1
00:00:06,079 --> 00:00:07,456
Previously on The West Wing:
2
00:00:07,624 --> 00:00:10,083
- So we're dumping State's language.
- Yes.
3
00:00:10,297 --> 00:00:12,589
- Which means we'll need our own.
- Yes.
4
00:00:12,803 --> 00:00:14,964
Is the president gonna
send troops to knock this off?
5
00:00:15,183 --> 00:00:17,476
The White House is
monitoring the situation.
6
00:00:17,648 --> 00:00:18,977
- I can tell.
- Katie.
7
00:00:19,151 --> 00:00:20,528
State Department estimates...
8
00:00:20,696 --> 00:00:23,868
...yesterday put the dead at anywhere
between 3000 and 7000.
9
00:00:24,038 --> 00:00:26,912
- Are there revised estimates today?
- Fifteen thousand.
10
00:00:27,086 --> 00:00:29,415
This guy you hired for
the inauguration speech...
11
00:00:29,593 --> 00:00:31,422
...gave me some backchat
a few minutes ago.
12
00:00:31,597 --> 00:00:32,927
- Bailey?
- What are you doing?
13
00:00:33,101 --> 00:00:36,309
- Familiarizing myself with his tone.
- Not thinking about policy language?
14
00:00:36,526 --> 00:00:38,271
- I'm doing both.
- We have five days.
15
00:00:38,447 --> 00:00:40,406
I'm just as big a cotton candy-ass
as they are.
16
00:00:40,576 --> 00:00:42,656
- Yes, sir.
- You're just gonna let that hang?
17
00:00:42,832 --> 00:00:45,124
Of course not. You're a much
bigger cotton candy-ass.
18
00:00:45,338 --> 00:00:46,798
Damn right.
19
00:00:50,015 --> 00:00:52,688
... comprised of representatives
of neighboring states...
20
00:00:52,855 --> 00:00:54,732
... including Ghana,
Nigeria and Zaire...
21
00:00:56,000 --> 00:01:02,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
22
00:01:11,608 --> 00:01:16,407
- You don't worry about the window?
- During moments of peak frustration.
23
00:01:16,578 --> 00:01:20,284
When the speaker threatened to repeal
the 16th Amendment. Yankee games.
24
00:01:20,463 --> 00:01:23,633
And there was the time
Congress censured my boss.
25
00:01:23,803 --> 00:01:26,725
But it's always held up,
that window's a game-day player.
26
00:01:26,936 --> 00:01:28,349
What do you need?
27
00:01:29,776 --> 00:01:31,272
Leo was just in here.
28
00:01:38,212 --> 00:01:40,339
What did you say to
the president last night?
29
00:01:41,094 --> 00:01:43,553
The president came to my office,
just dropped in.
30
00:01:43,767 --> 00:01:46,227
- I know. What did you say?
- His speech was on top.
31
00:01:46,399 --> 00:01:47,859
- He read it.
- What did you say?
32
00:01:49,698 --> 00:01:53,285
He said,"Why is a Kundunese life
worth less to me than an American life?"
33
00:01:53,457 --> 00:01:55,332
I said,"I don't know, sir, but it is."
34
00:01:58,511 --> 00:02:00,054
- Didn't we talk about this?
- Yes.
35
00:02:00,223 --> 00:02:02,717
- But you gave it a shot.
- I wasn't giving it a shot.
36
00:02:02,896 --> 00:02:04,891
- It was a casual talk.
- With the president?
37
00:02:05,068 --> 00:02:06,730
He came here.
He was in the doorway.
38
00:02:06,905 --> 00:02:10,278
The Dow plummets because of casual
talks with him. That's not the point.
39
00:02:10,455 --> 00:02:12,747
- What's the point?
- You can't get in his head...
40
00:02:12,920 --> 00:02:16,422
...close to something important.
You gotta keep the train on the tracks.
41
00:02:17,431 --> 00:02:21,813
- I apologize, but there's a...
- No"but" at the end of that.
42
00:02:21,982 --> 00:02:23,943
Not on this one.
43
00:02:25,115 --> 00:02:29,782
This one haunts him.
It haunts everyone.
44
00:02:37,353 --> 00:02:38,932
Well, I've finished the language.
45
00:02:39,857 --> 00:02:43,278
- How is it?
- Bloodless, compromising and half a loaf.
46
00:02:43,450 --> 00:02:45,361
That's foreign policy.
47
00:02:55,018 --> 00:02:58,475
"America stands today as
the one truly indispensable nation.
48
00:02:58,693 --> 00:03:00,819
The strongest force
and the proudest voice...
49
00:03:00,990 --> 00:03:04,115
...for peace, pluralism and prosperity
the world has ever known."
50
00:03:04,875 --> 00:03:08,629
Okay, keep the ancient Romans out
of the first 10 rows and we're fine.
51
00:03:08,801 --> 00:03:12,174
"Today, at the dawn of a new century,
America needs a new commitment...
52
00:03:12,351 --> 00:03:15,060
...to protect our security,
model freedom to the world."
53
00:03:15,233 --> 00:03:17,145
- To model it?
- If we're not gonna help...
54
00:03:17,322 --> 00:03:20,112
...create freedom from tyranny,
let's sell Barcaloungers.
55
00:03:20,286 --> 00:03:22,282
We don't help create
freedom from tyranny?
56
00:03:22,459 --> 00:03:25,796
I forgot to add"where our own interests
aren't necessarily involved."
57
00:03:26,801 --> 00:03:29,592
"To do what we can
to fulfill humanity's promise...
58
00:03:29,767 --> 00:03:33,984
...and to prove that self-determination
is the watchword of all mankind."
59
00:03:34,152 --> 00:03:35,530
The watchword of all mankind?
60
00:03:35,698 --> 00:03:38,405
- I don't know what that means.
- Neither will anyone else.
61
00:03:42,130 --> 00:03:43,626
The speech is better than good.
62
00:03:43,800 --> 00:03:46,092
There's one vague paragraph.
We'll live with it.
63
00:03:46,263 --> 00:03:48,225
More than you can say
for the Kundunese.
64
00:03:50,816 --> 00:03:53,026
- I'll be in my office.
- I heard once...
65
00:03:53,949 --> 00:03:56,657
I don't know if it's true.
You convinced the president...
66
00:03:56,831 --> 00:04:00,834
...to let you rewrite the State of
the Union with less than 24 hours to go.
67
00:04:01,425 --> 00:04:05,213
It was the second year. Everybody was
a Republican, whether they were or not.
68
00:04:05,392 --> 00:04:08,268
And people at the DNC
convinced him to include the line...
69
00:04:08,483 --> 00:04:12,237
..."The era of big government is over,"
and you couldn't live with it.
70
00:04:12,452 --> 00:04:15,124
Because government should be
a place where people unite.
71
00:04:15,291 --> 00:04:18,997
And no one gets left behind.
An instrument of good.
72
00:04:19,176 --> 00:04:22,762
And that's exactly what we heard in
the State of the Union the next night.
73
00:04:24,395 --> 00:04:27,317
There were four people there
when I had that conversation.
74
00:04:27,486 --> 00:04:31,074
Well, if I'd have been one of them,
I'd have repeated it to everyone I met.
75
00:04:32,541 --> 00:04:36,127
Anyway, I'm gonna move on to some
language in trade and commerce.
76
00:04:37,928 --> 00:04:39,341
Okay.
77
00:05:31,679 --> 00:05:33,556
I'm sorry, was Nigeria in that meeting?
78
00:05:33,725 --> 00:05:35,853
- Ghana, Nigeria, and what did I say?
- Zaire.
79
00:05:36,023 --> 00:05:37,353
Ghana, Nigeria, and Zaire.
80
00:05:39,030 --> 00:05:40,823
The Arkutu met
with those countries...
81
00:05:40,993 --> 00:05:43,072
...and we're told
the talks were amicable...
82
00:05:43,249 --> 00:05:45,124
...but that no progress was made.
Steve?
83
00:05:45,295 --> 00:05:49,644
C.J., there's a 1948 U.N. Convention on
genocide, and the U.S. is a signatory.
84
00:05:49,815 --> 00:05:52,890
It says if it's determined
that genocide is taking place...
85
00:05:53,110 --> 00:05:54,961
...the U.S. is compelled to intervene.
86
00:05:55,138 --> 00:05:59,991
Problem is, the convention distinguishes
between acts of genocide and genocide.
87
00:06:00,164 --> 00:06:02,820
It distinguishes between
acts of genocide and genocide?
88
00:06:03,037 --> 00:06:06,365
- It does. Mark?
- How many acts constitute a genocide?
89
00:06:06,585 --> 00:06:08,941
- I don't know. Danny?
- What's the weather Sunday?
90
00:06:09,121 --> 00:06:11,643
Two below with the wind chill.
That's a full lid.
91
00:06:11,866 --> 00:06:13,801
- C.J., thank you.
- Good night, C.J.
92
00:06:14,021 --> 00:06:16,344
Two below.
Beach weather for the president.
93
00:06:16,563 --> 00:06:18,139
- What's the distinction?
- No idea.
94
00:06:18,313 --> 00:06:21,312
I don't know what the distinction is.
I got a memo from State...
95
00:06:21,481 --> 00:06:24,395
Close your notebook.
A memo not to call it genocide.
96
00:06:24,565 --> 00:06:27,646
- I wanna talk to you.
- No, we're not gonna talk about Shareef.
97
00:06:27,816 --> 00:06:29,605
- This isn't about Shareef.
- Then what?
98
00:06:29,774 --> 00:06:31,646
- It's a little about Shareef.
- Good day.
99
00:06:31,815 --> 00:06:33,891
- C.J.
- I said, good day, sir.
100
00:06:34,066 --> 00:06:36,141
- Get in there.
- Nobody takes me seriously...
101
00:06:36,316 --> 00:06:38,354
...when I say"good day."
- Get in there.
102
00:06:42,026 --> 00:06:43,733
- Did you find the pilot?
- Shareef's?
103
00:06:43,901 --> 00:06:45,893
- I can't remember his name.
- Jamil Bari.
104
00:06:46,069 --> 00:06:48,605
Yes, I did. He went to
Augsburg Aviation in Bavaria.
105
00:06:48,777 --> 00:06:50,899
He's survived by his
wife and two children.
106
00:06:51,820 --> 00:06:55,400
You don't wanna say you were wrong
and apologize for your attitude lately?
107
00:06:55,612 --> 00:06:57,270
I do. First I wanna tell you this.
108
00:06:57,445 --> 00:06:59,567
- Rifts at the Pentagon.
- Jets and the Sharks.
109
00:07:01,446 --> 00:07:05,311
I talked to an officer who works in U.S.
foreign intelligence activities there...
110
00:07:05,490 --> 00:07:08,441
...who believes Miles Hutchinson
is the commander in chief...
111
00:07:08,656 --> 00:07:11,276
...and in the discussion
he told me the president...
112
00:07:11,448 --> 00:07:15,063
...had rescinded Executive Orders
11905 and 12333.
113
00:07:15,283 --> 00:07:18,815
- The president hasn't rescinded orders.
- Not publicly.
114
00:07:19,367 --> 00:07:22,779
This was a clumsy attempt to send
a turf message to the president.
115
00:07:22,950 --> 00:07:25,654
He's not a rogue, so I thought
I'd give you the heads up.
116
00:07:25,826 --> 00:07:28,030
The president appreciates it.
It's nothing new.
117
00:07:28,202 --> 00:07:30,821
I don't know who the Jets are
and who the Sharks are...
118
00:07:30,994 --> 00:07:32,866
...but it's Fitzwallace and Hutchinson.
119
00:07:33,078 --> 00:07:35,116
That's pretty much what I'm writing.
120
00:07:36,244 --> 00:07:38,912
Who can a researcher talk to
about Pentagon employees...
121
00:07:39,078 --> 00:07:43,025
...detailed to the White House?
- Josh's office. Get it from Donna.
122
00:07:43,205 --> 00:07:45,361
Hey, what are Executive Orders 11...?
123
00:07:45,580 --> 00:07:47,452
- 11905 and 12333?
- Yeah.
124
00:07:47,622 --> 00:07:49,993
Making it illegal to assassinate
a foreign leader.
125
00:07:51,539 --> 00:07:53,866
I told you it was
a little about Shareef.
126
00:07:57,090 --> 00:07:59,130
All right, last looks.
127
00:07:59,511 --> 00:08:03,926
C.J. says there are three references to
mankind. Can we make it humankind?
128
00:08:04,101 --> 00:08:05,477
Yeah.
129
00:08:05,646 --> 00:08:09,776
Foreign Relations would like"war"
changed to"war and strife."
130
00:08:09,944 --> 00:08:11,439
Yeah.
131
00:08:12,239 --> 00:08:15,159
Where we say"tens of billions wasted,"
the OMB would like...
132
00:08:15,327 --> 00:08:18,034
..."billions and billions wasted."
- No.
133
00:08:18,332 --> 00:08:20,077
Then that's all for me.
134
00:08:20,962 --> 00:08:23,086
- Got those?
- Yeah.
135
00:08:23,549 --> 00:08:26,504
All right. Let's leave the building,
what do you say?
136
00:08:27,681 --> 00:08:31,597
- Anyone playing at lota tonight?
- I don't know. Let's just go. Ask C.J.
137
00:08:31,812 --> 00:08:35,349
Iota's a club in Arlington. They usually
have good people, wanna come out?
138
00:08:35,527 --> 00:08:38,019
I appreciate that.
I should put in the changes.
139
00:08:38,238 --> 00:08:39,568
Ginger or Bonnie will.
140
00:08:39,741 --> 00:08:42,234
But there are notes and
I should be sharp tomorrow.
141
00:08:42,412 --> 00:08:43,991
Okay.
142
00:08:44,874 --> 00:08:48,211
He's frustrated with the foreign policy.
He wanted to change it.
143
00:08:48,714 --> 00:08:51,550
- The language?
- No, U.S. foreign policy.
144
00:08:53,597 --> 00:08:55,390
Hang on. Will?
145
00:08:56,852 --> 00:08:58,181
- Yeah.
- Listen...
146
00:08:58,354 --> 00:09:01,310
The president takes seriously
the question of risking American blood.
147
00:09:01,527 --> 00:09:03,436
- Sure.
- Can't just send people someplace.
148
00:09:03,613 --> 00:09:05,607
- I understand. Was that it?
- No.
149
00:09:05,825 --> 00:09:08,068
"Do what we can
to fulfill humanity's promise"?
150
00:09:08,245 --> 00:09:10,916
- You're kidding me now.
- No. Leadership wants to cut it.
151
00:09:12,962 --> 00:09:14,337
Okay.
152
00:09:14,881 --> 00:09:19,047
Where does his Catholicism distinguish
between American blood and other kinds?
153
00:09:19,598 --> 00:09:21,637
It doesn't, the voters do.
154
00:09:21,809 --> 00:09:24,896
The voters that you champion
and that I can't stand.
155
00:09:25,524 --> 00:09:29,475
Yeah. I'm gonna put these changes in.
156
00:09:30,697 --> 00:09:34,318
- What's his level of frustration?
- It's high.
157
00:09:34,538 --> 00:09:38,288
He's here on a temp job.
He's that invested?
158
00:09:41,716 --> 00:09:43,840
That's never happened before, has it?
159
00:09:44,011 --> 00:09:46,847
No. No, it hasn't.
160
00:09:48,893 --> 00:09:50,472
Sorry.
161
00:09:51,773 --> 00:09:54,531
Charlie, I'm gonna change
my mind again on the Bible.
162
00:09:54,699 --> 00:09:56,863
You have to imagine my utter surprise.
163
00:09:57,041 --> 00:10:00,797
Aren't you afraid one day I'm gonna
kick your ass like it's never been kicked?
164
00:10:00,970 --> 00:10:03,894
- What Bible would you prefer?
- The Washington Bible.
165
00:10:04,064 --> 00:10:06,642
As I said, that might be
problematic to get by Sunday.
166
00:10:06,822 --> 00:10:09,747
- Put it on a plane.
- Freemasons won't let it travel by plane.
167
00:10:10,125 --> 00:10:11,753
What do they have to do with it?
168
00:10:11,922 --> 00:10:15,013
New York Freemasons have the Bible
Washington was sworn in on.
169
00:10:15,182 --> 00:10:18,107
It can't travel on a plane
because altitude does something.
170
00:10:18,736 --> 00:10:21,494
- Take a train.
- They have a rule that when it travels...
171
00:10:21,662 --> 00:10:24,159
...three Freemasons go with it.
- Buy three tickets.
172
00:10:24,338 --> 00:10:26,549
It's four, because you need
one for the Bible.
173
00:10:26,720 --> 00:10:29,098
- The larger problem is...
- You trying to tell me...
174
00:10:29,271 --> 00:10:32,362
...that Freemasons don't like me?
- Not a huge demo for you, no.
175
00:10:32,531 --> 00:10:35,575
But they're good people, and
a president is being inaugurated...
176
00:10:35,750 --> 00:10:37,296
...so let's see what we can do.
177
00:10:38,007 --> 00:10:40,060
- Thank you.
- Good night, Mr. President.
178
00:10:50,352 --> 00:10:51,921
Hey.
179
00:10:52,426 --> 00:10:55,246
I saw C.J. smiling before.
Has something good happened?
180
00:10:55,412 --> 00:10:56,780
- Yeah.
- What?
181
00:10:56,989 --> 00:10:59,430
- You didn't rescind executive orders.
- I didn't?
182
00:10:59,601 --> 00:11:03,447
It was an NSC Presidential
Decision Directive, it's different.
183
00:11:03,625 --> 00:11:04,945
- It's not different.
- It is.
184
00:11:05,118 --> 00:11:09,094
That's how I was able to look C.J. in the
eye and say you didn't rescind 11905...
185
00:11:09,265 --> 00:11:12,745
...and that's how she was able to
look Danny in the eye and do the same.
186
00:11:12,915 --> 00:11:15,475
- Well, then, it was a dodged bullet.
- No, sir.
187
00:11:15,653 --> 00:11:18,130
We didn't dodge nothing,
they hit what they aimed at.
188
00:11:18,307 --> 00:11:21,245
- Leo, come on.
- It was a shot across the bow, it was.
189
00:11:21,419 --> 00:11:23,942
- This guy giving it to Danny.
- You're being paranoid.
190
00:11:24,155 --> 00:11:26,138
And you're being
unbelievably naive, sir.
191
00:11:26,313 --> 00:11:29,910
You think in your wildest dreams that
Hutchinson's running an offense?
192
00:11:30,087 --> 00:11:33,520
He's that pissed I asked
for a Force Depletion Report...
193
00:11:33,695 --> 00:11:36,173
...he'll show me in Danny's byline,
I go to Kundu...
194
00:11:36,350 --> 00:11:39,040
...and he says,"Here's what
happened in Bermuda"? Him?
195
00:11:39,212 --> 00:11:41,902
I do. In my wildest dreams, I do.
196
00:11:47,839 --> 00:11:50,528
Abbey's already gone to bed.
I should get up there.
197
00:11:50,701 --> 00:11:54,723
Hey, the chief justice
wrote another opinion in verse.
198
00:11:54,890 --> 00:11:57,036
- You wanna hear it?
- No.
199
00:11:57,295 --> 00:12:00,811
"I say this denial is not fit for trial."
200
00:12:00,987 --> 00:12:03,841
- Good night.
- Thank you, Mr. President.
201
00:12:26,090 --> 00:12:27,755
Abbey.
202
00:12:28,516 --> 00:12:30,181
Abigail.
203
00:12:30,942 --> 00:12:32,820
Abbey, the kids are eating sugar.
204
00:12:35,250 --> 00:12:37,046
How you doing?
205
00:12:37,676 --> 00:12:40,090
You know I gave the kids
candy all the time, right?
206
00:12:40,268 --> 00:12:42,314
- Behind my back?
- Yes.
207
00:12:42,486 --> 00:12:45,328
- You bought their love?
- It was for sale and I wanted it.
208
00:12:46,249 --> 00:12:48,128
- Come to bed.
- I'm gonna stay up...
209
00:12:48,340 --> 00:12:51,349
...and read and watch some news.
- Okay.
210
00:12:51,561 --> 00:12:54,141
Tony's grandkids were in there
watching a video.
211
00:12:54,321 --> 00:12:57,997
They may still be in there.
I think it's a Laurel and Hardy movie.
212
00:12:58,169 --> 00:13:00,298
- His grandkids were in here?
- For a while.
213
00:13:00,469 --> 00:13:01,968
We had to move them because...
214
00:13:02,143 --> 00:13:04,605
- What do you care right now?
- I don't.
215
00:13:04,986 --> 00:13:06,900
- Come to bed soon.
- For the record?
216
00:13:07,077 --> 00:13:10,753
- Yeah?
- Frederick the Great told his generals:
217
00:13:10,925 --> 00:13:13,422
"To defend everything
is to defend nothing."
218
00:13:14,104 --> 00:13:15,436
And?
219
00:13:15,945 --> 00:13:17,822
I don't know what that means,
do you?
220
00:13:17,994 --> 00:13:21,336
No. But I'm mostly asleep right now,
and also I don't know...
221
00:13:21,548 --> 00:13:24,724
...what you're talking about.
- Well, that makes two of us.
222
00:13:25,939 --> 00:13:29,948
Who made you crazy? Not that
someone has to make you that way.
223
00:13:31,000 --> 00:13:33,795
- I'll be in soon.
- You gave the girls candy?
224
00:13:34,012 --> 00:13:37,354
- I was their dealer, live with it.
- Come to bed.
225
00:13:56,595 --> 00:13:57,928
Tanq and tonic.
226
00:13:58,101 --> 00:14:00,815
Two. Cynthia, I left a message
for Donna. She might call.
227
00:14:00,988 --> 00:14:02,402
Sure.
228
00:14:10,146 --> 00:14:12,775
Guy across the street is beating up
a pregnant woman...
229
00:14:12,950 --> 00:14:14,863
...you don't go over
and try and stop it?
230
00:14:15,041 --> 00:14:18,466
Guy across the street's beating
anybody, I like to think I'd stop it...
231
00:14:18,637 --> 00:14:22,859
...but we're not talking about the
president going to Asia or Rwanda...
232
00:14:23,028 --> 00:14:26,621
...or Qumar. We're talking about
sending other people's kids to do that.
233
00:14:26,792 --> 00:14:31,266
That's always what we're talking about.
In addition to being kids, they're soldiers.
234
00:14:31,812 --> 00:14:35,153
If we're about freedom from tyranny,
we're about freedom from tyranny.
235
00:14:35,325 --> 00:14:37,620
- And if we're not, we should shut up.
- Yes.
236
00:14:37,835 --> 00:14:40,712
- You were telling Will...
- He said it because that's what we say.
237
00:14:40,887 --> 00:14:43,015
- You weren't there.
- It's what we always say.
238
00:14:43,187 --> 00:14:45,947
Sunday he's taking an oath
to ensure domestic tranquility.
239
00:14:46,115 --> 00:14:49,123
And to establish justice
and promote the general welfare.
240
00:14:49,335 --> 00:14:51,798
Stand by during atrocities,
you're an accomplice.
241
00:14:51,971 --> 00:14:56,026
I'm not indifferent, but self-destruction
is never gonna burn itself out?
242
00:14:56,404 --> 00:14:58,901
You wanna send your kids
into the fire?
243
00:14:59,122 --> 00:15:01,369
- Want to? No. Should I? Yes.
- Why?
244
00:15:01,589 --> 00:15:03,053
And don't give a lefty answer.
245
00:15:03,221 --> 00:15:07,729
- A lefty answer's all I've got.
- Why are you sending your kids?
246
00:15:10,624 --> 00:15:12,622
Because those are
somebody's kids too.
247
00:15:36,094 --> 00:15:41,899
Budget items in jeopardy are the M- 16's,
M- 116, or Ucon, and other service items.
248
00:15:43,539 --> 00:15:46,000
Founder of Ronco.
Here he is. Hi, Ron!
249
00:15:46,173 --> 00:15:48,588
-Good to see you again.
-Good to see you. How are...?
250
00:15:50,146 --> 00:15:52,859
Snow showers will also linger
across upper New England...
251
00:15:53,032 --> 00:15:57,338
... as the jet stream drives the storm
into the northern Atlantic. High press...
252
00:15:58,469 --> 00:16:00,301
Get some more darts.
253
00:16:07,671 --> 00:16:09,134
-You know what?
-What?
254
00:16:09,344 --> 00:16:11,258
The wooden soldiers.
255
00:16:18,962 --> 00:16:20,295
-You know what?
-What?
256
00:16:20,510 --> 00:16:22,425
The wooden soldiers.
257
00:16:56,018 --> 00:16:58,351
-Yes, Mr. President.
- Leo McGarry, please.
258
00:16:58,528 --> 00:17:00,110
Right away, sir.
259
00:17:17,014 --> 00:17:19,385
I'm not talking about
fighting two wars at once...
260
00:17:19,558 --> 00:17:21,099
...I'm not talking about wars.
261
00:17:21,267 --> 00:17:24,850
Intervening when there's violence
against people who are defenseless.
262
00:17:25,021 --> 00:17:28,104
If we go here, they go there.
And look, more injustice there.
263
00:17:28,315 --> 00:17:29,974
We elect these people.
264
00:17:30,150 --> 00:17:33,103
If we'd been the world's policemen
in the '30s, you and I...
265
00:17:33,278 --> 00:17:35,069
We would've had a lot more relatives.
266
00:17:37,239 --> 00:17:39,232
- Where the hell is Donna?
- Leave her alone.
267
00:17:39,408 --> 00:17:41,614
She's having a last night
with... What's his name?
268
00:17:41,826 --> 00:17:43,534
I called her and I've paged her.
269
00:17:43,828 --> 00:17:46,318
- Leave her alone.
- I've gotta go back to the office.
270
00:17:46,498 --> 00:17:48,370
- What happened?
- Danny screwed me.
271
00:17:48,541 --> 00:17:51,790
And somebody on one of our staffs
screwed the rest of us.
272
00:17:58,174 --> 00:17:59,633
I'll get the call.
273
00:18:05,014 --> 00:18:06,922
- It's Toby.
- Gotta come, it's the speech.
274
00:18:07,098 --> 00:18:08,972
- We're on our way.
- He wants Bailey too.
275
00:18:09,142 --> 00:18:12,308
- You wanna call or want me to?
- He's never been called at night...
276
00:18:12,477 --> 00:18:15,514
...by the president. Think he should
experience that before he leaves?
277
00:18:15,689 --> 00:18:17,018
Definitely.
278
00:18:31,119 --> 00:18:32,529
Just a second, please.
279
00:18:36,707 --> 00:18:39,245
It's the night manager.
There's a phone call for you.
280
00:18:39,418 --> 00:18:40,793
Yeah.
281
00:18:43,588 --> 00:18:46,162
- Yeah.
- This is the White House operator.
282
00:18:46,341 --> 00:18:48,712
- Yes, ma'am.
-I have a call from Charlie Young.
283
00:18:51,761 --> 00:18:53,885
- I don't believe this!
- It's not what happened.
284
00:18:54,056 --> 00:18:55,716
- A, it was garbage...
- This is not...
285
00:18:55,891 --> 00:18:59,224
- It was out of left field, and the source...
- It wasn't mine.
286
00:18:59,393 --> 00:19:01,516
- What do you mean?
- It got dropped in.
287
00:19:01,688 --> 00:19:03,346
- Who dropped it in?
- My researcher.
288
00:19:03,522 --> 00:19:05,516
- Dropped it without your knowledge?
- Yes.
289
00:19:05,691 --> 00:19:07,185
- You're okay?
- How do I sound?
290
00:19:07,358 --> 00:19:09,315
- Name of the researcher?
- You're not. No.
291
00:19:09,485 --> 00:19:12,771
Researcher's looking out for his future.
He's 23. Time's wasting.
292
00:19:12,947 --> 00:19:14,690
- What's his name?
- C. J...
293
00:19:14,865 --> 00:19:16,241
What's his name?
294
00:19:16,658 --> 00:19:18,485
That stays between me and my boss.
295
00:19:19,286 --> 00:19:22,784
The researcher talked to three people
on background. Just nuts and bolts.
296
00:19:22,955 --> 00:19:25,659
Asking how many nuts and bolts
doesn't get this quote.
297
00:19:25,876 --> 00:19:28,828
As a matter of form,
he tells them what I'm writing about.
298
00:19:29,043 --> 00:19:32,081
C.J., I don't know who he talked to.
299
00:19:33,381 --> 00:19:37,248
- I sent you to Donna. When you asked...
- I'm saying it wasn't necessarily Donna.
300
00:19:37,426 --> 00:19:39,715
- In a million years, do you think Donna...?
- No.
301
00:19:39,886 --> 00:19:43,136
Yesterday, her boyfriend, Jack Reese,
a Navy lieutenant commander...
302
00:19:43,305 --> 00:19:47,054
...was reassigned from a White House
position and she was very angry about it.
303
00:19:47,226 --> 00:19:50,180
People talk to a researcher.
They think they're not on record.
304
00:19:50,355 --> 00:19:52,347
They're not on the record!
305
00:19:53,356 --> 00:19:54,797
No.
306
00:19:56,405 --> 00:19:57,728
- C.J.?
- Yeah?
307
00:19:57,902 --> 00:19:59,723
It's Donna on the phone.
308
00:20:11,085 --> 00:20:12,411
Yeah?
309
00:20:13,165 --> 00:20:15,521
Well, this is gonna, I think,
get interesting now.
310
00:20:15,693 --> 00:20:17,425
- Yes.
- It's gonna get interesting.
311
00:20:17,598 --> 00:20:19,211
It will capture our interest.
312
00:20:19,379 --> 00:20:22,526
It will be written about.
In English, I would think, as well as...
313
00:20:22,694 --> 00:20:24,058
Arabic?
314
00:20:24,764 --> 00:20:26,660
You can say that two times.
315
00:20:32,262 --> 00:20:35,278
I suppose you can't
blame Will completely.
316
00:20:37,565 --> 00:20:40,038
- This is entirely your fault.
- He came in the office!
317
00:20:40,215 --> 00:20:42,690
You like Europe, he likes Europe.
Talk about Europe.
318
00:20:42,909 --> 00:20:44,605
- It wasn't the subject.
- Make it one.
319
00:20:44,814 --> 00:20:48,042
He says,"Here's this El Salvador
speech." And you say...
320
00:20:48,253 --> 00:20:49,573
- I like Europe?
- Yes!
321
00:20:49,744 --> 00:20:51,063
- Something's happened.
- What?
322
00:20:51,235 --> 00:20:53,051
An aide is quoted in tomorrow's Post.
323
00:20:53,266 --> 00:20:56,089
- You can go in.
- All right.
324
00:21:13,465 --> 00:21:16,586
We're for freedom
of speech everywhere.
325
00:21:16,761 --> 00:21:19,933
We're for freedom
to worship everywhere.
326
00:21:20,227 --> 00:21:23,765
We're for freedom to learn
for everybody.
327
00:21:23,942 --> 00:21:26,779
And because you can build
a bomb in your country...
328
00:21:26,948 --> 00:21:30,865
...and bring it to my country, what
goes on in your country is my business.
329
00:21:31,039 --> 00:21:35,455
And so we are for freedom
from tyranny everywhere.
330
00:21:35,631 --> 00:21:38,125
Whether in the guise of
political oppression, Toby...
331
00:21:38,387 --> 00:21:42,886
...or economic slavery, Josh,
or religious fanaticism, C.J.
332
00:21:43,061 --> 00:21:47,978
That most fundamental idea cannot
be met with merely our support...
333
00:21:48,197 --> 00:21:51,568
...it has to be met with our strength.
334
00:21:51,745 --> 00:21:54,951
Diplomatically,
economically, materially...
335
00:21:55,125 --> 00:21:57,916
...and if Pharaoh still
don't free the slaves...
336
00:21:58,092 --> 00:22:01,343
...he gets the plagues or my cavalry,
whichever gets there first.
337
00:22:01,973 --> 00:22:06,390
The USTR will go crazy and say that
we're not considering global trade.
338
00:22:06,607 --> 00:22:10,276
Committee members will go crazy
and say I haven't consulted enough.
339
00:22:10,489 --> 00:22:14,537
And the Arab world will just go
indiscriminately crazy.
340
00:22:15,456 --> 00:22:19,291
No country has ever had
a doctrine of intervention...
341
00:22:19,463 --> 00:22:22,802
...when only humanitarian
interests were at stake.
342
00:22:22,971 --> 00:22:25,429
That streak's gonna end
Sunday at noon.
343
00:22:25,600 --> 00:22:28,439
So if you're on board with this,
what I need you to do...
344
00:22:28,649 --> 00:22:32,269
...the language, this time with counsel.
- It's me. We're gonna need new...
345
00:22:32,447 --> 00:22:35,569
...talking points for the full Cabinet,
no embargoed excerpts...
346
00:22:35,745 --> 00:22:38,154
We have to move from
a lone rogue to a posse...
347
00:22:38,374 --> 00:22:42,079
- Do I just keep standing here?
- No. Excuse me.
348
00:22:43,301 --> 00:22:45,015
It is so ordered.
349
00:22:46,982 --> 00:22:48,863
Thank you, Mr. President.
350
00:22:56,982 --> 00:23:01,124
All right, everything else off the table.
What were you gonna say before?
351
00:23:01,543 --> 00:23:03,169
I'm gonna be on the phone.
352
00:23:03,338 --> 00:23:06,793
Danny's got a piece on fault lines
between the White House and Pentagon.
353
00:23:07,013 --> 00:23:10,552
- He writes that twice a year.
- A researcher spoke to three people...
354
00:23:11,230 --> 00:23:14,900
...one of whom was Donna,
because your office keeps breakdowns...
355
00:23:15,072 --> 00:23:17,649
...of how Pentagon staff are
detailed to the White House.
356
00:23:17,829 --> 00:23:19,489
The researcher was given a quote...
357
00:23:19,665 --> 00:23:22,338
...which he gave to Danny's editor,
who put it in.
358
00:23:23,215 --> 00:23:24,674
What was the quote?
359
00:23:24,843 --> 00:23:29,142
"Everyone is very loyal to everyone else
around here unless you wear a uniform."
360
00:23:34,240 --> 00:23:38,704
It sounds like Donna because of Jack,
but there's no way she gives that quote.
361
00:23:38,873 --> 00:23:40,952
- She didn't think it was on record.
- No way.
362
00:23:41,129 --> 00:23:44,086
She just called me and told me.
Which I give her credit for.
363
00:23:45,556 --> 00:23:47,015
You do?
364
00:23:47,853 --> 00:23:50,773
- Heat of the moment. Bad timing.
- You think?
365
00:23:53,490 --> 00:23:56,139
I don't have time for this now.
Neither do you.
366
00:24:01,742 --> 00:24:06,352
Set free the oppressed, break
every yoke, clothe the naked...
367
00:24:06,521 --> 00:24:10,256
...and your light shall break forth like
the dawn and the glory of the Lord...
368
00:24:10,427 --> 00:24:13,582
...shall be your rear guard.
- Ten minutes ago you promised me...
369
00:24:13,753 --> 00:24:16,577
...you'd go easy on Moses references.
- That was Isaiah.
370
00:24:16,744 --> 00:24:18,400
Still. They frighten people.
371
00:24:18,615 --> 00:24:20,436
- Who?
- Me.
372
00:24:20,611 --> 00:24:22,891
Then here's to swimming
with bowlegged women.
373
00:24:26,678 --> 00:24:28,581
That tastes like...
374
00:24:28,921 --> 00:24:34,324
...nothing at all. It has no taste
or properties of any kind.
375
00:24:38,481 --> 00:24:42,003
You can expect to see pieces
quoting Pentagon sources...
376
00:24:42,180 --> 00:24:45,666
...on how many lives
we'd lose in Kundu.
377
00:24:46,212 --> 00:24:48,694
And a search and rescue group...
378
00:24:48,873 --> 00:24:53,103
...diving for a lost helicopter prop
is gonna find a piece of a Gulfstream.
379
00:24:53,277 --> 00:24:56,681
I think you're wrong.
But if you're right, then okay.
380
00:24:56,851 --> 00:24:59,002
We should all have a little skin in this.
381
00:24:59,220 --> 00:25:01,915
Well, then,
that much we've accomplished.
382
00:25:02,088 --> 00:25:03,955
So we're doing well so far.
383
00:25:06,328 --> 00:25:09,235
- Sunday noon?
- Sunday noon.
384
00:25:09,403 --> 00:25:11,372
Thank you, Mr. President.
385
00:25:46,515 --> 00:25:48,179
Because of Laurel and Hardy?
386
00:25:48,396 --> 00:25:51,487
Not because, no.
Not because of Laurel and Hardy.
387
00:25:51,657 --> 00:25:55,164
That was simply the confluence
of the final, you know...
388
00:25:55,337 --> 00:25:59,512
And also, by the way,
from the mouths of babes, like yourself.
389
00:25:59,727 --> 00:26:02,854
Seriously, from the mouths
of babes and clowns, come...
390
00:26:03,030 --> 00:26:06,574
Listen, there's no reason why anyone
needs to know about Laurel and Hardy.
391
00:26:06,752 --> 00:26:09,796
Sounds like that's gonna depend
a lot on my general mood.
392
00:26:11,308 --> 00:26:14,436
Too cold for a parade.
Bunch of tanned-ass Southerners.
393
00:26:14,612 --> 00:26:18,537
That decision was made by your
chairman, who's from Massachusetts.
394
00:26:18,753 --> 00:26:22,675
Which is to the south of New Hampshire.
Don't tell me geographic stereotypes.
395
00:26:22,849 --> 00:26:26,192
You would have been happy walking up
Pennsylvania Avenue in this cold?
396
00:26:26,362 --> 00:26:29,120
Walked to school each morning
in weather colder than this.
397
00:26:29,288 --> 00:26:32,083
From the headmaster's house
to your classroom.
398
00:26:32,258 --> 00:26:35,182
That's right, baby.
Just a camel hair coat, leather gloves...
399
00:26:35,351 --> 00:26:37,813
...a varsity scarf and these wits.
400
00:27:00,940 --> 00:27:02,307
- It's here?
- No, sir.
401
00:27:02,476 --> 00:27:05,296
It was in New York.
It could've gotten here on a fast horse.
402
00:27:05,462 --> 00:27:06,996
- They took the Metroliner.
- And?
403
00:27:07,163 --> 00:27:08,484
- The train's stuck.
- Because?
404
00:27:08,656 --> 00:27:10,934
- Frozen tracks.
- They didn't come last night...
405
00:27:11,104 --> 00:27:13,133
The committee wouldn't
pay for four rooms.
406
00:27:13,303 --> 00:27:15,368
Three for the Freemasons,
one for the Bible.
407
00:27:15,542 --> 00:27:17,571
The Bible doesn't get a room.
Three rooms.
408
00:27:17,743 --> 00:27:19,769
- Three rooms and four train tickets.
- Yeah.
409
00:27:19,939 --> 00:27:22,417
You know what?
Washington didn't bring his own Bible.
410
00:27:22,596 --> 00:27:24,294
He assumed one would be provided.
411
00:27:24,462 --> 00:27:27,529
Which isn't unreasonable.
A guy wants you to swear on a Bible...
412
00:27:27,698 --> 00:27:29,232
...he ought to be packing one.
413
00:27:29,399 --> 00:27:31,712
Washington had someone
get one across the street.
414
00:27:31,888 --> 00:27:34,991
What are the chances there's
a Bible in the House library?
415
00:27:35,289 --> 00:27:38,228
Just common courtesy, I think.
"Place your hand on this Bible.
416
00:27:38,401 --> 00:27:40,713
And, oh, can I use your Bible?"
That's not right.
417
00:27:45,164 --> 00:27:47,027
- Morning.
- Why are they talking to me...
418
00:27:47,195 --> 00:27:50,133
...about the balls?
- Political Affairs thinks it's important.
419
00:27:50,306 --> 00:27:54,826
Start with the Plains States, followed by
the Rust Belt and the Pacific Northwest.
420
00:27:54,996 --> 00:27:58,673
- Shows you're president of the country.
- Aren't we about to demonstrate that?
421
00:27:58,846 --> 00:28:00,847
He could start with New Hampshire.
422
00:28:16,933 --> 00:28:19,100
- Eat them up, chief.
- Thank you, Claudia.
423
00:28:19,656 --> 00:28:21,322
- You throw up?
- Yeah.
424
00:28:21,498 --> 00:28:23,665
- About time.
- It was my third time.
425
00:28:24,386 --> 00:28:25,802
Still.
426
00:28:26,898 --> 00:28:29,336
They're yuckling him
about the order of the balls.
427
00:28:37,459 --> 00:28:40,851
That's the U.S. Marine Corps band
right there. Commandant's own.
428
00:28:43,672 --> 00:28:46,146
These guys practice four hours a day.
429
00:28:51,541 --> 00:28:53,980
So you think the chief justice
has lost his mind?
430
00:28:54,150 --> 00:28:56,505
I didn't say he's lost his mind.
I said...
431
00:28:56,676 --> 00:28:59,280
I said he lost his mind.
Leo thinks he's lost his mind.
432
00:28:59,492 --> 00:29:02,508
- Leo's lost his mind.
- Speaking in verse.
433
00:29:02,722 --> 00:29:04,090
A literary curse.
434
00:29:08,190 --> 00:29:09,775
Five minutes.
435
00:29:13,263 --> 00:29:15,764
He doesn't have a Bible.
Charlie's looking for one.
436
00:29:15,945 --> 00:29:17,712
- Should I be...?
- Charlie will get it.
437
00:29:21,424 --> 00:29:22,797
I've got it.
438
00:29:22,977 --> 00:29:25,826
So there it is.
Let's see what happens now.
439
00:29:40,253 --> 00:29:41,667
Thank you.
440
00:29:55,348 --> 00:29:56,929
I don't know what to say.
441
00:29:57,981 --> 00:29:59,528
I think...
442
00:30:01,409 --> 00:30:03,122
Excuse me one second.
443
00:30:21,564 --> 00:30:25,736
Listen. Will did a great job,
and I like him personally too.
444
00:30:25,911 --> 00:30:28,539
But he had a bad meeting
with the Public Affairs guy...
445
00:30:28,713 --> 00:30:31,340
...and people at State
are focusing displeasure on him.
446
00:30:31,513 --> 00:30:34,142
I told him to have a bad meeting
with Public Affairs.
447
00:30:34,315 --> 00:30:37,858
I know. And I wanna use him again,
but I need friends at State...
448
00:30:38,037 --> 00:30:40,879
...so I want him under the radar.
He should work at home...
449
00:30:41,047 --> 00:30:43,972
...and deal with us by phone.
- Exactly what I was gonna say.
450
00:30:44,142 --> 00:30:46,435
- Yeah?
- Except the part about under the radar...
451
00:30:46,609 --> 00:30:48,189
...in his house on the phone.
452
00:30:48,364 --> 00:30:51,740
Leo, I want the president
to appoint him deputy.
453
00:30:52,545 --> 00:30:55,172
- Are you sure?
- I can talk to people at State.
454
00:30:55,346 --> 00:30:57,808
I don't care about State. I'm asking.
455
00:30:57,979 --> 00:31:00,561
- Are you sure?
- Yeah.
456
00:31:01,116 --> 00:31:04,540
- You don't mean on an interim basis.
- No.
457
00:31:04,962 --> 00:31:08,090
- What about Sam?
- A promotion. It's well past time.
458
00:31:08,266 --> 00:31:11,607
Make him senior counselor,
take the knucklehead stuff off his desk...
459
00:31:11,777 --> 00:31:15,236
...the way he did for me.
Let him concentrate on the president.
460
00:31:15,456 --> 00:31:17,038
I'll advise the president.
461
00:31:38,411 --> 00:31:40,574
- Hey.
- Hey.
462
00:31:40,753 --> 00:31:43,332
Congratulations, this is something.
463
00:31:43,888 --> 00:31:46,681
I'm sorry about the story yesterday.
464
00:31:46,900 --> 00:31:49,776
- Wasn't your fault.
- Where is she?
465
00:31:50,660 --> 00:31:55,000
Donna? She's sitting in her apartment
in a ball gown.
466
00:31:55,219 --> 00:31:57,716
- Waiting for a ball?
- Doesn't think it appropriate...
467
00:31:57,895 --> 00:32:00,653
...to be here. Couldn't talk her down.
- How hard you try?
468
00:32:00,820 --> 00:32:03,236
- I tried hard.
- She didn't think she was on record.
469
00:32:03,414 --> 00:32:05,543
- Not sure my editor knew...
- Doesn't matter.
470
00:32:05,756 --> 00:32:07,301
Yeah.
471
00:32:08,265 --> 00:32:11,188
- I thought the balance of the piece was...
- I haven't read it.
472
00:32:11,359 --> 00:32:14,319
- I'm sorry, I haven't.
- I got a copy here if you want.
473
00:32:14,535 --> 00:32:16,200
You're walking around with a copy?
474
00:32:16,376 --> 00:32:18,088
I think parts of it are pretty good.
475
00:32:18,257 --> 00:32:21,931
When you won a Fulbright Scholarship
you taped the letter to your face.
476
00:32:23,651 --> 00:32:25,565
Yeah, here it is.
477
00:32:25,950 --> 00:32:27,948
"Said one aide,
'We've got a situation... '"
478
00:32:28,124 --> 00:32:30,122
The point actually was
to read other parts.
479
00:32:32,138 --> 00:32:35,562
..."'where the White House won't
give the DoD an extra 10 billion...
480
00:32:35,735 --> 00:32:39,407
...so they have to go to the Hill. '
Said the same aide, 'Everybody's loyal...
481
00:32:39,579 --> 00:32:42,459
...around here,
unless you wear a uniform. '
482
00:32:43,510 --> 00:32:45,637
Said the same aide..."
483
00:32:47,649 --> 00:32:49,981
I haven't read
the first part of the quote.
484
00:32:51,244 --> 00:32:53,326
Said the same aide?
485
00:32:56,848 --> 00:32:58,768
I'm gonna kill her.
486
00:33:08,997 --> 00:33:11,700
Why don't you stick around.
We're just gonna be a minute.
487
00:33:11,872 --> 00:33:13,497
- Quick review.
- Wait one minute.
488
00:33:13,710 --> 00:33:16,198
Good cop/bad cop. I'm good,
the four of you are bad.
489
00:33:16,376 --> 00:33:18,580
- Will, Danny, what are you?
- Bad cop.
490
00:33:18,793 --> 00:33:20,123
- Toby?
- Hurry up.
491
00:33:20,295 --> 00:33:22,335
- Charlie?
- I love Zoey and I must have her.
492
00:33:22,547 --> 00:33:24,622
The bad cop, that's right. Here we go.
493
00:33:28,800 --> 00:33:31,124
Great news about Zoey.
I bet she's nice.
494
00:33:31,341 --> 00:33:33,216
Not really, but my love
knows no bounds.
495
00:33:33,386 --> 00:33:35,958
- Aren't you cold?
- I took off my coat to show my love.
496
00:33:36,137 --> 00:33:38,591
I'd take off my shirt,
but it's inappropriate.
497
00:33:38,764 --> 00:33:40,885
- Not at Chippendales.
- I'm standing here.
498
00:33:41,098 --> 00:33:43,254
- The buzzer's not working.
- Did you try it?
499
00:33:43,431 --> 00:33:45,305
- No, I divined it.
- She's not answering.
500
00:33:45,475 --> 00:33:49,387
- Buzzer's not working. There's a note.
- Call her.
501
00:33:49,602 --> 00:33:52,009
No. I know women.
I know what they're like. Donna!
502
00:33:52,229 --> 00:33:54,980
Before the night's over we might
have a whole new story.
503
00:34:17,867 --> 00:34:19,360
Yeah!
504
00:34:20,493 --> 00:34:21,821
Here you go.
505
00:34:22,369 --> 00:34:25,619
- Yes!
- What the hell are you doing?
506
00:34:25,829 --> 00:34:28,319
- Get down here! Now!
- Keep your voice down.
507
00:34:28,539 --> 00:34:31,822
Don't tell me where to keep my voice!
Get down here!
508
00:34:32,583 --> 00:34:34,822
- Now I'm telling you. Keep it down!
- Me too!
509
00:34:35,042 --> 00:34:39,039
Sorry. I didn't mean to wake you guys.
This is a special situation.
510
00:34:39,254 --> 00:34:41,873
- It's okay. I'm the good cop!
- Hi, National Enquirer?
511
00:34:45,839 --> 00:34:49,421
- You come down here without a coat?
- I need you to keep your voice down.
512
00:34:50,925 --> 00:34:53,924
Go ahead, you're entitled.
Give it all to me again.
513
00:34:55,679 --> 00:34:58,677
You don't know the White House
rejected 10 billion for the DoD.
514
00:34:58,845 --> 00:35:00,838
You have absolutely
no way of knowing that.
515
00:35:01,931 --> 00:35:03,341
Jack said it.
516
00:35:04,350 --> 00:35:06,637
The researcher called Jack
and Jack said it.
517
00:35:08,811 --> 00:35:12,224
He was working a lot of nights
and it really wore him out.
518
00:35:13,020 --> 00:35:15,510
And this happened.
He didn't think he was on record.
519
00:35:15,688 --> 00:35:18,177
- Donna...
- He didn't, Josh. That was legitimate.
520
00:35:18,607 --> 00:35:22,189
- He's letting you take credit?
- This guy's got a career ahead of him.
521
00:35:22,400 --> 00:35:24,060
Your career isn't important?
522
00:35:24,611 --> 00:35:27,231
What was the point
of anyone claiming...?
523
00:35:30,571 --> 00:35:34,070
You knew it was easy
to figure out it was him.
524
00:35:35,241 --> 00:35:36,782
Not as easy as you made it.
525
00:35:37,408 --> 00:35:40,990
- I didn't think about the top quote...
- The things you didn't think about...
526
00:35:41,161 --> 00:35:43,447
...your job, what the
president thinks of you.
527
00:35:43,869 --> 00:35:46,539
- Does he know about this?
- He's about to.
528
00:35:52,542 --> 00:35:53,869
You look amazing.
529
00:35:59,628 --> 00:36:01,619
- Hi, guys.
- Hi, Donna.
530
00:36:01,838 --> 00:36:04,043
- Sorry about all this.
- Don't worry about it.
531
00:36:04,213 --> 00:36:05,672
It was stupid, but menschy.
532
00:36:05,925 --> 00:36:09,337
- Hey, hey, hey! Good cop/bad cop.
- Sorry. It was just stupid.
533
00:36:09,550 --> 00:36:13,131
Hey, Will. You and Toby wrote maybe
the greatest speech I've ever heard.
534
00:36:13,344 --> 00:36:15,170
Thank you very much.
535
00:36:16,595 --> 00:36:19,133
- We're going to a ball.
- Balls are fun.
536
00:36:19,347 --> 00:36:21,836
- We're going to eight of them.
- Eight times the fun.
537
00:36:22,015 --> 00:36:25,430
I actually hit the window, the rest
of them went to school on my throw.
538
00:36:27,184 --> 00:36:29,305
Let's go!
539
00:36:33,645 --> 00:36:36,597
- How you doing, Charlie?
- I'm gonna win Zoey from Jean Paul.
540
00:36:36,773 --> 00:36:38,599
- Excellent.
- He may be good-looking...
541
00:36:38,773 --> 00:36:41,181
...and rich and well-schooled
and French royalty...
542
00:36:41,358 --> 00:36:43,896
...and live basically in a castle, but...
543
00:36:44,069 --> 00:36:46,689
- Oh, God.
- This is what I've been telling you.
544
00:36:46,862 --> 00:36:48,355
Get in the car.
545
00:36:50,446 --> 00:36:52,071
I'm sorry.
546
00:36:52,573 --> 00:36:56,697
Seriously, I've never lied to you before,
boss, and it won't happen again.
547
00:36:58,534 --> 00:37:00,939
You're gonna have to sit
on somebody's lap.
548
00:37:01,410 --> 00:37:03,201
Okay.
549
00:37:29,684 --> 00:37:31,511
- Thank you.
- We should expect...
550
00:37:31,687 --> 00:37:35,633
...increased voices of dissent
after today. In breadth and depth.
551
00:37:35,813 --> 00:37:38,267
A ship in the harbor is safe.
552
00:37:38,439 --> 00:37:41,605
But that's not what ships
were built for.
553
00:37:43,358 --> 00:37:47,223
It's doubtful Danny's inquiries would
have gone further if he didn't have...
554
00:37:47,402 --> 00:37:49,810
...new sources at the Pentagon.
- So what?
555
00:37:49,987 --> 00:37:51,362
Really?
556
00:37:54,532 --> 00:37:57,567
You know what the
decision directives say?
557
00:37:57,784 --> 00:38:00,903
That diplomats and leaders aren't
immune from being targets...
558
00:38:01,077 --> 00:38:04,660
...when they're connected to terrorist
activities that threaten the U. S...
559
00:38:04,830 --> 00:38:08,447
...or its citizens. I don't think
it's an unusual directive.
560
00:38:09,498 --> 00:38:12,831
That it was given hours before
Shareef's plane disappeared.
561
00:38:13,543 --> 00:38:15,499
Just a reminder...
562
00:38:16,255 --> 00:38:18,210
...the more I know,
the more I can help.
563
00:38:18,379 --> 00:38:20,085
Don't be concerned with my exposure.
564
00:38:20,254 --> 00:38:23,089
I'm not your daughter,
I'm the White House press secretary.
565
00:38:23,756 --> 00:38:26,128
The president would like you both.
566
00:38:37,600 --> 00:38:40,136
- Good evening.
- Good evening, Mr. President.
567
00:38:44,770 --> 00:38:47,259
- Everything all right?
- Yes, sir.
568
00:38:48,023 --> 00:38:51,969
They're saying I'm rewriting the
Constitution on the back of a napkin.
569
00:38:52,148 --> 00:38:55,683
They're saying that a guy who couldn't
run a local sheriff's department...
570
00:38:55,859 --> 00:38:57,851
...wants to send troops
around the world.
571
00:38:58,070 --> 00:39:01,188
They're saying it's liberalism
with a grenade launcher.
572
00:39:01,362 --> 00:39:04,980
But they're not saying it was
badly written, so that's something.
573
00:39:05,199 --> 00:39:09,196
And they sure as hell know I was
serious. So that's something else.
574
00:39:09,368 --> 00:39:11,988
Congratulations, folks,
we've got ourselves a doctrine.
575
00:39:15,622 --> 00:39:18,739
Will, I think some of these people
don't know who your dad is.
576
00:39:19,124 --> 00:39:23,535
Will's the son of Tom Bailey, the only
guy with a better title than mine...
577
00:39:23,710 --> 00:39:26,957
...he was Supreme Commander,
NATO Allied Forces Europe.
578
00:39:27,338 --> 00:39:31,034
We didn't know we were gonna do this,
I would've asked you to invite him.
579
00:39:31,213 --> 00:39:34,047
Well, you got quite a response
from him watching on TV, sir.
580
00:39:34,217 --> 00:39:35,590
I think he's gonna re-enlist.
581
00:39:35,759 --> 00:39:38,045
Actually, I meant I wish
he could be here now...
582
00:39:38,217 --> 00:39:41,420
...when I tell you Toby's asked me
to commission you as his deputy.
583
00:39:44,595 --> 00:39:47,217
- I'm sorry, sir?
- Toby wants to make you deputy.
584
00:39:48,307 --> 00:39:50,015
- Pardon me?
- I'm appointing you...
585
00:39:50,225 --> 00:39:52,182
...deputy communications director.
586
00:39:52,351 --> 00:39:56,561
It covers a wide range of areas of
policy and execution and counsel to me.
587
00:39:56,729 --> 00:39:58,353
To you, the president?
588
00:40:01,188 --> 00:40:03,097
- Yes.
- I'm sorry, I'm not following...
589
00:40:03,273 --> 00:40:05,066
- Good God, boy!
- Hey, I remember...
590
00:40:05,276 --> 00:40:08,311
...when you named me deputy,
there was a dull buzzing in my ear.
591
00:40:08,485 --> 00:40:11,604
- A humming. It was very disorienting.
- Same thing happened to me.
592
00:40:12,572 --> 00:40:14,314
Hang in there, you're doing fine.
593
00:40:14,863 --> 00:40:17,105
That was a nice story
about the buzzing.
594
00:40:17,323 --> 00:40:20,027
What did I say about not
addressing me as Wild Thing?
595
00:40:20,617 --> 00:40:23,368
Excuse me. Hi.
596
00:40:25,620 --> 00:40:28,905
Sam's gonna be promoted to
senior counselor if he loses the 47th.
597
00:40:29,123 --> 00:40:31,528
- I don't know what to say.
- That's what you want...
598
00:40:31,708 --> 00:40:33,995
...from your communications deputy?
- I accept.
599
00:40:34,501 --> 00:40:37,336
There's a promise I ask
everyone who works here to make.
600
00:40:37,919 --> 00:40:41,286
Never doubt that a small group
of thoughtful and committed citizens...
601
00:40:41,463 --> 00:40:44,996
...can change the world.
Do you know why?
602
00:40:46,634 --> 00:40:48,424
It's the only thing that ever has?
603
00:40:50,261 --> 00:40:52,382
William Bailey...
604
00:40:52,552 --> 00:40:57,130
...reposing special trust and confidence
in your integrity, prudence and ability...
605
00:40:57,306 --> 00:41:00,590
...I designate you to the post
of deputy White House...
606
00:41:00,765 --> 00:41:04,180
...director of communications and
special assistant to the president.
607
00:41:04,394 --> 00:41:08,142
And I do authorize you to execute
and fulfill the duties of that office...
608
00:41:08,313 --> 00:41:12,606
...with all the powers and privileges
and subject to the conditions prescribed.
609
00:41:12,773 --> 00:41:15,228
It is affirmed by my signature...
610
00:41:21,445 --> 00:41:23,935
...and affixed with the seal
of the United States.
611
00:41:25,572 --> 00:41:28,192
And it is done so on this day
and in this place.
612
00:41:29,035 --> 00:41:30,610
Congratulations.
613
00:41:40,040 --> 00:41:45,162
You know, it's easy to watch the news
and think of Kundunese as either...
614
00:41:45,334 --> 00:41:48,914
...hapless victims or crazed butchers.
615
00:41:49,503 --> 00:41:51,709
And it turns out that's not true.
616
00:41:51,880 --> 00:41:54,630
I got this intelligence
summary this afternoon.
617
00:41:55,173 --> 00:41:58,587
"Mothers are standing
in front of tanks."
618
00:41:59,552 --> 00:42:01,507
And we're gonna go get their backs.
619
00:42:02,094 --> 00:42:04,216
An hour ago I ordered Fitzwallace...
620
00:42:04,679 --> 00:42:08,462
...to have UCOMM deploy a brigade...
621
00:42:09,139 --> 00:42:12,472
...of the 82nd Airborne,
the 101 st Air Assault...
622
00:42:12,642 --> 00:42:16,851
...and a Marine expeditionary unit
to Kundu to stop the violence.
623
00:42:17,184 --> 00:42:19,427
The 101 st are the Screaming Eagles.
624
00:42:19,897 --> 00:42:25,600
The Marines are the 22nd MEU,
trained at Camp Lejeune.
625
00:42:26,693 --> 00:42:28,766
Some of them very recently.
626
00:42:30,194 --> 00:42:33,477
I'm sorry, everyone,
but this is a work night.
627
00:42:44,911 --> 00:42:46,570
That's you too.
628
00:42:46,745 --> 00:42:48,452
I know.
629
00:42:49,305 --> 00:42:55,429
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org