704 RESPECT. 266 00:08:25,576 --> 00:08:27,037 THE MAN JUST DIED. 267 00:08:27,037 --> 00:08:28,839 OUT OF RESPECT FOR HIS MEMORY AND HIS FAMILY... 268 00:08:28,839 --> 00:08:30,841 IT WOULD BE WRONG TO NAME A SUCCESSOR... 269 00:08:30,841 --> 00:08:31,842 RESPECT WORKS. 270 00:08:33,513 --> 00:08:34,585 I´LL TELL YOU THIS, THOUGH-- 271 00:08:34,585 --> 00:08:35,546 I´M GOING TO THE GYM TODAY. 272 00:08:35,546 --> 00:08:36,847 OKAY, THAT DOESN´T SEEM 273 00:08:36,847 --> 00:08:38,549 TO BE ABOUT ANYTHING THAT INTERESTS ME. 274 00:08:38,549 --> 00:08:41,051 BERNIE DAHL HAS A HEART ATTACK, BAM, RIGHT OUT OF NOWHERE? 275 00:08:41,051 --> 00:08:43,253 IT´S HIS FIFTH HEART ATTACK, SAM. HE´S 138 YEARS OLD. 276 00:08:43,253 --> 00:08:44,755 THESE ARE STRESSFUL JOBS. 277 00:08:44,755 --> 00:08:46,296 I HAVEN´T BEEN TO THE GYM IN THREE WEEKS. 278 00:08:46,296 --> 00:08:47,758 SAM, LOOK AT YOURSELF. 279 00:08:47,758 --> 00:08:49,860 HOW MUCH HEALTHIER DO YOU WANT TO BE? 280 00:08:49,860 --> 00:08:51,632 IF ANYBODY NEEDS ME AT LUNCH, I´M AT THE GYM. 281 00:08:51,632 --> 00:08:53,003 THAT´S GOING TO BE SAD FOR ME 282 00:08:53,003 --> 00:08:54,304 BECAUSE I´M GOING TO LIVE LONGER THAN YOU. 283 00:08:54,304 --> 00:08:55,766 DON´T COUNT ON IT. 284 00:08:57,868 --> 00:08:58,739 TOBY. 285 00:08:58,739 --> 00:09:00,170 WE ARE WAITING A DAY 286 00:09:00,170 --> 00:09:02,072 TO MAKE OUR ANNOUNCEMENT OUT OF RESPECT, JOSH. 287 00:09:02,072 --> 00:09:03,043 FOR WHOM? 288 00:09:03,043 --> 00:09:04,615 THE DEAD-- AND HOW I WISH 289 00:09:04,615 --> 00:09:05,746 I WERE ONE OF THEM. 290 00:09:05,746 --> 00:09:06,917 YOU´RE GOING TO LOVE THIS. 291 00:09:06,917 --> 00:09:07,818 BET YOU I´M NOT. 292 00:09:07,818 --> 00:09:08,649 TOBY... 293 00:09:08,649 --> 00:09:09,580 IT´S LOCKED DOWN. 294 00:09:09,580 --> 00:09:10,250 I KNOW THAT. 295 00:09:10,250 --> 00:09:11,281 IT´S LOCKED DOWN 296 00:09:11,281 --> 00:09:12,683 WITH SOME 15 VOTES TO SPARE. 297 00:09:12,683 --> 00:09:13,854 THERE IS VALUE TO HAVING 298 00:09:13,854 --> 00:09:16,186 THESE THREE CONGRESSMEN ON BOARD. 299 00:09:16,186 --> 00:09:17,327 WHAT IS IT? 300 00:09:17,327 --> 00:09:18,929 A CLEAR AND PUBLIC DEMONSTRATION 301 00:09:18,929 --> 00:09:20,931 THAT THE PRESIDENT´S LIBERAL BASE 302 00:09:20,931 --> 00:09:22,162 HASN´T TURNED THEIR BACKS. 303 00:09:22,162 --> 00:09:24,995 IN THE CASE OF THESE THREE PEOPLE 304 00:09:24,995 --> 00:09:26,797 I´D LIKE TO SEE A CLEAR AND PUBLIC DEMONSTRATION 305 00:09:26,797 --> 00:09:27,938 THAT THEY´VE TURNED THEIR BACKS AND RUN 306 00:09:27,938 --> 00:09:29,640 AS FAR AS HUMANLY POSSIBLE. 307 00:09:29,640 --> 00:09:31,271 I THINK YOU THINK IT´S BENEATH YOU TO ASK. 308 00:09:31,271 --> 00:09:32,743 IT IS BENEATH ME TO ASK! 309 00:09:32,743 --> 00:09:34,645 IT´S SEWN UP-- BY 15. 310 00:09:34,645 --> 00:09:36,146 WE´VE GOT THE TRADE BILL-- IT´S SEWN UP-- 311 00:09:36,146 --> 00:09:38,108 AND IT´S AS BIPARTISAN AS WE´RE LIKELY TO SEE. 312 00:09:38,108 --> 00:09:39,910 THERE WAS A VICTORY AND WE´RE THE VICTORS 313 00:09:39,910 --> 00:09:41,682 AND I´M NOT GOING IN THERE HAT IN MY HAND... 314 00:09:41,682 --> 00:09:42,753 NO ONE´S ASKING... 315 00:09:42,753 --> 00:09:44,114 YOU´RE ASKING ME TO. 316 00:09:44,114 --> 00:09:47,087 NO, WE´RE GOING TO DO "GOOD COP, BAD COP." 317 00:09:47,087 --> 00:09:49,620 NO, WE´RE REALLY NOT. 318 00:09:49,620 --> 00:09:50,961 ´CAUSE THIS ISN´T WHY NOT? 319 00:09:50,961 --> 00:09:52,062 AN EPISODE OF HAWAII FIVE-O. 320 00:09:52,062 --> 00:09:53,624 HOW ABOUT YOU BE THE GOOD COP, I BE 321 00:09:53,624 --> 00:09:54,795 THE COP THAT DOESN´T GO TO THE MEETING? 322 00:09:54,795 --> 00:09:56,667 I TOLD THEM YOU´D BE AT THE MEETING. 323 00:09:56,667 --> 00:09:58,969 IF YOU´RE NOT THERE, THEY´RE GOING TO START RIGHT OUT INSULTED. 324 00:09:58,969 --> 00:10:00,370 IF I GO, THERE´S A DECENT CHANCE 325 00:10:00,370 --> 00:10:02,102 THEY´RE GOING TO END UP INSULTED. 326 00:10:02,102 --> 00:10:03,974 LET´S GO. 327 00:10:03,974 --> 00:10:05,335 I NEED TO GET TO EXERCISE MORE. 328 00:10:05,335 --> 00:10:06,737 TOBY... 329 00:10:06,737 --> 00:10:07,908 GOT TO EXERCISE MORE, GOT TO EAT BETTER. 330 00:10:07,908 --> 00:10:09,780 TOBY, YOU´RE GOING TO SIT IN THAT ROOM 331 00:10:09,780 --> 00:10:10,941 AND YOU´RE GOING TO BEHAVE YOURSELF, I SWEAR TO GOD. 332 00:10:10,941 --> 00:10:12,382 YOU´RE GOING TO SIT THERE 333 00:10:12,382 --> 00:10:15,245 WHILE I COURT THESE PEOPLE´S VOTES, AND EVERY SO OFTEN 334 00:10:15,245 --> 00:10:17,988 YOU´RE GOING TO SMILE SO AS TO INDICATE WARMTH. 335 00:10:17,988 --> 00:10:19,189 I CAN STILL KICK THE CRAP OUT OF YOU. 336 00:10:19,189 --> 00:10:19,990 WE´RE CLEAR ON THAT? 337 00:10:19,990 --> 00:10:21,091 YEAH. 338 00:10:21,091 --> 00:10:22,622 WHAT THE HECK ARE WE WAITING FOR? 339 00:10:22,622 --> 00:10:23,954 TOBY? I´LL BE NICE. 340 00:10:23,954 --> 00:10:25,295 THE PRESIDENT´S SERIOUS ABOUT THIS. 341 00:10:25,295 --> 00:10:26,396 HE SHOULDN´T BE. 342 00:10:26,396 --> 00:10:27,327 SO YOU´VE TOLD HIM MANY TIMES 343 00:10:27,327 --> 00:10:28,799 BUT HERE THESE PEOPLE ARE 344 00:10:28,799 --> 00:10:30,230 SO I GUESS THE PRESIDENT DISAGREES WITH YOU. 345 00:10:30,230 --> 00:10:31,231 GIVEN THAT... 346 00:10:31,231 --> 00:10:33,734 I UNDERSTAND. LET´S GO. 347 00:10:37,868 --> 00:10:39,209 SO YOU´RE JUST GOING TO SIT THERE? 348 00:10:39,209 --> 00:10:40,310 IF YOU OPEN YOUR MOUTH 349 00:10:40,310 --> 00:10:41,371 IT´LL BE TO SAY SOMETHING NICE? 350 00:10:41,371 --> 00:10:42,943 YES. 351 00:10:42,943 --> 00:10:43,814 OKAY. 352 00:10:43,814 --> 00:10:45,115 IT´S SEWN UP, JOSH. 353 00:10:45,115 --> 00:10:46,146 WHATEVER. 354 00:10:46,146 --> 00:10:47,347 BY 15 VOTES. 355 00:10:47,347 --> 00:10:48,318 GOOD MORNING. 356 00:10:48,318 --> 00:10:49,319 HOW ARE YOU? 357 00:10:49,319 --> 00:10:52,152 SO GLAD TO SEE YOU. 358 00:10:52,152 --> 00:10:54,024 C.J.: HE IS SHOCKED AND SADDENED 359 00:10:54,024 --> 00:10:55,255 BY THE DEATH OF HIS COLLEAGUE. 360 00:10:55,255 --> 00:10:56,827 FOR OVER 11 YEARS, BERNARD DAHL 361 00:10:56,827 --> 00:10:58,689 OVERSAW THE LARGEST ECONOMIC EXPANSION 362 00:10:58,689 --> 00:10:59,930 IN THE COUNTRY´S HISTORY 363 00:10:59,930 --> 00:11:01,732 AND I CAN ASSURE YOU HE WILL BE... 364 00:11:01,732 --> 00:11:02,693 C.J.? 365 00:11:02,693 --> 00:11:04,234 ...MISSED. KATIE? 366 00:11:04,234 --> 00:11:06,066 IS RON ERLICH THE NEW FED CHAIR? 367 00:11:06,066 --> 00:11:08,739 THERE ARE A NUMBER OF GOOD CANDIDATES. WHO´S ON THE SHORT LIST? 368 00:11:08,739 --> 00:11:11,041 I WANT TO BE CLEAR: NO SUCH LIST EXISTS. 369 00:11:11,041 --> 00:11:14,304 OBVIOUSLY, FROM HIS POST AS THE NUMBER TWO MAN AT THE FEDERAL RESERVE 370 00:11:14,304 --> 00:11:15,305 RON ERLICH IS A CANDIDATE. 371 00:11:15,305 --> 00:11:16,306 SYDNEY BLOOM? 372 00:11:16,306 --> 00:11:17,447 SYDNEY BLOOM IS A CANDIDATE. 373 00:11:17,447 --> 00:11:19,179 LAWRENCE OTTENBERG? MR. OTTENBERG 374 00:11:19,179 --> 00:11:21,011 IS A CANDIDATE. 375 00:11:21,011 --> 00:11:23,313 C.J., MRS. BARTLET´S DECLARED A PREFERENCE FOR RON ERLICH. 376 00:11:23,313 --> 00:11:25,055 TO WHAT EXTENT DO YOU THINK THAT´S GOING TO WEIGH IN 377 00:11:25,055 --> 00:11:27,918 ON THE PRESIDENT´S DECISION? 378 00:11:27,918 --> 00:11:30,320 I´M AWARE OF NO SUCH DECLARATION. 379 00:11:30,320 --> 00:11:31,691 IT WAS A WIRE PIECE. 380 00:11:31,691 --> 00:11:32,923 UNNAMED PEOPLE CLOSE TO THE FIRST LADY 381 00:11:32,923 --> 00:11:34,394 ARE SAYING SHE HOPED THE PRESIDENT 382 00:11:34,394 --> 00:11:38,198 WOULD APPOINT RON ERLICH WHEN BERNIE DAHL´S TERM EXPIRED. 383 00:11:38,198 --> 00:11:40,400 I DON´T KNOW WHO THE UNNAMED PEOPLE ARE 384 00:11:40,400 --> 00:11:41,732 BUT I SUPPOSE IT´S POSSIBLE 385 00:11:41,732 --> 00:11:43,073 THAT ON A SOCIAL OCCASION... 386 00:11:43,073 --> 00:11:44,134 OKAY. 387 00:11:44,134 --> 00:11:45,475 C.J., WHEN´S THE PRESIDENT GOING 388 00:11:45,475 --> 00:11:46,807 TO NAME THE NEW CHAIRMAN? 389 00:11:46,807 --> 00:11:48,078 WE´RE HOPING TOMORROW. 390 00:11:48,078 --> 00:11:49,980 WHY THE DELAY? 391 00:11:51,181 --> 00:11:52,783 RESPECT. 392 00:11:55,115 --> 00:11:56,416 GET ME A COPY OF THE WIRE REPORT. 393 00:11:56,416 --> 00:11:58,118 IT´S ON YOUR DESK. 394 00:11:58,118 --> 00:11:59,890 COULD I HAVE SOUNDED ANY STUPIDER SAYING "RESPECT"? 395 00:11:59,890 --> 00:12:01,351 YOU WERE FINE. SAM? 396 00:12:01,351 --> 00:12:02,292 YEAH. I NEED YOU. 397 00:12:02,292 --> 00:12:03,493 I´M GOING TO THE GYM. 398 00:12:03,493 --> 00:12:04,895 I´VE GOT A QUESTION ABOUT MRS. BARTLET 399 00:12:04,895 --> 00:12:07,057 STATING A PREFERENCE FOR RON ERLICH. 400 00:12:07,057 --> 00:12:08,358 PUBLICLY? 401 00:12:08,358 --> 00:12:10,500 IT´S IN A WIRE PIECE THAT´S ON MY DESK. 402 00:12:10,500 --> 00:12:11,832 GINGER. 403 00:12:11,832 --> 00:12:13,263 BACK TO YOUR OFFICE? 404 00:12:13,263 --> 00:12:15,165 YEAH. THANK YOU. 405 00:12:15,165 --> 00:12:17,407 Lilli: SHE WAS FANTASTIC THIS MORNING 406 00:12:17,407 --> 00:12:19,840 AND I CAN PROMISE YOU THAT´S JUST THE OPENING SALVO. 407 00:12:19,840 --> 00:12:21,741 THE FIRST LADY IS GOING TO LEAD THE CHARGE 408 00:12:21,741 --> 00:12:23,043 AGAINST CHILD LABOR. 409 00:12:23,043 --> 00:12:24,875 THERE´S SOME INDEX CARDS ON PATTY´S DESK. 410 00:12:24,875 --> 00:12:27,077 I NEED THEM FOR THE RIDE OVER. 411 00:12:27,818 --> 00:12:28,819 HI. 412 00:12:28,819 --> 00:12:29,820 HI. 413 00:12:31,051 --> 00:12:32,122 YEAH, CALL ME BACK LATER 414 00:12:32,122 --> 00:12:34,084 AND I´LL GIVE YOU TEN MINUTES. 415 00:12:34,084 --> 00:12:35,055 DID YOU SEE THE REST 416 00:12:35,055 --> 00:12:35,956 OF THE INTERVIEW? 417 00:12:35,956 --> 00:12:37,387 I DIDN´T. 418 00:12:37,387 --> 00:12:39,089 JEFFREY AND HIS CLASSMATES RAISED ENOUGH MONEY 419 00:12:39,089 --> 00:12:40,230 FOR PANSHIN AND EVERYONE 420 00:12:40,230 --> 00:12:41,832 IN THEIR VILLAGE TO GET OUT OF DEBT. 421 00:12:41,832 --> 00:12:43,233 WELL, THAT SOLVES THAT, THEN. 422 00:12:43,233 --> 00:12:44,865 ABBEY´S RUNNING WITH THE BALL. 423 00:12:44,865 --> 00:12:47,537 I WANT TO MAKE SURE WE´RE THE ONES CALLING THE PLAYS. 424 00:12:47,537 --> 00:12:48,498 WHAT´S THE PROBLEM? 425 00:12:48,498 --> 00:12:50,040 C.J. GOT A QUESTION 426 00:12:50,040 --> 00:12:52,242 REGARDING THE FIRST LADY´S PREFERENCE FOR ERLICH. 427 00:12:52,242 --> 00:12:54,004 HER PREFERENCE IS FAIRLY WELL-KNOWN. 428 00:12:54,004 --> 00:12:55,445 THIS TIME IT WAS IN A WIRE PIECE-- 429 00:12:55,445 --> 00:12:57,978 "SOURCES CLOSE TO MRS. BARTLET." 430 00:12:57,978 --> 00:12:59,509 I DON´T KNOW ANYTHING ABOUT IT. 431 00:13:01,151 --> 00:13:02,552 IT WASN´T YOU? 432 00:13:02,552 --> 00:13:05,155 I JUST SAID I DIDN´T KNOW ANYTHING ABOUT IT. 433 00:13:05,155 --> 00:13:07,888 WE´LL LET YOU KNOW WHEN WE WANT SOMETHING LEAKED. YOU KNOW THAT, RIGHT? 434 00:13:07,888 --> 00:13:10,120 SAM, I´M STANDING HERE AND I´M TELLING YOU 435 00:13:10,120 --> 00:13:11,391 THAT I DON´T KNOW ANYTHING ABOUT IT 436 00:13:11,391 --> 00:13:12,823 AND IF C.J. WANTS TO COME UP HERE 437 00:13:12,823 --> 00:13:13,793 AND CALL ME A LIAR... 438 00:13:13,793 --> 00:13:14,965 C.J. DIDN´T COME UP HERE. 439 00:13:14,965 --> 00:13:18,198 I DID. NO ONE´S CALLING YOU A LIAR. 440 00:13:18,198 --> 00:13:19,870 WE´VE GOT TO FIND A WAY 441 00:13:19,870 --> 00:13:21,571 FOR OUR TWO STAFFS TO WORK TOGETHER BETTER THAN THIS. 442 00:13:21,571 --> 00:13:22,903 NO, WE DON´T. 443 00:13:22,903 --> 00:13:23,934 WE NEED A WAY FOR YOUR STAFF 444 00:13:23,934 --> 00:13:25,375 TO WORK BETTER WITH OUR STAFF. 445 00:13:25,375 --> 00:13:26,907 WELL, THAT´S THE SPIRIT, SAM. 446 00:13:26,907 --> 00:13:27,838 LOOK... 447 00:13:27,838 --> 00:13:29,539 I´M LATE FOR A SPEECH. 448 00:13:29,539 --> 00:13:30,580 LILLI...? 449 00:13:36,116 --> 00:13:37,848 THAT WAS A NICE BIT OF DIPLOMACY 450 00:13:37,848 --> 00:13:39,549 I JUST DID THERE. 451 00:13:39,549 --> 00:13:41,091 I WAS GOOD. 452 00:13:41,091 --> 00:13:42,592 I´M GOING TO THE GYM NOW. 453 00:13:42,592 --> 00:13:45,025 OKAY. 454 00:13:45,025 --> 00:13:46,456 OKAY. 455 00:13:52,832 --> 00:13:55,906 President: WITHOUT REGARD TO THE VALIDITY OF PAST ARGUMENTS... 456 00:13:55,906 --> 00:13:57,107 Leo: THAT THE NATIONAL DEBT 457 00:13:57,107 --> 00:13:58,408 WAS SO HIGH, IT REQUIRED US 458 00:13:58,408 --> 00:13:59,509 TO SUCK UP TO THE BOND MARKET? 459 00:13:59,509 --> 00:14:00,840 YES, AND I´M SAYING THAT CONDITION 460 00:14:00,840 --> 00:14:01,371 DOESN´T EXIST ANYMORE. 461 00:14:01,371 --> 00:14:02,612 WELL, MAYBE SO. 462 00:14:02,612 --> 00:14:04,214 HISTORICALLY, AMERICAN PROSPERITY 463 00:14:04,214 --> 00:14:06,346 HAS BEEN BUILT ON BROAD GROWTH 464 00:14:06,346 --> 00:14:09,049 IN THE G.D.P OF FIVE PERCENT OR GREATER 465 00:14:09,049 --> 00:14:12,923 AND NOW, WITH THE DEFLATIONARY PRESSURES OF THE GLOBAL ECONOMY 466 00:14:12,923 --> 00:14:14,554 THAT KIND OF GROWTH CAN BE ACHIEVED 467 00:14:14,554 --> 00:14:17,928 WITHOUT THE NEGATIVE SIDE EFFECTS OF RAMPANT INFLATION. 468 00:14:17,928 --> 00:14:19,159 DO YOU UNDERSTAND WHAT I´M SAYING? 469 00:14:19,159 --> 00:14:21,061 C.J. DOESN´T UNDERSTAND A WORD OF IT. 470 00:14:21,061 --> 00:14:24,094 I UNDERSTAND THE OEUVRE. 471 00:14:24,094 --> 00:14:25,635 I GET THE BASIC MISE-EN-SCENE 472 00:14:25,635 --> 00:14:27,297 OF WHAT YOU´RE SAYING. 473 00:14:28,068 --> 00:14:29,499 I REALLY DON´T UNDERSTAND ANYTHING. 474 00:14:29,499 --> 00:14:32,572 MY POINT IS, RON ERLICH MIGHT NOT BE THE GUY. 475 00:14:32,572 --> 00:14:34,044 IT´S NOT A MORTAL LOCK. 476 00:14:34,044 --> 00:14:35,275 SO LET ME SUGGEST, MR. PRESIDENT 477 00:14:35,275 --> 00:14:36,876 THAT I TALK TO THE FIRST LADY 478 00:14:36,876 --> 00:14:38,108 AND ASK HER TO CLARIFY... NO. 479 00:14:38,108 --> 00:14:39,479 THAT HER POSITION... NO, NO. 480 00:14:39,479 --> 00:14:41,651 "MY HUSBAND WILL CHOOSE THE BEST MAN FOR THE FED. 481 00:14:41,651 --> 00:14:42,983 I SUPPORT..." NO... 482 00:14:42,983 --> 00:14:43,984 SIR... C.J. 483 00:14:43,984 --> 00:14:45,115 WE DON´T HANDLE MY WIFE. 484 00:14:45,115 --> 00:14:46,987 WHEN WE TRY, YOU KNOW WHAT HAPPENS 485 00:14:46,987 --> 00:14:48,618 AT THE OTHER END OF THIS BUILDING? 486 00:14:48,618 --> 00:14:49,619 GET A LITTLE PUNISHMENT. 487 00:14:49,619 --> 00:14:50,560 I GET A LITTLE PUNISHMENT. 488 00:14:50,560 --> 00:14:51,992 SCREW IT. LET´S MOVE ON. 489 00:14:51,992 --> 00:14:53,193 IT´S NOT A BIG DEAL. 490 00:14:53,193 --> 00:14:54,494 YES, SIR. 491 00:14:54,494 --> 00:14:56,326 BUT, TRY TO FIND OUT WHO THOSE FRIENDS 492 00:14:56,326 --> 00:14:59,069 OF MY WIFE´S ARE IN THE WIRE PIECE 493 00:14:59,069 --> 00:15:01,271 THEN TAKE ´EM OUT BACK AND HAVE ´EM SHOT. 494 00:15:01,271 --> 00:15:01,972 CAN I DO THAT? 495 00:15:01,972 --> 00:15:03,103 YEAH. 496 00:15:03,103 --> 00:15:03,974 YEAH, LEO SAYS I CAN DO THAT. 497 00:15:03,974 --> 00:15:05,205 IT´S GOING TO BE PHYLLIS 498 00:15:05,205 --> 00:15:07,037 WHO NEVER LIKED ME, AND SUSAN, WHO THINKS 499 00:15:07,037 --> 00:15:09,279 I´M XENOPHOBIC ´CAUSE I DON´T LIKE MEXICAN FOOD. 500 00:15:09,279 --> 00:15:10,680 THESE ARE MY WIFE´S FRIENDS. 501 00:15:10,680 --> 00:15:11,481 MR. PRESIDENT. 502 00:15:11,481 --> 00:15:12,983 YES. COULD BE 503 00:15:12,983 --> 00:15:14,014 OUR OLD NEXT-DOOR NEIGHBORS 504 00:15:14,014 --> 00:15:15,545 HERB AND MARJORIE DOUGLAS. 505 00:15:15,545 --> 00:15:17,117 THEY´RE STILL ANGRY AT ME ´CAUSE 506 00:15:17,117 --> 00:15:19,019 I ACCIDENTALLY RAN THEM OVER WITH MY CAR. 507 00:15:19,019 --> 00:15:20,020 ZOEY´S HERE. 508 00:15:20,020 --> 00:15:21,521 THANK YOU, MRS. LANDINGHAM. 509 00:15:21,521 --> 00:15:23,123 ANYTHING ELSE? 510 00:15:25,295 --> 00:15:26,226 NO. 511 00:15:26,226 --> 00:15:27,157 THANK YOU, MR. PRESIDENT. 512 00:15:27,157 --> 00:15:28,228 THANK YOU, C.J. 513 00:15:28,228 --> 00:15:29,699 I´LL TELL YOU WHAT ELSE. 514 00:15:29,699 --> 00:15:32,963 HISTORICALLY, 2 TO 21/////2 PERCENT G.D.P. EXPANSION 515 00:15:32,963 --> 00:15:37,307 IS CLASSIFIED AS "LACKLUSTER," EVEN "ANEMIC" ECONOMIC GROWTH. 516 00:15:37,307 --> 00:15:39,639 41/////2 TO 5 PERCENT IS NEEDED 517 00:15:39,639 --> 00:15:43,143 JUST TO BE CONSIDERED "ROBUST" AND NOT EVEN "SPECTACULAR." 518 00:15:43,143 --> 00:15:44,444 SOMETIMES I DON´T EVEN KNOW WHAT 519 00:15:44,444 --> 00:15:45,515 YOU´RE TALKING ABOUT. 520 00:15:45,515 --> 00:15:47,717 SOMETIMES I´M JUST MAKING IT UP. 521 00:15:47,717 --> 00:15:49,049 HELLO, SWEETHEART. 522 00:15:50,320 --> 00:15:53,183 YOU USED TO GO TO SCHOOL IN OVERALLS, WITH A LITTLE HAT. 523 00:15:53,183 --> 00:15:54,985 YES, I USED TO BE FIVE. 524 00:15:54,985 --> 00:15:55,725 WHAT´S UP, ZOEY? 525 00:15:55,725 --> 00:15:57,457 JUST KEEPING IT REAL. 526 00:15:57,457 --> 00:15:58,258 HMM? 527 00:15:58,258 --> 00:15:59,529 WHO THE HELL KNOWS? 528 00:15:59,529 --> 00:16:01,191 ANYTHING ELSE? NO. 529 00:16:01,191 --> 00:16:03,093 THANK YOU, LEO. THANK YOU, MR. PRESIDENT. 530 00:16:03,093 --> 00:16:04,034 WHAT YOU GOT TODAY? 531 00:16:04,034 --> 00:16:05,135 GOT INTRO TO CINEMA 532 00:16:05,135 --> 00:16:06,596 AND 19th CENTURY AMERICAN STUDIES. 533 00:16:06,596 --> 00:16:07,637 WHAT ABOUT MATH? 534 00:16:07,637 --> 00:16:09,099 WHY AREN´T YOU TAKING MATH? 535 00:16:09,099 --> 00:16:10,240 ´CAUSE I GRADUATED HIGH SCHOOL. 536 00:16:10,240 --> 00:16:11,501 YOU CAN WISE-ASS ALL YOU WANT 537 00:16:11,501 --> 00:16:13,703 BUT YOU´RE COMING OF AGE IN THE 21st CENTURY 538 00:16:13,703 --> 00:16:15,305 A CENTURY IN WHICH, I PROMISE YOU 539 00:16:15,305 --> 00:16:18,148 MATHEMATICS IS GOING TO PLAY A STARRING ROLE. 540 00:16:18,148 --> 00:16:19,309 ON THE OTHER HAND, I WOULD DEFINITELY 541 00:16:19,309 --> 00:16:21,211 PUT MY SHOULDER INTO INTRO TO CINEMA. 542 00:16:21,211 --> 00:16:24,314 INTRO TO CINEMA IS WHAT GOT ME WHERE I AM TODAY. 543 00:16:24,314 --> 00:16:26,656 DID YOU CALL ME OVER TO MAKE FUN OF ME? 544 00:16:26,656 --> 00:16:28,418 WAS GOING TO BE A BIG PART OF MY DAY. 545 00:16:28,418 --> 00:16:29,259 DAD... 546 00:16:29,259 --> 00:16:30,590 I MET WITH BUTTERFIELD 547 00:16:30,590 --> 00:16:32,322 AND SOME SECRET SERVICE AGENTS THIS MORNING. 548 00:16:32,322 --> 00:16:33,193 WHAT DID I DO? 549 00:16:33,193 --> 00:16:34,764 YOU DIDN´T DO ANYTHING. 550 00:16:34,764 --> 00:16:35,695 THEY THINK YOU SHOULD BE TAKING 551 00:16:35,695 --> 00:16:37,197 MORE MATH, BUT... DAD... 552 00:16:37,197 --> 00:16:38,498 IT´S TIME FOR ME TO TELL YOU 553 00:16:38,498 --> 00:16:40,730 ABOUT SOME LETTERS WE´VE BEEN GETTING. 554 00:16:40,730 --> 00:16:43,233 THREATS? 555 00:16:43,233 --> 00:16:44,734 YEAH. 556 00:16:44,734 --> 00:16:47,177 THEY DON´T LIKE THAT THE DAUGHTER OF THE PRESIDENT 557 00:16:47,177 --> 00:16:49,579 IS DATING A YOUNG BLACK MAN. 558 00:16:49,579 --> 00:16:51,511 CHARLIE? 559 00:16:51,511 --> 00:16:54,184 ZOEY, PLEASE DON´T TELL ME YOU´RE DATING MORE THAN ONE GUY. 560 00:16:54,184 --> 00:16:55,445 NO. OKAY. 561 00:16:55,445 --> 00:16:56,286 WHAT DID...? 562 00:16:56,286 --> 00:16:57,587 ´CAUSE ONE GUY FOR YOU 563 00:16:57,587 --> 00:16:59,649 IS ACTUALLY ONE MORE THAN I´M COMFORTABLE WITH. 564 00:16:59,649 --> 00:17:01,151 SO YOU´VE SAID. 565 00:17:01,151 --> 00:17:03,053 AND I CAN SEE IT´S HAD A REAL IMPACT ON YOU. 566 00:17:03,053 --> 00:17:04,294 HOW BAD ARE THE LETTERS? 567 00:17:04,294 --> 00:17:07,157 NO WORSE THAN ANYTHING ELSE THEY INTERCEPT. 568 00:17:07,157 --> 00:17:09,459 EXCEPT THESE ARE FROM WHITE SUPREMACISTS? 569 00:17:09,459 --> 00:17:11,261 YEAH. 570 00:17:11,261 --> 00:17:14,234 WHY DID BUTTERFIELD AND THE GUYS MEET WITH ME? 571 00:17:14,234 --> 00:17:16,336 APPARENTLY THERE´S A NATIONAL CONVENTION 572 00:17:16,336 --> 00:17:18,668 OF SOME SORT IN VIRGINIA 573 00:17:18,668 --> 00:17:21,271 AND IT WAS IN THE PAPERS YESTERDAY THAT YOU AND CHARLIE 574 00:17:21,271 --> 00:17:22,342 ARE GOING TO SOME... 575 00:17:22,342 --> 00:17:24,043 CLUB OPENING THIS WEEKEND. 576 00:17:24,043 --> 00:17:25,245 YOU WANT ME TO CANCEL? 577 00:17:25,245 --> 00:17:26,346 YOU DON´T HAVE TO CANCEL 578 00:17:26,346 --> 00:17:29,619 BUT YOU CAN´T BRING CHARLIE. 579 00:17:32,122 --> 00:17:33,353 OKAY. 580 00:17:33,353 --> 00:17:35,125 YOU WANT ME TO TELL HIM? 581 00:17:35,125 --> 00:17:36,826 WE´RE MEETING FOR LUNCH. 582 00:17:36,826 --> 00:17:38,288 I´LL TELL HIM. 583 00:17:38,288 --> 00:17:40,230 YOU GOT TO TELL HIM THE TRUTH, ZOEY. 584 00:17:40,230 --> 00:17:41,391 DON´T MAKE SOMETHING UP. 585 00:17:41,391 --> 00:17:43,493 HE´S NOT GOING TO LIKE IT. 586 00:17:43,493 --> 00:17:45,495 YOU SURE YOU DON´T WANT ME TO TELL HIM? 587 00:17:47,267 --> 00:17:48,498 YEAH. 588 00:17:48,498 --> 00:17:50,140 OKAY. 589 00:17:50,140 --> 00:17:52,672 MR. PRESIDENT? THE ASSISTANT SECRETARY OF TREASURY. 590 00:17:52,672 --> 00:17:54,504 OKAY, YOU GOT TO GO. 591 00:17:54,504 --> 00:17:56,246 HEY, I´M SORRY ABOUT BERNIE DAHL. 592 00:17:56,246 --> 00:17:58,448 I NEVER REALLY KNEW HIM THAT WELL. 593 00:17:58,448 --> 00:18:00,310 IS RON ERLICH GOING TO BE THE NEW FED CHAIR? 594 00:18:00,310 --> 00:18:01,411 I DON´T KNOW. YOU WANT THE JOB? 595 00:18:01,411 --> 00:18:02,282 YEAH. CAN´T HAVE IT. 596 00:18:02,282 --> 00:18:03,283 KNOW WHY? WHY? 597 00:18:03,283 --> 00:18:04,554 NO MATH. GOOD-BYE. 598 00:18:10,220 --> 00:18:11,321 JOSH, WE´RE DEMOCRATS. 599 00:18:11,321 --> 00:18:13,563 SINCE WHEN DO WE LIKE LOWER TAXES? 600 00:18:13,563 --> 00:18:15,465 Josh: WE DON´T. WE LIKE LOWER TARIFFS. 601 00:18:15,465 --> 00:18:16,766 LOWER TARIFFS ON EVERYTHING 602 00:18:16,766 --> 00:18:18,568 FROM INDIAN TEXTILES TO GERMAN CARS 603 00:18:18,568 --> 00:18:21,731 TO CHILEAN WINES, NEGOTIATED BY OUR TRADE REPS IN GENEVA 604 00:18:21,731 --> 00:18:24,704 WITH 130 OTHER COUNTRIES OVER THE PAST SEVEN YEARS. 605 00:18:24,704 --> 00:18:27,337 THE GLOBAL FREE TRADE MARKETS ACCESS ACT 606 00:18:27,337 --> 00:18:28,638 IS NOW ON ITS THIRD PRESIDENT 607 00:18:28,638 --> 00:18:30,780 AND WE ARE VERY PROUD THAT IT´S FINALLY READY 608 00:18:30,780 --> 00:18:32,442 TO BE VOTED ON BY THE HOUSE. 609 00:18:32,442 --> 00:18:34,844 WHERE IT WILL WIN, BY THE WAY, BY SOME 15 VOTES. 610 00:18:34,844 --> 00:18:36,115 THANK YOU, TOBY. 611 00:18:36,115 --> 00:18:37,517 ANYONE EATING THAT DOUGHNUT? 612 00:18:37,517 --> 00:18:39,289 ALL YOURS. NOW, WHAT HAPPENS 613 00:18:39,289 --> 00:18:41,351 WHEN YOU LOWER THE COST OF SOMETHING? 614 00:18:41,351 --> 00:18:44,624 ECONOMISTS OF EVERY STRIPE, INCLUDING THE ONE 615 00:18:44,624 --> 00:18:46,796 IN THE OVAL OFFICE WILL TELL YOU YOU GET 616 00:18:46,796 --> 00:18:48,698 A MORE EFFICIENT ALLOCATION OF ECONOMIC RESOURCES. 617 00:18:48,698 --> 00:18:51,261 NOW, THAT MAY NOT SOUND LIKE MUCH TO YOU AND ME 618 00:18:51,261 --> 00:18:53,163 BUT TO AN ECONOMIST, THAT´S A WEEK IN ST. BARTS. 619 00:18:53,163 --> 00:18:54,304 JOSH, THERE´S NO REASON 620 00:18:54,304 --> 00:18:55,535 TO TALK TO US LIKE WE´RE 12. 621 00:18:55,535 --> 00:18:57,437 JOSH, LOOK, WE´RE VERY CONCERNED 622 00:18:57,437 --> 00:18:58,908 ABOUT THE EFFECT THAT THE FLOW 623 00:18:58,908 --> 00:19:00,740 OF CHEAPER GOODS INTO THIS COUNTRY 624 00:19:00,740 --> 00:19:02,212 WILL HAVE ON AMERICAN LABOR 625 00:19:02,212 --> 00:19:03,473 AND AMERICAN MANUFACTURING. 626 00:19:03,473 --> 00:19:05,845 WE´RE VERY CONCERNED ABOUT THE LACK 627 00:19:05,845 --> 00:19:07,417 OF ENVIRONMENTAL CONTROLS. 628 00:19:07,417 --> 00:19:09,379 CONCERNS WHICH ARE ENTIRELY REASONABLE. 629 00:19:09,379 --> 00:19:11,221 ABOUT AMERICAN LABOR AND MANUFACTURING? 630 00:19:11,221 --> 00:19:12,252 YEAH. 631 00:19:12,252 --> 00:19:13,623 WHAT KIND OF CAR DO YOU DRIVE? 632 00:19:13,623 --> 00:19:14,654 TOYOTA. 633 00:19:14,654 --> 00:19:16,626 THEN SHUT UP. 634 00:19:16,626 --> 00:19:17,727 EXCUSE ME. 635 00:19:17,727 --> 00:19:19,289 WHAT TOBY MEANT TO SAY 636 00:19:19,289 --> 00:19:21,491 IS THAT WE DON´T GET TO SEE YOU GUYS OFTEN 637 00:19:21,491 --> 00:19:23,363 AND IT´S A CRYING SHAME. 638 00:19:26,466 --> 00:19:27,867 HEY, EVERYBODY, SIT TIGHT. 639 00:19:27,867 --> 00:19:29,369 WE´RE JUST GETTING STARTED. 640 00:19:29,369 --> 00:19:30,800 THINK ABOUT WHAT YOU´D LIKE FOR LUNCH. 641 00:19:30,800 --> 00:19:32,872 ALSO THINK ABOUT THE FACT THAT WE WON 642 00:19:32,872 --> 00:19:34,604 AND WE´RE STILL HERE COURTING YOUR VOTE 643 00:19:34,604 --> 00:19:36,446 FOR REASONS PASSING UNDERSTANDING. 644 00:19:36,446 --> 00:19:38,508 GET OUT HERE. 645 00:19:40,710 --> 00:19:42,712 THIS, RIGHT HERE-- THIS IS WHY YOU HAVE 646 00:19:42,712 --> 00:19:44,454 A REPUTATION AS A PAIN IN THE ASS. 647 00:19:44,454 --> 00:19:45,655 I CULTIVATED THAT REPUTATION. 648 00:19:45,655 --> 00:19:47,357 COULD I GET YOU TO TRY HARDER? 649 00:19:47,357 --> 00:19:48,488 SURE, ´CAUSE RIGHT NOW, I´M NOT TRYING AT ALL. 650 00:19:48,488 --> 00:19:49,489 GUYS, I´M STANDING HERE. 651 00:19:49,489 --> 00:19:50,220 I DON´T KNOW IF YOU... 652 00:19:50,220 --> 00:19:50,960 YEAH. 653 00:19:50,960 --> 00:19:52,492 THE WIRE HAS A PIECE. 654 00:19:52,492 --> 00:19:54,324 "SOURCES CLOSE TO THE FIRST LADY SAY SHE..." 655 00:19:54,324 --> 00:19:55,325 RON ERLICH? YEAH. 656 00:19:55,325 --> 00:19:56,226 WHO ARE THE SOURCES? 657 00:19:56,226 --> 00:19:57,467 SAM SPOKE TO LILLI. 658 00:19:57,467 --> 00:19:58,368 SHE DOESN´T KNOW ANYTHING ABOUT IT. 659 00:19:58,368 --> 00:19:59,669 IS IT LILLI? YEAH. 660 00:19:59,669 --> 00:20:01,200 MRS. BARTLET SHOULD SLIDE 661 00:20:01,200 --> 00:20:02,472 IN A STATEMENT-- BACK DOOR. 662 00:20:02,472 --> 00:20:03,533 "RON ERLICH IS AN OLD FRIEND 663 00:20:03,533 --> 00:20:04,774 BUT SHE SUPPORTS WHATEVER..." 664 00:20:04,774 --> 00:20:06,236 YEAH, BUT SHE´S NOT GOING TO 665 00:20:06,236 --> 00:20:07,477 UNLESS SOMEONE TELLS HER TO. 666 00:20:07,477 --> 00:20:08,508 WELL, THAT SOUNDS AN AWFUL LOT 667 00:20:08,508 --> 00:20:09,609 LIKE YOUR JOB, C.J. 668 00:20:09,609 --> 00:20:10,780 YEAH, BUT I WAS JUST IN THERE 669 00:20:10,780 --> 00:20:11,911 AND THE PRESIDENT DOESN´T WANT ME 670 00:20:11,911 --> 00:20:13,413 TO HANDLE THE FIRST LADY. 671 00:20:13,413 --> 00:20:15,685 DID HE SAY IT ´CAUSE HE DIDN´T WANT YOU TO 672 00:20:15,685 --> 00:20:17,517 OR DID HE SAY IT LIKE, "HANDLE THE FIRST LADY 673 00:20:17,517 --> 00:20:18,688 BUT I´M NOT THE ONE WHO TOLD YOU TO"? 674 00:20:18,688 --> 00:20:19,649 THAT´S WHAT I DON´T KNOW. 675 00:20:19,649 --> 00:20:20,820 YOU GOT TO LEARN THE SIGNS. 676 00:20:20,820 --> 00:20:22,292 I´VE GOT MOST OF THE SIGNS. 677 00:20:22,292 --> 00:20:23,493 YOU DON´T HAVE THAT ONE. 678 00:20:23,493 --> 00:20:24,254 I´M LEARNING THAT ONE. 679 00:20:24,254 --> 00:20:24,954 WHERE´S SAM? 680 00:20:24,954 --> 00:20:26,396 HE WENT TO THE GYM. 681 00:20:26,396 --> 00:20:27,597 PAGE SAM. TELL HIM TO TALK TO LILLI AGAIN. 682 00:20:27,597 --> 00:20:30,660 WHAT IF THE PRESIDENT MEANT IT? 683 00:20:30,660 --> 00:20:32,432 WE´RE NOT HANDLING MRS. BARTLET. 684 00:20:32,432 --> 00:20:33,903 WE´RE TALKING TO HER STAFF. 685 00:20:33,903 --> 00:20:35,004 JUST PAGE SAM. 686 00:20:35,004 --> 00:20:35,935 I KNOW MOST OF THE SIGNS. 687 00:20:35,935 --> 00:20:36,936 JUST GO. 688 00:20:38,638 --> 00:20:40,239 SO WHAT WOULD YOU HAVE DONE 689 00:20:40,239 --> 00:20:42,412 IF THE GUY TOLD YOU HE DROVE AN AMERICAN CAR? 690 00:20:42,412 --> 00:20:44,674 FIND SOME OTHER WAY OF HUMILIATING HIM. 691 00:20:44,674 --> 00:20:46,015 YOU LIKE WINNING, DON´T YOU? 692 00:20:46,015 --> 00:20:48,478 SAVES YOU FROM HAVING TO SAY THE WORD "PLEASE." 693 00:20:48,478 --> 00:20:49,819 LET´S GO. 694 00:20:49,819 --> 00:20:50,950 ABSOLUTELY. 695 00:21:01,391 --> 00:21:03,433 OW. 696 00:21:04,534 --> 00:21:05,565 YOU ALL RIGHT? 697 00:21:05,565 --> 00:21:06,566 CONGRESSWOMAN. 698 00:21:06,566 --> 00:21:08,368 YES, I´M FINE. 699 00:21:08,368 --> 00:21:09,669 I HEARD THE CLANG AND THE "OW" 700 00:21:09,669 --> 00:21:11,541 AND I FIGURED IT MUST BE SAM SEABORN. 701 00:21:11,541 --> 00:21:12,342 I´M JUST TRYING 702 00:21:12,342 --> 00:21:13,403 TO GET HEALTHY. 703 00:21:13,403 --> 00:21:14,474 HOW´S YOUR HEAD? I´M FINE. 704 00:21:14,474 --> 00:21:15,975 LISTEN, I ACTUALLY CAME OVER HERE 705 00:21:15,975 --> 00:21:16,976 FOR A DIFFERENT REASON. 706 00:21:16,976 --> 00:21:20,710 HOW CAN I HELP YOU? 707 00:21:20,710 --> 00:21:22,552 UM, CAN I TALK TO YOU OVER THERE FOR A SECOND? 708 00:21:29,359 --> 00:21:30,820 CONGRESSWOMAN? 709 00:21:30,820 --> 00:21:31,691 BECKY´S FINE. 710 00:21:31,691 --> 00:21:32,962 OKAY. 711 00:21:32,962 --> 00:21:34,424 WHERE ARE YOU GUYS ON THE TRADE BILL? 712 00:21:34,424 --> 00:21:35,865 JOSH AND TOBY SAY WE´RE 15 VOTES UP. 713 00:21:35,865 --> 00:21:37,527 WE´RE MEETING WITH SOME FRIENDS 714 00:21:37,527 --> 00:21:40,029 OF YOURS NOW TO TRY AND RUN UP THE SCORE. 715 00:21:40,029 --> 00:21:43,032 UH, I WANT YOU TO KNOW THAT I´M TALKING TO YOU RIGHT NOW AS A COURTESY. 716 00:21:43,032 --> 00:21:44,504 OKAY. 717 00:21:44,504 --> 00:21:46,906 THERE´S NO OBLIGATION FOR ME TO COME TO YOU 718 00:21:46,906 --> 00:21:48,878 AND MY TELLING YOU THIS IS NOT AN INVITATION 719 00:21:48,878 --> 00:21:50,380 FOR YOU TO TRY TO TALK ME OUT OF IT. 720 00:21:50,380 --> 00:21:51,711 THAT´S NOT WHY I´M DOING IT. 721 00:21:51,711 --> 00:21:53,383 BECKY, TELL ME YOU´RE NOT OFFERING AN AMENDMENT. 722 00:21:53,383 --> 00:21:54,644 BECKY... I AM. 723 00:21:54,644 --> 00:21:55,845 CHILD LABOR RESTRICTIONS. 724 00:21:55,845 --> 00:21:57,016 THE FIRST LADY BLEW THE TRUMPET. 725 00:21:57,016 --> 00:21:58,388 NO, SHE DIDN´T. 726 00:21:58,388 --> 00:21:59,719 SAM, SHE DID IT ON TELEVISION 727 00:21:59,719 --> 00:22:01,351 AND I CAN´T BE LEFT OUT OF THIS. 728 00:22:01,351 --> 00:22:02,552 YOU´RE NOT BEING LEFT OUT. 729 00:22:02,552 --> 00:22:03,893 I´M TALKING TO YOU AS A COURTESY. 730 00:22:03,893 --> 00:22:04,754 THIS IS WHY WE FAST-TRACKED THIS 731 00:22:04,754 --> 00:22:05,855 TO AVOID JUST THIS... 732 00:22:05,855 --> 00:22:07,957 I´M TALKING TO YOU AS A COURTESY. 733 00:22:07,957 --> 00:22:08,998 THIS WILL BLOW THE VOTE OUT OF THE WATER. 734 00:22:08,998 --> 00:22:10,360 JOSH AND TOBY HAVE 735 00:22:10,360 --> 00:22:11,561 A HARD-NOSE COUNT THAT PUTS US OVER... 736 00:22:11,561 --> 00:22:13,603 I AM TALKING TO YOU AS A COURTESY, SAM. 737 00:22:13,603 --> 00:22:15,365 I´M INTRODUCING THE AMENDMENT TONIGHT. 738 00:22:15,365 --> 00:22:16,606 JOSH AND TOBY ARE JUST GOING 739 00:22:16,606 --> 00:22:19,539 TO HAVE TO COUNT AGAIN. 740 00:22:19,539 --> 00:22:21,110 YOU SHOULD PUT SOME ICE ON THAT HEAD. 741 00:22:28,648 --> 00:22:30,980 Danny: GLOBAL FREE TRADE MARKET ACCESS ACT-- 742 00:22:30,980 --> 00:22:33,122 G.F.T.M.A.A. 743 00:22:33,122 --> 00:22:34,353 DANNY? 744 00:22:34,353 --> 00:22:35,585 JOANIE, I´LL CALL YOU BACK. 745 00:22:35,585 --> 00:22:36,926 YOU DON´T HAVE TO GET OFF. NO PROBLEM. 746 00:22:36,926 --> 00:22:37,887 TAKE A WALK WITH ME. 747 00:22:37,887 --> 00:22:39,088 I´M ON MY WAY OUT. 748 00:22:39,088 --> 00:22:40,690 Danny: SAY, LEO 749 00:22:40,690 --> 00:22:42,131 I NOTICED THE MARKET OPENED 320 POINTS DOWN. 750 00:22:42,131 --> 00:22:43,132 WE NOTICED THAT OURSELVES. 751 00:22:43,132 --> 00:22:44,394 IT´S REBOUNDING. YES. 752 00:22:44,394 --> 00:22:45,865 NOT VERY FAST. IT´LL BE FINE. 753 00:22:45,865 --> 00:22:48,438 THE PRESIDENT NEEDS TO NAME A NEW FED CHAIR. HE WILL. 754 00:22:48,438 --> 00:22:50,570 I GOT A HALF YEAR´S SALARY IN TECHNOLOGY STOCKS 755 00:22:50,570 --> 00:22:51,941 I HAD A HUNCH. IS WHAT I´M SAYING. 756 00:22:51,941 --> 00:22:53,673 THE PRESIDENT WAS WONDERING WHAT DO YOU NEED? 757 00:22:53,673 --> 00:22:55,705 IF YOU HAD A FEW MINUTES TO SPARE AT THE END OF THE DAY. 758 00:22:55,705 --> 00:22:57,777 YEAH. 759 00:22:57,777 --> 00:22:59,078 IT´LL JUST BE YOU. 760 00:22:59,078 --> 00:23:00,950 IT´LL BE INFORMAL AND OFF THE RECORD. 761 00:23:00,950 --> 00:23:02,582 THERE´LL BE A RECEPTION 762 00:23:02,582 --> 00:23:04,614 AT 5:00 FOR THE MICHIGAN WOMEN´S DEMOCRATIC CAUCUS. 763 00:23:04,614 --> 00:23:06,115 HE´LL STEP OUT FOR A FEW MINUTES. 764 00:23:06,115 --> 00:23:07,116 HMM. 765 00:23:07,116 --> 00:23:08,458 WHAT? 766 00:23:08,458 --> 00:23:09,459 WELL, IT SOUNDS LIKE... 767 00:23:09,459 --> 00:23:10,460 LIKE THE PLACE WILL BE LOUSY 768 00:23:10,460 --> 00:23:11,591 WITH FEMALE DEMOCRATS? 769 00:23:11,591 --> 00:23:11,991 YEAH. 770 00:23:11,991 --> 00:23:12,862 YEAH. 771 00:23:12,862 --> 00:23:13,723 OKAY. 772 00:23:13,723 --> 00:23:14,764 THANKS. 773 00:23:16,596 --> 00:23:17,597 HEY. 774 00:23:17,597 --> 00:23:18,898 HOW YOU DOING? HELLO, DANIEL. 775 00:23:18,898 --> 00:23:19,969 OKAY. I DON´T HAVE TIME FOR YOU RIGHT NOW. 776 00:23:19,969 --> 00:23:20,730 YEAH? SAM? 777 00:23:20,730 --> 00:23:22,131 I PAGED YOU. 778 00:23:22,131 --> 00:23:23,973 YEAH. I GOT YOUR PAGE AND THEN I HIT MY HEAD 779 00:23:23,973 --> 00:23:25,004 AND BECKY REESEMAN CAME OVER. 780 00:23:25,004 --> 00:23:26,506 I GOT TO TALK TO JOSH AND TOBY. 781 00:23:26,506 --> 00:23:28,608 I NEED YOU FOR A SECOND FIRST. WHAT IS IT? 782 00:23:28,608 --> 00:23:30,680 I MENTIONED THE WIRE PIECE TO THE PRESIDENT. WHAT´D HE SAY? 783 00:23:30,680 --> 00:23:33,613 HE SAID HE DIDN´T WANT THE FIRST LADY HANDLED. 784 00:23:33,613 --> 00:23:35,485 DID HE MEAN IT, OR DID HE MEAN HE WANTS YOU...? 785 00:23:35,485 --> 00:23:36,415 I DON´T KNOW. C.J.... 786 00:23:36,415 --> 00:23:37,447 I DON´T HAVE THAT SIGN. 787 00:23:37,447 --> 00:23:38,588 YOU GOT TO PICK UP THE SIGNS. 788 00:23:38,588 --> 00:23:39,689 I HAVE MOST ALL OF THEM. 789 00:23:39,689 --> 00:23:40,990 THIS IS AN IMPORTANT ONE TO LEARN. 790 00:23:40,990 --> 00:23:42,952 TOBY THINKS IF YOU TALK TO LILLI MAYS AGAIN... 791 00:23:42,952 --> 00:23:44,093 CLARIFICATION? 792 00:23:44,093 --> 00:23:45,655 STAFFER TO STAFFER, GENTLY NUDGE HER 793 00:23:45,655 --> 00:23:46,756 IN THAT DIRECTION. 794 00:23:46,756 --> 00:23:48,057 ALL RIGHT. WHERE ARE JOSH AND TOBY? 795 00:23:48,057 --> 00:23:49,459 STILL IN THEIR MEETING. 796 00:23:49,459 --> 00:23:50,700 GOT TO LEARN THE SIGNS, C.J. 797 00:23:50,700 --> 00:23:53,202 I KNOW. 798 00:23:53,202 --> 00:23:56,836 Congressman: CAN YOU DENY THAT THE FACT THAT YOU CAN BUY 799 00:23:56,836 --> 00:23:58,768 A BRITISH-MADE RANGE ROVER 800 00:23:58,768 --> 00:24:01,110 HAS HURT FORD TO SOME DEGREE? 801 00:24:01,110 --> 00:24:02,111 NO, BUT... 802 00:24:02,111 --> 00:24:02,712 I CAN. 803 00:24:02,712 --> 00:24:03,513 TOBY... 804 00:24:03,513 --> 00:24:04,914 I CAN DENY IT. 805 00:24:04,914 --> 00:24:07,016 RANGE ROVER INSPIRED FORD TO DESIGN THE EXPLORER 806 00:24:07,016 --> 00:24:08,117 WHICH IS THE BEST-SELLING VEHICLE 807 00:24:08,117 --> 00:24:09,178 IN ITS CLASS 808 00:24:09,178 --> 00:24:10,149 AND FORD´S MOST SUCCESSFUL MODEL 809 00:24:10,149 --> 00:24:12,522 IN YEARS. 810 00:24:12,522 --> 00:24:14,954 WILL YOU EXCUSE US FOR A MOMENT? 811 00:24:14,954 --> 00:24:17,026 ARE WE KEEPING YOU FROM SOMETHING IMPORTANT? 812 00:24:17,026 --> 00:24:19,759 MANY, MANY THINGS. 813 00:24:20,960 --> 00:24:22,792 I HAVE TO SAY, IF THERE´S AN IMPROVEMENT 814 00:24:22,792 --> 00:24:24,193 IN YOUR ATTITUDE, IT´S BEEN MARGINAL. 815 00:24:24,193 --> 00:24:26,095 WE´RE ON HOUR FOUR NOW, YOU UNDERSTAND. 816 00:24:26,095 --> 00:24:27,466 GUYS... YEAH? 817 00:24:27,466 --> 00:24:28,968 I THOUGHT YOU WERE AT THE GYM. 818 00:24:28,968 --> 00:24:31,100 I WAS, AND THEN BECKY REESEMAN CAME OVER TO TALK TO ME. 819 00:24:31,100 --> 00:24:33,543 SHE MADE IT VERY CLEAR IT WAS JUST A COURTESY. 820 00:24:33,543 --> 00:24:34,544 WHAT´D SHE SAY? 821 00:24:34,544 --> 00:24:35,775 NO... SHE´S ATTACHING... 822 00:24:35,775 --> 00:24:37,577 SHE´S ATTACHING A CHILD LABOR AMENDMENT. 823 00:24:37,577 --> 00:24:38,578 TO WHAT? TO THIS. 824 00:24:38,578 --> 00:24:39,549 SHE CAN´T. SHE IS. 825 00:24:39,549 --> 00:24:40,580 WHEN? TONIGHT. 826 00:24:40,580 --> 00:24:42,481 THIS IS WHY WE FAST-TRACKED IT. 827 00:24:42,481 --> 00:24:43,583 SHE´S ON WAYS AND MEANS. 828 00:24:43,583 --> 00:24:45,084 ( groans ) 829 00:24:45,084 --> 00:24:46,485 SHE WAS SERIOUS? 830 00:24:46,485 --> 00:24:47,757 THIS WASN´T ONE OF HER FUNNY JOKES? 831 00:24:47,757 --> 00:24:49,188 SHE WAS INSPIRED BY THE FIRST LADY. 832 00:24:49,188 --> 00:24:51,521 SHE THOUGHT THIS MORNING THERE WERE TRUMPETS 833 00:24:51,521 --> 00:24:52,221 AND SHE DOESN´T WANT TO... 834 00:24:52,221 --> 00:24:53,693 THERE WERE TRUMPETS? 835 00:24:53,693 --> 00:24:55,695 THE TRUMPET CALLED. THE TRUMPETS... SOUNDED? 836 00:24:55,695 --> 00:24:57,597 WHAT THE HELL GOES ON AT THAT GYM? 837 00:24:57,597 --> 00:24:59,098 SHE THINKS THE TRAIN IS LEAVING THE STATION 838 00:24:59,098 --> 00:25:00,830 AND SHE WANTS TO BE OUT FRONT ON THIS. 839 00:25:00,830 --> 00:25:02,201 SOMEBODY´S GOT TO TALK TO MRS. BARTLET-- 840 00:25:02,201 --> 00:25:04,203 TELL HER TO GET BECKY REESEMAN TO BACK OFF. 841 00:25:04,203 --> 00:25:06,806 WHAT IF SHE WAS DOING THIS ON ABBEY´S INSTRUCTIONS? 842 00:25:06,806 --> 00:25:08,077 I´LL TALK TO LILLI MAYS. 843 00:25:08,077 --> 00:25:09,939 I´M ALREADY GOING IN ON THE RON ERLICH THING. 844 00:25:09,939 --> 00:25:12,612 IF I´M GOING TO TAKE A HIT, I MIGHT AS WELL TAKE TWO. 845 00:25:12,612 --> 00:25:13,913 IMPRESS UPON HER THE FOLLOWING: 846 00:25:13,913 --> 00:25:15,214 IT´S TAKEN SEVEN YEARS 847 00:25:15,214 --> 00:25:16,616 TO GET THE BILL THIS FAR. 848 00:25:16,616 --> 00:25:17,617 IT´S LOCKED DOWN. 849 00:25:17,617 --> 00:25:18,688 ADD THIS AMENDMENT NOW 850 00:25:18,688 --> 00:25:19,749 I GOT GO BE NICE TO THESE PEOPLE. 851 00:25:19,749 --> 00:25:21,250 YEAH. 852 00:25:21,250 --> 00:25:22,992 BRING THIS ONE HOME, SAM. 853 00:25:24,624 --> 00:25:25,625 ( sighs ) 854 00:25:25,625 --> 00:25:26,626 AFTER YOU. 855 00:25:26,626 --> 00:25:28,057 AFTER YOU. 856 00:25:34,533 --> 00:25:35,735 Zoey: YEAH, IT´S CALLED 857 00:25:35,735 --> 00:25:37,266 WHEN MY GRANDMOTHER WAS A CHILD. 858 00:25:37,266 --> 00:25:38,107 Charlie: LEIGH RUTLEDGE? 859 00:25:38,107 --> 00:25:38,938 YEAH. 860 00:25:38,938 --> 00:25:39,769 I JUST READ A REVIEW. 861 00:25:39,769 --> 00:25:40,940 IT´S REALLY GREAT. 862 00:25:40,940 --> 00:25:43,012 OKAY, IT BEGINS, "IN THE SUMMER OF 1900 863 00:25:43,012 --> 00:25:44,774 WHEN MY GRANDMOTHER WAS A CHILD..." 864 00:25:44,774 --> 00:25:45,745 AND I SEE YOU TOOK NOTES. 865 00:25:45,745 --> 00:25:46,816 YOU KNOW WHY? 866 00:25:46,816 --> 00:25:48,247 ´CAUSE YOU´RE TOTALLY ANAL? 867 00:25:48,247 --> 00:25:49,849 NO. 868 00:25:49,849 --> 00:25:51,120 WELL, YES, THAT´S IT. 869 00:25:51,120 --> 00:25:53,683 "100 YEARS AGO, THE AVERAGE LIFE EXPECTANCY 870 00:25:53,683 --> 00:25:55,184 OF THE UNITED STATES WAS 47." 871 00:25:55,184 --> 00:25:56,225 ONLY 14% OF THE HOMES 872 00:25:56,225 --> 00:25:57,256 IN THIS COUNTRY HAD A BATHTUB. 873 00:25:57,256 --> 00:25:59,128 EIGHT PERCENT HAD A TELEPHONE. 874 00:25:59,128 --> 00:26:01,961 MORE THAN 95% OF ALL BIRTHS TOOK PLACE AT HOME. 875 00:26:01,961 --> 00:26:05,635 "90% OF ALL PHYSICIANS HAD NO COLLEGE EDUCATION." 876 00:26:05,635 --> 00:26:06,996 THIS IS A FUN LUNCH, ZOEY. 877 00:26:06,996 --> 00:26:09,899 IT´S A LITTLE TIME TRAVEL THING WE´RE DOING. 878 00:26:09,899 --> 00:26:12,001 YOU REALLY WANT SOME OF MY EGG SALAD, DON´T YOU? 879 00:26:12,001 --> 00:26:14,874 I REALLY DO. 880 00:26:17,807 --> 00:26:19,178 DO YOU HAVE TO GET BACK TO THE OFFICE? 881 00:26:19,178 --> 00:26:22,181 I´VE GOT A FEW MINUTES. 882 00:26:22,181 --> 00:26:26,015 I TOOK BACK THE SUIT. I NEED TO TALK TO YOU ABOUT FRIDAY NIGHT. 883 00:26:26,015 --> 00:26:27,957 I LIKED IT, YOU DIDN´T-- THAT´S OKAY. CHARLIE... 884 00:26:27,957 --> 00:26:29,158 I´M HERE FOR YOU, I DRESS FOR YOU. LISTEN... 885 00:26:29,158 --> 00:26:31,661 I GOT A POWDER BLUE TUXEDO WITH RUFFLES. 886 00:26:31,661 --> 00:26:32,662 I´M KIDDING ABOUT THE TUXEDO. 887 00:26:32,662 --> 00:26:35,364 LISTEN TO ME. 888 00:26:35,364 --> 00:26:37,667 WE CAN´T GO FRIDAY NIGHT. 889 00:26:37,667 --> 00:26:39,829 THAT´S OKAY. 890 00:26:42,772 --> 00:26:45,705 WHY NOT? 891 00:26:45,705 --> 00:26:48,337 CHARLIE, YOU´VE BEEN GETTING DEATH THREATS. 892 00:26:48,337 --> 00:26:49,308 FROM... 893 00:26:49,308 --> 00:26:51,110 YEAH. 894 00:26:51,110 --> 00:26:53,042 ´CAUSE OF YOU? 895 00:26:53,042 --> 00:26:54,784 BECAUSE OF ME AND YOU, YEAH. 896 00:26:54,784 --> 00:26:56,345 THERE´S GOING TO BE SOME SORT OF A MEETING 897 00:26:56,345 --> 00:26:58,147 OR CONVENTION THIS WEEKEND 898 00:26:58,147 --> 00:26:59,318 AND THE SECRET SERVICE 899 00:26:59,318 --> 00:27:00,690 JUST DOESN´T THINK THAT IT´S... 900 00:27:00,690 --> 00:27:01,891 WE TRIED TO SECURE THE PLACE, CHARLIE. 901 00:27:01,891 --> 00:27:03,793 WE DON´T LIKE IT-- TOO MANY DARK CORNERS 902 00:27:03,793 --> 00:27:05,624 BACK-ALLEY DOORWAYS... WINDOWS. 903 00:27:05,624 --> 00:27:06,926 THERE´S A LOFT... A CELLAR. 904 00:27:06,926 --> 00:27:08,627 WE CAN´T SECURE THE WEST END OF THE STREET... 905 00:27:08,627 --> 00:27:10,159 I DON´T GIVE A DAMN. 906 00:27:10,159 --> 00:27:10,960 CHARLIE... 907 00:27:10,960 --> 00:27:12,231 I DON´T GIVE A DAMN. 908 00:27:12,231 --> 00:27:13,362 I BOUGHT A NEW SUIT. 909 00:27:13,362 --> 00:27:15,064 IN FACT, I´VE BOUGHT TWO NOW. 910 00:27:15,064 --> 00:27:16,635 CHARLIE... 911 00:27:16,635 --> 00:27:18,207 WE CAN´T GO. 912 00:27:18,207 --> 00:27:20,639 OH. 913 00:27:20,639 --> 00:27:24,974 OKAY. 914 00:27:24,974 --> 00:27:28,277 HEY, LOOK, IT SAYS HERE THAT 100 YEARS AGO 915 00:27:28,277 --> 00:27:30,249 A BLACK GUY COULDN´T SHOW UP TO A CLUB OPENING 916 00:27:30,249 --> 00:27:31,681 WITH A WHITE GIRL 917 00:27:31,681 --> 00:27:33,182 FOR FEAR HE´D BE KILLED. 918 00:27:40,690 --> 00:27:41,791 I HAVE TO GO TO THE LADIES ROOM. 919 00:27:41,791 --> 00:27:42,962 MM-HMM. 920 00:27:44,663 --> 00:27:45,965 BOOKBAG´S UP. 921 00:27:51,300 --> 00:27:52,902 YOU KNOW 922 00:27:52,902 --> 00:27:54,273 IF NOTHING ELSE 923 00:27:54,273 --> 00:27:56,946 I THINK IF EITHER ONE OF US IS GOING TO BE PISSED 924 00:27:56,946 --> 00:27:59,949 IT REALLY OUGHT TO BE ME. 925 00:27:59,949 --> 00:28:01,680 YOU´RE LOOKING AT THE GIRL WHOSE JOB IT IS 926 00:28:01,680 --> 00:28:03,913 TO JUMP IN FRONT OF THE BULLET. 927 00:28:03,913 --> 00:28:08,217 I LIKE IT WHEN SHE STAYS IN HER DORM AND WATCHES VIDEOS. 928 00:28:10,289 --> 00:28:12,221 I GOT TO GO. 929 00:28:12,221 --> 00:28:14,363 TELL HER I HAD TO GO? 930 00:28:14,363 --> 00:28:15,164 HEY, COME ON. 931 00:28:15,164 --> 00:28:16,095 TELL HER YOURSELF. 932 00:28:16,095 --> 00:28:18,828 I´M BACK AT THE OFFICE. 933 00:28:23,803 --> 00:28:24,904 HEY, THERE. HI. 934 00:28:24,904 --> 00:28:26,475 IS LILLI IN? SHE´S EXPECTING ME. 935 00:28:26,475 --> 00:28:27,977 YOU CAN GO ON IN. 936 00:28:35,344 --> 00:28:37,316 HELLO, SAM. 937 00:28:37,316 --> 00:28:39,789 MRS. BARTLET. 938 00:28:39,789 --> 00:28:43,722 LILLI TELLS ME WE HAVE A PROBLEM. 939 00:28:43,722 --> 00:28:45,254 YES, MA´AM. 940 00:28:49,028 --> 00:28:50,499 IT´S THE TACTICS, SAM, THE STRATEGIZING. 941 00:28:50,499 --> 00:28:54,163 AND I DON´T UNDERSTAND, BECAUSE WE USED TO BE VERY CLOSE 942 00:28:54,163 --> 00:28:57,036 AND NOW IT SEEMS TO ME I HAVE A LARGE AND ENERGETIC STAFF 943 00:28:57,036 --> 00:29:01,010 WHOSE MAIN FUNCTION SEEMS TO BE WAGING WAR WITH YOUR STAFF. 944 00:29:01,010 --> 00:29:03,813 IS THAT ACCURATE? 945 00:29:03,813 --> 00:29:06,045 NO, MA´AM, I DON´T THINK IT IS. 946 00:29:06,045 --> 00:29:07,877 WE´RE THOROUGHLY PROFESSIONAL. 947 00:29:07,877 --> 00:29:09,178 NO, MA´AM, I DON´T THINK YOU ARE. 948 00:29:09,178 --> 00:29:11,150 I BEG YOUR PARDON? 949 00:29:11,150 --> 00:29:12,221 I LIKE LILLI MAYS. 950 00:29:12,221 --> 00:29:13,783 I THINK SHE´S TOP-NOTCH. 951 00:29:13,783 --> 00:29:15,154 YOU KNOW THAT I DO. 952 00:29:15,154 --> 00:29:16,886 YOU KNOW IT WAS HARD FOR US TO GIVE HER UP. YES? 953 00:29:16,886 --> 00:29:22,391 BUT... I BELIEVE THAT YOU´RE PRONE TO AMATEUR MISTAKES. 954 00:29:23,292 --> 00:29:24,894 SO. 955 00:29:24,894 --> 00:29:26,035 MY STAFF IS PROFESSIONAL-- 956 00:29:26,035 --> 00:29:27,396 JUST NOT ME. 957 00:29:27,396 --> 00:29:29,438 MRS. BARTLET, YOU CAN´T GO ON NATIONAL TELEVISION 958 00:29:29,438 --> 00:29:31,841 AND DECIDE TO HAVE THAT KID SIT NEXT TO YOU ON A WHIM. 959 00:29:31,841 --> 00:29:34,003 YOU GOT TO VET THIS STUFF THROUGH MY OFFICE. 960 00:29:34,003 --> 00:29:35,975 WHAT WAS THE PROBLEM WITH THE INTERVIEW? 961 00:29:35,975 --> 00:29:37,446 THERE WAS NO PROBLEM WITH THE INTERVIEW 962 00:29:37,446 --> 00:29:39,008 EXCEPT IT LOOKED LIKE YOU DISCOVERED 963 00:29:39,008 --> 00:29:40,209 A CHILD LABOR PROBLEM 964 00:29:40,209 --> 00:29:41,911 ´CAUSE A 14-YEAR-OLD TOLD YOU ABOUT IT. 965 00:29:41,911 --> 00:29:43,983 I DO NOT BELIEVE THAT IS TRUE. 966 00:29:43,983 --> 00:29:45,084 AND I DO NOT BELIEVE EXERCISE 967 00:29:45,084 --> 00:29:46,355 IS GOING TO MAKE ME HEALTHIER 968 00:29:46,355 --> 00:29:48,317 BUT I DIDN´T GO TO MEDICAL SCHOOL-- YOU DID. 969 00:29:48,317 --> 00:29:49,819 YOU SAY SO, AND I GO TO THE GYM. 970 00:29:49,819 --> 00:29:50,920 SAM... 971 00:29:50,920 --> 00:29:52,021 I SAY THIS WITH ALL RESPECT 972 00:29:52,021 --> 00:29:53,462 YOU GOT TO TALK TO BECKY REESEMAN 973 00:29:53,462 --> 00:29:55,794 AND TELL HER NOT TO OFFER THAT AMENDMENT. 974 00:29:55,794 --> 00:29:56,795 AND SO I WILL. 975 00:29:56,795 --> 00:29:58,167 EXCUSE ME? 976 00:29:58,167 --> 00:30:00,069 I SAID I WILL. 977 00:30:02,471 --> 00:30:03,532 OKAY. 978 00:30:05,074 --> 00:30:06,475 IS THERE ANYTHING ELSE? 979 00:30:08,477 --> 00:30:09,538 NO, MA´AM. 980 00:30:10,409 --> 00:30:11,810 OKAY. 981 00:30:14,243 --> 00:30:16,445 THANK YOU, MA´AM. 982 00:30:29,428 --> 00:30:31,100 HOW YOU DOING, MRS. LANDINGHAM? 983 00:30:31,100 --> 00:30:32,461 FINE, THANK YOU, DANNY. 984 00:30:32,461 --> 00:30:34,003 YOU´RE GLANCING OVER LIKE YOU´RE AFRAID 985 00:30:34,003 --> 00:30:35,604 I´M GOING TO STEAL SOMETHING. 986 00:30:35,604 --> 00:30:37,336 NO. I´M JUST NOT USED TO HAVING MEMBERS 987 00:30:37,336 --> 00:30:38,908 OF THE PRINT MEDIA IN HERE. 988 00:30:38,908 --> 00:30:39,838 I´LL TRY NOT TO GET INK 989 00:30:39,838 --> 00:30:41,270 ON THE FURNITURE. 990 00:30:41,270 --> 00:30:43,472 AW, DANNY, I WAS JUST ABOUT TO OFFER YOU A COOKIE. 991 00:30:43,472 --> 00:30:44,513 AND NOW? 992 00:30:44,513 --> 00:30:45,414 NO. 993 00:30:45,414 --> 00:30:46,475 CHARLIE, I´LL BE BACK 994 00:30:46,475 --> 00:30:47,476 IN A FEW MINUTES. 995 00:30:47,476 --> 00:30:49,919 GOOD EVENING, MRS. BARTLET. 996 00:30:49,919 --> 00:30:50,980 GOOD EVENING, MA´AM. 997 00:30:50,980 --> 00:30:52,121 HELLO. 998 00:30:52,121 --> 00:30:53,352 ARE YOU COVERING THE EVENT? 999 00:30:53,352 --> 00:30:55,524 THE... MANY WOMEN OF MICHIGAN? 1000 00:30:55,524 --> 00:30:57,856 MICHIGAN WOMEN´S DEMOCRATIC CAUCUS. 1001 00:30:57,856 --> 00:30:58,857 AH. 1002 00:30:58,857 --> 00:31:00,029 YES. NO, ACTUALLY, MA´AM 1003 00:31:00,029 --> 00:31:01,530 I´M HERE TO SEE THE PRESIDENT. 1004 00:31:01,530 --> 00:31:02,361 REALLY. 1005 00:31:02,361 --> 00:31:03,532 YES. 1006 00:31:04,533 --> 00:31:05,864 OKAY. 1007 00:31:14,203 --> 00:31:15,574 SO, WHAT´S UP? 1008 00:31:15,574 --> 00:31:16,946 NOT TOO MUCH. 1009 00:31:16,946 --> 00:31:18,107 SO, YOU GUYS ARE GOING TO THE OPENING. 1010 00:31:18,107 --> 00:31:19,108 NO. NO? 1011 00:31:19,108 --> 00:31:20,079 SECURITY. 1012 00:31:20,079 --> 00:31:21,480 IS ZOEY BUMMED? 1013 00:31:21,480 --> 00:31:23,012 DANNY, YOU´RE A GOOD GUY, BUT I SAY IT HERE 1014 00:31:23,012 --> 00:31:24,883 AND TEN MILLION PEOPLE READ IT TOMORROW. 1015 00:31:24,883 --> 00:31:26,385 THANKS FOR THE BOOST IN MY CIRCULATION 1016 00:31:26,385 --> 00:31:29,158 BUT I´M OFF THE RECORD UP HERE. 1017 00:31:29,158 --> 00:31:30,159 IT´S NOT GOING TO WORK. 1018 00:31:30,159 --> 00:31:31,220 WHAT´S NOT GOING TO WORK? 1019 00:31:31,220 --> 00:31:32,061 YOU KNOW WHAT I´M TALKING ABOUT. 1020 00:31:32,061 --> 00:31:32,992 YOU AND ZOEY? 1021 00:31:32,992 --> 00:31:34,293 YEAH. WHY? 1022 00:31:34,293 --> 00:31:36,295 LOOK, I DO WHAT I DO, I GO WHERE I GO. 1023 00:31:36,295 --> 00:31:38,427 IF IT´S A PROBLEM FOR THE SECRET SERVICE I´M BLACK 1024 00:31:38,427 --> 00:31:42,171 THEN THAT´S THE WAY IT IS, BUT NO CANDY AND FLOWERS, KNOW WHAT I´M SAYING? 1025 00:31:42,171 --> 00:31:43,332 I DON´T THINK THE PROBLEM IS YOU´RE BLACK. 1026 00:31:43,332 --> 00:31:45,134 THE PROBLEM IS YOU´RE STUPID. 1027 00:31:45,134 --> 00:31:47,076 WELL, THANKS, DANNY, YOU PICKED ME RIGHT UP. 1028 00:31:47,076 --> 00:31:49,278 YOU BET. 1029 00:31:49,278 --> 00:31:50,339 THE HARDY BOYS IN THESE LETTERS 1030 00:31:50,339 --> 00:31:51,310 THEY´RE TALKING ABOUT-- 1031 00:31:51,310 --> 00:31:52,681 THEY MAY BE HEAVILY ARMED 1032 00:31:52,681 --> 00:31:54,183 BUT I WOULDN´T BET ON THEIR MARKSMANSHIP. 1033 00:31:54,183 --> 00:31:56,685 ONE DAY THEY´RE GOING TO MISS HER AND HIT ME. 1034 00:31:56,685 --> 00:32:00,089 2,000 MARRIAGE PROPOSALS, 2,000 DEATH THREATS 1035 00:32:00,089 --> 00:32:01,220 A DOZEN BODYGUARDS. 1036 00:32:01,220 --> 00:32:02,521 EVERYONE WANTS TO GET CLOSE. 1037 00:32:02,521 --> 00:32:04,293 EVERYONE WANTS A THING. 1038 00:32:04,293 --> 00:32:07,626 PLUS, AND I SAY THIS STANDING 15 FEET AWAY FROM THE OVAL OFFICE 1039 00:32:07,626 --> 00:32:09,458 LIFE WITH FATHER COULDN´T HAVE BEEN 1040 00:32:09,458 --> 00:32:11,030 A REAL COMPANY PICNIC, YOU KNOW. 1041 00:32:12,531 --> 00:32:14,063 IF IT WAS ME, JUST FOR NOW 1042 00:32:14,063 --> 00:32:16,335 I´D MAKE SURE I WAS THE ONE GUY IN HER LIFE 1043 00:32:16,335 --> 00:32:18,137 WHO WAS TOTALLY HASSLE-FREE. 1044 00:32:19,508 --> 00:32:21,940 THAT´S JUST ME. 1045 00:32:24,473 --> 00:32:25,474 DANNY. 1046 00:32:25,474 --> 00:32:27,076 YES, SIR. 1047 00:32:31,480 --> 00:32:32,681 PLEASE. 1048 00:32:36,325 --> 00:32:37,286 HEY, DANNY. 1049 00:32:37,286 --> 00:32:38,988 GOOD EVENING, LEO. 1050 00:32:39,358 --> 00:32:40,959 YES. 1051 00:32:41,560 --> 00:32:43,192 I´D JUST LIKE TO SAY 1052 00:32:43,192 --> 00:32:45,534 RIGHT OFF THE BAT, THAT I STRONGLY URGED THE PRESIDENT 1053 00:32:45,534 --> 00:32:47,966 NOT TO HAVE THIS CONVERSATION. 1054 00:32:47,966 --> 00:32:49,598 SO I´M JUST A GUY SITTING HERE. 1055 00:32:49,598 --> 00:32:52,541 WE´LL NOTE WITH SURPRISE YOUR LACK OF CONVICTION, LEO. 1056 00:32:52,541 --> 00:32:54,603 NOTE IT WELL, SIR. 1057 00:33:01,980 --> 00:33:04,153 I MISS OUR LATE- NIGHT TALKS, DANNY. 1058 00:33:04,153 --> 00:33:05,214 YES, SIR. 1059 00:33:05,214 --> 00:33:07,486 OUT THERE ON THE CAMPAIGN TRAIL. 1060 00:33:07,486 --> 00:33:08,657 AMES, IOWA 1061 00:33:08,657 --> 00:33:11,190 TULSA, SKOKIE, CENTER CITY 1062 00:33:11,190 --> 00:33:12,291 TALLAHASSEE 1063 00:33:12,291 --> 00:33:14,263 ALBANY, SAN ANTONIO 1064 00:33:14,263 --> 00:33:15,324 JASPER, WYOMING. 1065 00:33:15,324 --> 00:33:17,166 YES, SIR. 1066 00:33:17,166 --> 00:33:18,627 WE GOT VERY CLOSE. 1067 00:33:18,627 --> 00:33:20,369 I´M FLATTERED BY THAT, SIR. 1068 00:33:20,369 --> 00:33:22,271 YOU COVERED THE FIRST LADY AS WELL. 1069 00:33:22,271 --> 00:33:23,572 YES, SIR. 1070 00:33:23,572 --> 00:33:25,504 YOU LITERALLY WROTE THE BOOK ON MY WIFE. 1071 00:33:25,504 --> 00:33:26,575 YES, SIR. 1072 00:33:26,575 --> 00:33:28,237 ONCE AGAIN I WANT TO EMPHASIZE 1073 00:33:28,237 --> 00:33:31,440 THE STRONG PERSONAL BOND WE BUILT ON THE CAMPAIGN TRAIL. 1074 00:33:31,440 --> 00:33:32,581 OH, FOR GOD´S SAKE. 1075 00:33:32,581 --> 00:33:33,712 DID YOU CALL ME IN TO ASK 1076 00:33:33,712 --> 00:33:34,783 IF I KNEW WHO THE SOURCES 1077 00:33:34,783 --> 00:33:36,245 WERE CLOSE TO THE FIRST LADY? 1078 00:33:36,245 --> 00:33:38,647 I WAS... GOING TO... IN 1079 00:33:38,647 --> 00:33:41,650 A... PROPER, GENTLEMANLY... 1080 00:33:41,650 --> 00:33:42,351 EVEN BYZANTINE. 1081 00:33:42,351 --> 00:33:44,022 WAY... 1082 00:33:44,022 --> 00:33:46,055 NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, SIR. DANNY... 1083 00:33:46,055 --> 00:33:49,458 YOU MUST SAVE ME FROM HAVING THIS CONVERSATION WITH MY WIFE. 1084 00:33:49,458 --> 00:33:50,399 MR. PRESIDENT... 1085 00:33:50,399 --> 00:33:51,700 OR AT LEAST SEE TO IT 1086 00:33:51,700 --> 00:33:53,432 I´M BETTER ARMED WHEN I INEVITABLY DO. 1087 00:33:53,432 --> 00:33:54,433 I´M SORRY. DANNY. 1088 00:33:54,433 --> 00:33:55,364 I´D BE REVEALING 1089 00:33:55,364 --> 00:33:56,435 SOMEONE ELSE´S SOURCE. 1090 00:33:56,435 --> 00:33:57,406 OFF THE RECORD. 1091 00:33:57,406 --> 00:33:58,567 ALSO, I´D GET IN TROUBLE 1092 00:33:58,567 --> 00:33:59,568 WITH THE FIRST LADY. 1093 00:33:59,568 --> 00:34:00,609 WELCOME TO THE CLUB, DANNY. 1094 00:34:00,609 --> 00:34:03,212 WE HAD SOME JACKETS MADE. 1095 00:34:03,212 --> 00:34:04,673 LET HIM GO. 1096 00:34:08,177 --> 00:34:09,318 ALBANY 1097 00:34:09,318 --> 00:34:11,250 TULSA, WICHITA. 1098 00:34:11,250 --> 00:34:13,682 I´M NOT GETTING A PERSONAL BOND HERE, DANNY. 1099 00:34:13,682 --> 00:34:15,384 SIR, IF IT MAKES YOU FEEL ANY BETTER 1100 00:34:15,384 --> 00:34:19,057 I JUST GAVE SOME VERY SAGE DATING ADVICE TO CHARLIE YOUNG. 1101 00:34:19,057 --> 00:34:20,289 YOU´RE COACHING MY PERSONAL AIDE 1102 00:34:20,289 --> 00:34:23,061 ON HOW BEST TO SCORE WITH MY DAUGHTER. 1103 00:34:23,061 --> 00:34:25,734 YES, DANNY, THAT DOES MAKE ME FEEL BETTER. 1104 00:34:25,734 --> 00:34:27,596 WELL, ANYTHING I CAN DO TO HELP, SIR. 1105 00:34:27,596 --> 00:34:29,338 GO AWAY. THANK YOU, MR. PRESIDENT. 1106 00:34:30,569 --> 00:34:32,070 THANKS, DANNY. 1107 00:34:36,175 --> 00:34:37,606 IT´S AN INTERESTING BOOK. 1108 00:34:37,606 --> 00:34:39,077 THE HUNDRED YEARS AGO THING? 1109 00:34:39,077 --> 00:34:40,479 SOME MEDICAL AUTHORITIES WARNED 1110 00:34:40,479 --> 00:34:41,750 THAT PROFESSIONAL SEAMSTRESSES 1111 00:34:41,750 --> 00:34:43,352 WERE APT TO BECOME SEXUALLY AROUSED 1112 00:34:43,352 --> 00:34:45,484 BY THE STEADY RHYTHM OF THE FOOT PEDALS. 1113 00:34:45,484 --> 00:34:46,785 THEY RECOMMENDED SLIPPING BROMIDE 1114 00:34:46,785 --> 00:34:48,587 WHICH WAS THOUGHT TO DIMINISH SEXUAL DESIRE 1115 00:34:48,587 --> 00:34:50,759 INTO A WOMAN´S DRINKING WATER. 1116 00:34:50,759 --> 00:34:51,860 WHY WOULD ANYONE WANT TO DIMINISH 1117 00:34:51,860 --> 00:34:53,792 A WOMAN´S SEXUAL DESIRE? 1118 00:34:53,792 --> 00:34:55,224 WE CAN GET OUT OF HAND. 1119 00:34:56,765 --> 00:34:58,096 HERE WE GO. 1120 00:35:02,231 --> 00:35:03,772 EXCUSE ME. 1121 00:35:03,772 --> 00:35:05,174 WOULD YOU MIND IF I HAD A WORD 1122 00:35:05,174 --> 00:35:06,435 WITH CONGRESSWOMAN REESEMAN FOR A MOMENT? 1123 00:35:06,435 --> 00:35:07,536 OH, SURE. 1124 00:35:07,536 --> 00:35:09,238 I´LL FIND YOU IN A MINUTE. 1125 00:35:09,238 --> 00:35:10,339 OKAY. 1126 00:35:10,339 --> 00:35:11,840 THAT´S A BEAUTIFUL SUIT. 1127 00:35:11,840 --> 00:35:13,482 BECKY. 1128 00:35:13,482 --> 00:35:16,114 DID YOU DECIDE TO RUN FOR THE SENATE AND NOT TELL ME? 1129 00:35:16,785 --> 00:35:18,247 ABBEY... 1130 00:35:18,247 --> 00:35:19,688 ´CAUSE YOU KNOW THAT JED AND I WILL BE THERE 1131 00:35:19,688 --> 00:35:22,191 WITH ANYTHING YOU NEED. 1132 00:35:22,191 --> 00:35:23,192 I KNOW THAT THE AMENDMENT COMES 1133 00:35:23,192 --> 00:35:24,753 AS A BIT OF A SURPRISE, BUT... 1134 00:35:24,753 --> 00:35:26,355 YOUR CHILD LABOR AMENDMENT 1135 00:35:26,355 --> 00:35:29,528 IS A POISON PILL THAT WILL KILL THE G.F.T.M.A.A. 1136 00:35:29,528 --> 00:35:32,501 IN THE FOLLOWING WAY: THE REPUBLICAN LEADERSHIP 1137 00:35:32,501 --> 00:35:34,733 WON´T ALLOW THEIR GUYS TO WEAR THE BLACK HATS 1138 00:35:34,733 --> 00:35:37,536 AND THEY´LL BE RELEASED FROM A PARTY-LINE VOTE. 1139 00:35:37,536 --> 00:35:39,268 THIS WILL SURPRISE BUT NOT SHOCK 1140 00:35:39,268 --> 00:35:40,409 THE DEMOCRATIC LEADERSHIP 1141 00:35:40,409 --> 00:35:42,871 BECAUSE THEY´VE SEEN IT BEFORE. 1142 00:35:42,871 --> 00:35:44,613 THE VOTE WILL PASS THE HOUSE 1143 00:35:44,613 --> 00:35:46,715 ´CAUSE THAT´S HOW SURE THEY ARE IT´LL NEVER PASS THE SENATE 1144 00:35:46,715 --> 00:35:48,577 AND WHAT´S MORE, YOU KNOW IT. 1145 00:35:49,548 --> 00:35:50,619 IT FELT LIKE THE TRAIN 1146 00:35:50,619 --> 00:35:52,381 WAS LEAVING THE STATION, ABBEY. 1147 00:35:52,381 --> 00:35:55,484 WHEN THE TRAIN IS LEAVING THE STATION, YOU´LL KNOW THAT, TOO. 1148 00:35:55,484 --> 00:35:56,885 THERE IS A SENATE SEAT OPENING UP. 1149 00:35:56,885 --> 00:35:57,886 AND I´M SURE THE PRESIDENT 1150 00:35:57,886 --> 00:35:59,157 WILL DO WHAT HE CAN FOR YOU. 1151 00:35:59,157 --> 00:36:00,559 I´VE HEARD THAT BEFORE, ABBEY. 1152 00:36:00,559 --> 00:36:02,731 WE´RE NOT ON THE BACK OF STEVE´S BOAT NOW, BECKY. 1153 00:36:02,731 --> 00:36:04,493 DON´T BARTER WITH ME HERE. 1154 00:36:04,493 --> 00:36:06,835 I PUT THIS AMENDMENT BACK IN MY POCKET BECAUSE YOU ASKED ME TO 1155 00:36:06,835 --> 00:36:08,337 I´M GOING TO HAVE PROBLEMS OF MY OWN. 1156 00:36:08,337 --> 00:36:09,498 HOW MANY PEOPLE KNOW? 1157 00:36:09,498 --> 00:36:10,699 YOU, STEVE, MY STAFF. 1158 00:36:10,699 --> 00:36:13,242 I´M SURE, BY NOW, THE PRESIDENT´S STAFF. 1159 00:36:13,242 --> 00:36:14,373 THEN YOU´RE FINE. 1160 00:36:14,373 --> 00:36:15,444 OH, WAIT... AM I SUPPOSED 1161 00:36:15,444 --> 00:36:16,905 TO TRUST THE PRESIDENT´S STAFF? 1162 00:36:16,905 --> 00:36:18,407 YES. 1163 00:36:19,778 --> 00:36:21,510 ARE WE DONE? 1164 00:36:23,552 --> 00:36:24,653 YES. 1165 00:36:24,653 --> 00:36:26,455 THANK YOU. 1166 00:36:27,916 --> 00:36:29,218 President: THE RHYTHM 1167 00:36:29,218 --> 00:36:30,859 OF THE SEWING MACHINE PEDALS? 1168 00:36:30,859 --> 00:36:32,791 THAT WHAT IT SAYS. 1169 00:36:32,791 --> 00:36:34,723 MARIJUANA, HEROIN, MORPHINE WERE ALL 1170 00:36:34,723 --> 00:36:36,265 AVAILABLE OVER THE COUNTER 1171 00:36:36,265 --> 00:36:37,396 AT DRUG STORES. 1172 00:36:37,396 --> 00:36:39,268 ACCORDING TO ONE PHARMACIST 1173 00:36:39,268 --> 00:36:40,929 "HEROIN CLEARS THE COMPLEXION 1174 00:36:40,929 --> 00:36:45,404 "GIVES BUOYANCY TO THE MIND, REGULATES THE STOMACH AND BOWELS 1175 00:36:45,404 --> 00:36:48,277 AND IS, IN FACT, A PERFECT GUARDIAN OF HEALTH." 1176 00:36:48,277 --> 00:36:49,878 NOW THEY TELL ME. 1177 00:36:50,679 --> 00:36:51,880 MR. PRESIDENT? 1178 00:36:51,880 --> 00:36:52,811 I´M OUT OF HERE. 1179 00:36:52,811 --> 00:36:53,882 STAY. RIGHT. 1180 00:36:53,882 --> 00:36:54,883 CHICKEN. 1181 00:36:54,883 --> 00:36:56,815 YEP. 1182 00:36:56,815 --> 00:36:57,686 HELLO. 1183 00:36:57,686 --> 00:36:58,447 HELLO. 1184 00:36:58,447 --> 00:36:59,748 HELLO, PUMPKIN. 1185 00:36:59,748 --> 00:37:00,749 ABBEY? 1186 00:37:00,749 --> 00:37:02,591 HELLO, GUMDROP. 1187 00:37:02,591 --> 00:37:03,752 LISTEN... 1188 00:37:03,752 --> 00:37:04,953 SAM SEABORN CAME TO SEE 1189 00:37:04,953 --> 00:37:05,954 MY CHIEF OF STAFF TODAY. 1190 00:37:05,954 --> 00:37:07,426 IN FACT, HE DID IT TWICE. 1191 00:37:07,426 --> 00:37:08,957 WELL, YOUR CHIEF OF STAFF 1192 00:37:08,957 --> 00:37:10,429 IS A VERY ATTRACTIVE WOMAN. 1193 00:37:10,429 --> 00:37:11,630 MAYBE HE WAS, YOU KNOW... 1194 00:37:11,630 --> 00:37:12,401 JED... 1195 00:37:12,401 --> 00:37:13,402 ABBEY... 1196 00:37:13,402 --> 00:37:15,834 I TOLD C.J. SPECIFICALLY... 1197 00:37:15,834 --> 00:37:18,236 THEN C.J. GOT THE SIGNAL WRONG. 1198 00:37:19,568 --> 00:37:22,571 NO, SHE DIDN´T. 1199 00:37:22,571 --> 00:37:24,513 WHAT? 1200 00:37:24,513 --> 00:37:26,475 SHE DIDN´T GET THE SIGNAL WRONG. 1201 00:37:26,475 --> 00:37:28,647 I WANTED HER TO SEND SOMEONE. 1202 00:37:28,647 --> 00:37:29,918 ARE YOU TELLING ME...? 1203 00:37:29,918 --> 00:37:31,019 THIS WIRE THING IS A PROBLEM FOR ME. 1204 00:37:31,019 --> 00:37:33,582 THE KID ON TV WAS A MISTAKE 1205 00:37:33,582 --> 00:37:34,853 AND THE AMENDMENT 1206 00:37:34,853 --> 00:37:36,355 FROM BECKY REESEMAN... I JUST KILLED IT. 1207 00:37:36,355 --> 00:37:37,856 WILL BRING DOWN A TRADE BILL 1208 00:37:37,856 --> 00:37:39,588 THAT´S BEEN WORKED ON FOR YEARS. 1209 00:37:39,588 --> 00:37:40,959 I SAID I JUST KILLED IT. 1210 00:37:42,531 --> 00:37:43,392 FINE. 1211 00:37:43,392 --> 00:37:44,893 JED, WE SHARE A BED. 1212 00:37:44,893 --> 00:37:45,864 WHY DIDN´T YOU 1213 00:37:45,864 --> 00:37:46,795 JUST COME TO ME? 1214 00:37:46,795 --> 00:37:48,737 I STAFFED IT OUT TO C.J. 1215 00:37:48,737 --> 00:37:50,038 YOU STAFFED IT OUT. 1216 00:37:50,038 --> 00:37:51,340 THAT´S RIGHT. 1217 00:37:51,340 --> 00:37:52,471 YOU DON´T STAFF ME OUT. 1218 00:37:52,471 --> 00:37:54,943 YOU DON´T GIVE C.J. SIGNALS. 1219 00:37:54,943 --> 00:37:56,475 YOU DON´T SEND SAM 1220 00:37:56,475 --> 00:37:58,877 AND YOU DON´T BRING DANNY CONCANON UP HERE. 1221 00:37:58,877 --> 00:38:00,349 DON´T HANDLE ME, JED. 1222 00:38:00,349 --> 00:38:01,610 THEN DON´T PLAY ME, ABBEY! 1223 00:38:01,610 --> 00:38:03,382 DON´T WORK ME! 1224 00:38:03,382 --> 00:38:06,284 LOT OF PEOPLE AROUND HERE THINK IT WAS LILLI MAYS 1225 00:38:06,284 --> 00:38:08,557 WHO PLANTED YOU HAVE A PREFERENCE FOR RON ERLICH. 1226 00:38:08,557 --> 00:38:09,588 IT WASN´T LILLI MAYS. 1227 00:38:09,588 --> 00:38:10,919 I KNOW IT WASN´T. IT WAS YOU. 1228 00:38:10,919 --> 00:38:12,020 YES. YES. 1229 00:38:12,020 --> 00:38:13,692 YES, AND I´M SORRY ABOUT THAT 1230 00:38:13,692 --> 00:38:15,424 BUT I WANTED RON TO KNOW THAT HE HAD MY SUPPORT. 1231 00:38:15,424 --> 00:38:18,367 WELL, YOU PUT ME IN A BIT OF A SPOT THERE, ABIGAIL. 1232 00:38:18,367 --> 00:38:21,500 I NAME RON ERLICH NOW, WHICH I WAS GOING TO DO ANYWAY 1233 00:38:21,500 --> 00:38:23,832 IT LOOKS LIKE I´M TAKING INSTRUCTIONS FROM MY WIFE! 1234 00:38:23,832 --> 00:38:25,904 STILL, IT WAS WRONG! 1235 00:38:25,904 --> 00:38:27,035 ARE YOU TALKING ABOUT YOU OR ME? 1236 00:38:27,035 --> 00:38:28,507 I´M TALKING ABOUT YOU. 1237 00:38:28,507 --> 00:38:30,409 I´M TALKING ABOUT YOU SENDING PEOPLE TO ME 1238 00:38:30,409 --> 00:38:31,980 AND I´LL TELL YOU WHAT ELSE I´M TALKING ABOUT. 1239 00:38:31,980 --> 00:38:33,642 I´M TALKING ABOUT YOU WAITING A DAY 1240 00:38:33,642 --> 00:38:36,545 TO NAME A NEW FED CHAIR BECAUSE 30 YEARS AGO 1241 00:38:36,545 --> 00:38:39,518 THE NEW FED CHAIR WAS MY BOYFRIEND FOR SIX MONTHS. 1242 00:38:39,518 --> 00:38:42,551 I AM TALKING ABOUT SENDING ME MESSAGES THROUGH THE PRESS 1243 00:38:42,551 --> 00:38:44,993 AND STAKING OUT AGENDAS ON MORNING SHOWS. 1244 00:38:44,993 --> 00:38:46,695 WE ARE NOT GOING TO BE THESE PEOPLE, ABBEY. 1245 00:38:46,695 --> 00:38:47,926 I´M NOT GOING TO DO IT. 1246 00:38:47,926 --> 00:38:49,728 I´LL WALK UP TO THE HILL RIGHT NOW 1247 00:38:49,728 --> 00:38:52,330 AND I WILL GIVE THE SPEAKER OF THE HOUSE MY RESIGNATION. 1248 00:38:52,330 --> 00:38:53,632 THE HOUSE ISN´T IN SESSION. 1249 00:38:53,632 --> 00:38:55,864 WANT TO SEE ME PHONE AND PUT IT IN SESSION?! 1250 00:38:55,864 --> 00:38:57,406 DON´T RAISE YOUR VOICE TO ME. 1251 00:38:57,406 --> 00:38:59,438 IT WAS NINE MONTHS, ABBEY, NOT SIX MONTHS 1252 00:38:59,438 --> 00:39:01,570 AND I WAITED A DAY ON SKIPPY 1253 00:39:01,570 --> 00:39:03,111 BECAUSE THE FED CHAIR 1254 00:39:03,111 --> 00:39:05,674 IS A FAIRLY IMPORTANT POSITION AND I WANTED TO MAKE DAMN SURE 1255 00:39:05,674 --> 00:39:06,675 MY DECISION WAS RIGHT! 1256 00:39:06,675 --> 00:39:07,816 YOU ALREADY DECIDED. 1257 00:39:07,816 --> 00:39:08,817 HOW THE HELL DO YOU KNOW? 1258 00:39:08,817 --> 00:39:10,449 YOU JUST SAID SO. 1259 00:39:10,449 --> 00:39:12,481 "I NAME RON ERLICH NOW, WHICH I WAS GOING TO DO ANYWAY 1260 00:39:12,481 --> 00:39:16,084 AND IT LOOKS LIKE I´M TAKING INSTRUCTIONS FROM MY WIFE!" 1261 00:39:17,426 --> 00:39:19,428 YES. 1262 00:39:19,428 --> 00:39:20,859 YES. 1263 00:39:20,859 --> 00:39:21,960 YES. 1264 00:39:24,433 --> 00:39:26,064 OKAY. 1265 00:39:26,064 --> 00:39:28,567 SO EASY THERE WITH THE HIGH GROUND. 1266 00:39:28,567 --> 00:39:32,571 ON THAT POINT, I CONCEDE THE HIGH GROUND. 1267 00:39:32,571 --> 00:39:35,774 AND I CONCEDE I WAS WRONG ABOUT THE THING. 1268 00:39:35,774 --> 00:39:36,675 GOOD. 1269 00:39:36,675 --> 00:39:37,706 HOWEVER... 1270 00:39:37,706 --> 00:39:39,377 NO, NO HOWEVER. JUST BE WRONG. 1271 00:39:39,377 --> 00:39:41,450 JUST STAND THERE IN YOUR WRONGNESS AND BE WRONG. 1272 00:39:41,450 --> 00:39:43,552 HOWEVER... NINE MONTHS. 1273 00:39:43,552 --> 00:39:43,952 HOWEVER... 1274 00:39:43,952 --> 00:39:45,153 YES? 1275 00:39:45,153 --> 00:39:45,954 I´M STILL GOING TO KICK YOUR ASS 1276 00:39:45,954 --> 00:39:46,985 ON CHILD LABOR. 1277 00:39:46,985 --> 00:39:48,156 ABBEY, PLEASE. 1278 00:39:48,156 --> 00:39:50,018 JED... 1279 00:39:50,018 --> 00:39:51,590 IF IT WAS ONE OF OUR GIRLS 1280 00:39:51,590 --> 00:39:53,662 IN THAT FACTORY, YOU´D SEND IN THE MARINES. 1281 00:39:58,527 --> 00:39:59,628 YEAH. 1282 00:40:02,871 --> 00:40:04,402 YEAH. 1283 00:40:05,874 --> 00:40:07,035 OKAY. 1284 00:40:12,010 --> 00:40:14,513 WE JUST HAD OUR FIRST OVAL OFFICE FIGHT. 1285 00:40:17,746 --> 00:40:19,117 YEAH. 1286 00:40:28,426 --> 00:40:30,499 YOU TALK TO ZOEY TODAY? 1287 00:40:30,499 --> 00:40:32,160 SHE WENT BACK TO HER DORM. 1288 00:40:32,160 --> 00:40:34,663 SHE AND CHARLIE HAD A FIGHT 1289 00:40:34,663 --> 00:40:36,835 BECAUSE THE SERVICE DOESN´T WANT THEM 1290 00:40:36,835 --> 00:40:39,468 TO SHOW UP AT THIS THING TOGETHER. 1291 00:40:39,468 --> 00:40:41,169 MAYBE SHE´LL BE SO TRAUMATIZED 1292 00:40:41,169 --> 00:40:42,611 BY THIS EXPERIENCE 1293 00:40:42,611 --> 00:40:44,513 THAT SHE´LL NEVER DATE ANOTHER BOY AGAIN. 1294 00:40:44,513 --> 00:40:46,915 WELL, HE LEFT HERE A LITTLE WHILE AGO 1295 00:40:46,915 --> 00:40:49,648 AND I´D SAY THAT IN ABOUT AN HOUR 1296 00:40:49,648 --> 00:40:50,879 THE LIGHTS WILL BE OFF 1297 00:40:50,879 --> 00:40:52,180 THERE´LL BE A SOCK ON THE DOOR KNOB AND... 1298 00:40:52,180 --> 00:40:53,582 DON´T FINISH THAT SENTENCE. 1299 00:40:53,582 --> 00:40:55,453 I´M A MAN OF QUESTIONABLE HEALTH. 1300 00:40:55,453 --> 00:40:56,224 OKAY. 1301 00:40:59,988 --> 00:41:02,631 MICHIGAN WOMEN ARE WAITING FOR ME. 1302 00:41:04,933 --> 00:41:06,164 OKAY. 1303 00:41:50,779 --> 00:41:53,241 HI. 1304 00:41:53,241 --> 00:41:54,082 YES? 1305 00:41:54,082 --> 00:41:55,844 I CAME TO APOLOGIZE. 1306 00:41:55,844 --> 00:41:57,986 YOU LEFT ME SITTING IN THE RESTAURANT. 1307 00:41:57,986 --> 00:41:59,988 I FEEL BAD ABOUT THAT. 1308 00:41:59,988 --> 00:42:02,220 ARE THERE OTHER THINGS YOU FEEL BAD ABOUT, TOO? 1309 00:42:02,220 --> 00:42:03,121 YES. 1310 00:42:03,121 --> 00:42:05,594 NAME THEM, PLEASE. 1311 00:42:05,594 --> 00:42:07,095 I... 1312 00:42:07,095 --> 00:42:08,156 OFF THE TOP OF MY HEAD 1313 00:42:08,156 --> 00:42:09,998 I WOULDN´T BE ABLE TO GIVE YOU 1314 00:42:09,998 --> 00:42:11,059 A COMPREHENSIVE LIST. 1315 00:42:11,059 --> 00:42:12,260 JUST SUFFICE IT TO SAY 1316 00:42:12,260 --> 00:42:14,002 THAT ANYTHING I´VE DONE TO UPSET YOU 1317 00:42:14,002 --> 00:42:15,133 EVEN IF IT ONLY EXISTS 1318 00:42:15,133 --> 00:42:16,835 IN YOUR KIND OF CONFUSED LITTLE MIND 1319 00:42:16,835 --> 00:42:18,607 I REALLY APOLOGIZE FOR. 1320 00:42:21,940 --> 00:42:23,572 WHAT DID YOU BRING ME? 1321 00:42:24,142 --> 00:42:25,143 I BROUGHT YOU FLOWERS. 1322 00:42:25,143 --> 00:42:26,274 OH, I CAN SEE THAT. 1323 00:42:26,274 --> 00:42:27,275 WHAT ELSE? 1324 00:42:27,275 --> 00:42:28,817 A BOOK. INTRODUCTION TO 1325 00:42:28,817 --> 00:42:30,018 ADVANCED TRIGONOMETRY. 1326 00:42:30,018 --> 00:42:31,580 YOUR FATHER MADE ME PICK IT UP. 1327 00:42:31,580 --> 00:42:32,881 WHAT ELSE? 1328 00:42:32,881 --> 00:42:33,882 POPCORN. 1329 00:42:33,882 --> 00:42:34,953 WHY THE POPCORN? 1330 00:42:34,953 --> 00:42:36,554 ´CAUSE I BROUGHT VIDEOS. 1331 00:42:39,588 --> 00:42:40,789 GET IN HERE. 1332 00:42:45,133 --> 00:42:47,565 BOOKBAG´S IN FOR THE NIGHT.